823 - هان فاي الحزين

هان فاي الحزين

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

الفصل 823: هان فاي الحزين

“هل كان غاو تشينغ قويًا إلى هذا الحد؟” بعد أن جمع هان فاي جميع المعلومات، اتضح أن غاو تشينغ كان من بين أقوى ثلاثة مدرسين في الفصول الثمانية. كان يمتلك قدرات غريبة وعددًا كبيرًا من الأدوات الملعونة، وقد دخل العديد من المباني الغريبة.

“كيف انتهى به الحال هكذا؟ إن كان كل شيء نابعًا من الشَخْصِيَّةُ، فكيف استطعت تفعيلها؟” كانت المعلومات المتوفرة في المكتب محدودة. أخذ هان فاي مفتاح الشقة واستعد للعودة إلى المنزل. وما إن وقف حتى سمع الباب يُفتح. دخلت معلمتان إلى الصف معًا.

“غريب. لم يُطاردني شيء الليلة الماضية.” كانت معلمة الصف الثامن امرأة صغيرة تُدعى تشانغ منغلان. كانت لطيفة ومفعمة بالحيوية. يداها مزينتان بطِلاء أظافر. بدت شابة.

“أليس هذا أمرًا جيدًا؟” المرأة التي بجانب تشانغ منغلان كانت تُدعى يان لان، وهي معلمة الصف الأول. كانت بشرتها مغطاة بوشوم مخيفة.

“لكن هذا استمر أسبوعًا كاملًا. لماذا لم يظهر البارحة؟ هل ذهب ليطارد امرأة أخرى؟ لا. يجب عليه أن يفسر لي ذلك الليلة!” ضمّت تشانغ منغلان ذراعيها، ثم لاحظت وجود هان فاي في الغرفة، فغيّرت وقفتها. لم تتحدث المعلمتان مع هان فاي. وقد تقبّل هان فاي حقيقة أنه ليس محبوبًا. نظّف طاولته، حمل حقيبته، وغادر المكتب.

“هل اتخذت قرارك بهذه السرعة؟” ظهر صوت يان لان فجأة خلف هان فاي. لم يلحظ حتى أنها اقتربت منه. “قد تنجو إن بقيت في المدرسة. لكن إن غادرت، فستتحول إلى وحش مجنون ثم يُختم عليك في المباني.” دوّت سلاسل معدنية. استدار هان فاي لينظر إلى يان لان. كانت أطول منه. وببدلتها السوداء، بدت مهيبة ومهنية.

“وماذا بوسعي أن أفعل؟” لم يفهم هان فاي كيف يمكن ليان لان أن تكون مرعبة إلى هذا الحد رغم أنها مجرد بشرية. بدا له أن هذا هو تأثير الشَخْصِيَّةُ.

“بعد مغادرتك، سيتم حل صفك ودمجه مع صفوف أخرى.” كانت نظرات يان لان مخيفة.

“هل لديك اقتراح جيد؟” شعر هان فاي بأنها قد تسحق جمجمته بلكمة واحدة.

“أشعر فقط أن موتك بهذا الشكل مضيعة. إن كنت مستعدًا لقبول شروطي السابقة، فقد أساعدك.” تجاهلت يان لان هان فاي وعادت إلى مقعدها. وخلال ذلك، كان هان فاي يراقبها. كانت تحمل ختمًا معدنيًا رماديًا على عمودها الفقري، ويداها ملفوفتان بضمادات ملعونة. بدا أن عضلاتها تخزن قوة لا نهائية.

“هل كان هناك اتفاق بين غاو تشينغ ويان لان؟ أم أن هذا من تأثير نحّات الأرواح؟” ألقى هان فاي نظرة على قبضتي يان لان، ثم خرج من المكتب بوجه متجهم. “عليّ التحدث مع الأطفال، ثم العودة إلى المنزل لاكتشاف أسرار غاو تشينغ.”

عاد هان فاي “الضعيف” إلى الصف السابع. أراد أن يُبلغ الأطفال بالأخبار كي يكونوا مستعدين، لكنه عندما اقترب من الصف، سمع هذه الأحاديث:

“نحن لا نعرف شيئًا عن المدينة خارج المدرسة. مغادرة المدرسة تعني الموت. لماذا لا نبقى ونحاول قتل جميع الموظفين؟”

“أوافق على كلام الرقم 11. لنفترض أسوأ الاحتمالات، أن المدينة بالكامل خاضعة للأشباح، فسنُطارد إن غادرنا.”

“إذًا، فلنبدأ بمعلمنا. هل نقتله؟”

ارتعب هان فاي. لم يبتعد سوى قليلًا، وإذا بصفه يخطط لمجزرة في المدرسة.

“عليّ أن أهدأ.” تقدم هان فاي ونظر إلى داخل الصف. كانت بعض المقاعد شاغرة. “أين ذهبوا؟”

“يبدو أن حالتك قد تحسنت، أستاذ غاو.” جاء صوت الرقم 1 الهادئ من الزاوية. أراد هان فاي التراجع، لكن الرقم 4، بجسده النحيل، خرج بصمت من الظل ليقف في وجهه. بدا أنهم مجرد أطفال عاديين، لكن هان فاي شعر بأنهم في غاية الخطورة.

“هل قلتم كل تلك الأشياء في الصف لتسمحوا لي بسماعها؟” انزوى هان فاي إلى الجدار. لم يتوقع أن يواجه موقفًا يهدد حياته بمجرد أن استيقظ. الرقم 1 كان مقبولًا، لكن الرقم 4 قد يقتله فعلًا.

“أردنا أن نعرف نوع الشخص الذي أنت عليه.” توقف الرقم 1 أمام هان فاي. “لا نشعر بأي شر ينبعث منك. هذا غريب. لا يمكن أن يكون هناك خير في مكان قاسٍ كهذا.” تسلل البرد إلى عمود هان فاي الفقري. تحولت عينا الرقم 4 إلى السواد. كان قد أتقن استخدام الشَخْصِيَّةُ.

“أنا آتٍ من نفس المكان الذي أنتم منه. وقد وعدت شخصًا ما أنني سأحمي جميع طلابي.” لم يستخدم هان فاي “التمثيل المتقن” لأنه لم يعتقد أنه سيخدع الأطفال.

“ادخل الصف أولًا.” وضع الرقم 4 يديه على كتف هان فاي. أرعبته عيناه السوداوان.

عاد هان فاي إلى منصة المعلم. نظر إلى الثلاثين طالبًا. خلف وجوههم البريئة كانت وحوش كامنة. شعر وكأنه لا يُدرّس صفًا، بل الصف هو من يُقرر مصيره.

“يجب أن يكون الأستاذ غاو في صفّنا.” ومع اشتداد التوتر، رفعت فتاة صغيرة يدها. كانت الرقم 30. “أشعر بأنه طيب جدًا. يشبه الأخ أو الأب.” لم تكن الرقم 30 مقاتلة، لكنها كانت تستطيع رؤية جوهر الناس. وقد أعطت هان فاي أفضل تقييم.

“من الصعب الوثوق بأحد في مكان جديد.” أغلق الرقم 2 دفتره. “لكن لا بد من المحاولة. أفعاله تتطابق مع كلماته. هذا الرجل لا يكذب.”

“ما زلت غير مطمئن. ناهيك عن أن القلب البشري معقد للغاية. كيف يمكنكم التأكد من أنه سيسير في هذا الطريق؟” أبقى الرقم 4 يده على كتف هان فاي، وكأنها أفعى.

“في هذه الحالة، فلنصوّت.” رفع الرقم 5 يده. “ارفع يدك إن كنت تثق به. واتركها منخفضة إن لم تكن كذلك.”

أقل من نصف الصف رفع يده. أدركت تشو تشي المغزى. “آسفون، أستاذ غاو. علينا أن نطلب منك المغادرة. إن كنت تريد مساعدتنا فعلًا، فلا تتدخل. وإن كنت تريد أن نثق بك، فعليك أن تثق بنا أولًا.” تذكّر هان فاي كلمات “الضحك المجنون” التي قال فيها شيئًا مشابهًا.

“حسنًا. سأغادر.” لم تكن هناك مجادلة. كلا الطرفين فعل ما يلزم للبقاء. مشى هان فاي خطوات قليلة ثم توقف. سأل الرقم 4 بشيء من الحرج: “هل أتقنتَ كيفية استخدام قوة الشَخْصِيَّةُ؟ كيف تفعل ذلك؟”

“يعتمد الأمر.” عادت عينا الرقم 4 إلى طبيعتهما.

أُغلِق الباب، وسمع هان فاي تشو تشي تقول: “بعد ثلاثة أيام، حين نغادر الصف، آمل أن يبدأ الجميع في التركيز على مهماتهم حتى نتمكن جميعًا من النجاة!”

كان هان فاي يريد البقاء معهم، لكن الأطفال لم يرغبوا في اللعب معه. “لقد قللت من شأنهم. بدلًا من القلق عليهم، عليّ أن أقلق على نفسي.”

هان فاي، المكروه من معظم المدرسة، تبع الخريطة ودخل شقة المعلمين. فتح الباب بالمفتاح. كان المكان مليئًا بالقمامة والأثاث المحطم. جُدُر الغرفة مخدوشة بالسكاكين، وكانت هناك كتابات مجنونة في كل مكان. لاحظ هان فاي وجود ختم للشرطة على الباب. كانت شقته قد صُنّفت كمنطقة خطر من قِبل المدرسة. وقف هان فاي وسط الغرفة ونظر حوله. كانت هناك آثار أقدام مختلفة عديدة.

“لقد سُرقت الأدوات الملعونة التي كانت بحوزة غاو تشينغ بالفعل. حتى الطعام والماء النظيف لم يتركهم الناهبون وراءهم.”

برز ناب زنبركي صدئ من الأريكة القديمة. جلس هان فاي على خزانة مقلوبة. نظر إلى السماء التي بدأت تظلم، وازداد قلقه. كان هذا الشعور يفسد شخصيته.

“ستكون الأمور أكثر خطورة بعد حلول الظلام. يجب أن أُغيّر هذا الوضع.” أخرج هان فاي المرآة. “هذه هي الشيء الوحيد الذي أخرجه غاو تشينغ من المبنى الغريب. مستشفى اختصاصيين البصر غريب أيضًا. كان غاو تشينغ أعمى قبل المأساة الكبرى، لكنه استعاد بصره بعد أن ضربت المأساة شين لو…” نظر هان فاي إلى نفسه في المرآة. “هل عليّ الذهاب إلى مستشفى اختصاصيين البصر الثالث؟”

فجأة، أدرك أن انعكاسه كان يضحك. بدا وكأنه يحاول قول شيء لهان فاي. “يبدو أنه يتمتم بكلمة الحمّام.”

دخل هان فاي الحمّام وفتّش كل زاوية مرعبة فيه. فتح بلاطة وأخرج دفتر ملاحظات ومفتاحًا أسود كانا مخبّأين تحتها.

🔔[“إشعار للاعب 0000! لقد عثرتَ على عنصر خاص من الفئة E: مذكّرات غاو تشينغ، وعنصر خاص من الفئة F: مفتاح استئجار المبنى الأبيض.”]

“مذكّرات؟ لماذا انعكاسي مألوف جدًا بمنزل غاو تشينغ؟” حدّق هان فاي في انعكاسه. كان يبدو مثله تمامًا، لكنه بدا غريبًا عليه. “هل غاو تشينغ الحقيقي محبوس داخل المرآة؟” عندما دخل هان فاي عالم المذبح الخاص بفو شينغ، أصبح فو يي، والد فو شينغ. وكان فو يي الحقيقي داخل جسد هان فاي. كانت مصائرهما مترابطة.

“ما العلاقة بين غاو تشينغ وغاو شينغ؟

لماذا أصبحتُ غاو تشينغ؟” تصفّح هان فاي المذكّرات، فتملّكته الحيرة.

كان غاو تشينغ مصابًا بمرض في عينيه، ووالداه البيولوجيان كانا مصابين به أيضًا. في الليلة التي وُلد فيها، استبدله والداه الأنانيان بطفل طبيعي آخر كي يحصل غاو تشينغ على العلاج اللازم. تغيرت مصائرهما. تفتحت زهرة وذبُلت أخرى.

بينما كان غاو تشينغ يتلقى العلاج وينعم بحب والدَيه، كان الطفل الأصلي يتعرض لأقسى مصير عرفه العالم.

عندما وقعت المأساة، أخبره والداه بالتبني بالحقيقة. لقد كانا يعلمان منذ البداية أن غاو تشينغ ليس ابنهما، لكن بما أن طفلهما الحقيقي ووالدي الطفل الأعمى كانوا قد ماتوا بالفعل، فقد عاملا غاو تشينغ كابنهما.

اعتنى به والداه بالتبني خلال المأساة، حتى قُتلا على يد الأشباح. فقد غاو تشينغ عائلته، وتحول إلى وحش. علم هان فاي أشياء كثيرة من قراءة المذكّرات. فعل غاو تشينغ أمورًا كثيرة ليبقى على قيد الحياة.

أبرم صفقات مع الأشباح ليستعيد بصره. ضحّى بأشخاص للمباني الحمراء ليكسب القوة. لم يتبقَ من إنسانيته شيء. لقد أصبح شبحًا في جسد إنسان. وبجانب وصف تحوّله، احتوت المذكّرات أيضًا على خرائط مرسومة يدويًا وملاحظات استكشافية.

دخل غاو تشينغ المباني الغريبة خمس مرات وتمكن من الفرار. احتوت المذكّرات على معلومات حول مستشفى اختصاصيين البصر الثالث، ودار المسنين “غوو يانغ تيان نيان”، وحديقة الأحياء البحرية العميقة. وهذا بالضبط ما كانت المدرسة تسعى إليه.

وبالإضافة إلى معلومات “المباني الغريبة” الثلاثة، كان لغاو تشينغ غرفة تخزين سرّية في المدرسة. كانت تلك الغرفة تحوي على أثمن ممتلكاته وأدواته الملعونة. وكان مفتاحها محفوظًا داخل المذكّرات.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

{ ملاحظة: اي ذكر لإله سيستبدل بحاكم او متسامي، اما غاو شينغ سابقي على مصطلح ملك, وشكرا لتفهمكم}

—