593

593

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

الفصل 593: لقاءات

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

“صعوبة هذا المختبر تكمن في إعطاء تشانغ شي الأمل، وإقناعها بالمغادرة. في العالم الحقيقي، بعدما أُسر فو شنغ على يد دو جو، لا بد أنه تاق للهرب.”

بعد موت فو يي، انهار فو شنغ تمامًا. بدأ الناس يتعاملون معه كما لو كان مجنونًا. وعندما نُقل إلى هنا، التقى بدو جو، ولم يتمكن من إثبات أنه ليس مجنونًا، وتحولت كل احتجاجاته إلى مجرد أعراض لجنونه.

“عليّ أن أُحطّم كل مظاهر اليأس السبعة قبل منتصف الليل… لكن ثمة أمر غريب…”

راجع هان فاي النظام. بعد تدمير مظاهر اليأس داخل المختبر، سيحصل على نقاط خبرة وشيء آخر يُدعى — “أحد يأساته”. لم يكن ذلك عنصرًا ماديًا أو تأثيرًا مؤقتًا، بل كان شعورًا خالصًا باليأس.

وبعد أن دمّر مظاهر اليأس وغيّر المستقبل، بدا أن يأس فو شنغ قد انتقل إليه. ولم يشعر هان فاي بأي تغيّر مباشر، ومع ذلك، قرر الاستمرار في أداء المهمة حتى لو كلّفه ذلك أن يحمل يأس فو شنغ.

لقد اتخذ خياره بالفعل، أن يُغيّر مستقبل فو شنغ.

كانت تلك المرة الأولى التي يصبح فيها أبًا، ولم يكن يعلم كيف يكون أبًا جيدًا. لكنه كان يقاتل بكل ما أوتي من قوة من أجل عائلته.

قال: “أختي تشانغ، سأُحضِركِ لرؤية تشانغ جوانغجوانغ، ولكن قبل ذلك، علينا العثور على شخص آخر.”

لم يكن هناك الكثير من الأطباء الذين يمكن التواصل معهم.

“اسمه يان. هو طبيب هنا، طويل القامة، وانضم إلى المستشفى مؤخرًا.”

ردّت تشانغ شي بمعلومة ثمينة: “هناك طبيب يُدعى يان في مركز الحروق والجراحة التجميلية في الطابق السادس، لكنني لست متأكدة إن كان هو المقصود.”

“حسنًا، سنتجه إلى الطابق السادس الآن.”

وحين اقتربوا من درج السلالم، رأوا مشهدًا مقززًا—سائلٌ أصفر يتحرك فوق الدرجات كأنه كائن له إرادة.

قالت تشانغ شي: “يبدو أن مركز شفط الدهون يواجه مشكلة من جديد. لا تلمس الدهون، ستموت.”

“آه… أختي تشانغ شي.”

رفع وورم أصابعه المتورمة واقترب منها بحذر.

“لمست السائل الأصفر عن طريق الخطأ. الآن، يدي منتفخة وذراعي مخدّرتان.”

عرض وورم ذراعه عليها. بشرته بدأت تكتسب لونًا غريبًا، والأوعية الدموية فيها انتفخت، وكان هناك شيء أبيض يتدفق داخلها.

“أختي تشانغ شي، ماذا أفعل؟”

لما لم تجبه، كرر سؤاله. وأخيرًا التفتت إليه وهزّت رأسها.

“لا يمكنك فعل شيء.”

“لا توجد فرصة حتى؟”

بدت عليه علامات الندم، وتمنى لو أنه أطاع أمر هان فاي بقطع إصبع واحد لينقذ ذراعه.

قال له هان فاي مشجعًا: “ارفع رأسك. سنلتقي أولًا بالدكتور يان، ثم نذهب إلى مركز شفط الدهون سويًا. سنقبض على الطبيب هناك ونجبره على معالجتك.”

قال وورم ممتنًا: “شكرًا لك، أخي هان!”

رغم علمه بخطورة المستشفى، فإن استعداد هان فاي للمخاطرة بحياته من أجل مساعدته جعله يفهم لماذا يحظى رجل مجنون كهذا بشعبية كبيرة.

“أخي هان، إن احتجت إليّ، سأضحي بنفسي من أجلك.”

“لا تجلب النحس. ابقَ قريبًا مني.”

لم يشعر هان فاي أنه فعل شيئًا يستحق الامتنان، وكان يخشى أن يكون وورم يعني شيئًا آخر بكلمة “التضحية”.

أسرع الفريق إلى الطابق الخامس قبل أن تغمر الدهون الطابق الرابع. جميع الغرف في هذا الطابق كانت مفتوحة، باستثناء باب المختبر.

قرأ هان فاي اللوحة: “مركز إعادة تركيب الأطراف الاصطناعية؟”

ولم يقترب من الباب.

قالت تشانغ شي: “يوجد شخص جشع جدًا في هذا الطابق. حتى أنا لا أستطيع تمييز إن كان طبيبًا أم مريضًا.”

وبينما تتحدث، سُمع صوت غريب، كأظافر تحك الأرض، أو كأن مئويات تتحرك.

قال هان فاي: “لنذهب إلى الطابق السادس أولًا، ليس من الضروري أن نقاتل في كل مرة.”

أدرك بعد إتمام مهمة تشانغ شي أن القتل لم يكن الحل الوحيد.

قالت تشانغ شي بنبرة باردة: “الأطباء الآخرون قد يسمحون لك بالعبور، لكن هذا الكائن على الطابق الخامس لن يفعل. جشعه يتفاقم مع حلول الليل، فيحوّل كل شيء في هذا الطابق إلى ممتلكاته الخاصة.”

ازداد صوت الخدش حدة، وحدّد هان فاي مصدره.

ظهر رأس عجوز يرتدي نظارة من منتصف الدرج بين الطابقين الخامس والسادس.

تلاه عنق مجعد، ثم عددٌ هائل من الأذرع والسيقان.

كان العجوز أشبه بأمّ أربعة وأربعين بشرية.

لو أن هان فاي صعد بسرعة، لكان وقع في فخه.

قالت تشانغ شي باحتقار: “الدكتور وو جشع جدًا. لا عائلة له، ويحب الاحتيال على المرضى. صباحًا يوصي بأطراف اصطناعية، وليلاً ينزع أطراف الشباب ليضمّها إلى جسده.”

قال هان فاي وهو يُخرج سلاحه R.I.P: “نادراً ما أحكم على شخص من مظهره، لكن هذا يستحق الموت.”

راقب الدكتور وو هان فاي، وبدأت أطرافه الزائدة تتحرك: أربع على كتفيه، وذراعان من ضلوعه تُشير إليه.

قال بصوت كالحشرات: “أستطيع أن أدعك تمر، لكن عليك أن تعطيني شيئًا بالمقابل.”

ابتسم هان فاي بثقة وقال: “لدي دواء يشفي جميع الأمراض. إن أرضاك، أرجو أن تفي بوعدك.”

ارتدى معطف الطبيب المتشقق ووضع يديه في جيبيه.

قال الدكتور وو: “دواء شامل؟ أعطني إياه!”

زحف على الحائط حتى توقف فوق رأس هان فاي.

قال هان فاي: “هذا الدواء ثمين جدًا. لديّ جرعة واحدة فقط، وآمل أن تلتزم بوعدك بعد تجربتها.”

سحب يده من جيبه، وكان يحمل مقبض سيف.

“مقبض؟ أين الدواء؟”

قال هان فاي بابتسامة باردة: “لا تراه؟ حسنًا، سأطعمه لك بنفسي!”

وانطلق للأعلى، وسيفRIP يُشعّ بنور الإنسانية، اخترق رأس العجوز، ثم مزّقه إلى نصفين!

كان وو حذرًا من المقبض، لكن جسده تباطأ فجأة، ولم يستطع تفادي الضربة.

سقط الجسد الضخم على الأرض، وزحفت أطرافه بعيدًا.

صرخت تشانغ شي: “لا تتوقف!”

وهان فاي لم يكن ينوي التوقف أصلاً.

مع دعمها، راوغ هجمات العجوز وقطع أطرافه، واحدة تلو الأخرى.

وحين شقّ الطرف الأخير، انسكب الدم ليكشف عن قلب أسود، فطعنه هان فاي دون تردد.

توقف العجوز ذو القلب الأسود عن المقاومة.

“إشعار للاعب 0000! لقد حطمت يأس مركز إعادة تركيب الأطراف الاصطناعية. حصلت على نقاط خبرة، ويأسه الثالث. سرعة تعافيك ارتفعت.”

“يأسه الثالث: زوجة أبيه خسرت كل شيء لعلاج مرضه. شعر بأنه أفشل إنسان في العالم. كانت حياته عبئًا.”

لم يتوقف هان فاي، وركض مباشرة نحو الطابق السادس.

الممر كان صامتًا. بدا هذا الطابق أشبه بمستشفى حقيقي مقارنةً بالبقية.

وبينما يمسك بسيف RIP ، تحرك ببطء نحو مركز الحروق والجراحة التجميلية.

كان المختبر يبدو طبيعيًا من الخارج.

دفع الباب، فوجده غير مقفل، وكأن من في الداخل كان يعلم بمجيئه.

رائحة اللحم المحترق ملأت المكان.

أطلّ داخل المختبر، ورأى طبيبًا طويل القامة يعمل بجانب طاولة الجراحة.

رفع سلاحه وقال: “دكتور يان؟”

وحين توهج سيفه، استدار الطبيب ببطء، وكشف عن وجه غريب لم يره هان فاي من قبل.

ففي هذا العالم الرمزي، لم يكن لدكتور يان وجه.

قال الطبيب: “أخيرًا أتيت.”

رأى سيف RIP، فتابع: “قد يتغير المظهر والشخصية، لكن لا أحد سواك يمكنه استخدام هذا السيف.”

“كنت في انتظارك.”

“إشعار للاعب 0000! لقد حطمت يأس مركز الحروق والجراحة التجميلية. حصلت على نقاط خبرة، ويأسه الرابع. مقاومتك للمشاعر السلبية زادت.”

“يأسه الرابع: فكر في الموت. سقطت روحه في اللهب، ولم يكن يعلم أنه لا يملك حتى القدرة على الموت.”

نهض الطبيب وقال: “الوقت ينفد. هذا العالم على وشك أن يتحور بالكامل. عندها سيبتلعنا المذبح، ولن يتمكن أحد من الهروب.”

رد هان فاي: “لكي أهرب، عليّ أن أرث المذبح. لكنني لا أعلم حتى أين هو.”

فاجأه الطبيب بقوله: “فتشت المستشفى كله، وأستطيع تحديد موقعه تقريبًا. لكن الوصول إليه مستحيل. أعتقد أنك بحاجة إلى مالك هذا العالم الذكري ليرافقك.”

“ماذا إن لم يستطع دخول المستشفى؟”

“ربما من يحمل ندمه ويأسه يكفي.”

لم يكن الطبيب متأكدًا.

قال هان فاي: “أنا والد مالك هذا المذبح. لقد تحملت جزءًا من يأسه.”

أمسك بالدكتور يان: “خذني إلى هناك. قد أتمكن من الاقتراب من المذبح.”

دهش الطبيب وقال: “أأنت والد صاحب المذبح؟ كيف؟”

قال هان فاي بجدية: “خذني الآن! سأشرح لك كل شيء في الطريق.”

أومأ الطبيب، ثم التفت إلى طاولة الجراحة وصاح: “عليك القدوم معنا. بعد رحيلي، سيتمكن بقية المرضى من دخول المختبر.”

نهض المريض ببطء، وكان جسده محروقًا بشدة.

قال بصوت مألوف: “هان فاي، لم أتوقع أنك تعرف من أنقذني.”

كان الصوت صوت تشيانغ وي، تحت الضمادات.

أجاب هان فاي: “أنت وورم تملكان إمكانيات عظيمة. ابقيا قريبين مني، وسأخرجكم جميعًا من هنا.”

كان لديه العديد من الأسئلة للدكتور يان، لكن لا شيء أهم من المذبح.

قادهم الطبيب نحو المصعد، وصعدوا للطابق السابع.

توقف عند زاوية الممر، وتوتر حين نظر نحو الممر المؤدي إلى غرفة الطوارئ.

قال: “المذبح هناك.”

لم يكن بالممر شيء سوى الأضواء.

سأل وورم بدهشة: “هل أنت متأكد؟ لا أرى شيئًا.”

مع كل خطوة يقترب بها هان فاي، كانت الأضواء تخفت.

فجأة، بدأ فو يي يُقاوم داخله، وبدأ أنف هان فاي ينزف.

كلما اقترب، ضعُف أكثر، وضغط يأس فو شنغ عليه.

كان بالكاد يتنفس، وعيناه امتلأتا بالدموع.

سمع صوت بكاء خافت، وصوتًا ينادي باسمه.

ومع خطوته الأخيرة، وقف أمام باب غرفة الطوارئ.

كان يأس فو شنغ يخنقه.

قاوم فو يي ليستعيد جسده، لكنه لم يستطع إيقافه.

رفع هان فاي يده ليفتح الباب. الجواب كان هناك.

في تلك اللحظة، انطفأت أنوار الطابق السابع!

تدفقت صلوات البكاء من الجدران.

أرواح لا تحصى تتوسل للبقاء على قيد الحياة.

نقوش منيرة بدأت تتشكل على الممر.

تنهّد الدكتور يان براحة وهو ينظر إلى هان فاي والأرواح المحفورة على الجدران.

بصفته طبيبًا، كان يعلم أن الممر المؤدي لغرفة الطوارئ شهد من التوسلات والرجاءات ما يفوق أكثر الأماكن ازدحامًا في العالم.

هذا هو مذبح عالم الذاكرة.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

—