32.2 - برجُ السحرِ الأحمر (3)

الفصل 32.2: برجُ السحرِ الأحمر (3)

تمامًا كما هو الحالُ في قصر سيينا، فرُسومُ دخولِ ساحةِ ميريدن باهظةُ الثمن كذلِك. لذا ليسَ هُناكَ كميةٌ مجنونةٌ من الناسِ في الساحة. على الرُغمِ من أنَّ هذا هو جزئيًا بسببِ رسوم الدخولِ الفاحِشة، إلا أنَّهُ أيضًا بسببِ حقيقةِ أنَّ مِثلَ هذا التمثالِ الكبيرِ بدا مرئيًا بسهولةٍ من مسافةٍ بعيدةٍ حتى لو لم تدخُل الساحة.

جلسَ يوجين على مقعدٍ ما وأبقى عينهُ على مدخلِ الساحة. ونظر أيضًا إلى بُرجِ الساعة. الوقت الحالي هو الظُهر.
لقد رأى للتوِ شخصيةً كبيرةً شاهِقةً بطولٍ أعلى بقية الحشد. وبسببِ حجمِه، لم يضطرَّ إلى دفعِ الناسِ إلى الجانبِ ليَمُر. حيثُ بدا الناسُ أمامهُ خائفينَ من حجمهِ الكبير وخرجوا من طريقهِ بمحضِ إرادتِهِم. بفضل هذا، تمكن العملاقُ من دخولِ الساحةِ بعد قليلٍ من الوقتِ فقط.

نهضَ يوجين من مقعدِه. إقتربَ العملاقُ بِبُطء.

“أنا تقريبًا لا أستطيعُ أنْ أُصدِقَ أنهُ هو حقًا”، تمتمَ يوجين بصدقٍ لنفسِه.
هذا العملاقُ هو جارجيث لايونهارت. هذهِ هي المرةُ الأولى التي يريانِ فيها بعضَهُما البعض مُنذُ حفلِ إستمرار السُلالة قبلَ أربعِ سنوات، وبدا أنَّ نموَّ هذا الرجُلِ لا يُصدق.

“يوجين؟” قال جارجيث.

“هل هذا حقًا أنت، جارجيث؟” سألَ يوجين أثناء نظرهِ إلى جارجيث.

بدا أنَّ طولَ جارجيث الآن أكثر من مترين. على الرُغمِ من أن جسدهُ كانَ كبيرًا بالفعلِ عندما إلتقيا آخِرَ مرة. نما جارجيث الآن في الطولِ بما يكفي ليرتفِعَ بالكاملِ فوقَ يوجين. بدا الزرَّ المُغلق بإحكامٍ فوقَ عضلاتهِ الصدرية المنتفِخة يرتجِفُ بشكلٍ خطير.

“هذا صحيح”، أكدَّ جارجيث. “هذا أنا، جارجيث لايونهارت. هل نسيتَ إسميَّ بالفعل؟”
“لا…ليسَ الأمرُ أنَّني نسيتُ إسمك، لكن…أنت…هل أنتَ حقًا في الثمانية عشر فقط؟”شعر يوجين بالحاجةِ إلى السؤال.

على الرُغمِ من أن جسدَ جارجيث بدا صادِمًا بالفعلِ بما فيهِ الكفاية، إلا أنَّ الشيء الأكثرَ إثارةً للدهشةِ هو تِلكَ اللحيةُ الأكثيفة. هل هو مُمكِنٌ حقًا أن تنمو له مثلُ هذهِ اللحيةِ في سنِ الثامنةِ عشرةَ فقط؟ قامَ يوجين بتَحَسُسِ خديه، اللذانِ لا يزالانِ ناعمينِ وحريريَين.

قال جارجيث: “لقد سَمِعتُ الكثيرَ مِنَ الناسِ الذينَ يقولونَ إنني أبدو أكبرَ مِن عُمري الحقيقي”.
“أنت لا تبدو عجوزًا، لكن…لماذا لحيتُكَ كثيفةٌ جدًا؟ يجبُ عليكَ تقليمُها قليلًا. تبدو شخصًا خسيسًا هكذا”، نصحهُ يوجين.

“إنها ليستْ خِسةً. بل إنها دليلٌ على رجولتي.”

“حتى بدونِ لحية، تبدو بالفعلِ رجوليًا جدًا.”
قال جارجيث بإبتسامة: “شكرًا على المُجاملة”.

مدَّ إحدى يديهِ الكبيرتينِ نحو يوجين من أجلِ مُصافحتِه. عندما قَبِلَ يوجين المُصافحة، أمسكَ جارجيث بيدِ يوجين وهزَّ ذراعهُ بقوةٍ لأعلى ولأسفل كما لو إنهُ كانَ يتطلعُ للقيامِ بذلِكَ منذُ فترة.

“رُغمَ أنهُ ليسَ بقدري، لكِنكَ أنتَ أيضًا قد نَمَوتَ كثيرًا”، لاحظَ جارجيث.

ردَّ يوجين قائِلًا: “…إنهُ فقط أنكَ تنمو بغباء”.

“ومع ذلك، فإنه أمرٌ مُخيبٌ للآمالِ بعضَ الشيء….”

“ما هو؟”
“أستطيع أن أقولَ من إمساكِ يدِكَ فقط كم قد دربتَ جِسمَكَ خِلالَ هذهِ السنواتِ الأربعِ الماضية….ومع ذلك، هذا لا يزالُ غيرَ كاف.”

“حسنًا، في الوقت الحالي، لماذا لا تَترُكُ يدي.”

حررَ يوجين يدهُ الأسيرةَ بنفسِه.

ومع ذلك، لم يتوقف جارجيث عن الحديث، “على الرُغمِ من أنَّ جِسمَكَ قد تحسنَ بشكلٍ كبيرٍ مُقارنةً بما كانَ عليهِ قبلَ أربعِ سنوات، إلا أنهُ لا يزالُ غيرَ جيدٍ بما فيهِ الكفاية. هل تُهمِلُ تدريبك؟”
“ماذا تقصِدُ بذلِك؟” سأل يوجين.

صاح جارجيث بفخر: “أنامُ أربعَ ساعاتٍ فقط في اليوم”.

‘عن ماذا يتحدثُ هذا اللقيطُ فجأةً؟’ ضيقَ يوجين عينيه، بعد أن نسيَّ مُحادَثَتهما السابِقة منذُ أربعِ سنوات.
ألقى جارجيث كتفيه وإستمرَّ في التحدُث، “بإستثناء الوقتِ الذي أقضيهِ في النوم، يذهبُ كُلُ وقتي إلى التدريب. تم زيادةُ أدواتِ المائدة الخاصة بي بإستعمالِ السِحر، وكذلِكَ كُلُ شيء آخرَ أستخدِمُه، تمَ حتى زيادةُ وزنِ ملابسي.”

“هل هذا صحيح”، ردَّ يوجين بلُطف.

“الشيء نفسهُ ينطبِقُ على ملابسيَّ الداخلية.”

“كم هو مثيرٌ للإعجابِ مِنك.”

“لقد تم إنشاء هذا الجسد من خلالِ الإنضباطِ المُستمرِ والعملِ الجاد. بالطبع، فقط لأنكَ تزيدُ من مقدارِ الوزن الذي يُمكِنُكَ حملُهُ لا يضمنُ أن عضلاتكَ ستكبُر. أنت بحاجةٍ أيضًا إلى تدريبٍ كاف، وراحةٍ مُناسبة، بالإضافةِ إلى ذلك…” وضعَ جارجيث يدهُ في الجيب الداخلي لمعطفِه. “عقارُ نمو العضلاتِ الفائق الخاص بعائلتنا.”

أخرجَ ما بدا وكأنهُ جُرعةٌ صغيرة. بعد النظرِ إلى الجرعة بعيونٍ فخورة، عرضها جارجيث على يوجين، “لقد أحضرتُ بعضًا منهُ من أجلك.”

رفض يوجين العرض بصراحة، “لا أحتاجُ إليه.”

“لما لا؟ إنخفاضُ وزن اللورد جيرهارد ونمو عضلاتِه كُلهُ بفضلِ تلقي المُساعدةِ من عائلتِنا. ألم تكُن على علمٍ بذلك بالفعل؟”
“الآن بعد أن قُلتَ هذا، من فضلِكَ توقف عن محاولةِ إرسالِ تلِكَ المُخدراتِ الغريبةِ لي من خلالِ والدي.”

“لهذا السببِ أردتُ أن أُعطيَهُم لكَ شخصيًا. لا يُهِمُ إذا شرِبتَهُ قبلَ الوجبة، لذا هيا إشرب.”

“قلت لك، لن أشرَبَه.”

“يبدو أنكَ لا تفهم….لقد سَمِعتُ أنكَ قد وصلتَ إلى النجمةِ الثالثةِ في صيغةِ اللهبِ الأبيض. على الرُغمِ من أنَّ هذا إنجازٌ مثيرٌ للإعجاب، بالإضافة إلى تدريبِ الطاقةِ السحريةِ الخاصةِ بك، يجبُ ألا تُهمِلَ تدريبَ جسدِك.”

“سآخذ نصيحتكَ في الإعتبار، لذلِكَ فقط إحتفظ بأدويتِكَ المشبوهة لنفسِك.”
تمكنَ يوجين في النهايةِ من رفضِ الجُرعة.

غير راغبٍ في الاستمرارِ في الإستماع إلى ثرثرةِ جارجيث حولَ عضلاتِه، دفع يوجين جارجيث، ” إذن، لماذا طلبتَ اللقاء؟ لا يُمكِنُ حقًا أنكَ أتيتَ كُلَ هذا الطريقِ إلى آروث فقط لمحاولةِ إجباري على شُربِ هذا الدواء.”

كان قد تلقى رسالةً من جارجيث قبلَ بضعةِ أيام. تقولُ الرِسالةُ، أنهُ بما أنَّ جارجيث متوجِهٌ إلى آروث لأسبابٍ مُعينة، يجبُ أن يجتمِعا شخصيًا بعد فترةٍ طويلة.
“هُناكَ شيء آخرُ يجبُ أن أفعلَه”، أكد جارجيث.

“ما هو؟” سألَ يوجين.

“أتذكر ما قلتُهُ لكَ منذُ وقتٍ طويل؟ تم إنشاءُ عقار نمو العضلاتِ الفائق من قبل خيميائي شهير في آروث” قال جارجيث وهو يعيدُ الجُرعةَ إلى جيبهِ الداخلي بقلبٍ مُتردِد. “ومع ذلِك، الآن بعد أنْ نما جسدي، لم يعُد بإمكانِ الخليطِ الحالي تلبيةُ مُتطلباتي. وعندما أبلغتُ الخيميائي بهذا، أخبرني أنه سيعدلُ مزيجًا جديدًا ليتناسبَ إحتياجاتِ جسدي.”

“إذن أنت تقولُ أنكَ هُنا لمُقابلةِ الخيميائي؟” إستفسرَ يوجين.

“هذهِ هي مُهمتي الرئيسية، ولكِن هُناكَ بعضُ الأشياء الأُخرى أيضًا.”

“يبدو أن لديكَ الكثيرَ على طبقِك.”

“هذا لأنَ آروث بعيدةٌ جدًا. فَبِما أنَّني هُنا بالفعل، قد أتأكدُ أيضًا من أن الوقتَ الذي يستغرِقُهُ طريقُ المجيء والعودة لا يضيع.”
في كُلِ مرةٍ يتحركُ فيها جارجيث خطوةً، بدا أنَّ الأرضَ تهتزُ قليلًا. عندما إقتربَ منهُ جارجيث، تراجعَ يوجين قليلًا.

“لماذا أنت تتجنبُني؟” سألَ جارجيث.

“تفوحُ منك رائحة العرق”، اشتكى يوجين.
“هذه ليست رائحة العرق. إنها رائحةُ الرجولة.”

“فقط ضع بعض المُعطِر.”

“لماذا تقولُ نفسَ الشيء مِثلَ ديزرا…؟”

غيرَ يوجين الموضوع، “على كُلِ حال، ما هي المهامُ الأُخرى التي لديك؟”
“همم”، لم يرُدَّ جارجيث على الفور، وبدلًا من ذلِكَ نظر إلى مُحيطِه.

الناسُ الآخرون في الساحةِ ينظرونَ في اتجاههم. على الرُغمِ من أنهُ لم يرتدِ الزي الرسمي لعشيرةِ لايونهارت، إلا أن جارجيث بدا عملاقًا لدرجة أن نظرات الحشد إنجذبتْ إليهِ تلقائيًا.

خفض جارجيث صوته وسأل، “…هل تعرِفُ أيَّ شيءٍ عن شارعِ بوليرو؟”

أجابَ يوجين: “لقد سمِعتُ عنه”.

إنهُ المكانُ الذي يذهبُ إليهِ ذلِكَ الوغدُ المُدلل، إيوارد، للعب.

“هل سَمِعتَ أيضًا أن هُناكَ دار مزادٍ هُناك؟” تابع جارجيث حديثه.
تردد يوجين، “هل هُناكَ شيءٌ ترغبُ في شراءهِ من هُناك؟”

“لقد سَمِعتُ شائعاتٍ بأنَّ خصيتي عملاقٍ سيتِمُ الكشفُ عنهُما في المزاد الأخير.”

“خصيـ—….ماذا؟”

“خصيتَي عملاق.”
“لماذا تُريدُ شِراء شيءٍ سخيفٍ كهذا؟”

“ألا تعلم؟ خصيتي العملاق لهُما قيمةٌ سحريةٌ كبيرة.”

“أنتَ لستَ من النوعِ الذي سيشتري تِلكَ الخصيتَينِ من أجلِ السِحرِ اللعين، صحيح؟”

“أنتَ على حق. أنا أُفكِرُ في تسليمِ تلك الخصيتين إلى الخيميائي.”

عند الحديثِ عن العمالِقة، فإنَّ يوجين يعرِفُهُم جيدًا. إنهُم نادرون مِثل الإلف، لكن ميولَهم تتعارضُ تمامًا مع الجان. فقبلَ ثلاثمائةِ عام، أقسمَ جنسُهُم بأكملهِ بالولاء لملكِ الدمارِ الشيطاني.
على الرُغمِ من أنَّ رِحلتَهُم لم تصِل إلى ملكِ الدمار الشيطاني في النهاية، إلا أنَّهُم أثناء تجولِهِم في هيلموث، إشتبكَ هامل ورِفاقُهُ مع العمالقةِ عدةَ مرات. يستطيعُ العمالقةُ مقاومة أي قدرٍ من السحرِ بأجسادِهِم العارية فقط ويُمكِنُهُم حتى إسقاطُ الجبال بالصُراخِ فقط.

“دعنا نذهبُ إلى هُناكَ معًا”، إقترح جارجيث.

“نذهب إلى أين؟” سأل يوجين.

“أنا أتحدث عن دارِ المزاد. على الرُغمِ من أنَّني جلبتُ الكثيرَ من المال، إلا أنهُ قد لا يكونُ كافيًا للفوز بما أُريد.”

“لذلِكَ أنتَ تريدُ مني أنْ أُقرِضَكَ المال؟”

“أُقسِمُ على إسمي أنَّني سوف أُعيدُهُ إليكَ مع فائدة.”
“لا أريد.”

“أنا على إستعدادٍ حتى لأتوسلَ إليك على رُكبَتي.”

بدأ جسد جارجيث في الإنحناء. شَحُبَ وجهُ يوجين وسرعان ما أمسكَ به من كتفيه.

“حسنا، فهِمت، لذا لا تفعل شيئا مُلفِتًا للنظر. علاوةً على ذلِك، لماذا جلمودٌ ضخمٌ مثلكَ يركعُ بهذهِ السهولة؟” قال يوجين بإنزِعاج.
“شكرًا”، قالَ جارجيث بهدوء.

“ما الذي تشكُرُني من أجلِه؟ أتشكُرُني على الموافقةِ على إقراضِكَ المال؟”

“لا، إنه من أجلِ مُناداتي بالجلمودِ الضخم. ألم يكُن ذلِكَ مُجاملةً؟”
بغضِ النظرِ عن كيف ينظرُ يوجين للأمر، بدا جارجيث حقًا وكأنهُ سليلُ مولون.

“بصرفِ النظرِ عن خصيتي العملاق، سمعتُ أنهُ سيتمُ الكشفُ عن العديدِ من العناصرِ الأُخرى”، قال جارجيث.

“أوه، هل هذا صحيح”، قال يوجين بلا إهتمام.

“ألستَ مُهتمًا بهِ على الإطلاق؟ حسنًا، لديكَ وينِد بالفعل، لذلِكَ ربما لا يُمكِنُكَ خفض نفسك للنظرِ إلى الأسلحةِ العادية.”

قال يوجين أثناء سيرِهِ أمامَ جارجيث: “بصرفِ النظر عن دارِ المزاد، هناك مكانٌ آخرُ في شارع بوليرو يُثيرُ إهتمامي”.

لم يبتعد يوجين لأن هذا غيرُ مُثيرٍ للإهتمامِ بالنسبةِ له؛ إنَّهُ فقط أنَّ رائِحةَ جسمِ جارجيث قويةٌ جدًا.

—