992 - جروح الضحك المجنون

992 جروح الضحك المجنون

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:

Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

.

.

أولئك الجشعون تنازلوا أخيراً حين واجهوا الخطر وجهاً لوجه. لم يظن هان فاي أن هؤلاء سيرفضون اقتراحه. هؤلاء الناس سيفعلون أي شيء لحماية ثرواتهم وسلطتهم.

أبلغ “الكبار” في القاعة الحكّام الحقيقيين خلفهم. سرعان ما وصل الردّ: سيمنحون هان فاي ثلاثة أيام. لولا أن دو جينغ، فُو لي، والشرطة يحرسونه، لكان هؤلاء الأوغاد قد شقّوا جمجمته وانتزعوا دماغه. فالحُلم قد قدّم لهم كبش فداء مثالي. وبقطع رأس هان فاي، يمكن إنقاذ جميع اللاعبين. في أعينهم رأى هان فاي جشعهم. لم تكن أرواح البشر تعني لهم شيئاً، كل ما يهمّهم هو الصندوق الأسود.

(ساخراً في داخله) “مضحك… أنا من يخاطر بحياته لحمايتكم، لكن يبدو وكأنكم أنتم من يمنحني الفرصة.” لم يكن هان فاي قديساً، لم يختر ذات الطريق الذي سلكه فُو شينغ، لكنه لم يُصرّح بهذا الآن.

كانت الشركات الكبرى تريد هان فاي كبش فداء، لكن هان فاي لم يشأ أن يكون الضحية. من الصعب الجزم مَن سيكون الجلّاد بعد حلول المأساة.

كلا الطرفين قدّما تنازلات. سمح هان فاي “للكبار” أن يسألوه ما شاءوا من أسئلة، وهو يجيب بـ “نعم” أو “لا”. لم تعد الأجواء خانقة. كانوا بارعين في التمثيل، أفضل من معظم النجوم. استمرّ الاجتماع طويلاً، وكان اجتماعاً سيحسم مصائر الكثيرين.

بعد ثلاث ساعات، أطفأ كونغ تيان شنغ الشاشة. ظنّ هان فاي أن الاجتماع انتهى، لكن “الكبار” طلبوا أمراً آخر: أن يُلقي هان فاي بياناً علنياً ليُهدّئ غضب الشعب.

الجماهير كانت غاضبة، فأرادوا دفع هان فاي إلى مقدّمة النار. بعد ثلاثة أيام، إن نجح، سيكون بطلاً؛ وإن فشل، فلن يتردّدوا في التضحية به.

“الجماهير قد جنّت، وعليك أن تقول شيئاً. هذا أيضاً ليمنحك وقتاً.” تنفّس كونغ تيان شنغ بعمق ثم غادر. تبعه الآخرون، لا يرغبون أن يُنظر إليهم مع هان فاي.

لم يبقَ سوى موظفو “تقنيات الفضاء العميق”، وأفراد “صيدلية الخالد”.

“لم ترتكب خطأً. كن كما أنت.” جلست دو جينغ وفُو لي قرب هان فاي. “صيدلية الخالد اقترفت الكثير من الآثام. سنتحمّل خطايانا.” كانت دو جينغ تعلم بوجود العالم الغامض. إن فشل هان فاي، ستعود المأساة ويصبح كل شيء بلا معنى. لهذا دعمته بكل صرامة.

فُتح باب القاعة. دخل عدد من العمّال يحملون عشرات النصوص الجاهزة لخطاب هان فاي. انشغلوا بترتيب المكان. أضيئت مصابيح الكاميرات. من جديد، صار هان فاي هو البطل الرئيسي. ولعلّه سيكون أشهر مقطع له.

“ابدأ!”

حدّق هان فاي في الكاميرا، لكنه فجأة لم يعرف ماذا يقول. كان ممثلاً بارعاً، لكن هذه المرّة شعر فقط بالتعب. لم يستخدم أي حيلة تمثيل، ولم يُجهد نفسه بالشرح. اكتفى بالنظر إلى العدسة قائلاً ببساطة:

“سأُخرج جميع اللاعبين العالقين. امنحوني ثلاثة أيام. بعد ثلاثة أيام، سيصل عصر جديد.”

سطع الضوء على هان فاي. احتضن الخوذة وغادر. تبعته دو جينغ وفُو لي. عندها أدرك أنّ الطابق بأسره قد أُغلق. لن يستطيع المغادرة في الأيام الثلاثة المقبلة.

“أخبرنا بما تحتاجه.” كانت هذه أول مرة يلتقي فيها فُو لي بهان فاي، وقد رآه رجلاً صالحاً.

“أحتاج مكاناً أستعمل فيه الخوذة. وحين يجدون كل الأسماء في القائمة، سأوجّههم إلى المركز الرئيسي.” كان صوته ثابتاً، أكثر هيبةً من أي وريث حقيقي لفُو تيان.

“سأُطلعك على أي تقدّم نحققه.” بعد ذلك قاد فُو لي هان فاي إلى غرفة مليئة بالكاميرات. بلا أي خصوصية. “الطابق كله مراقَب بالكاميرات. الغرفة الوحيدة بلا كاميرا هي الحمام الملحق بغرفتك.”

دخل فُو لي. وبعد أن دخل هان فاي ودو جينغ، أغلق الباب بصمت. ثم تلاشى هدوءه وسأل بارتباك:

“كم تبلغ ثقتك؟ لقد راهنّا بحياتنا عليك.”

“لا أحد يضمن النجاح. حتى الآن لا أرى الطريق بوضوح. كل وعودي كانت فقط لأقنعهم كي يمنحوني المزيد من الوقت.” جلس هان فاي على المقعد. “الغضب والرفض الذي أظهرته كان تمثيلاً. لم أُردهم أن يروا أفكاري الحقيقية، فاتبعت نصوصهم.”

“إذن… ما أفكارك الحقيقية؟” أدرك فُو لي أنه لا يستطيع فهم هذا الشاب.

“لا أستطيع إخبارك.” نظر هان فاي إلى يديه الملطختين بدماء الأشباح. “سترتعب إن عرفت.”

“سأرتعب أكثر إن لم تُخبرني!” أحسّ فُو لي بهالة مرعبة تتسرّب من هان فاي.

“بعد كل ما مررت به، أدركت أنّ فُو شينغ رجل عظيم. تحمّل الإذلال والخيانة فقط ليزرع أملاً في هذه المدينة.” قبض هان فاي على قبضته. “لكنني مختلف. بالنسبة لي، العدل أهم من الرحمة.”

“تابع طريقك فقط.” أشارت دو جينغ لفُو لي بالصمت، ثم اصطحبته للخارج.

تم العثور سريعاً على الأسماء في قائمة الرقم 2. ولدهشة الجميع، حين علموا أنّ بإمكانهم لقاء مَن اشتاقوا إليهم في أحلامهم، تطوّع معظمهم لدخول اللعبة. ومع كثرتهم، اضطرت “تقنيات الفضاء العميق” إلى جلب خوذات احتياطية، لكنها لم تكفِ. عندها تقدّم بعض اللاعبين القدامى الذين نجوا من الكارثة الأولى، وتبرّعوا بخوذاتهم.

رغم الشائعات المروّعة التي عمّت الإنترنت، واصل الكثيرون في العالم الواقعي بذل جهودهم. بعد 12 ساعة، دخل عامل يحمل تقريراً وسلّمه لهان فاي.

لقد عُثر على أربعة أخماس الأسماء. ومعظمهم وافق على دخول اللعبة. كان العدد أكثر مما توقّع هان فاي. كانوا يعلمون أن هذا قد يودي إلى موت دماغي، لكنهم قبلوا المخاطرة. بعضهم كره قسوة الحياة، وآخرون تاقوا فعلاً إلى لقاء من يحبون.

مهما كانت الأسباب، فإن ظهورهم أنعش أمل هان فاي.

“أخبِر كونغ تيان شنغ أن يعيد فتح الخادم. ليدخلوا جميعاً اللعبة. سندخل الساعة الثامنة صباحاً، وسنجتمع في المركز الرئيسي.”

استلقى هان فاي على السرير. أوصل الأسلاك وارتدى الخوذة. كان قلقاً بشأن ما يجري في العالم الغامض والعالم الخارجي. حلّ الدم. وما أن فتح عينيه حتى سمع صوت الرقم 2:

“غبت طويلاً. ظننت أنك تخلّيت عنا.”

“أنجزت مهمتك. جميع الأسماء سيدخلون اللعبة عند الثامنة.”

“جيد.” بدا الرقم 2 مُعجباً. “المدينة فوضى الآن. ستقودهم بنفسك إلى الجناح المركزي. سأربط مصيرك بمصائرهم وأحاول إرسالك إلى أعمق حلم في المذبح.”

“ما نسبة النجاح؟”

“لا مجال للفشل.” ردّ الرقم 2. “عد إلى القاعدة. لا تدع أحداً يشتتك. ركّز على عملك.”

أقلق هذا هان فاي، فعاد مسرعاً. رأى الشوارع ملوّثة بالدماء، أعضاؤها مبعثرة.

“مجزرة؟”

دفع باب النقابة. لمح باي شيان شاحباً على كرسي يتلقّى علاجاً من طبيب آلي.

“أخي باي، ماذا جرى أثناء غيابي؟”

حاول باي شيان النهوض. كان بائساً. “اللاعبون الموالون للحُلم شنّوا هجوماً منظّماً. قبل سبع ساعات، قُتل زعيم الحقيقة المطلقة، أُصيب نائب رئيس اتحاد التجّار، وتعرّضنا لهجوم. صار هؤلاء اللاعبون آلات قتل بلا مشاعر.”

“وماذا عن الآخرين؟”

“هوانغ يين قاد البقية لدعم النقابات الأخرى. لحسن الحظ أنّ جيرانك كانوا هنا، وإلا لانهار المركز الرئيسي.” سعل باي شيان دماء. “اللاعبون الموالون للحُلم يحصلون على مستوى بقتلهم الآخرين. كل اللاعبين العاديين هربوا. لم يبقَ ثقة بين البشر.”

لقد تعامل الحُلم مع اللاعبين كغذاء. ومنذ أن علم أنّ الصندوق الأسود مع هان فاي، صبّ كل تركيزه عليه.

“أخبِر الجميع بالعودة قبل الفجر. علينا حماية دفعة من اللاعبين الجدد في قرية المبتدئين.” كان هان فاي يعرف أنّ الحُلم سيهاجم، لكنه لم يتوقع هذا القدر من الوحشية.

“يوجد لاعبون جدد يجرؤون على الدخول الآن؟!” شحب وجه باي شيان. “بعد خروجك بقليل، استولى الحُلم على النظام. صار لدى الكثيرين مهام صيد. اللاعبون الجدد ليسوا سوى طُعم لهم.”

“ولهذا علينا حمايتهم.”

“أعلم، لكن لديك ما هو أخطر.” قاد باي شيان هان فاي إلى أعماق القاعدة. “منذ الليلة الماضية، ظلّ التاجر يعبر من العالم الغامض بحثاً عنك. لديه أمر بالغ الأهمية.”

ازداد قلق هان فاي حين رأى التاجر يذرع المكان حول اللوحات الزيتية. تجاهله، وتقدّم نحو اللوحات. لقد تغيّرت. خلال 12 ساعة فقط، التهم الضباب جدار المدينة الترفيهية. الأرواح التي أنقذها من مذبح فُو شينغ تجمّعت في المرافق. الضحكات في المنتزه انقلبت نحيباً. الأرواح ترتجف خوفاً.

ناطحة السحاب، مستشفى الجراحات، البرج، والمنتزه ابتلعها الظلام. وقف “الضحك المجنون” وحيداً بين المذابح. وجهه مخدوش، وقوة ما اخترقت قلبه. كان جريحاً بشدة، ومع ذلك ظلّ يضحك بجنون. ضحكاته هي التي منعت الأشباح المعادية من التقدّم. كان الضباب الأسود يزحف من الأفق، لكن الضحك لم ينقطع.

“الضحك المجنون مصاب؟!”

لم يأتِ الحُلم بعد، لكن الضحك المجنون كان قد جُرح بالفعل، هاجمته عدّة كيانات لامذكورة.

اليأس يقطر من اللوحات. اللهب أوشك أن يُخمده الظلام.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

—