758

٠▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

الفصل 758: خنزير التجارب

عندما رآى الجيران “هان فاي” وهو يخرج حاملاً الجرّة الضخمة، شعروا بالارتياح أخيرًا.

“يا زعيم، من أين جلبت هذه الجرّة؟”

“هذه أصيص زرع.”

أشار “هان فاي” إلى “دريك” ليفتح المظلة السوداء، ولكن بمجرد أن لمسها، أصدرت المظلة صرخة عالية وسقطت على الأرض. ظهرت منها نية القتل كما لو كانت إبرًا تنغرز في الهواء، وشكلت نقشًا لمذبح. كان “هان فاي” قد رآى ذلك المذبح سابقًا في مرآة النادي، وكان مكونًا من جثث الموتى.

“مظلة غريبة حقًا…”

“هذه المظلة من النادي. يمكنك المشي تحت المطر بها.”

ناول “هان فاي” الجرّة لـ”دريك”، وبدوره حمل المظلة، واندماج في هذه المنطقة الجديدة بكل سلاسة.

قال “لي زاي”:

“يا مدير، العديد من الناس ماتوا تحت هذه المظلة. إنها مليئة بالضغينة، ومبنية من الكراهية. يمكنها حماية صاحبها من المطر الأسود، لكن في النهاية ستستهلك روحه.”

كان “لي زاي” قد غادر بالفعل، لكنه شعر بشيء غريب عندما عاد إلى المدينة الترفيهية. بدا كأنه اتخذ قرارًا ضد إرادته بسبب تأثير المطر الأسود، لذلك عاد.

“لقد شربت بعضًا من المطر سابقًا، وبدأت ألاحظ أمورًا كثيرة. وباعتباري تجسدًا للكوارث، فإنني حساس تجاه هذه الأمور. يبدو أنها تحميك، ولكن في الواقع، هي تمتص شيئًا من روحك.”

دخل “لي زاي” تحت المظلة وأشار إلى نمط المذبح الذي كان يتلاشى تدريجيًا:

“صمت هذه المنطقة مشجّع من صاحبها. القتل هنا أمر مستحب. يجب على كل ساكن أن يكون حذرًا من أن يُقتل. السحب فوقنا تشبه مظلة عملاقة، تمتص أرواح الموتى لتكبر، ثم تسقط المطر الأسود لتخلق الفوضى في المدينة.”

قال “دريك” بنبرة قلق:

“أشعر أن هذه المنطقة مرعبة. كأنها كلها مخصصة لتربية شبح واحد فقط.”

نظر إلى السحب السوداء وأضاف:

“يجب أن نغادر.”

كان “هان فاي” قادرًا على الخروج من اللعبة الآن، فقرر التوجه إلى المدينة الترفيهية. بينما كانت المجموعة على وشك مغادرة المنطقة، أصدرت الجرّة التي يحملها “دريك” صرخة مفاجئة، كما لو أن شخصًا قد تم انتزاعه من كابوسه.

بعد مغادرة “بو كايشين” المطر الأسود، بدأت تذبل. بدأت الروح في الجمجمة تصدر صوتًا كأنها تفقد الأوكسجين.

قال “دريك” وهو يتوقف:

“ألا يمكننا نقل هذه الزهرة إلى منطقة أخرى؟ إنها نادرة جدًا، وإذا ذبلت بسبب تغيير البيئة، سيكون أمرًا محزنًا.”

قال “هان فاي” مبتسمًا:

“هل لديك اقتراح؟”

“أنا وحاكم المرآة نخطط لفتح فرع لمتجر ’يي مينغ‘ في هذه المنطقة. ماذا لو وضعنا الزهرة هناك؟”

قاد “دريك” “هان فاي” إلى حافة المنطقة، حيث تتقاطع مع منطقة أخرى. كان هناك مبنى قديم من ثلاث طوابق، قد تم تصميمه ليشبه متجرًا للبقالة.

“البلكونة اليسرى مكشوفة للمطر الأسود، يمكننا وضع الزهرة هناك. بالإضافة إلى ذلك، سنخدم سكان المنطقتين. رغم أننا لا نملك بضائع الآن، أنا واثق أن سكان المنطقة التي تسقط عليها المطر الأسود سيصبحون عملاء مخلصين لنا.”

قال “هان فاي” وهو يضحك:

“واثق جدًا من نفسك.”

“ضغط الحياة في هذه المنطقة أعلى بكثير من الزقورة. السكان هنا يحتاجون لشراء الأشياء للبقاء على قيد الحياة. بالإضافة إلى ذلك، سنقدم خدمة ’الانتقام بالقتل‘. إذا قدموا الموارد اللازمة، ستساعدهم الأخت تشانغ وين.”

كان “دريك” يضيق عينه الوحيدة وأضاف:

“لا أحد يستطيع مقاومة مساعدة ’كراهية خالصة‘.”

قال “هان فاي” بتقدير:

“متجركم سيكون مريحًا جدًا حقًا.”

قال “دريك” وهو يخدش رأسه خجلًا:

“هدفنا هو تقديم أفضل خدمة وأكثر راحة للعملاء.”

قال “هان فاي”:

“لقد قمت بعمل جيد. من الآن فصاعدًا، سيكون متجر ’يي مينغ‘ تحت إدارتك.”

دخل “هان فاي” المتجر ووضع الجرّة على البلكونة. بدأ المطر الأسود يتساقط داخل الجرّة، وامتصت الروح المطر بشراهة، وبدأت الأوعية الدموية في الجمجمة تنتفخ مجددًا.

فجأة، سمع “هان فاي” صوتًا ضعيفًا يخرج من الجرّة.

فقال بدهشة:

“هل تكلمت؟”

استخدم “هان فاي” قدرته “لغة الزهور” وسأل:

“كيف يمكنني مساعدتك؟”

“اقتلني… اقضِ عليَّ…”

توسلت الروح.

قال “هان فاي” وهو يحاول أن يلامس الجمجمة:

“إذا فعلت ذلك، ستقتلني البستانية.”

أحاطت به مشاعر من الحزن، والألم، والوحدة، لكن “هان فاي” شعر أيضًا بشيء آخر… شيء يُسمى “الحنين”.

“بو كايشين” كان يشتاق لأشعة الشمس، ولزلالبية أمه، ولحياة يومية عادية.

قال “هان فاي” وهو يسحب يده:

“هل ترغب في العودة إلى الحياة الحقيقية؟ يمكنني مساعدتك في ذلك، لكن عليك أن تخبرني كيف تحولت إلى زهرة. أحتاج أن أفهم المزيد عن هذه المنطقة الممطرة.”

“بو كايشين” لم يصدق نواياه وظن أن “هان فاي” كان يعبث به. انسحب إلى داخل الجرّة، لكن “هان فاي” كان مصممًا على منح الأمل له.

قال “هان فاي” همسًا:

“لا أعرف لماذا يزرعون الزهور، لكنني أرغب في إعادة جميع الزهور إلى صورتها البشرية.”

تمتم بكلمة واحدة:

“مرافِق الأرواح.”

فتح باب الأشباح ببطء، وخرج “جين جون” وهو يحمل مجرفة، وسقط على مؤخرته قائلاً:

“هان فاي؟ كنت أحفر قبرًا مع هوانغ يين، لماذا استدعيتني؟”

قال “هان فاي”:

“هل لديك بعض الطعام اليومي مثل الزلابية في حقيبتك؟”

“نعم، لماذا؟”

أخرج “جين جون” من حقيبته طعامًا وشرابًا.

قال “هان فاي”:

“أريد أن أربي زهرة، وأريدها أن تشعر بدفء العالم الحقيقي.”

أخذ “هان فاي” الطعام ووضعه على البلكونة، ثم أظهره لـ”بو كايشين”.

قال “جين جون” بتساؤل:

“زهرة؟”

قال “هان فاي” وهو يضحك:

“هل لا ترى هذه الزهرة الكبيرة؟ إذا أردت، يمكنني أن أهديك واحدة في المستقبل.”

طرق “هان فاي” على الجرّة، وظهرت الروح على الجمجمة المكسورة.

“في المستقبل، سأرسلهم جميعًا إلى العالم الحقيقي.”

عندما شعر “جين جون” برائحة الموت، صمت خوفًا من أن يحصل على زهرة كهدية من “هان فاي”.

قال “هان فاي” وهو يبتسم:

“هذه هي الزلابية التي تحبها. هناك أيضًا أطعمة أخرى. يمكنني مساعدتك في استعادة ما فقدته… بل يمكنني مساعدتك في لقاء عائلتك أيضًا.”

قال “بو كايشين” بحزن:

“أريد رؤية أمي…”

أجاب “هان فاي” بحزم:

“إذا كانت على قيد الحياة، أعدك أنني سأحقق لك هذا.”

استخدم “هان فاي” قدرة القيامة، وأعاد “جين جون” إلى العالم الحقيقي، ثم قال لـ”بو كايشين”:

“الآن، ستذبل عندما تخرج من المطر الأسود. لكن بعد أن نحل هذه المشكلة، سنحاول أن نعيدك إلى أمك. يجب أن تقاتل لتعيش، أليس كذلك؟ لن ترغب أن تراها وأنت في هذه الحالة.”

اعتمد الآخرون على الأسمدة والتقنيات في زراعة الزهور، لكن هان فاي كان يعتمد على القدرات الفطرية للزهرة. بعد أن شهد قوة هان فاي، تغير موقف بو كايشين بشكل كبير، وأصبح أكثر كلامًا، ولم يعد يرى نفسه كزهرة ستذبل في أي لحظة. وعندما تواصل هان فاي مع بو كايشين، أدرك أمرًا صادمًا.

يشكل “اللامذكور” جسراً بين منطقة المطر الأسود والعالم الحقيقي. كان يبحث عن أشخاص مناسبين للانضمام إلى النادي الخاص. إذا استوفى الشخص الشروط القاسية، كانت هناك فرصة لأن يُرسل إلى منطقة المطر الأسود. لكن 99% من هؤلاء الأشخاص يموتون أثناء عملية النقل. كان بو كايشين واحداً من هؤلاء، لكن هناك قصص نجاح أيضاً.

كان بو كايشين عضواً سابقاً في نادي القتلة، لكنه لم يقتل أحداً. انضم إلى النادي فقط ليبحث عن أخيه الأكبر المفقود. كانا يشبهان بعضهما البعض، فقام بو كايشين بالتسلل إلى النادي متنكراً كشقيقه. وهناك اكتشف الجانب المجهول من أخيه. كان حيوانياً، قاسياً، ومجنوناً؛ وهذه الكلمات لا تكفي لوصف أخيه الأكبر. بعد أن عرف الحقيقة، احتقره وكره أخاه بشدة. أراد أن يرحل، لكنه كان قد فات الأوان. بعد أن حفظ الأدلة التي عثر عليها، وجده أعضاء النادي الأساسيون. لم يتذكر ما حدث بعد ذلك، ولكن عندما استيقظ، وجد نفسه قد تحوّل إلى زهرة.

أخبر بو كايشين هان في بعنوان والدته، على أمل أن يساعده هان فاي في الاطمئنان عليها. في المقابل، روى له تفاصيل عن أحد الأعضاء الأساسيين: “رجلٌ اسمه شيا. دائماً يرتدي قناع خنزير التجارب. طوله حوالي 1.8 متر. يبدو غير مؤذٍ، لكنه شيطان حقيقي. يعمل في مجال رعاية الأطفال، ودائماً تفوح منه رائحة بودرة الحليب.”

حفظ هان في كل ذلك، وترك دريك ليهتم ببو كايشين، ثم خرج من اللعبة.

فتح هان في عينيه، وزحف خارج جهاز الألعاب، ثم أسرع إلى الكمبيوتر وسجل الدخول باسم “الفتى المشمس”. تصفح سجلات دردشة غرفة الموت، ووجد بعض التعليقات قبل اختفاء المشرف الأخير.

“لا أريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الغرباء.”

“شيء كبير على وشك الحدوث لأن شيا تيان قادم.”

“انتظروا لتروا.”

بعد ذلك، لم يُنشر أي تعليق جديد، وظهر مشرف جديد للغرفة.

“هل هذا اسم رمزي لتحرك الأعضاء الأساسيين؟”

حسب هان فاي الوقت، وأدرك أن هذا كان حوالي وقت ليلة قيامة الفراشة.

“هؤلاء القوارض مختبئون بعمق.”

فجأة، أرسل له أحد المشرفين رسالة خاصة. تردد هان في البداية، ثم قبل الرسالة. ظهرت له صورة دامية جداً.

“يا مبتدئ، دعنا نلعب لعبة.”

“أي لعبة؟”

“ابحث عن الاختلافات. إذا استطعت أن تجد 10 اختلافات في هذا الشخص، سأأخذك إلى مكان ممتع.”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اترك تعليقاً لدعمي🔪

—