1 - إيرنولف (1)
الفصل الأول: إيرنولف (1)
“طالما أن حفل زفافك غدًا، ما الذي جاء بك إلى المختبر يا سيدي العريس المقبل؟”
“اتصلوا بي لأن هناك شيئًا مستعجلًا من موقع التنقيب يحتاج للتقييم. سأنهي الأمر بسرعة وأعود.”
ابتسم إيرنولف مبتسمًا بخجل عند سماعه لقب “العريس المقبل”.
“هل وصل الشيء؟”
“تلقينا برقية أنه سيصل حوالي الساعة الواحدة. آه، ها هو ذا يأتي.”
بإشارة من قائد الحرس، التفت إيرنولف نحو البوابة الرئيسية. كانت هناك عربة تقترب ببطء وتوقفت أمام الباب.
“أهلاً وسهلاً.”
نزل باحث من العربة ورفع قبعته تحيةً لإيرنولف.
رد إيرنولف التحية بإيماءة بسيطة من رأسه، وفتح الباب له.
أنزل رجال يرتدون بزات سوداء صندوقًا خشبيًا سميكًا من العربة بحذر. قادهم إيرنولف مباشرة إلى المختبر.
“سمعت أنه تمثال من المنطقة 82. هل هذا صحيح؟”
“نعم، هذا صحيح.”
مدد الباحث الذي أحضر الشيء استلامًا.
كان إيرنولف وريث عائلة توريري، العائلة الشهيرة في التنقيب عن الآثار. بينما كان يوقع على الاستلام بحركات يد مألوفة، نقل الباحثون الصندوق إلى داخل المختبر بحذر.
بعد أن غادر الجميع، وقف إيرنولف أمام الصندوق الذي يحتوي على التمثال. نظر إلى الداخل فوجد مواد حشوة مكدسة بشكل محكم لحماية التمثال. خلع سترته وعلقها على شماعة، وجد قفازًا ولبسه، ثم اقترب من الصندوق.
“إنه صغير الحجم ولكنه ثقيل جدًا…”
أدخل يده بين مواد الحشو وأخرج الشيء بحذر.
“هام؟ سمعت أنه تمثال لكائن متعالٍ؟”
كان مكتوبًا في الاستلام أن هذه الآثار هي تمثال لكائن متعالٍ من حضارة أسوا. لكن، ما أخرجه إيرنولف كان قطعة أثرية غامضة على شكل مكعب.
“هل هناك خطأ ما؟”
مستغربًا، أعاد القطعة الأثرية إلى الصندوق، واستدار نحو الطاولة حيث يوجد الهاتف.
في تلك اللحظة، انبعث ضوء ساطع بشكل انفجاري من داخل الصندوق. في نفس الوقت، بدأ الفضاء في المختبر بالدوران والالتواء كما لو كان في دوامة.
“أوه؟”
ارتبك إيرنولف وحاول بشكل انعكاسي نشر درع مانا. في تلك اللحظة، تشابكت طاقة المانا مع انفجار الضوء الساطع.
صاح إيرنولف وفقد وعيه.
بعد أن اختفت الومضة العمياء، أصبح مجال رؤيته مظلمًا للحظة. لحسن الحظ، لم يسقط، لكنه وقف مثل التمثال مع شعور بالذهول في رأسه. فجأة، انطلق سعاله.
“كح كح كح.”
غطى إيرنولف أنفه وفمه بيده ونظر حوله. كان الغبار والحجارة يتساقط من كل مكان حوله مثل الشلالات. كان من الصعب التنفس، وأطرافه كانت ثقيلة مثل القطن المبلل.
“كح!”
هل حدث زلزال مما تسبب في انهيار المختبر بالكامل؟ جمع إيرنولف أفكاره المشتتة ونظر إلى الأمام بحثًا عن مخرج. كان الغبار كثيفًا مما جعل الرؤية غير واضحة.
“إنه ينهار! انجوا بأنفسكم!”
“آهه!”
“تيري، تيري! أين أنت؟”
من على بعد غير بعيد، صدحت صرخات وصرخات. لم يكن هذا المختبر. لسبب ما، بدا وكأنه نفق قديم.
“لماذا تتحطم هناك! تحرك بسرعة!”
مع صوت صفعة حادة، سقط سوط على كتفه.
“آهه!”
صاح إيرنولف وأمسك بكتفه المؤلم والتفت إلى الخلف. كان هناك رجل غريب ذو عيون بارزة يقف ممسكًا بالسوط.
“انظر، أين تحدق أيها الوغد؟”
“ماذا تفعل فجأة هكذا!”
عندما نظر إيرنولف إليه غاضبًا، أصبح الرجل أكثر غضبًا.
“أتريد الموت. أين تحدق مباشرة…”
“ما هي وحدتك؟ استدع رئيسك على الفور!”
غضب إيرنولف وجمع طاقة المانا في يده. لكن، لم يشعر بأي تجمع للمانا. …ماذا؟
كان قلب المانا صلبًا مثل الصخرة ولم يستجب.
“ألا أستطيع استخدام السحر؟”
لم يحدث هذا أبدًا منذ استيقاظي. أصبح جسد إيرنولف مبتلًا بعرق بارد.
“يا أيها الوغد. ماذا قلت للتو؟”
غضب الرجل وألقى السوط تجاه وجه إيرنولف. كل ما استطاع إيرنولف فعله هو الانكماش لتجنب السوط.
في ذلك الوقت.
“تيري!”
اخترق شخص ما سحابة الغبار وركض لصدم الرجل. كان فتى طويل القامة ونحيف.
تمايل الرجل حامل السوط، وبدون تردد ضرب الفتى رأس الرجل بحجر كبير.
مع صوت مكتوم لتحطم العظام، توقف نفس الرجل.
اتكأ إيرنولف على الحائط وراقب الفتى. كان نحيفًا وقذرًا، لكنه كان ينبعث منه هاله مهددة.
بحركات يد مألوفة، وضع الفتى الحجر الملطخ بالدماء وبحث في ملابس الميت. أخذ خنجرًا وبعض القطع النقدية، ثم خلع حذاء الجثة ولبسه على قدمه. كانت الكاحل فضفاضة، فلف الرباط بإحكام. كان سلوكه هادئًا بشكل مخيف.
“لقد بحثت عنك لفترة. ألم تسمعني أصرخ؟”
رفع الفتى رأسه بلا مبالاة وتحدث. كان وجهه المغطى بالغبار مرششًا بقطرات الدم، مما جعله مخيفًا.
“هذا كبير جدًا عليك. سأجد لك لاحقًا حجمًا مناسبًا.”
نظر إيرنولف دون وعي إلى أسفل إلى قدميه. كانت القدمين الصغيرتين العظميتين بوضوح لطفل.
‘ما هذا…’
تحسس إيرنولف جسمه في ذعر، ولمس وجهه. ليس فقط أنه لم يعد قادرًا على استخدام السحر، ولكن جسده كان مختلفًا أيضًا.
فقط الآن أدرك إيرنولف أنه كان داخل جسد غريب وفي مكان لم يره من قبل.
‘هل يمكن أن تكون تلك القطعة الأثرية…؟’
تذكر إيرنولف القطعة الأثرية التي انفجرت للتو. هل كان بها لعنة قوية؟
‘هذا ليس مجرد سحر عادي.’
مرت فكرة مشؤومة عبر ذهنه. إخراج الروح من الجسد وزرعها في مكان آخر يتعارض مع قانون الحاكم الذي صنع هذا العالم.
هذا هو سحر الكائنات المتعالية التي تتحدى الحاكم. انتشرت نبوءة شريرة ببطء عبر ذهنه. حتى لو استعاد قوته السحرية، لم يكن يعرف ما إذا كان يستطيع كسر هذه اللعنة.
“ماذا بك؟”
لوح الفتى بيديه أمام عينيه، ثم فجأة صفع خد إيرنولف.
صفعة
صدح الصوت الحاد في النفق المظلم.
أمسك إيرنولف بخده المؤلم ونظر إلى الفتى.
كان سلوك الفتى، الذي صفعه دون تردد، محيرًا لوريث عائلة نبيلة وساحر رفيع المستوى مثله.
“استجمع قواك. يجب أن نهرب خلال هذه الفجوة.” قال الفتى. كانت لهجته وكلماته غريبتين بعض الشيء، لكنه لم يكن تحذيرًا غير مفهوم.
“ماذا تقصد بالهروب؟”
بينما كان يمسك خده المؤلم، تحدث إيرنولف بنبرة مظلمة. كل ما كان يحدث له كان صادمًا جدًا أيضًا، مما جعل من الصعب عليه الحفاظ على رباطة جأشه.
“إذن، ألا تريد البقاء على قيد الحياة؟”
سخر الفتى من إيرنولف.
“هنا؟ أين نحن هنا؟”
بدون الإجابة، أمسك الفتى بمعصم إيرنولف وسحبه نحو ركن منزوٍ.
بمجرد أن اختبأ الاثنان في الظلام، خرج شخص آخر من حول الزاوية.
أخرج الفتى الخنجر الذي سرقه للتو بعد قتل الرجل بحذر.
نظر إلى الرجل الذي ظهر عند الزاوية، ثم غير اتجاهه ودفع العربة إلى الجانب الآخر.
بدا وكأنه لم ير الجثة الملقاة على الأرض، حيث حجبت رؤيته بسبب الغبار والحجارة المتساقطة من السقف.
ذهب.
في اللحظة التي كان فيها إيرنولف على وشك إخراج زفير ارتياح، انخفض الفتى إلى الأرض وزحف للخارج بدون صوت.
بعد أن تبعه، انفجرت صرخة حادة وقصيرة من المكان المغبر.
بعد لحظة، ألقى الفتى زوجًا من الأحذية أمام إيرنولف.
“هنا.”
لقد طارد وقتل الشخص الذي مر للتو، ثم خلع حذائه وأحضره. بدا عمره صغيرًا، لكنه لم يكن مجرد مجنون عادي.
‘إنه نوع معتاد على القتل والسرقة.’
على أي حال، لم يرفض إيرنولف لطف الفتى. لأنه عانى للتو من مدى الألم الذي سيسببه المشي حافي القدمين في النفق.
بينما كان يرتدي الحذاء بصمت، جلس الفتى على ركبتيه وربط الأربطة بإحكام.
فقط الآن لاحظ إيرنولف أن هذا الفتى المجهول كان لطيفًا بشكل خاص معه. على الرغم من أنه تعرض للصفع على خده للتو، إلا أنه كان كذلك على أي حال.
“لماذا تقف هكذا؟ هل أنت خائف؟”
“أه… لا. إنه فقط أن الوضع الذي أنا فيه الآن محرج بعض الشيء. لا تهتم.”
“ماذا تقول؟ ولماذا تتحدث بهذه اللهجة؟ يبدو الأمر وكأنك عجوز…”
كان إيرنولف في حيرة من أمره. لم يكن عمره الرابع والثلاثين صغيرًا، لكنه لم يكن لدرجة أن يطلق عليه “عجوز”.
“لا داعي للخوف. لأن الوحش ظهر في النفق الجديد، الجميع مشغولون. هذه المرة يمكننا الهروب دون أن يتم القبض علينا.”
“الوحش؟ أي وحش تقصد؟ وماذا تقصد بـ ‘هذه المرة’؟ هل حدث هذا من قبل؟”
أراد إيرنولف سماع المزيد عن الوضع الذي كان فيه الآن. ولكن دون أي وقت للراحة، تحركت الأمور بسرعة.
“تس. لقد وصلوا إلى هنا بالفعل.”
أمسك الفتى الخنجر بشكل صحيح وهو يحدق في النفق.
ركز إيرنولف كل حواسه في الاتجاه الذي كان ينظر إليه الفتى. كانت أصواتًا صغيرة ومزدحمة مختلطة بالضوضاء تقترب أكثر فأكثر.
“لقد جاء الكثير منهم.”
كما لو كان قد حسب عدد الوحوش تقريبًا، همس الفتى بهدوء.
كانت حواس الفتى أكثر حدة من الشخص العادي.
‘إنه شخص يتعامل مع الهاله، وإن كان غير ناضج.’
خلاف ذلك، لم يكن من الممكن للطفل أن يقتل رجلاً بالغًا بهذه السهولة.
“أليس من الأفضل أن نهرب؟”
“أيها الغبي. الخلفية، إنها مسدودة.”
المكان الذي وقف فيه الاثنان كان نهاية النفق. كان طريق مسدود.
“إذا أردت الخروج حيًا، يجب أن تخترقهم. الطريق للخروج هو من هناك فقط.”
ظهر “هؤلاء” الذين تحدث عنهم الفتى من بين الغبار. بمجرد أن رأهم إيرنولف، عرف هويتهم.
“أين يمكنني العثور على بعض الماء؟”
وحوش عناكب النقاط الحمراء.
على الرغم من أنها أصغر من عناكب الوحوش الأخرى، إلا أن لديها أسنان حادة وتحمل سمًا قويًا يذيب اللحم.
إنها تسير في مجموعات مما يجعلها خطيرة، ولكن باستخدام عادتها في كره الماء، يمكن تجنبها بسهولة.
“ماذا؟”
“ماء، أحتاج إلى الماء.”
بما أنه لا يستطيع استخدام السحر، كان على إيرنولف أن يطلب من الفتى أن يحضر له الماء.
“هناك بركة في نهاية النفق…”
“لنذهب.”
أمسك إيرنولف بالفتى وركض نحو نهاية النفق. كان رأسه فوضويًا لأنه لم يستطع فهم ما كان يحدث على الإطلاق، لكنه كان عليه أن يعيش أولاً.
“قلت إن ذلك المكان مسدود!”
صرخ الفتى. من الخلف، سمعوا صوت وحوش العناكب التي تتبعهم وتبصق خيوط العنكبوت.
“تلك المخلوقات تخاف من الماء. إذا رششنا الماء لطردهم، يمكننا فتح طريق.”
“كيف يمكنك…”
تخلى الفتى عن الكلام وحرر نفسه من ذراع إيرنولف وركض إلى الأمام مثل الريح. عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة، كان هو الأكثر رشاقة.
‘هذا الفتى!’
بعد ظهر الفتى الذي اختفى في الظلام، ركض إيرنولف أيضًا وهو يصر على أسنانه.
لكن الجسد الذي كان فيه كان رديئًا جدًا لدرجة أن ساقيه لم تتحركان كما يريد.
“أوووف!”
التف خيط عنكبوت حول كاحله وسقط إيرنولف بعنف على الأرض.
طار المزيد من خيوط العنكبوت تجاهه وهو على الأرض. كلما تقلص، أصبحت خيوط العنكبوت أكثر إحكامًا حول جسده.
“اللعنة…”
ركز إيرنولف على إيقاظ قلب المانا. لم يكن هناك طريقة أخرى.
“أرجوك، تحرك!”
الساحر ليس مجرد شخص يمكن أن يصبح كذلك بالجهد وحده. يجب أن يكون هناك مركز لاستشعار وتشغيل المانا، قلب المانا.
على الرغم من تغير الجسد، لحسن الحظ كان لهذا الجسد أيضًا قلب مانا. وكان إيرنولف ساحرًا رفيع المستوى حتى على مستوى الإمبراطورية.
الشخص الذي استيقظ بالفعل يمكنه الاستيقاظ مرة أخرى. إذا كان لديه الوقت، يمكنه إحياء قلب المانا هذا.
لكن المشكلة كانت أنه يبدو أنه لن يكون هناك وقت كافٍ.
“استيقظ بسرعة. أيها القلب الملعون!”
أهان إيرنولف قلب المانا الذي لم يتحرك.
في الماضي، جعله الاستيقاظ مبكرًا عن الآخرين يفقد طفولته الطبيعية بالكامل، والآن في موقف حيث كانت حياته على المحك، كان غير متزعزع.
“ياه!”
في تلك اللحظة، سمع صوت صيحة قوية من داخل النفق. ثم انسكب ماء بارد على جسد إيرنولف.
“كيكيكيك!”
عندما غمرهم الماء البارد، قفزت الوحوش وهربت بعيدًا. كان الفتى الذي ركض أولاً قد استخرج الماء ورشه في هذا الاتجاه.
“فوو…”
أطلق إيرنولف زفير ارتياح. شعر بالماء الذي غمر جسده وكأنه ماء مقدس.
‘لديه بعض الإحساس بالولاء.’
اعتقدت أنه سيهرب لينقذ نفسه فقط، لكن لم يكن الأمر كذلك. يبدو أنه لأنه كان أسرع وأقوى، ذهب أولاً لجلب الماء.
لبعض الوقت، استمر الفتى في جلب الماء ورشه في كل مكان، ثم عاد إلى جانب إيرنولف. ثم رفس جانب إيرنولف الساقط بطرف قدمه وسخر منه.
“يبدو أن حظك جيد. ألم تمت على الأقل؟”
“توقف عن الركل. لم أمت.”
“ثم استيقظ بسرعة.”
بينما كان إيرنولف لا يزال مستلقيًا على الأرض، أدخل الفتى طرف قدمه تحت بطن إيرنولف. بدا أنه كان يحاول رفعه بالركل.
“هل تعرف كيف تصطاد عناكب النقاط الحمراء فرائسها؟”
مستلقيًا في وضعية السقوط أثناء الجري، قال إيرنولف.
“عندما تأسر الفريسة، تشل أطرافها ثم تذوبها ببطء وتمتصها.”
“كيف تعرف ذلك؟”
كان سؤالاً صعب الإجابة.
‘أوه لا، لقد تظاهرت بأني أعرف الكثير.’
على الرغم من مظهره، لم يكن الموقف مناسبًا للكشف عن أنه ساحر ممسوس بجسد غريب. لذلك قرر إيرنولف أن يصر عليه.
“أعرف فقط. لأن مظهرها يشبه العنكبوت، فسلوكها يجب أن يكون مشابهًا.”
نظر الفتى إليه فقط مع خفض عينيه ولم يسأل أكثر. كان محظوظ.
“إذن ماذا؟ هل تشللت أيضًا؟”
“نعم.”
“لماذا الآن فقط!”
غضب الفتى كما لو كان الأمر غير معقول.
‘بالضبط. لماذا يجب أن يكون الآن بالذات…’
كان إيرنولف أيضًا غير معقول. من يريد أن يصبح فريسة للوحوش بهذا الشكل؟
“فمك يتحرك بشكل جيد!”
“فوق صدري، هناك طين. لذا أستطيع التنفس والتحدث.”
“حتى متى يجب أن تفعل ذلك؟”
“…لا أعرف؟”
“هل تمزح؟”
“أتمنى لو كانت هذه مزحة.”
كان ذلك صدقًا دون أي كذبة واحدة.
‘إذا وصل إلى الصدر، سيكون التنفس صعبًا. بكمية صغيرة، يجب حل الشلل قبل فقدان الوعي.’
من بعيد، سمعوا صوت خشب ينكسر وحجارة تتحطم. بناءً على حقيقة أن الصرخات التي كانت تتردد في النفق مثل الصدى كانت تهدأ، يبدو أن عددًا كبيرًا من الأشخاص كانوا يتحولون إلى طعام لوحوش العناكب.
“عندما تنتهي من الصيد، تذهب لاستعادة طعامها.”
“أنت تعرف شيئًا منذ فترة، أليس كذلك؟”
قال الفتى إنه يبدو وكأن إيرنولف أصبح شخصًا مختلفًا.
—————————-
مرحبا جميعا قررت اترجم الرواية لأنها أعجبتني أتمنى تستمتعون
التعليقات على الفصل "1 - إيرنولف (1)"
ربما يعجبك ايضاً
