10 - معبد اللبلاب الأزرق (2)

الفصل العاشر: معبد اللبلاب الأزرق (2)

بالتأكيد، كان تأثير علاج المعالجين الرسميين مذهلاً أكثر من علاج السحرة.

بجلسة علاج واحدة فقط، شُفيت جروحه تقريبًا بالكامل، ونصحه المعالج بالعودة بالتأكيد بعد يومين لمزيد من العلاج.

بينما كان كازار ينتظر دوره للعلاج، انغلق إرنولف في مكتبة المعبد يقرأ الكتب.

حتى لو لم يكن بسبب العائلة، كان على السحرة إتقان مختلف أنواع اللغات القديمة والوسطى. كان ذلك من أجل قراءة الوثائق القديمة المتعلقة بالسحر.

“على الرغم من أن القواعد والمفردات مختلفة بعض الشيء، إلا أنه ليس من المستحيل قراءتها.”

قرأ إرنولف بسرعة كتبًا عن وحوش المنطقة، وكتبًا عن الأعشاب، وكتب تاريخية، باستخدام تقنية القراءة السريعة.

عندما رأى الكاهن إرنولف يقلب الصفحات بسعادة، اعتقد أن الطفل كان يتصفح الرسومات كوسيلة للترفيه.

ولكن على عكس اعتقاد الكاهن، كان إرنولف يخزن كل قطعة من المعرفة من الكتب في رأسه.

عندما جاء كازار بعد العلاج لأخذه، كان إرنولف غارقًا في القراءة.

انتظر كازار دون مقاطعة، جالسًا بالقرب منه ومشاهدًا أخاه.

“هل الكتب ممتعة إلى هذا الحد؟”

يبدو أنه كان يقرأ بشكل سطحي، ولكن كان يتدفق العديد من المشاعر الإيجابية من أخيه.

عندما بدأت الشمس في الغروب، أخبر الكاهن إرنولف أنه يجب إغلاق المكتبة وطلب منه ترتيب الكتب.

“أنا آسف. سأرتبها بسرعة.”

أدرك إرنولف، الذي كان غارقًا في الكتب دون إدراك الوقت، أنه كان قد كوم كتبًا مثل جبل.

بينما كان إرنولف يحاول إعادة الكتب، يرتجف أطرافه تحت وزن الكتب الثقيلة، جاء كازار وحملها بدلاً منه.

“سأعيدها، فقط أخبرني أماكنها.”

“هذه فكرة جيدة. مثل هذه الأشياء، من الأسرع أنت القوي أن تقوم بها.”

بدون تردد، أشار إرنولف إلى الأماكن الأصلية للكتب بأصابعه.

شعر بأن كازار، الذي رفع ونقل الكتب الثقيلة بسهولة، كان موثوقًا به.

“هل الكتب… تستحق القراءة؟”

“نعم، كانت مقبولة إلى حد ما.”

كانت كتب المكتبة مكتوبة بلغة الشمال القديمة الأصلية ولغة إمبراطورية سارافي.

على الرغم من وجود بعض الكلمات غير مألوفة هنا وهناك، إلا أنه استطاع فهمها من خلال السياق.

كان يعني “مقبولة إلى حد ما” بهذا المعنى، لكن أخذ كازار ذلك على أنه قال ذلك لأنه لا يعرف القراءة، وضحك.

“لماذا تضحك؟”

“إنه مضحك أن تقول ذلك وأنت لا تعرف القراءة.”

“ألم أقل أنك ستفهم مع القراءة؟ إذا استطعت إيقاظ السحر بنفسك، فقراءة الكتب ستكون سهلة.”

أراد كازار أن يسأل كيف كان ذلك ممكناً، لكن أغلق فمه. لم يكن يعرف أي شيء عن القدرات المحتملة لأولئك الذين أيقظوا السحر بأنفسهم.

“إذن ماذا قرأت؟”

“فقط قرأت أشياء متنوعة مثل تاريخ المنطقة، أو كتب عن الأعشاب.”

بينما كانا يتحدثان ويمشيان في الردهة، أمسك كازار فجأة بإرنولف وجذبه للاختباء خلف عمود. ثم نظر إلى الفناء.

“ما الأمر؟”

“يبدو أنهم يبحثون عنا. هناك.”

أشار كازار بعينيه إلى رجلين. فقط من وقفتهم، كان من الواضح أنهما رجال يستخدمون السيف، وكانوا يسألون الكاهن عن شيء.

أومأ الكاهن برأسه مبتسمًا وأشار إلى الطابق الثاني حيث توجد المكتبة.

رأى إرنولف كازار يخرج سيفًا من تحت ثوبه.

قبل أن يرمي كازار الخنجر على رقاب الرجال، تحرك إرنولف أولاً.

بجانب الرجال الذين كانوا ينظرون إلى السلالم المؤدية إلى الطابق الثاني، كانت سيدة نبيلة تمر مع خادمتها.

بينما كانت السيدة النبيلة تمر بجانبهم، استخدم إرنولف سحر الأرض لجعل ساق أحد الرجال تتعثر وتسقط.

ثم أحدث ريحًا رفعت تنورة السيدة النبيلة عالياً. هبطت تنورة السيدة النبيلة على رأس الرجل الساقط.

ثم دفع إرنولف بالريح الرجل الآخر الذي كان يمد يده لمساعدة صاحبه المتعثر، مما تسبب في سقوطه هو والخادمة.

“آه!”

“ما هذا الفعل!”

انفجرت الصرخات والصراخات في نفس الوقت، وسمع صوت الصفعات عدة مرات.

“ماذا تفعلون! اربطوا هؤلاء الوقحين على الفور!”

صاحت السيدة النبيلة، وجهها أحمر غاضبًا. هرع الحراس وهددوا الرجال بالرماح.

“تسك تسك، يجب أن يكونوا مجانين لمضايقة السيدة النبيلة.”

هز إرنولف رأسه كما لو كان عجوزًا واستمر في طريقه.

“يجب أن نشتري أقمشة من السوق قبل غروب الشمس ونحجز نزلاً. دعنا نسارع.”

ضحك كازار غير مصدق وأخفى سيفه.

في هذا العصر، اعتبر الناس إظهار المرأة لكاحلها وقحًا وكان محظوراً.

رفع تنورة سيدة نبيلة (ليست عامة) وجعل ساقيها مرئيتين بوضوح، كان يستحق الجلد على الأقل.

“ولكن هل رأى تيراد ساقي تلك المرأة أيضًا؟ أم أنني الوحيد الذي رآها؟”

بعد التأكد من القبض على الرجال وسحبهم من قبل الحراس، تبع كازار إرنولف.

“أولئك الرجال سابقاً، هل كانوا مع المجموعة التي تطاردك؟”

سأل إرنولف بينما كان يختار أقمشة في السوق.

“لم يبدوا مثل متوحشين. من هم؟”

جرب إرنولف القماش على جسم كازار ثم غيره إلى لون آخر.

أراد أن يلبسه ملابس ملونة زاهية ليجعل شخصيته أكثر إشراقًا، لكن تقنية الصباغة في هذا العصر لم تساعد.

في النهاية، اشترى صوفًا رماديًا وقطنًا مصفرًا، وذهب إلى كشك يبيع الجلود واشترى جلد بقرة لصنع حزام وقفازات وأحذية. بالطبع، كل شيء جاء من محفظة كازار.

“فرقة مرتزقة.”

توقفت يد إرنولف، التي كانت تفحص الأشياء بلا وعي، للحظة. بين القصص المنقولة، كانت هناك قصة عن فرقة مرتزقة مشهورة انتهت بشكل سيء بسبب ارتباطها بالطاغية الملك كازار.

‘أُعدم معظم الأعضاء، وقائد الفرقة، الذي كان فارسًا مشهورًا يسمى ملك المرتزقة، تم تمزيق أطرافه وأُلقي طعامًا لكلاب الصيد.’

كان موته قاسيًا لدرجة أنه عندما قرأ القصة في طفولته، تجنب الكلاب لفترة.

“كيف تشابكت مع فرقة مرتزقة؟”

“كنت أهرب من المتوحشين وصادفت مكانهم.”

حتى بدون شرح، استطاع تصور ما حدث. من المحتمل أن المتوحشين وفرقة المرتزقة قاتلوا وتعرضوا لأضرار.

‘بالإضافة إلى ذلك، قتلت عدداً أكثر لإنقاذ هذا الشخص. سيكون أكثر غرابة إذا لم يأتوا للمطالبة.’

في ذلك الوقت، اعتقد إرنولف أن الأشخاص الذين يطاردون كازار كانوا من عشيرة كورنو، لذا بذل كل مجهود للهجوم.

بعد ذلك، أغمي عليه ولم يعرف، لكن يبدو أنهم كانوا من فرقة مرتزقة.

“بما أنك قتلت أشخاصًا، حتى إذا عوضت عن الضرر، سيكون من الصعب حلها بسهولة.”

“هل يمكننا حتى التعويض عن الضرر؟”

هز إرنولف رأسه. لم تكن لديه القدرة على دفع ثمن الأرواح في هذه اللحظة.

“يجب أن نهرب لفترة.”

“نعم، لنفعل ذلك لفترة.”

على الرغم من أن رد كازار لم يكن مطمئنًا، لم يعترض إرنولف. شعر بالخزي لأنه ساهم دون قصد في العداء مع فرقة المرتزقة.

‘ما كان سبب قتل كازار لملك المرتزقة… آه، نعم، كان مرتبط إلى نبيل ما.’

لم يتذكر الاسم، لكن تذكر أنه كان نبيلاً شعبياً جداً بين العامة.

عندما قتله كازار، اتهم ملك المرتزقة كاسيون كازار وقبض عليه شخصياً.

لكن أطلقه شيطان، وعاد كازار الهارب وانتقم بقسوة ليس فقط من ملك المرتزقة كاسيون لكن كل شخص مسؤول.

‘أتمنى ألا يكونوا من فرقة مرتزقة ملك المرتزقة كاسيون.’

بعد إعطاء الأقمشة والجلود إلى الحرفيين، توجه إرنولف إلى النزل في نهاية السوق.

في اليوم التالي، قبل الذهاب إلى المعبد، أخذ إرنولف كازار إلى حلاق.

لأن لم يحلق شعره جيدًا أبداً، كانت شعره في كل مكان ويبدو مثل رجل بدائي. مع هذا الشعر، حتى إذا غسل جسده نظيفاً، لم يبدو أنيقًا.

قصر كازار شعره شاكيا من الازعاج، بينما كان ارنولف راضيا بتنظيفه بدقة مع الحفاظ على الطول.

كان هناك أيضًا سبب أن معضم السحرة فضلوا الشعر الطويل، لكن أيضًا لأنهما توأمان متماثلان ويشبهان بعضهما، ولم يرد أن يكون تسريحة شعرهما نفسها.

بعد الاستحمام نظيفاً وترتيب الشعر بدقة، برزت ملامح تيراد بوضوح. مثل كازار، كانت ملامحه منتظمة ومتناسقة، لكن كان لديه هاله مختلفة. عيناه العميقتان، الهادئة والمحبّة للتأمل، أعطت هاله فكرية.

‘على الرغم من أنه هزيل، فهو أيضًا وسيم. آه، بالطبع لأنهما توأمان.’

كان شعر تيراد أسود مثل حجر السج. كانت عيناه خضراوين فاتحتين، وبسبب عدم رؤية الشمس لوقت طويل، برقتا بوضوح على بشرته البيضاء مثل القمر. كان جبينه مستقيمًا، حاجباه رشيقان كما لو كانا مرسومين بالفرشاة، وأنفه المستقيم أضاف نبل إلى وجهه الجميل. كانت شفتاه أرق قليلاً من شفاه كازار، وربما بسبب ذلك، بدا جادًا أكبر من سنه عندما كان صامتًا.

‘ربما يكون وسيمًا أكثر من جسدي الأصلي…’

همس إرنولف دون وعي وهو غير قادر على إبعاد عينيه. ثم جاء كازار ينفض شعره واقترب.

“لماذا تحدق بي هكذا؟”

طريقته في المشي، بيديه الخشنتين وهو يربط شعره، أعطت هاله مختلفة كليا على الرغم من نفس الوجه. وجه كازار كان وجه تيراد مع برية مضافة، عظامه القوية، كتفاه العريضتان العضليتان، وخطوته الثابتة، بالتأكيد جعلته أكثر جاذبية للفتيات من تيراد.

“ماذا؟”

“لماذا تحدق في المرآة بكل هذا التركيز؟”

“آه، كنت أفكر كم ستفاجأ أمي إذا رأت كيف أبدو الآن.”

كان تعليقًا على أن ملابسه كانت متواضعة مقارنة لمظهره.

إذا رأته أمه، لكانت وبخته قائلة “وريث عائلة توري، كيف تبدو بهذا المظهر غير اللائق!” وأعدت له الملابس بنفسها.

دون قصد، تكلم بما في نفسه وأغلق إرنولف فمه.

“فجأة تتحدث عن أمك دون حتى تذكرها…”

رد كازار بفظاظة كالمعتاد وأغلق فمه.

عند رؤية ذلك، شعر إرنولف بالأسف لذكر شيء غير ضروري.

إذا عاش صغيرًا مع أخيه فقط كعبيد في المناجم، يمكن تخمين حالة والديه. إما ميتان، أو إذا كانا على قيد الحياة، يجب أن يكونا انفصلا عن أطفالهما قسرًا.

“سيصبح مظهرنا لائقاً ما إن نحصل على ملابس مناسبة.”

قال إرنولف بمزاج مفعم بالحيوية بعد الخروج من الحلاق والتوجه اتجاه المعبد.

“سيستغرق صنع الملابس أربعة أو خمسة أيام، لذا يجب أن نبقى في هذه القرية حتى ذلك الحين.”

“اليوم، نذهب أولاً إلى المعبد للعلاج، وفي الظهيرة، نذهب للصيد. للتدرب على القوس وكسب بعض المال أيضاً.”

لم يكن كازار ودودًا أصلا. كان تيراد هو من ثرثر في الغالب، وكان كازار يتذمر ويعترض. لكن الآن، لم يكن يعترض كازار على كلام إرنولف.

“إذا كنت لا تريد الذهاب إلى المعبد، هل نذهب للصيد أولاً؟”

“آه، اهدأ، أنت الضعيف لكن فمك نشط، تتحدث كثيراً من الصباح.”

“ماذا؟ لماذا تغضب؟ ماذا قلت؟”

“اخرس.”

بعد التذمر، أغلق كازار فمه بإحكام ومشى بسرعة باتجاه المعبد. كان مزاجه سيئًا بسبب ذكر تيراد أمه الميتة فجأة.

“ألا يمكنك التحدث بلطف بعض الشيء؟”

“كيف يمكن أن أقول ‘اخرس’ بلطف؟”

“يمكنك أن تقول أنك تريد الصمت.”

“اخرس.”

كوريث لعائلة نبيلة، كانت هذه المرة الأولى التي يتعامل فيها إرنولف مع شخص يتحدث بفظاظة مثل كازار. على الرغم من أنه يعلم أنه لا يقصد ذلك، إلا أن استمراره في التلفظ بكلمات قاسية جعله يشعر بالغضب.”

“لا بد لأنه لم يتعلم كيفية التحكم في غضبه خلال نشأته. آه، يجب أن أتحمل كمن تعلم أكثر وعاش فترة أطول.

أطبق إرنولف أسنانه وكتم غضبه.

عند الوصول إلى المعبد، كانت هناك عربة النبيل عند المدخل. يبدو أنهم جاءوا إلى المعبد في الأيام الأخيرة المتتالية، لذا ربما كان هناك مريض في العائلة.

لأن جاء الزوجان النبيلان، يمكن العامة استقبال العلاج من بعد الظهر. تجمع المرضى تحت ظلال الأشجار في الحديقة، يثرثرون في مجموعات وينتظرون وقت العلاج.

ذهب كازار عبر الحديقة بقصد الخروج للصيد.

بمجرد وصوله إلى المعبد، ذهب إرنولف مباشرة إلى المكتبة بدون حتى أن يظهر.

نظر كازار إلى الطابق الثاني حيث توجد المكتبة واستأنف المشي. شعر جنبه فارغًا بدون ذلك الثرثار.

“كنت أفكر كم ستفاجأ أمي إذا رأت كيف أبدو الآن.”

عند تذكر أمه، ألم صدر كازار. في حياته السابقة، كان مشغولاً بالبقاء على قيد الحياة ولم يكن لديه الطاقة للبحث عن والديه.

عندما وجد بعض الوقت بعد عمر العشرين، تتبع ذاكرته وذهب، لكن النتيجة كانت الندم فقط.

‘ربما كان من الأفضل العيش بدون المعرفة.’

عندما تذكرت ما حدث لوالدي… عند تذكر ذلك الوقت، غلى غضبه وارتجف رأسه.

“أنا آسف لأخي.”

اعتقد كازار أنه من الأفضل أن يعاني شخص واحد فقط من أن يعاني كلاهما.