999 - الشمس تشرق
999 الشمس تشرق
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
.
[إشعار للاعب 0000. لقد حصلتَ على سكين الجزار من الدرجة A ــ ٱرْقُدْ بِسَلَام!]
العيون، التي كان يهيمن عليها الجنون، تلوّنت بالعقلانية. الضحك المجنون توقّف. الكابوس صار كثلجٍ يتساقط. الضحك المجنون نظر إلى الموضع الذي سقط فيه هان فاي.
الشخص الذي رافقه عبر كل شيء… اختفى.
في هذه الليلة الدموية بالدم، وجد نفسه وحيدًا من جديد. انحنى والتقط [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
منذ سنوات طويلة، الأشباح الشريرة منحته سكينًا أيضًا. ذلك السكين استخدمه لقتل جميع الأطفال.
“لم يكن يجب أن يكون الأمر هكذا، أنا الذي خلقتُ اليأس، فكيف تموت أنت بدلاً عني؟”
قلبه كاد يُنتزع بواسطة الحُلم، لكن الضحك المجنون لم يكترث، لم يشعر بالحزن، بل بشيءٍ لا يمكن وصفه.
يداه اللتان أمسكتا بالسكين شدّتا قبضتهما. دم شبح الجيل الأول تدفّق في جسد الضحك المجنون.
آمال المالِكين السابقين غذّته، واليأس اللامتناهي تحوّل إلى قوّته.
هان فاي قدّم كل ما لديه للضحك المجنون.
الأحمر تفشّى في سلاسل الحُلم. الليلتان الدمويتان بدتا وكأنهما تتداخلان.
“كيف يمكن أن تتكرّر المأساة؟”
صرخت شُو تشين بأعلى صوتها.
الجيران ألقوا بأنفسهم على اللامذكورين.
الأصوات من [ٱرْقُدْ بِسَلَام] ارتفعت بالبكاء. الضحك المجنون سمع كل شيء.
“هل هم أيضًا ينادونك للبقاء؟”
وقف الضحك المجنون عند أعلى مبنى في العالَم الغامض.
وجّه نصله نحو الحُلم.
أراد أن يفعل شيئًا واحدًا.
شيئًا قد لا يكون صحيحًا، ونتيجته مجهولة، لكنه أراد فعله الآن.
الضحك المجنون نظر إلى العالم الغارق في اليأس.
منذ البداية كان محاطًا باليأس.
حاول أن يشفي نفسه، لكن في النهاية حُوصِر.
عيناه مسحتا الليل. تعافى من الجنون. غير أنّ اللهيب في عينيه ازداد توهّجًا!
ذكريات هان فاي والضحك المجنون امتزجت. مدينة دموية لامتناهية ظهرت خلفه. مدينة وحيدة بُنيت في أعمق أعماق اليأس كانت عالَم مذبح الضحك المجنون.
المدينة احتوت كل ما مرّ بهما معًا. وُلدت هذه المدينة من بحر الدم وأزهرت على زهرة التوأم.
الضحك المجنون محا ابتسامته. وقف في مركز مدينته. ثم استدعى قوّته.
“مرافق الأرواح!”
قلبه خفق كالطبول، دمه اشتعل وأضاء المدينة كلّها.
باستخدام دم شبح الجيل الأوّل كجسر، وبحرق المدينة كقربان، أراد الضحك المجنون أن يستدعي بحر الدم ليُغرق الليل الأسود!
الكلب الشيطاني في النفق نبح. جدران النفق بدأت تتصدّع. التصدّع اتّسع حتى انهارت الجدران. الأمواج اندفعت خارج النفق!
الضحك المجنون أراد أن يستعيد روح هان فاي حتى ولو دمّر العالم الحقيقي والعالم الغامض. كان مجنونًا.
وبما أنّ الجميع اعتقد ذلك، فلماذا لا يُجسّد تلك السمعة؟ “طفلٌ ضحّى بحياته لينقذني، فكيف لا أبذل كل شيء لإنقاذه؟”
الأشباح الدموية زحفت خارج البحر.
الجميع توقّف مذهولًا أمام هذا المشهد.
هدفهم كان الصندوق الأسود، لكن الضحك المجنون أراد ذبحهم جميعًا.
أول من أدرك ذلك كان الكلب الشيطاني.
جسده تمدّد وأنقذ الجيران والأرواح البريئة.
اللامذكورون الآخرون في مدينة الملاهي أجبروا على التراجع بمواجهة بحر الدم.
النفق تدمّر.
العالمان اقتربا أكثر.
أرض العالمَين تهاوت.
لكن الضحك المجنون لم يعد يهتم.
توجّه ببصره نحو الحُلم.
استخدم روحه وجسده لتثبيت السلاسل الحالِكة في جسده كي لا يفرّ الحُلم.
الجسد انثقب بالسلاسل، وخلفه مدينة تُلطمها أمواج الدم. الأمواج اصطدمت بالأرض.
البحر الدموي الصامت أغرق المباني ومحا كل أثرٍ لهان فاي.
نهاية كل الدماء كانت الضحك المجنون.
الشبح الأوّل سبح في بحر الدم ليعبر إلى الحياة الواقعية. كانت له صلة فريدة بالبحر الدموي. تلك الصلة انتقلت إلى الضحك المجنون. اليأس الطافي على البحر، والذكريات المهجورة، تدفقت إلى جسده.
وباستخدام المذابح كأساس، بُني عالَم مذبح الضحك المجنون. ورث كلّ القوة.
الضحك المجنون امتلك كل شيء… وفقد كل شيء.
“مُرافق الأرواح!”
“مُرافق الأرواح!”
بحر الدم اندفع نحو الضحك المجنون.
[ٱرْقُدْ بِسَلَام] في يده أضاء كما لم يحدث من قبل.
شظايا الذاكرة تجمّعت، لكنها لم تكفِ.
النفق انهار بالكامل. بحر الدم غلى. الليل صُبغ بالأحمر، وغبار الحُلم جُرف بعيدًا. أرض العالَم السطحي تشرخت حتى أطراف المركز الرئيسي. وحين كان أربعة ملايين لاعب على وشك السقوط في الهاوية، حبال المصير التفّت حول المركز.
بتنهيدة، الضباب الرمادي حول المركز اختفى. قوّة عقلية هائلة أثّرت في الحاسوب الفائق.
كل الجمال والضحك في العالم السطحي تحوّل إلى نور. المصير اتّخذ قراره. حين استُدعي بحر الدم، أتمّ الرقم 2 عملية الاستيلاء. ابتلع أحد عشر مذبحًا. أسقط نور العالم السطحي على العالَم الغامض. وأخيرًا، رحّب العالَم الغامض بأول شعاع من الضوء.
حتى الأجنحة الهائلة للفراشة لم تستطع حجب ذلك الشعاع. تحت حماية المصير، هبط على النصل الذي أمسكه الضحك المجنون.
العالمان تقاربا. اللاعبون تسلّقوا إلى قمّة المدينة ورأوا الهاوية أمامهم. كما رأوا «هان فاي» يقاتل بكل ما يملك من أجل بقائهم.
“إنه هان فاي!”
“إنه داخل الهاوية! مخترقٌ بالسلاسل ومغطّى بالدم!”
“هل يوقف المأساة عوضًا عنّا؟”
“علينا مساعدته!”
لاعب طويل رفع سكينه وتقدّم، لكن من حوله لم يتحركوا.
استدار إليهم: “لماذا لا تتحرّكون؟ هل نسيتم كيف أنقذنا في كابوس الأميرة؟ لقد دفعني بعيدًا! لقد احترق بسببي! أنقذنا جميعًا!”
“لكننا لا نستطيع مساعدته. سنموت. اهدأ!”
“إذن، تريدون انتظار الموت؟”
صرخة اللاعب أشعلت شرارة. الشرارة سرعان ما انفجرت نورًا. النور أضاء لا العالَم الغامض فقط، بل القلوب أيضًا. مزيد من الناس تذكّروا هان فاي. مزيد من الناس استعادوا الحقيقة.
العواطف تدفّقت إلى النور. انضمّوا إلى أصوات [ٱرْقُدْ بِسَلَام] في حمل الشعلة. كل جمالٍ تراكَم في العالَم السطحي تدفّق إلى النصل. الضحك المجنون رفعه عاليًا.
الرقم 2 استخدم قوته لتحريك مصير الحُلم. أجنحة الفراشة رفرفت بعصبية، لكنها لم تستطع سحب السلاسل من جسد الضحك المجنون. السلاسل الملوّنة تحوّلت قرمزية.
الحُلم سيسدد دينه. واقفًا عند أقرب مكانٍ للسماء، قفز الضحك المجنون. شقّ رأس الحُلم بضربة واحدة! قوانين الحُلم تحطّمت.
الأجنحة البهيّة قُطعت. وكأن السماء انقسمت نصفين.
المعركة الدموية الحقيقية بدأت.
الضحكُ المجنون أمسكَ سلاسلَ الحُلم وزحفَ نحوها.
كلُّ الحقد واليأس انفجر.
الضحك المجنون حمل أوجاعه وقاتل الحُلم.
لم يُبالِ بالإصابات، بل استخدم الألم لتخدير نفسه.
أراد أن ينقّب كل شبر من جسد الحُلم ويُمزّق روحه.
المعركة الدموية استمرّت يومًا وليلة. ثمّ سقطت الفراشة العملاقة في بحر الدم.
لكن الحُلم لم يمُت.
وأثناء القتال، أدرك الضحك المجنون أن الحُلم مرتبط بعمق بالشبح الأوّل. قد يكون أول حلمٍ حظيَ به الشبح الأوّل. الوهم صار كيانًا يتأرجح بين أن يكون إنسانًا أو شبحًا.
لإبادة الحُلم، كان لا بدّ من استخدام قوة البحر الدموي. لكن الحُلم لن يبقى هناك ساكنًا.
ولذلك ارتكب الضحك المجنون فعلًا جنونيًّا. كبّل الحُلم بالسلاسل، ثمّ هوى معه إلى بحر الدم.
الضحك المجنون وضع حلمه على كفّة الميزان في عينيه. ضحّى بحلمه وبنفسه للبحر الدموي كي يُتمّ آخر شيء.
“القيامة!”
بحر الدم ابتلع الاثنين من اللامذكورين.
وأثناء عملية تقديم القربان لم يتوقف القتال.
البحر الدموي، الذي ظلّ صامتًا لسنوات، هاج بعنف. كل المناطق قرب ناطحة السحاب غمرتها الفيضانات، ومدينة دمويّة جديدة برزت في الظلام.
تلك المدينة الدموية بدت كعالم ذاكرة الضحك المجنون، لكنها امتلأت بآثار شخصٍ آخر.
أُضيء الطابق الثالث في حيّ السعادة. صوت انكسار وعاءٍ دوّى من الغرفة الخاوية. الضوء الباهت خفق. رائحة لحمٍ تسلّلت للخارج. الأطفال كفّوا عن البكاء، ورسم الشمع على الجدار تلاشى.
“لن آكل شيئًا من التابوت!”
“طبخك للحم لذيذ للغاية. شكرًا على الوليمة.”
“لقد خسرتَ في الغميضة. كل ما أريده أن تتوقف عن النحيب.”
“سأجلب الشخص الذي آذاك إلى هذا العالم.”
الأصوات تردّدت بين المباني الدموية.
وبرغم أنهم اختبأوا في الليل، كانوا سعداء.
ثمانية أشخاص اصطفّوا على الأريكة القديمة يحدّقون في شاشة التلفاز المليئة بالتشويش.
أجمل جارة أعدّت ألذّ الأطعمة.
العجوز حضّرت العصيدة بانتظار عودة أطفالها.
“مدير البناية عاد! إنه يحمل تابوتًا!”
“لقد استوليتُ على المتجر عند ناصية الشارع. مستقبلًا سأصبح مدير المدرسة. بعد مغادرتي اللعبة، سأقرأ عن التربية.”
آثار صغيرة انسكبت حول المدينة. كانت كجدولٍ صغير. تسرّبت في كل زاوية من عالَم المذبح وأضاءت ذاكرة الماضي.
“أعرف أن العالم ليس أبيض وأسود. لكنني أعرف الصواب والخطأ. وفقط بتصحيح الخطأ يُعترف بالخير.”
“الناس المحبوسون في الأقفاص فقدوا طيبتهم وصاروا وحوشًا. لكن إن أُعطي المرء فرصة، فمَن يرغب أن يكون حيوانًا؟”
“البشر لا يشعّون، لكننا نملك شعلة ورثناها من أجدادنا. هذه الشعلة تُسمّى الحياة. نضع تجاربنا وذكرياتنا فيها، وعندما نرفعها عاليًا يمكننا أن نسير في الظلام.”
“المصير منحني أسوأ نصّ، لكن لا بأس، لأنني وُلدتُ لأكون أعظم ممثّل!”
مذابح الضحك المجنون أضيئت. الضوء الخافت تجمّع ببطء. الصوت من أعماق البحر نادى. شظايا الروح ترفرف كبتلات.
كانت أجمل زهرة في العالم. ذبُلت حين كان الليل أشدّ سوادًا. وأزهرت حين بزغت الشمس أول مرّة.
ما إن هدأ بحر الدم، حتى طردت المدينة الدموية الضباب الأسود من العالَم الغامض وظهرت في أماكن وطأها هان فاي من قبل.
نور العالم السطحي أضاء المدينة الدموية.
ولدهشة كل الناجين، بدا وكأن مدن دمويّة أخرى تنبض في أرجاء العالَم الغامض اللانهائي.
السماء السوداء صُبغت قرمزيّة. بدا أنهم يستشعرون وجود الضحك المجنون، ويستدعونَه بأساليبهم.
النفق كان قد انهار. بحر الدم تدفّق إلى العالم الغامض. ثلث العالَم السطحي تدمر، لكن على الأقل توقّف تداخل العالمين. وبات جزءٌ من العالم السطحي مغروزًا في العالَم الغامض.
أما اللامذكورون الذين جاؤوا مع الحُلم فقد فرّوا حين تمزّق جسد الحُلم. البقية لم يستطيعوا حتى الفرار. المعركة الدموية انتهت.
الرقم اثنان دخل العالَم الغامض في اللحظة الأخيرة. خطا نحو مدينة دم الضحك المجنون. تفحّص “البتلات” بصمت.
“مصير زهرة التوأم…”
أراد أن يقترب، لكن شُو تشين ظهرت داخل المدينة الدموية. تحوّلت إلى منبع اللعنات وفقدت عقلها. الزهرة التي مثّلت الوعد تمزّقت. أملها الوحيد تلاشى. هاجمت كل شيء بجنون. ولم تهدأ إلا حين وطأت منطقة البتلات.
“يمكنك البقاء هنا.”
المدينة الدموية كبلت بحر الدم. صارت بديلًا عن النفق، أو بالأحرى النفق الجديد.
بات بإمكان لاعبي العالم السطحي دخول العالَم الغامض من خلالها متى شاؤوا.
تعاون عددٌ من اللامذكورين لكبح البحر الدموي. انتظروا طويلًا، لكن لا الحُلم ولا الضحك المجنون ظهرا.
“كل ذكرى عن دار الأيتام الدموية مخبّأة في أعماق ذهنك. الشبح الأوّل وُلد في قعر بحر الدم. هل هو مصادفة، أم قدر؟”
البتلات تجمّعت ببطء تحت الضوء.
بدا الرقم اثنان وكأنه يعرف خيار الضحك المجنون.
رفع بصره نحو ثلاثة ملايين لاعب ما زالوا عالقين في اللعبة، وسار بصمت إلى ناطحة السحاب.
“الخلاص والهلاك يتعايشان. العصر الجديد قد بزغ.”
لم يكن في عيني الرقم اثنان أيّ لطف. ولا حتى غضب، بل هدوء مطلق، وصل إلى السطح. اللامذكورون تبعوه. الأشباح احتشدت في منطقة المطر الأسود.
“ثلاثة ملايين لاعب لم تكفِ للتفاوض. نحتاج أن نضع كل حياة اللاعبين على الطاولة، كي لا يخونونا ثانية.”
الرقم اثنان وضع لحم الوحش في المذبح، ولمس تمثال الضحك المجنون، وفتح النفق إلى العالم الواقعي.
الجسر الدموي شقّ الليل. ربط العالَم الواقعي بالعالَم الغامض مجددًا.
“حين تنتهي المفاوضات، سأستبدل الحاسوب الفائق وأبقى هناك. سأكون الشرير.”
الرقم اثنان سار على الجسر، وتبعه باقي اللامذكورين.
الدم انتشر.
في تلك الليلة، علِقت رائحة الدم في سماء شين لو.
…
“أسرعوا!”
“معدّل ضربات قلب هان فاي غير منتظم! تنفّسه يتباطأ!”
“أين الطبيب؟”
كانت الأصوات تنادي. رجل شاحب كان مُمدّدًا داخل سيارة الإسعاف. لقد مرّ بالكثير. لم يَعُد شابًّا. أعضاؤه كانت تحتضر. كان المستشفى صاخبًا. بينما نُقِل هان فاي إلى غرفة الطوارئ، أُخرِج شيخٌ منها. مُعلِّم لي شيوي كان قد مات. لقد التقى بهان فاي عند المستشفى. أُغلِق باب الطوارئ. عِدّة ضباط كانوا يحرسون الباب. ضابطة نظرت نحو الداخل.
لم يكن وقتًا للحزن. لي شيوي ذكّرت نفسها بذلك مرارًا. لقد نضجت كثيرًا في تلك الليلة وحدها. أتباع الحُلُم كانوا متخفّين بإحكام. لم يبدوا مختلفين عن المواطنين العاديين. كانوا يطاردون طلاب مُعلّمها. لقد تلقت أخبارًا سيئة كثيرة تلك الليلة. مع ذلك، لم تُهزَم بالحزن. القدر كان قد أوحى بأشياء كثيرة مسبقًا. نظرة لي شيوي أصبحت شبيهة بقائدة مركز التحقيق بالمأساة في عالم المذبح. لقد عاهدت نفسها أن تحمل إرث مُعلّمها.
بعد ساعات، أشرقت الشمس كالمعتاد. معظم الناس بدأوا يومهم الاعتيادي. لم يكن لديهم فكرة أنّ المدينة قد تغيّرت خلال ليلة واحدة.
تقنيات الفضاء العميق والشرطة صدّوا المخترقين قبل الفجر. كما قُبِض على جميع أتباع الحُلُم.
لم يكن أحد يعلم حقًّا ما الذي جرى تلك الليلة. حين كان الناس منشغلين باللاعبين العالقين، صيدلية الخالد وتقنيات الفضاء العميق شرعتا في برمجة إعادة البناء. كما استُبدِل المدراء وراء الستار بصمت.
عجلات التاريخ دارت. قيود العصر السابق تحطّمت بعنف. لاستقبال العصر الجديد، ظهرت وجوه جديدة.
بالتسويات والمفاوضات، المقامرون على الطاولة رحّبوا صامتين بالعصر الجديد.
في تلك الظهيرة، أُخرِج جزء من اللاعبين العالقين. انتهى الخطر، وبينما كان الناس يهتفون، عاد اسم هان فاي يتردّد مجددًا. لقد رأوا “هان فاي” وهو يسقط مع الشبح الشرير داخل بحر الدماء معًا.
المجرم الخارق كان في الحقيقة بطلًا. عندها، أدرك الناس أنّ هان فاي لم يكذب قطّ. بدأ الناس يمدحونه مجددًا، لكنّه لم يعُد قادرًا على سماعهم. الأطباء بذلوا قصارى جهدهم. استخدموا أحدث تقنيات صيدلية الخالد، لكن بالكاد استطاعوا إبقاء جسد هان فاي حيًّا. وعيه كان قد اختفى. كل الاختبارات أثبتت أنّ دماغه كان ميّتًا.
كثيرون أرادوا معرفة إن كان هان فاي سيستيقظ.
عندما عاد الليل، نُقِل هان فاي إلى المختبر في الطابق الأدنى من صيدلية الخالد. على طول الطريق، جاء كثير من الذين ساعدهم هان فاي. كانت هناك عائلات الضحايا، ولاعبون خرجوا من اللعبة، وعائلات أصحاب الكوابيس. لقد ساعد هان فاي الكثير وشفَى أرواحًا جريحة كثيرة.
“أيها الأخ الأكبر!” حين وصلت سيارة الشرطة إلى مفترق، اندفع رجل في زيّ حديقة الحيوان. كان يحمل تذكرتين للحديقة. الرجل كان ذا حالة عقلية خاصة. كان يصرخ نحو السيارة التي تحمل هان فاي. تجاهل الشرطة وحاول الوصول إليه.
“أخي، أنا وانغ بينغآن! هناك عرض للأفيال يوم السبت في الحديقة! لم تره بعد! دعني أمر!”
حاول عمّال الحديقة الآخرون إمساك وانغ بينغآن. كان الرجل يصرخ كطفل.
“أخي شخص طيّب جدًّا. أنا أعلم ذلك! لا يمكنكم أن تأخذوه! إنّه كل ما تبقّى لي! أرجوكم لا تأخذوه بعيدًا!”
كانت السيارة تتحرّك ببطء مبتعدة. هان فاي كان قد غيّر مصائر كثير من الناس. فلم ينسوه أبدًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
—
التعليقات على الفصل "999 - الشمس تشرق"
ربما يعجبك ايضاً
