819
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 819: الطابق الحادي والستون
كان الطابق الستون من ناطحة السحاب لا يختلف كثيرًا عن المدينة القديمة بعد منتصف الليل في الحياة الواقعية.
قال جي تشنغ وهو يلتقط الصور بكاميرته:
“الناس الذين يعيشون أسفل الطابق الخمسين يظنون أن ما فوقه جنة، لكن عندما يصعدون إلى هنا، يدركون أنهم لم ينتقلوا إلا من جحيمٍ إلى آخر.”
الممر الذي ظهر في عدسة الكاميرا كان مختلفًا عن ذاك الذي تراه أعينهم.
كانت عروق نباتية مخفية تحت الجدران، وتفتحت أزهار بشرية على السقف، بينما تناثرت ثقوب في الأرضية، كانت منازل لحشرات عملاقة. بدا الطابق الستون في عدسة جي تشنغ كحديقة دموية.
قال السيد مو وهو يقف بين هان فاي وجي تشنغ، وقد بدا عليه التوتر الشديد:
“الملك يفضّل النباتات على البشر والحيوانات، ولهذا يُعرف بمالك الحديقة.
لا تستهينوا بهذه الكائنات الغريبة. إنها تقتات على الأرواح واللحم. لم تعد نباتات… بل آلات قتل.”
كان عبير خفيف يعبق في الجو، ويتساقط الغبار من السقف في مشهدٍ مريح على نحوٍ غريب.
سأل هان فاي:
“هل هناك من لا يزال على قيد الحياة في هذا الطابق؟”
أجاب جي تشنغ:
“كلما صعدنا للأعلى، قلّت أعداد البشر. في نظر الملك، لا يختلف البشر عن الحيوانات. مجرد أسمدة.”
كان جي تشنغ يراقب الصبي بعناية، يخشى أن يؤدي غبار الأزهار إلى إثارة حالته.
“هذه النباتات تقتل من دون سابق إنذار. إنها مخيفة، لكنها تثمر ثمارًا ذات فائدة عظيمة.”
“ثمار؟”
أومأ جي تشنغ وقال:
“هذا أحد الأسباب التي دفعتني للرغبة بالصعود إلى ما فوق الطابق الخمسين.
الفتى يقف على حافة التحول إلى محرم. وحدها هذه الثمار قد تساعده على تخفيف الألم.”
هزّ هان فاي رأسه موافقًا:
“وهل تعرف أين يمكننا أن نجد هذه الثمار؟”
ردّ جي تشنغ:
“لست متأكدًا، لكن سمعت بعضهم يذكر أن الطوابق التي تغمرها النباتات تحوي ما يُعرف بالنبتة الأساسية. يسميها الملك الروح الرئيسية.
يزرعها الملك بنفسه وتحتل أفضل المواقع، وتحيط بها برك من الأسمدة المليئة بالجثث.
رائحة هذه البرك لا يمكن لأي عبير زهور أن يخفيها. لذلك، ما علينا إلا تتبّع الرائحة للوصول إليها.”
تقدّم جي تشنغ بالكاميرا في يده، لم يكن خائفًا لأجل الفتى.
قالت لي رو بخفوت:
“أستطيع الشعور بالموقع العام لتلك البركة.”
ومنذ ظهور شو تشين، لم تعد تجرؤ على التحدث بصوت مرتفع.
“المشوّهون حسّاسون جدًا لرائحة اللحم.
منذ لحظة دخولنا، وأنا أشم رائحة عفنة رهيبة تحت عبير الأزهار.”
سارت بتأنٍ حول شو تشين وتقدّمت لتدلهم على الطريق.
مروا بعدة ممرات، وبدأت يدا جي تشنغ ترتجفان.
العالم داخل العدسة تبدّل:
كانت الأرضية مغطاة بأزهار تشبه الأفواه، والعصي المتدلية من السقف تشبه الأذرع البشرية، وجذور متشابكة تغطي الجدران مثل شبكة.
قالت شو تشين:
“تابعوا السير. اتركوا الباقي لي.”
فتحت أصابعها، وانطلقت الشعلة السوداء متخفية في اللعنات، وتسللت عبر الجذور.
كانت تبدو كالنباتات، لكنها أطلقت صرخات حين أحرقتها النيران.
كان بيت الموت الخاص بهان فاي قد حصل على الكثير من الموارد.
فتم القضاء على الأزهار ذات الوجوه البشرية.
لقد كان لظهور شو تشين دورٌ كبيرٌ في ذلك.
فشقّت لهم طريقًا بالنار حتى مركز الطابق الستين.
قال هان فاي:
“هذا الطابق يشبه إلى حد كبير فيلا البستاني.
اللحم والأرواح تُستخدم لزراعة زهورٍ فريدة في العالم الخفي.
يتم تحويرها حتى تتفتح.”
كان هان فاي قد تعلّم فنون الزراعة من البستانية.
وكلما رأى زهرة نادرة، طلب من شو تشين أن تقطفها له.
راقب جي تشنغ شو تشين وهي تعطي هان فاي الكثير من الزهور، وعبس في صمت.
لقد رأى شيئًا كهذا من قبل في التلفاز.
كان بوسع هان فاي التواصل مع الزهور بفضل “لغة الزهور”.
كل زهرة هنا كانت روحًا،
وكانت تشبه الدمى الورقية في الطابق الحادي والخمسين.
لقد بذلوا جهدًا هائلًا للصعود من الطوابق السفلى، لينتهي بهم المطاف بهذا الشكل.
البشر معقدون… وكذلك الزهور المصنوعة من البشر.
الزهور ذات الوجوه البشرية كانت تحمل مشاعر مختلفة،
ولا تجرؤ على إظهار مشاعرها الحقيقية إلا حين تُقطف.
ومن أجل البقاء، كانت تُرشد هان فاي إلى الطريق الصحيح.
ازداد عبير الهواء كثافة، لكن الرائحة أصبحت تسبب الغثيان والدوار.
قال هان فاي:
“لا بد أن هذا هو المكان.”
أحرقت الشعلة السوداء قناع النباتات، فكُشف الشكل الحقيقي لجوهر الطابق الستين أمام أعينهم.
كانت جميع جذور النباتات والزهور متصلة بالعمود الرئيسي في مركز البناية.
كان هذا العمود أشبه بقلبٍ يتحكم في كل ما في الطابق.
قال هان فاي بتوجس:
“غريب… يظهر أن جزء دماغ رقم 2 مخبأ داخل هذا العمود أيضًا.”
توقّف، وراح يسترجع في ذهنه مشهد عمود الأجساد في الطابق التاسع والأربعين،
حيث كان على وشك أن يموت داخل هذه الناطحة للمرة الأقرب من أي وقتٍ مضى.
قالت شو تشين: “ابقَ هنا.”
كانت أصابعها البيضاء تمسك بسكاكين المائدة، ولعنات عشر كراهيات خالصة تحوّلت إلى شبح عملاق.
“لقد التهمت العديد من لعنات الكراهية الخالصة، وإن أردت أن أتابع نموي، فعليّ أن أتذوّق سمّ اللامذكور.”
ذبل بحر الزهور. وغرست شو تشين سكين المائدة في مركز العمود الرئيسي!
بدأت الكروم بالنزف، فقد كانت قد التهمت الكثير من الناس واستخدمت آمالهم كي تنمو.
“الزهور أرواح متفتحة. الملك بنى هذا الطابق ليربي زهرة واحدة محددة.”
كانت الكروم تزحف على العمود الرئيسي، ووجوه قبيحة تطلّ من بين الأوراق الداكنة.
انتشرت حول العمود حشرات سامة كثيرة، ضخمة، ونصفها بشري ونصفها حشرة.
مقارنةً بأزهار الأرواح، كانت قبيحة وقذرة.
لا امرأة تحب الحشرات، وشو تشين لم تكن استثناءً.
جرحت إصبعها بسكين المائدة، وانساب دمها على النصل.
وهاجمت اللعنة ديدان صاحب الحديقة.
لكن شو تشين لم تهتم بهذه القمامة.
كانت تحدّق في العمود الرئيسي.
ارتبطت لعنة الموت بالنصل.
كانت هالة سكين المائدة أقوى بكثير من [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
لم تهاجم شو تشين فجأة؛ أسلوبها في القتال يختلف عن هان فاي.
كانت تهاجم بكامل قوتها، دون أن تترك للعدو أي فرصة.
قال جي تشنغ وهو يختلس النظر إلى هان فاي:
“يا لها من امرأة مرعبة…”
كان يشعر بالغيرة والإعجاب في آنٍ معًا.
تمزقت الكروم، واحترقت الأوراق، وكُشف الشكل الحقيقي للعمود الرئيسي.
كانت زهرة مانيجوساكا براقة قد نبتت من عمود الوجوه البشرية.
نمت الزهرة من جزء دماغ،
وامتدت جذورها إلى أفواه كل وجه بشري على العمود.
لقد استخدم الملك كل المغذيات في هذا الطابق لتربية هذه الزهرة.
🔔[إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت زهرة نادرة من الدرجة D—الحبيبة.]
🎭[“الحبيبة: زهرة أحبّها صاحب الحديقة ذات يوم. كان يحب تلك المرأة، أو على الأقل، هذا ما كذبوا به على أنفسهم.”]
تذكّر هان فاي شيئًا.
قبل أن يموت الفتى البدين، أخبره أن اسم الشبح الكبير هو “الحبيب”،
لذا فلا بد أن لهذه الزهرة علاقة بالشبح الكبير.
اشتد الضغط القادم من الطابق العلوي.
صرخ هان فاي موجّهًا كلامه لشو تشين:
“عدا عن جزء الدماغ، دمّري كل شيء آخر!”
وفور أن قال ذلك، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري، وكأن أنفاسه تجمّدت.
لقد لمس المحرّم في قلب الملك.
لكن شو تشين لم تكترث.
شقّت الجذور بسكينها، وانبعث صراخ امرأة من زهرة المانيجوساكا الساقطة!
نزفَت أذنا هان فاي، وسقط الآخرون على الأرض.
وحدها شو تشين والخطيئة الكبرى لم يتأثرا.
وحينما أعادت شو تشين سكاكينها،
اندفع الخطيئة الكبرى نحو عمود الوجوه البشرية بحماسة.
نطح الوجوه المتشابكة بالجذور والكروم.
كان هان فاي دائمًا ما يلمس محرمات الملك عن غير قصد،
والخطيئة الكبرى يحب استفزاز الملك عمدًا.
لقد فعل الكثير ليمنح سيّده أقل فرصة ممكنة للبقاء.
اخترقت الجذور جسد الخطيئة الكبرى،
فراح يحقن سم الأرواح داخل العمود بسعادة.
انهار نظام الجذور.
التقطت شو تشين زهرة “الحبيبة”،
وزحفت لعناتها فوق الزهرة،
إذ أرادت أن تشكّلها بالصورة التي تروق لها.
تساقطت البتلات، وبدأت أصوات مختلفة تتعالى من الأعلى.
بدت المصاعد وكأنها خرجت عن السيطرة.
كانت تهوي، والصرخات تعمّ المبنى بأسره.
تجمّد الجميع من شدة الضغط.
رفعت شو تشين رأسها وهي تحمل الزهرة،
وكان الصراخ يقترب.
وحينما توقفت إحدى المصاعد عند الطابق 61، بلغ الضغط ذروته.
تفتحت زهور قرمزية على الجدران المحروقة، وانتشر عبير غريب في الطابق.
هبطت خطوات.
غطّى اللون الأحمر النابض بالدماء المنطقة الأساسية.
وقفت امرأة عند المدخل.
كانت ترتدي ثوبًا طويلاً مصنوعًا من الأرواح، وقناع ملكة.
بدت تلك المرأة خيالية، وكأنها خرجت من خيال الملك.
قال هان فاي وهو يخرج [ٱرْقُدْ بِسَلَام]:
“هل هي الشبح الكبير؟”
أجابت شو تشين وهي تقطع ساق الزهرة وتضع إحدى بتلاتها بين شفتيها:
“لا. إنها مجرد زهرة في الحديقة. بعيدة تمامًا عن أن تكون الحبيب.
لكنني أحب عبير هذه الزهرة.”
وما إن سمعت الملكة شو تشين،
حتى ظهرت نقوش ورود حمراء على جلدها.
كانت نقوش الملك تظهر كلما اضطربت مشاعرها.
قالت شو تشين:
“سأتولى أمرها. استغل هذا الوقت لتدمير ما بداخل العمود.”
ورمت الزهرة لهان فاي ووقفت بين الملكة وعمود الوجوه البشرية.
لم يُضع هان فاي الوقت،
وطلب من الروح الطيبة أن تستخرج جزء الدماغ الثالث من الجذور.
🧩[“إشعار للاعب 0000! لقد حصلت على جزء دماغ نادر من الدرجة D.”]
🧠[“الدماغ: الجزء الرئيسي من دماغ غير المسمّى. قوي بما يكفي لزرع الشك في زهور الأرواح في مبنى كامل. لقد ورث قوّته الأقوى! وبما أنك نلت رضاه، يمكنك استخدام قوّته.”]
[“الاغتصاب (قوة فريدة لجزء الدماغ النادر من الدرجة D): ضحِّ بروح عالقة وكل ما تمثله لتقتحم مذبح غير المذكور بالقوة. ابدأ من العدم لانتزاع ملكية المذبح!”]
⚠️[“تحذير! لا يمكن استخدام هذه القوة إلا مرة واحدة كل ليلة. عند لمس التمثال، يمكنك أن تقتحم ذاكرة غير المذكور بالقوة. بعد أن تخسر كل قدراتك، ستدخل إلى عالم الذكريات، ولن يتمكن الملك من تحديد موقعك.”]
⚠️[“تحذير! نسبة النجاة من استخدام هذه القوة تقترب من الصفر!”]
وحين سلّمت الروح الطيبة جزء الدماغ لهان فاي،
انكسر آخر قيد في ذهنه.
وجرّت قوّةٌ جبارة روحه الفارغة إلى داخل جزء الدماغ.
تحطّمت القيود الثلاثة التي كانت تقيد الميتم الأحمر.
وفورًا، تحول عقل هان فاي إلى اللون الأحمر.
ظهرت ظلالٌ على نوافذ الميتم،
ودقّ الجرس،
وتعالى من فم هان فاي لحنٌ غريب…
كانت تلك الأغنية التي ينشدها الأطفال الثلاثون.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
—
التعليقات على الفصل "819"
ربما يعجبك ايضاً
