لعنة التناسخ - 406 - راجوياران (4)

راجوياران (4)

لقد تحطم نصل سيف المون لايت.

منذ فترة طويلة، بعد أن دمره فيرموث بالكامل، ظلت تفاصيل السيف لغزًا… ولكن تم نقل هذا النصل المشؤوم إلى يوجين عن علم أو بغير علم. قبل بضع سنوات، غامر يوجين بالدخول إلى مناجم تلال كازارد لجمع شظايا النصل المتناثرة.

ومع ذلك، حتى مع كل الشظايا مجتمعة، كان لا يزال نصف النصل فقط كما كان في السابق.

‘النصل…’ نظر يوجين إلى السيف برهبة.

لقد تراكم الجو الضار الذي ينبعث من جثث لا تعد ولا تحصى من قبيلة النور على مدى قرن من الزمان. اختلط هذا الضباب الخبيث مع ضوء القمر، وارتبط بالشفرة. حدق يوجين في النصل الدائم الاستطالة.

هياج. فجأة خطرت هذه الكلمة في ذهن يوجين.

هذا التحول لم يحدث بقصد يوجين. وبهذا المعنى، فإن ما يحدث مع سيف المون لايت هو بالفعل هياج. ومع ذلك، فمن الغريب أنه لم يشعر بأي خطر وشيك من هذه الحالة الشاذة.

‘لقد اندمجا بالفعل،’ فكر يوجين في دهشة.

لقد اجتمع لهب يوجين وضوء القمر. بعبارات بسيطة، كان المستنقع السام المنتشر في هذا العالم يعمل على تمكين سيف ضوء القمر، واستعادة نصله دون الحاجة إلى المزيد من شظاياه المفقودة.

ومع ذلك، مع دمج سيف المون لايت بالفعل مع قوة يوجين، ظل السيف تحت السيطرة على الرغم من تزايد قوته واكتماله.

فوش!

تبدد المون لايت الدوامي. في قلبه وقف يوجين، الذي أنزل ببطء سيف المون لايت الذي كان يحمله عاليًا.

كان طرف النصل الممدود غير مشحوذ. كان سيَّما مباشرة كالمضرب. ومع ذلك، لم يكن القصد من سيف المون لايت أبدًا تقطيع أو اختراق.

لم.. يبدو كما بدى من قبل.

ما شعر به من سيف المون لايت مختلف عما كان عليه عندما استخدمه فيرموث قبل ثلاثمائة عام. لم يتمكن يوجين من تحديد الفرق بدقة، لكن النصل الآن بدا مختلفًا عما كان عليه في ذلك الوقت. ومع ذلك، فإن نصل السيف الممدود شبيه بذاته القديم.

“ياللغرابة،” تمتم يوجين وهو يختبر سيف المون لايت.

لقد حاول تحريكه في اتجاهات مختلفة. ظل نصله الرمادي الخافت دون تغيير، لكن المون لايت الناعم أضاءه عندما غرس القليل من القوة.

وكان هذا مختلفًا بالفعل عن ذي قبل. سيف المون لايت الأصلي سوف ينبعث منه ضوء قمر شرس عند شحنه بالمانا. الآن، بدلًا من إطلاق ضوء شرس وواسع، أنشأ فقط طبقة رقيقة من الطلاء على التصل، تشبه هالة النصل المكثفة.

أدرك يوجين، “لكنه ليس أضعف.”

لقد شعر بالبرد يركض على ظهره بينما يناور بسيف المون لايت. تحرك النصل ببطء شديد، وكان المون لايت يتبع حركته. أثناء تحركه، شوه الضوء المساحة المحيطة به. يبدو الآن أن المون لايت الذي كان غير منتظم مندمجًا ومتناغمًا تمامًا.

ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه لم يتم استغلاله بالكامل.

أرسل هذا الإدراك قشعريرة في ذراع يوجين. حتى في هذه اللحظة بالذات، بدا الأمر أكثر صعوبة وقوة مما كان عليه في معركته مع إيريس، ولم يكن هذا حتى أقصى إنتاج له….

علاوة على ذلك، فإن سيف المون لايت الحالي يتناغم مع طاقة سحرية يوجين.

في عالم ماذا لو، ماذا سيحدث إذا قام المرء بتغطية سيف المون لايت بالسيف الفارغ؟ ماذا لو قام بصقل الكسوف عن طريق دمج ضوء سيف المون لايت مع لهيبه؟

“ها….” زفر يوجين بصوت عال.

والحقيقة هي أن مدى قوته المحتملة كان أبعد من أي قياس. لم يستطع حتى أن يبدأ في تخيل مدى قوته. علاوة على ذلك، لم يجرؤ على اختباره الآن خوفًا من عواقب غير متوقعة.

غمد يوجين سيف المون لايت وأطلق سعالًا لتطهير حلقه، “إيهيم….”

كانت المناطق المحيطة صامتة بشكل مخيف. كانت هذه هي الصدمة التي جعلت حتى التنفس يبدو مرتفعًا جدًا. استدار يوجين لمواجهة مولون بينما يدس سيف المون لايت المُغمد داخل عباءته.

قال يوجين، “يجب أن تكون ممتنًا.”

لم يكن مولون متأكدًا مما يتحدث عنه يوجين.

“انظر، لقد قمت بتطهير… هذا المكان. لقد جعلته… نظيفًا مرة أخرى،” تلعثم يوجين.

لقد تكلم بالحقيقة. بعد أن شوهها سم النور، عادت المناظر الطبيعية إلى حالتها الطبيعية. رمش مولون في حالة من عدم التصديق بينما يستوعب العالم المتغير من حوله. كانت الأرض ناعمة، ولم تعد الجبال تنبت بشكل غريب، واختفت الرائحة الكريهة التي كانت تملأ الهواء مع كل نفس، وحتى جثث النور، المتناثرة في كل مكان، اختفت.

لم يكن هذا التغيير أقل من معجزة بالنسبة لمولون.

استمرت المعارك مع النور لأكثر من قرن. ومع ذلك، لم يكن جنون مولون ناتجًا عن القتال فقط.

وقد ساهمت أشياء أخرى كثيرة في ذلك أيضًا. لقد عاش مولون عزلة مريرة بعد المعارك، ولم تكن المناظر الطبيعية مليئة إلا بجثث النور، وهو مشهد لم يعتاد عليه أبدًا. لقد تسببت البيئة في دوران رأسه واضطراب معدته بمجرد وجوده. كل هذه الأشياء مجتمعة أدت إلى تفاقم جنون مولون.

كان المستنقع السام محصنًا ضد أقوى السحر السماوي، ولم يكن أمام مولون خيار سوى الصمود ببساطة.

“هيه…هاهاها…” ضحك مولون، غير متأكد بعض الشيء.

كان عدم التصديق واضحًا في عينيه بينما اقتربت سيينا وانيسيه بسرعة.

“ماذا كنت تفعل؟” سألت سيينا.

“هامل، كيف تمكنت من فعل هذا؟” انيسيه يتناغم كذلك.

وتوالت الأسئلة الواحدة تلو الأخرى.

مما يمكن استنتاجه، أعاد يوجين بناء سيف المون لايت. تم تدمير سيف المون لايت الأصلي. كانت الشظايا المتناثرة مشبعة بلهب يوجين، وبإرادته، اجتمعت مرة أخرى لتشكل النصل. عزز هذا الفعل هيمنته على سيف المون لايت.

على الرغم من أن يوجين قد توصل إلى نتيجة معقولة، إلا أنه افتقر إلى الثقة في نقل هذه العملية غير الملموسة إلى سيينا وانيسيه.

فاتخذ تعبيرًا جديًا وقال، “لا أعرف.”

هل هذا شيء يستحق التفاخر به؟ ماذا تعرف حتى؟ هل تعتقد أنه من الطبيعي عدم معرفة شيء أنت مسؤول عنه؟ تناوبت سيينا وانيسيه في ضرب ظهر يوجين بشكل هزلي. كانت الضربات شرسة لدرجة تخدير ظهره، لكن الاثنين امتنعا عن التحقيق أكثر بعد أن أدركا أن الأمر ليس بالأمر الخطير.

“هاهاهاهاهاهاهاهاهاها!”

طوال الوقت، كان مولون يضحك من قلبه ويتجول حول الجبال المغطاة بالثلوج. تسارع إلى القمة وقفز من الهاوية، ليعود في غمضة عين. ثم فجأة رفع يوجين إلى أعلى وهو يبكي، “شكرًا لك. شكرًا لك، هامل!”

وبهذا، وجد يوجين نفسه مقذوفًا في الهواء ثم سقط للأسفل بشكل متكرر.

***

في تلك الليلة، تحدثوا حتى الفجر المبكر حول وفاة إيريس، وآثار عصر الأسطورة التي شهدوها في أعماق الهاوية، والمحادثة المشتركة مع ملك السجن الشيطاني، وديموني الذي يسكن الآن داخل سييل.

“أنا أيضًا…” بدأ مولون، حيث خضع تعبيره من قبل، والذي كان مليئًا بالمرح وهو يشرب كالمجنون، إلى تحول.

قمة بابل قبل ثلاثمائة سنة.

المواجهة مع ملك الحصار الشيطاني.

المعركة التي غاب فيها هامل.

لقد فعلوا كل ما بوسعهم. لكن النتيجة لم تكن مرضية. لا بد أن الجميع شعروا بذلك. لو أنهم قاتلوا برضا حقيقي، دون أي ندم….

ظهرت فكرة عالقة في ذهن مولون، وابتسم ابتسامة مريرة. حتى ذلك الحين، ربما لم ينتصروا على ملك الحصار الشيطاني. ربما كانوا قد بذلوا قصارى جهدم… ولم ينجوا بعد.

“هل تقول أنني سوف اكون قادرًا على القتال؟” سأل مولون بعد تنظيم أفكاره.

انه واثق. الآن، هو أقوى بكثير مما كان عليه قبل ثلاثمائة سنة. حتى لو لم يتمكن من التغلب على ملك السجن الشيطاني، فقد أراد أن يستغل قوته، التي اكتسبها خلال سنوات طويلة من البقاء، ضد العدو. لقد أحكم قبضته عندما فكر في القتال إلى جانب هامل، على عكس المعركة التي وقعت قبل ثلاثة قرون.

“وماذا إذن، هل كنت تفكر في مجرد المشاهدة من الخلف، على الرغم من أنك بصحة جيدة؟” تذمر يوجين وهو يأخذ جرعة أخرى من شرابه.

على وجه الدقة، لم يكن بإمكان مولون القتال في هذا الموقف، بغض النظر عن مدى رغبته في ذلك. بمعرفة ذلك، لا يزال يوجين يضايقه. ربما لم يكن يريد أن يتأثر مولون بالدموع بهذه السهولة.

قال يوجين، “سأخبرك بهذا مسبقًا. قد لا أتمكن من الاتصال بك عندما يحين الوقت.”

رد مولون، “إذا كانت سيل، فستكون قادرة على القيام بذلك.”

قال يوجين، “لقد طلبت منها أن تبذل قصارى جهدها ولكن لا تمارس عليها الكثير من الضغط. إذا لم تتمكن من إحضارك، فلا تلوم سيل…”

“هل تلومها؟ هامل، حتى لو لم أتمكن من الانضمام إلى تلك المعركة، فلن أستاء منها أبدًا!” رد مولون بتعبير جدي تمامًا. قال يوجين ذلك على سبيل المزاح، ولكن عند رؤية نظرة مولون المهيبة، شعر يوجين بالحرج إلى حد ما بعد رؤية رده.

“هامل، أنا أثق بك. أنا أثق في سيينا. أنا أثق في انيسيه وكريستينا. وأنا أؤمن بالعالم الذي نعيشه الآن، بفضل قسم فيرموث المضمون. حتى لو لم أتمكن من مساعدتك، فإن العالم سيفعل ذلك. وخاصة أحفادي. محاربو الرور سيأخذون زمام المبادرة ويساعدونك في معركتك،” أكد مولون.

أجاب يوجين، “أم… هذا ما وعدوا به.”

“أنا متأكد يا هامل. الناس في هذا العصر أقوى من أولئك الذين كانوا قبل ثلاثمائة عام. ومن ثم، ضد ملك الحصار الشيطاني…” بدأ مولون.

قاطعه يوجين، “الشياطين أيضًا أقوى مما كانت عليه قبل ثلاثمائة عام.”

“ومع ذلك… أنا أؤمن بانتصارك. بالطبع… إذا تمكنتُ من الانضمام إلى المعركة، فإن فرص النصر سترتفع أكثر…” تلعثم مولون، على الرغم من أن الأمر ليس وكأن سيل حاضرة.

هذا لأنه يعلم مدى شهرة هامل الشريرة والقسوة. إذا أعطى إجابة خاطئة الآن، فقد يشارك هامل هذا الرد مع سيل لاحقًا. لم يرد مولون أن يُحتقر من قبل أحد أحفاد فيرموث.

“على أي حال….” بعد بزوغ الفجر، نهض يوجين من مقعده. على الرغم من أنه كان يشرب فيرموث حتى لحظات قليلة فقط، إلا أن أي أثر للسكر اختفى بنقرة من الطاقة السحرية الخاصة به. بعد تنظيف فمه من طعم الكحول بطريقة سحرية، التفت لينظر إلى سيينا وانيسيه قبل أن يقول، “سأعود.”

“… هل أنت بخير حقًا بالمغامرة بمفردك؟” سألت سيينّا وقد زمت شفتاها بقلق. “ماذا لو حدث لك شيء؟”

“المزيد من الأسباب بالنسبة لي للذهاب وحدي،” قال يوجين. “إذا حدث لي شيء ولم أتمكن من العودة، فيمكنك دائمًا البحث عني.”

اشتكت سيينّا، “قولك هذا يجعل رغبتي في السماح لك بالرحيل أقل.”

“لن أغامر بعيدًا. على أبعد تقدير، سأعود بحلول منتصف النهار،” وعد يوجين.

قام يوجين بجميع الاستعدادات. أدخل جهاز التعقب الذي صنعته سيينا في عباءته وارتدى البركات التي حصل عليها من انيسيه وكريستينا.

خرج من كهف مولون وصعد إلى قمة لينجر. لقد شارك وجهة النظر هذه من وجهة النظر هذه مرة من قبل مع مولون.

من هذه القمة، كان امتداد راجوياران يمتد أمامه.

لا شيء يبدو مختلفًا عن لقاءه السابق. ظل هذا المكان خاليًا من أي جاذبية خاصة أو مشاعر غامضة. كان الطقس قاتمًا، ولم ينزل ضوء الشمس أبدًا، ولم تزدهر الحياة. الأرض، الخالية من أي لمسة للحياة، كان بها حضور ضعيف من المانا، مما يجعل السحر نادرًا ما يكون فعالًا. انها أرض مشبعة بالعوامل التي تمنع الحياة من الازدهار.

ذلك هو راجوياران. وبالنظر إلى ما هو أبعد من الأرض، كان بإمكانه رؤية نهر جليدي مهيب. لقد بدى كنفس الشيء بالنسبة ليوجين. لا يبدو أنها منطقة بشعة ومخيفة يجب الحذر منها كما قد يفعل فيرموث.

ارتفعت نيران الشهرة من خلف يوجين. تأثرت أجنحة اللهب هذه بالكامل بيوجين، وعلى هذا النحو، أصبحت الآن مكونة من لهب أسود.

لم يفكر كثيرًا في الأمر عندما استحضره لأول مرة… ولكن عندما رأى الأجنحة تتحول إلى نار سوداء، لم يستطع إلا أن يفكر.

“هل سيكون من الأفضل لو غيرت مظهره…؟” تمتم يوجين لنفسه.

لم يكد يتذمر بهذا حتى أطلقت عليه كريستينا نظرة صارمة. قالت، “لا يا سيدي يوجين، المظهر الحالي مثالي.”

“ماذا؟” سأل يوجين.

كررت كريستينا، “إنها مثالية كما هي.”

على الرغم من عدم وجود أي تشابه بين جناحيهما، إلا أن كريستينا كانت تعتز بالقواسم المشتركة بينهما في امتلاكهما أجنحة.

أومأ يوجين بتردد ردًا على كلماتها الحازمة قبل أن يرتفع نحو السماء.

“لا تنتظروني هنا. ارجعوا إلى الكهف،” قال

لكن كلامه كان عبثًا، إذ لم يبد أحد أي نية لترك القمة. أشار إليهم بألا يقلقوا بإشارة مطمئنة من يده، ثم تقدم نحو راجوياران.

— تسلق ليهينجار.

— انظر راجوياران.

— احذر النهاية التي تأتي من بعدها.

على الرغم من أن الطاقة السحرية المحيطة كانت رقيقة، إلا أن يوجين تمكن من الحفاظ على مكانته البارزة أثناء الطيران بسبب الكمية الوفيرة من الطاقة السحرية التي يمتلكها. مع اقتراب النهر الجليدي الذي كان بعيدًا، استغرق يوجين لحظة للنظر إلى الوراء.

ملأت مساحة ليهينجار الشاسعة الأفق. ولكن على الرغم من أنه كان قريبًا بشكل واضح، إلا أنه بدا بعيدًا بشكل مخيف. كانت الصور الظلية لرفاقه الذين تركهم وراءه بالكاد يمكن تمييزها. أصبح الاتصال مع سيينا، المرتبط بجهاز التتبع، ضعيفًا، وبدا أن الضوء الواقي للقديسين قد أصبح خافتًا أيضًا.

“يبدو أنه حتى الآن،” علق يوجين لنفسه.

لم يكن قد وصل حتى إلى ما يمكن أن نسميه النهاية، ومع ذلك بدا العالم بعيدًا بالفعل.

بابتسامة حزينة، سحب يوجين سيف المون لايت من عباءته. ربما عندما يقترب من راجوياران، قد يُظهر السيف بعض الاستجابة… لكن لم يحدث شيء. لم يهتز النصل من تلقاء نفسه ولم يلمع بضوء القمر.

“هل يجب أن أشعر بخيبة أمل؟” لم يكن يوجين متأكدًا.

بدلًا من تغليف سيف ضوء القمر، علقه على وركه وأخرج السيف المقدس الطائر. بإرادته أضاء. كان يوجين يأمل في الحصول على إشارة وهو يحمل السيف المشع عاليًا. ومع ذلك، مرة أخرى، لم يحدث شيء.

وصلت الأرض إلى نهايتها.

تحته امتد البحر المتجمد. عند هذه النقطة، توقف يوجين عن الطيران ونزل. بدا الجليد، الذي كان سميكًا مثل قشرة الأرض، قويًا بما يكفي ليحمل حتى عملاقًا.

هل يمكن أن يكون هناك شيء ما تحت الجليد؟ ولعل القاع أخفى مهد النور؟ دفعت هذه الأفكار يوجين إلى النظر باهتمام إلى أعماق الجليد.

ولكن لم يكن هناك أي أثر للنور أو أي شيء آخر. كسر الجليد للغوص بشكل أعمق قد يكشف عن عالم مجهول، لكنه لم يحاول ذلك.

‘لماذا أدعو إلى المتاعب؟ من يدري ماذا يمكن أن يحدث.’ واصل يوجين مونولوجه الداخلي.

إلى أي مدى كان على المرء أن يذهب قبل أن يشعر البحر وكأنه بحر حقيقي؟ إلى أي مدى يمكن أن يغامر؟

لكنه لم يأت للتأكد من مثل هذه الأمور. لم تكن رحلته إلى راجوياران وهذا البحر البعيد لإثبات أن العالم كروي وأن الشمال والجنوب متصلان.

وكانت تلك مهمة للمستكشفين في المستقبل. كان سبب وجود يوجين هنا هو التفكير في حياته الماضية، وخاصة اللحظة التي سقط فيها في يد ملك الدمار الشيطاني.

‘ربما…’ فكر يوجين.

في عصر الأساطير المفقود، عندما هلكت كل أشكال الحياة، وارتفعت البحار، قام ملك الحصار الشيطاني بإغراق مدينة بأكملها في أعماق البحر بسبب اتفاق أبرمه مع ملك الغضب الشيطاني. كان ذلك بمثابة حادثة فريدة من نوعها، في حين واجه كل شيء آخر الإبادة الكاملة.

ومع اختفاء العالم وارتفاع البحار، تساءل عما إذا كانت هناك أي أرض ستبقى بعد ذلك. ربما، ربما، بعد أن غمرت المياه كل شيء وتشكلت أراضٍ جديدة؟ وبغض النظر عن التفاصيل، فقد بدأ العالم من جديد.

المحيط الشاسع خلف راجوياران، وهو عالم لم يمسه البشر في هذا العصر، كان بمثابة بقايا من العصر الأسطوري. مع هذا الإدراك، تسلل الظل إلى عيني يوجين.

لماذا بقي مثل هذا المكان؟ هل ذلك مقصود أم نتيجة حتمية؟ هذا المكان حطام عصر مدمر. ثم ماذا عن يوجين؟

انه شبح لعصر مضى. والحقيقة أنه الآن يشتاق إلى ذلك العصر وعلومه. بقي وعيه ضيقًا، ويتوق إلى المزيد. سواء كان يوجين أو هامل أو أغاروث، فإن تمييز نفسه الحقيقي بينهم لم يكن ذا أهمية كبيرة بالنسبة له. لأن هدفه الوحيد لم يتغير أبدا. وكان ذلك لقتل ملوك الشياطين.

لأنه من الضروري إنهاء ملوك الشياطين.

وهكذا، فإن رغبته في تذكر اللحظات الأخيرة لأغاروث كانت لهذا السبب فقط، وهذا السبب وحده.

قال يوجين لنفسه، “ليست هناك حاجة للتمييز بينهم.”

ضحك بهدوء ووضع يده على صدره الأيسر. أزيز. في اللحظة التي تلامست فيها أصابعه، اندلع تيار قرمزي.

‘نحن متصلون بهذه الطريقة،’ فكر يوجين.

على الرغم من ولادته من جديد مرتين، إلا أن عاهليته لم تتلاشى.

خرج السيف سيان من صدره الأيسر. هذا النصل، الذي تشكل من قوته السماوية القرمزية، أشرق أكثر إشراقا مما كان عليه عندما انهى إيريس. إن التبجيل والتصديق تجاه يوجين، الذي صاغته حكايات ملاحمه في جميع أنحاء القارة، أعطى النصل تألقه.

أمسك يوجين بالسيف سيان في وضع مستقيم وأمسكه بكلتا يديه. كان يحدق باهتمام في القوة السماوية المتموجة للشفرة.

وكانت المعجزات من أعمال العواهل.

ثم تحدث يوجين، “أتمنى…”

رغبة عاهل.

وترددت أصوات الحرب في أذنيه.

—-

ترجمة: الخال

بمناسبة هذا الفصل، وان اعجبتكم افكار يوجين عن تكوين العالم، والبحر، والتاريخ، فهذه الرواية – جمرات البحر العميق – بها كل هذا واكثر. شخص يجد نفسه في جسد غريب؟ موجود. هذا الجسد هو جسد واحد من اقوى الناس في العالم؟ موجود. هذا الجسد ملك كابوس البحر المتجول؟ موجود. تستخدم سفينة هذا الجسد لإخافة الأطفال ليلًا في حكاوي الرعب؟ موجود. غموض؟ الغاز؟ أسرار؟ موجودين.