875 - الصندوق الأسود

الصندوق الأسود

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

الفصل 875:

((الصندوق الأسود))

.

.

.

ظهرت صور من الذاكرة في ذهن هان فاي. بدا أن الوحش الموجود في الغرفة الصغيرة هو الابن البيولوجي للعجوز. وقد أصبح على هذه الحال بعد شربه الكثير من ماء البئر.

اندفع هان فاي عبر الباب إلى داخل الغرفة الصغيرة. اندفع بقوة لدرجة أن الوحش لم يتوقع ذلك. تجاهل هان فاي حيرة الوحش، وقفز إلى الغرفة. لم تكن هناك بلاطات في الغرفة، وفي مركز المنزل كانت هناك حفرة قبر مفتوحة.

“هل يوجد قبر بجوار غرفة الضيوف؟ مكان الاصطياف هذا مميز فعلًا.” خرج الضباب الأسود من جسد هان فاي. شعر الوحش أن هناك أمرًا خاطئًا. تقلص جسده، وتحول إلى بركة ماء وغاص داخل القبر. “عدّاء سريع!” جثا هان فاي بجانب القبر وسكب الضباب في الحفرة. “وو تشانغ، دو نياو، اهبطا وتفقدا الأمر!”

كان قاع القبر متصلًا بنهر تحت الأرض. وكان النسيج هناك معقدًا لدرجة أن حتى الشبحين لم يتمكنا من تعقّب الوحش. ومع ذلك، وجدا شيئًا آخر. أخرج وو تشانغ بعض الملابس المتعفنة.

“هذه الملابس لا بد أنها تعود إلى الضحايا. كانت الأشباح تسحب الناس إلى الغرفة الصغيرة عند منتصف الليل ثم تغرقهم تحت الماء. لقد استيقظتُ مبكرًا ومنعتُ حدوث ذلك.”

فتّش هان فاي الملابس. إلى جانب بعض الملابس العادية، وُجدت ازياء من دار المسنين. وكان مكتوبًا عليها اسم الخالد

“هل هذا يعني أنهم مرتبطون بصيدلية الخالد أيضًا؟ هل دار غوي يانغ تيان نيان للمسنين جزء من صيدلية الخالد؟ لماذا يوجد زيهم هنا؟” لم يكن هان فاي قد سمع عن هذا المكان في الواقع، ولم يكن لدى الشرطة أي سجل عنه أيضًا. وبينما كان يفكر، استخرج دو نياو قنينة دواء من بين الملابس. وبعد أن مسح عنها الأوساخ، ظهرت صورتان بداخلها. كانت الأولى ملتقطة قبل وقوع المأساة. وقف أكثر من ثلاثين شابًا معًا. بدوا كأنهم خرّيجون جدد. كان الجميع يبتسمون، وتلمع أعينهم بتوق لمستقبل مشرق. استخدم أحدهم دواءً خاصًا لكتابة التاريخ على ظهر الصورة. كان ذلك تاريخ إصدار لعبة الحياة المثالية.

ثم أخرج هان فاي الصورة الثانية. وقف أكثر من ثلاثين عجوزًا أمام دار المسنين. كانت عيونهم باهتة ومطفأة.

وبمقارنة الصورتين، لاحظ هان فاي أمرًا مرعبًا. كانت ملامح العجائز مطابقة تمامًا للشباب في الصورة الأولى!

“هذا ليس طبيعيًا! الصورة الأولى التُقطت في يوم إصدار الحياة المثالية. وذلك كان قبل المأساة بعدة أشهر. وقد وقعت المأساة منذ قرابة عقد فقط. كيف شاخ هؤلاء الشباب بهذه السرعة؟”

ربما لم يكن نزلاء دار المسنين عجائز حقيقيين.

[إشعار للاعب 0000!]

[لقد اكتشفت المهمة من الدرجة F — قنينة الرحمة. لقد فعّلت مهمة عشوائية — آه نيان.]

[آه نيان (مهمة عشوائية): اسمي آه نيان. أنا عالق في نفس اليوم. الزمن كالقفص. أرجوك، أنقذني.]

[متطلبات المهمة: ادخل غرفة الأمن في دار غوي يانغ تيان نيان للمسنين وابحث عن آه نيان.]

أكّدت تلميحة المهمة شكوك هان فاي السابقة. كانت قرية طول العمر بالفعل مرتبطة بدار غوي يانغ تيان نيان للمسنين.

غطّى هان فاي فتحة القبر وخرج من غرفة الضيوف. كان داخل نطاق شبح. وكان تدفق الوقت في القرية مختلفًا عن الخارج. كان الأمر غريبًا فحسب.

“القبر يحتوي على جثة ابن العجوز. لا بد أن هذه العائلة تعرف شيئًا.”

اهتزّ باب المطبخ. وارتجفت سلة الخيزران التي كانت المرأة قد أحضرتها. ووقفت الفئران العملاقة مرتدية الشرانق على الموقد. كانوا يقلدون سكان القرية.

“أين يختبئ الزوجان العجوزان؟” دخل هان فاي المبنى مجددًا. ووجد تابوتًا داخل غرفة نوم الزوجين. وعندما استرجع بداية زيارته، تأكد أنه قبل أن تفتح العجوز الباب، كانت نائمة داخل التابوت.

“لماذا ينام شخص حي داخل تابوت؟” فتح هان فاي غطاء التابوت. ووجد ثوبًا أحمر وصورة عائلية بالأبيض والأسود لعائلة من خمسة أفراد. لم يتغير عمر الزوجين، ولم يتحوّل ابنهما ولا زوجة الابن إلى وحوش أيضًا.

[“إشعار للاعب 0000! لقد وجدت العنصر من الدرجة G — ثوب الموتى.]

[ثوب الموتى: عند ارتدائه، ستحظى بفرصة لنيل رضا سكان القرية، ولكن عليك دفع الثمن المقابل، كأن تمكث في هذه القرية إلى الأبد.]

“هل هذا هو الزي الرسمي لسكان هذه القرية؟”

جلس هان فاي بجانب التابوت وأخرج وثيقة المركز حول قرية طول العمر. جميع الرسل الذين أُرسلوا إلى هنا كانوا يستمرون في إرسال تقارير، لكن لم يغادر أحدهم القرية قط. كانت قرية طول العمر تمتلك نوعًا من السحر الذي يجعل الغرباء يمكثون فيها للأبد.

“هل يحصل المرء فعلًا على طول العمر إن أقام هنا؟” لم يمكث هان فاي في المنزل. غادر الفناء. كانت القرية مشؤومة في الليل. ومع ذلك، لم يتمكن هان فاي من تحديد موطن الخلل.

“لا بد أن هناك كراهية خالصة، بما أن هناك نطاق شبح قريب. أين تختبئ؟ لماذا لا يتمكن أي من أشباحي من استشعار موقعها؟”

كان هان فاي على وشك التوجه إلى منزل شيخ القرية، عندما لمح شعاعًا خافتًا من الضوء. دخل عدد من الشباب مرتدين زي التنزه القرية. بدا عليهم التيه، وكانوا يتجولون في القرية دون هدف. تبعهم هان فاي لفترة، لكنهم سرعان ما لاحظوا وجوده. “من خلفنا؟”

سلّط أحدهم ضوء المصباح على هان فاي. فتعانق الزوّار من الخوف.

“أنا أيضًا جئت لألتمس اللجوء. دخلت هذه القرية عن طريق الخطأ. كان كل شيء طبيعيًا في الصباح، لكن جميع سكان القرية اختفوا ليلًا…” استخدم هان فاي مهاراته التمثيلية لإقناع الزوّار.

“لقد وصلنا إلى هنا قبل أسبوع. لم تطلع الشمس قط بعد حلول الليل. كنا عالقين في الظلام منذ ذلك الحين.” قالت الزائرة الوحيدة. بدت متعاطفة مع هان فاي.

“عالقون في الظلام ولا يمكنكم الخروج؟” فكّر هان فاي في المهمة العشوائية التي استلمها للتو. كانت تتحدث عن شخص يُدعى آه نيان، عالق في نفس اليوم.

“نعم. حاولنا السير نحو المخرج، لكن جميع الطرق تعيدنا إلى القرية.” قال الرجل القائد. كان طوله قرابة مترين، وكان واضحًا أنه الزعيم.

“هل فتّشتم البيوت القديمة؟ هل لاحظتم شيئًا غريبًا؟” شعر هان فاي بالريبة. كانت القرية ضمن نطاق شبح. كيف تمكّن هؤلاء الزوّار من النجاة لأكثر من يوم؟ إن لم يكونوا محظوظين بشكل مذهل، فلا بد أنهم يكذبون.

أراد هان فاي الاقتراب لمراقبتهم، لكنه ما إن خطا خطوة، حتى رمقه الزائران الذكور بنظرات عدائية. كانا قلقين من أن يكون هان فاي يشكل تهديدًا.

“لقد فتشنا كل المنازل هنا. لم نكتشف شيئًا.” قال القائد بوجه عابس. “لكن البئر خارج القرية تستحق التحقق. هناك أصوات تنبعث منها، لكن عندما اقتربنا منها، لم نجد شيئًا بداخلها.”

“البئر؟” أثار الأمر فضول هان فاي. “هل يمكنكم أخذي إلى هناك؟”

“حسنًا.” وافق الرجل. ساروا في المقدمة، بينما تبعهم هان فاي. وربما كان مجرد خيال، لكن عندما استدار الزوار، ابتسم أحدهم.

قال الرجل إن البئر تقع في الجهة الأخرى من القرية. وكانت النباتات هناك كثيفة جدًا، لدرجة أنها حجبت ضوء النجوم. تحرّك الزوّار بسرعة كبيرة. قادوا هان فاي إلى أعماق الغابة. كان هناك معبد قديم، وكانت البئر بجانبه.

“استمع. هل تسمع أصواتًا من البئر؟”

“لا. لا أسمع شيئًا.” كان هان فاي ذو حواس حادة، لكنه لم يسمع سوى صوت الحشرات.

“اقترب أكثر.” أحاط الزوّار بهان فاي. ودفعوه برفق نحو البئر. “هل تسمعها؟”

“اقترب أكثر.” وقف القائد بجانب هان فاي. وضع يديه على كتفيه. بدا الزوّار متوترين. ولكن فجأة توقف هان فاي. “ألستم تخططون لدفعي داخل البئر؟” استدار وابتسم لهم. “أنتم لا تستطيعون خداع أنفسكم، فكيف تخدعونني؟”

تألق النصل في يد هان فاي. وسقطت الأذرع عن كتفيه على الفور. لم تنزف جراح الزوّار، بل خرج منها غبار. صُدموا من هذا التحول المفاجئ. استداروا وركضوا. وبالطبع، لم يسمح لهم هان فاي بالهرب. عادوا إلى الغابة، وظهر الزوّار حول شجرة كبيرة. “أين ذهبوا؟” تسلّق هان فاي الشجرة، ووجد عدة شرانق بشرية ضخمة ملفوفة بطبقات من الأوراق.

“هذه كبيرة بما يكفي لالتهام شخص.”

كانت الشرانق تحمل نقوشًا تشبه حلقات جذوع الأشجار. بدا وكأنها نمت مع الشجرة.

[إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت شرنقة طول العمر.]

[يمكن للأشباح التي ظهرت بعد ثلاث طفرات أن تعيش في العالم الغامض والعالم الحقيقي في آن واحد.] استخدم هان فاي خنجره [ٱرْقُدْ بِسَلَام] ليمزق الشرنقة العملاقة. فسقط منها وحش بشري الشكل ذو قلب نابض. كان يشبه أحد الزوّار الذكور.

“كانت هذه الكائنات تقود البشر الأحياء إلى البئر ثم تضحّي بهم.” بعد مغادرتهم الشرانق، ماتت الكائنات البشرية. لقد كانت مخلوقات متحوّلة نشأت من المأساة. كانت شبيهة بـ”زهرة الاستياء”.

عاد هان فاي إلى المعبد. فتح الباب الثقيل. ونظر إلى صفوف من اللوحات التذكارية على الطاولة. لم يكن هذا المعبد مكرسًا لأحد، بل لصندوق أسود نقي.

كانت جميع اللوحات التذكارية للأسلاف موضوعة حول الصندوق الأسود، كما لو أنهم يتنافسون على شيء بداخله. إلى جانب ذلك، لاحظ هان فاي أمرًا. كان جميع من على اللوحات يحملون لقب “فو”. وهو نفس لقب مؤسس صيدلية الخالد، فو شينغ.

“هل هذه القرية تجربة أخرى لصيدلية الخالد؟ كانوا يستخدمون الأطفال لإعادة بناء احتمالية الشخصيات. وكانوا كذلك يستخدمون العجائز لاكتشاف حدود الجسد البشري.” نظر هان فاي إلى الصندوق الأسود في المنتصف. لم يظن أنه سيرى هذا الصندوق في عالم المذبح الخاص بغاو شينغ.

“هل من الممكن أن يكون هناك أسرار تتعلق بالصندوق الأسود داخل دار غوي يانغ تيان نيان للمسنين؟ هل عرف غاو شينغ هذا السر، ولهذا تمكن من قلب مصيره من فتى في القاع إلى كابوس للمدينة بأسرها؟” كانت المباني الغريبة الثلاثة هي الأساس لهذا العالم. تبادل الطفلان أعينهما في مستشفى العيون الثالث، ورأى أحدهما الآخر للمرة الأخيرة في حوض اسماك البحر العميق. ومن المحتمل أن دار غوي يانغ تيان نيان للمسنين هو المكان الذي تفرّعت فيه مصائرهما.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

—