954 - ميت؟

954 ميت؟

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:

Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

.

.

شخصيّة الجشع الخاصة بِـهان فاي كانت مرتبطة بِـوو تشانغ. استخدم تلك الشخصيّة لاستشعار وو تشانغ وتلقّى استجابة فورية. صرخة مروّعة دوّت من المباني المغمورة بالضباب. أجزاء من نقش الفراشة المحفور على بعض المباني اختفت. الضباب توقّف عن الانتشار مؤقتاً.

“وو تشانغ من الكراهيات الخالصة الكُبرى، وهو الشبح المفضّل لدى غاو تشينغ. لكن حتى هو لا يستطيع الهرب مباشرة من الكابوس؟”

هان فاي شك بأن وو تشانغ دخل في كابوس مختلف عن اللاعبين. وو تشانغ على الأرجح نُقل إلى مكان آخر بواسطة الحلم. هان فاي كان يشعر باقتراب وو تشانغ، لكن ببطء شديد. مراعاةً لسلامته، لم يُعجّله هان فاي.

هان فاي انتظر عند مدخل المستشفى. أخرج قلماً وورقاً ودوّن كل ما رآه في الكوابيس. اللاعبون المارّون لمحوه وهمسوا فيما بينهم.

“هذا الصباح، رأيت ثلاثة لاعبين من حي السعادة يدخلون الكابوس، لكن الآن لم يبقَ سوى اثنين. حتى النقابة الأولى تكبّدت خسائر أثناء استكشاف هذا المكان. هذا مرعب للغاية!”

“حتى هم لم يخرجوا سالمين، فماذا عن الحثالة مثلنا؟”

“عليّ أن أرفع تقريراً للنقابة لنُعيد تقييم صعوبة هذا الكابوس.”

“هل تبالغ في تقدير حيّ السعادة؟ أعترف أن هوانغ يين حضور طاغي، لكن هذا لا يعني أن كل فرد في نقابته مبهر مثله.”

“أنت محق. ربما حيّ السعادة ليس بالقوّة التي توهّمناها. ثم إن هوانغ يين ليس عالقاً هنا. هل يمكن للنقابة الأولى أن تُعتبر الأولى بينما ركنها الأساسي مفقود؟”

هان فاي لم يُفسّر نفسه. عند الظهيرة، كان وو تشانغ قريباً جداً من هان فاي، لكنّه لم يستطع تحطيم الطبقة الأخيرة من العوائق. وو تشانغ كان قلقاً أيضاً. هان فاي واساه ثم قاد باي شيان نحو الجناح المركزي. معظم النقابات تلقّت بريد هان فاي. هذا الاجتماع الطارئ كان في غاية الأهمية للاعبين العالقين.

المئة نقابة الأولى دخلت الجناح. النقابات الأخرى تموضعت بحذر في الخلف. من خلال المساهمة أثناء “المأساة”، تأسّست المراتب العشر الأولى. خبر الاجتماع الطارئ انتشر. جميع اللاعبين العالقين ركّزوا انتباههم. اتحاد التجار اشترى كل أجهزة الاتصال في المركز لبثّ الاجتماع مباشرة. حتى مع ذلك، حشود من اللاعبين تقاطرت حول الجناح المركزي لمشاهدة الحدث بأعينهم. كان الوقت يقترب من الظهيرة. تسعة وتسعون ممثلاً كانوا حاضرين، لكن مركز الجناح تُرك فارغاً. كان محجوزاً للنقابة الأولى. هان فاي هو من دعا لهذا الاجتماع، لذا لا يمكن أن يبدأ من دونه.

“سمعت أن أحداً من حيّ السعادة مات في الكابوس. هذه إشارة سيئة.”

“إنهم لاعبون، واللاعبون سيموتون. هذا طبيعي.”

“الانضمام إلى حي السعادة صعب. كل عضو يُنتقى شخصياً من قِبل هوانغ يين. سمعت أن على كل واحد أن يمتلك موهبة من المستوى A. أعضاء نقابتهم سيكونون أوراقاً رابحة لأي نقابة أخرى.”

الجميع كان قلقاً بما أنهم محاصرون.

“كيف سنتقدّم وسط هذا الحشد الكثيف؟” باي شيان وقف عند حافة الجناح وحدّق بالجمهور.

“سيفسحون لنا الطريق.” هان فاي لمس وشم الشبح على جسده. هالة من النحس تفجّرت من جسده. أطراف موشومة امتدّت من الوشم. الخطيئة الكبرى عوت. الشمس أزعجت الخطيئة الكبرى. سمّ الروح تساقط في كل مكان، وأشواكه تفرّعت. الحشد تفرّق مباشرة. هان فاي وباي شيان امتطيا الخطيئة الكبرى وتقدّما نحو المركز.

“ما هذا؟ إنه أفظع من الأشباح داخل الكابوس! لماذا قد يوجد شيء كهذا داخل اللعبة؟”

“لا يمكن تحديده؟”

“لست متأكداً. لكن هل يمكن أن يكون هذا الوحش حيواناً أليفاً لأحد من حيّ السعادة؟” لاعبة تحمل أرنباً ارتجفت وهي تحدّق في الخطيئة الكبرى. الأرض اهتزّت. الخطيئة الكبرى تركت وراءها أثراً ملعوناً. حتى بعد مرورها، لم يجرؤ أي لاعب على الاقتراب من الأثر. باي شيان أيضاً رأى هذا للمرة الأولى. لحسن الحظ، كان ممثلاً محترفاً فلم يظهر الذهول في عينيه. هان فاي وصل أخيراً إلى وسط الجناح.

“المئة نقابة الأولى كلّها هنا. هل نبدأ النقاش حول الكابوس؟” زعيم اتحاد التجار لوّح بيده. جميع الأجهزة في المركز اشتغلت.

“باسم تقنيات الفضاء العميق، سنبدأ.” بصفته الرسمية، تقدّم زعيم تقنيات الفضاء العميق. بدأ باعتذار تافه وأتبع بوعود فارغة. قال إن المقرّ يعمل على إيجاد حل. الهروب مسألة وقت فقط. وطلب من الجميع ألّا يقلقوا.

اللاعبون سمعوا وعوداً مشابهة من قبل. كانوا يحتاجون شخصاً قادراً على حل المشكلة. بعد أن أنهى الرجل من تقنيات الفضاء العميق كلامه، معظم اللاعبين كانوا ساخطين. حتى أعضاء من المئة نقابة الأولى أبدوا شكوكهم.

الذنب لم يكن على تقنيات الفضاء العميق. حتى تقنيّوها ارتبكوا من تحوّل اللعبة المفاجئ. لم يستطيعوا التواصل مع العالم الحقيقي، فلم يعرفوا ما يجري خارجه. كانوا يعلمون فقط أنّ قراصنة المنظمات الإجرامية الثلاث يهاجمون حاسوب الشركة العملاق. لم يعرفوا ماهيّة الخلل، فلم يسعهم سوى إطلاق وعود خاوية. ومع تصاعد الشكاوى، الرجل من تقنيات الفضاء العميق نظر إلى هان فاي. فهو من دعا للاجتماع.

“دعوني أتكلّم عن شيء أكثر واقعية.” هان فاي خطا إلى المنصّة. “أعتقد أن الكثير منكم رأى صديقي وأنا ندخل المدينة هذا الصباح. معظم لاعبي نقابتنا غير عالقين داخل اللعبة، لكننا مع ذلك أصررنا على المجيء إلى هنا.” عندما دخل هان فاي المدينة هذا الصباح، أحدث ضجّة كبيرة. كانوا اللاعبين الوحيدين الذين ساروا عكس التيار. هذه الكلمات البسيطة أكسبت هان فاي احتراماً عظيماً. اللاعبون علموا أنهم لم يُتركوا.

“الآن، سأشارككم كل ما أعرفه.” هان فاي وضع المعلومات على المنصّة. “أولاً، يجب أن أخبركم بشيء. في العالم الحقيقي، شركة تقنيات الفضاء العميق وشرطة شين لو تبذلان جهدهما لإنقاذنا، لكن هناك قوة ما داخل اللعبة تُعطّلهما.” هان فاي أشار إلى المذابح في المدينة. “لعبة الحياة المثالية التي تلعبونها مفعمة بالمشاعر المشرقة. تكسبون طاقة إيجابية هنا، لكنكم تتركون وراءكم الطاقة السلبية عند المغادرة. تلك تراكمت لتشكّل عالماً مرعباً معاكساً تماماً لهذا. تلك المذابح هي خبث ذلك العالم. إنّه شر محض يمنعكم من الرحيل. يريد أن يجذبكم إلى اليأس. الآن، لا يمكننا الاعتماد على الآخرين. علينا أن ننقذ أنفسنا. فقط بتدمير المذابح يمكننا إنهاء كل شيء!”

كثير من اللاعبين لم يستوعبوا. بعض من لاعبي النقابات العشر الأولى ارتبكوا أيضاً. “كان هناك إشاعة بأن المشاعر السلبية للاعبين في الحياة المثالية مخزّنة في الخرائط المخفيّة. تلك الخرائط شرّيرة للغاية، وكانت أعظم ابتكارات مدير صيدلية الخالد. لكن بعد موته، جميع تلك الخرائط حُذفت!”

“لكن عليكم أن تعرفوا شيئاً. الحياة المثالية التي تعرفونها لا تمثّل سوى 5% من العالم بأسره. الـ95% الأخرى خرائط مخفيّة مهجورة.” هان فاي فتح جانبي الصندوق الأسود. لم يكن يخطط لتدمير العالم الغامض. اللاعبون كانوا بحاجة لمعرفة هذا العالم، بل خطّط لاستخدامهم لمعالجة يأسه.

“كيف لك أن تكون واثقاً هكذا؟” ممثل الحقيقة المطلقة كان حادّاً. “هل جئت من هناك؟”

هان فاي مسح لاعبي الحقيقة المطلقة بابتسامة.

في الوقت نفسه، دوّى انفجار هائل من المستشفى!

الضباب الرمادي حول المستشفى تلاشى. الجدار الشمالي للمستشفى انهار. رجل برداء أسود كانت تنهشه شياطين الحلم بلا نهاية وهو يشق طريقه خارج المستشفى. جسده مغطى بالجروح، لكنه لم ينزف. لهب أسود رقص في عينيه. شياطين الحلم حاولت سحبه مجدداً إلى المستشفى، لكنّها فشلت. بعد خروجه من الضباب، بدأ يلتهم الشياطين بدلاً من ذلك. المشهد كان وحشياً ودَمَوياً.

اللاعبون صرخوا وفرّوا. ظنّوا أن شبحاً قد هرب من الكابوس!

الكراهية انكمشت. بعد التهام جميع الشياطين، الرجل شق طريقه صامتاً نحو وسط الجناح. سار على الأثر الملعون وتوقّف أخيراً بجانب هان فاي.

الضباب تجمّع مجدداً حول المستشفى، لكن الجدار المتهدّم أثبت أنه لم يكن وهماً. هذا “اللاعب” من حيّ السعادة استطاع تحطيم مبنى مغطى بالضباب الرمادي!

هذا المشهد بُثّ في كل مكان. كثير من اللاعبين احتشدوا في الجناح، لكن لم يجرؤ أحد على قول شيء. حتى أفراد النقابات العشر الأولى صمتوا بحكمة. أصغوا إلى هان فاي بانتباه.

“لا بأس. إن كان لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها.” هان فاي ثبّت نظره على لاعبي الحقيقة المطلقة. “أنا شخص منطقي.”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

المنطق…. اين هو؟

—