532 - مفاحأة مهوولة

مفاحأة مهوولة

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

“الطفل الأخير؟ ما هو رقم رمزه؟” بدا الرجل مهتمًا، ونبرته أصبحت أكثر لينًا.

“لا أفهم ما تعنيه. كلّ ما أعلمه أنّه كان آخر طفل يخضع لجراحة زرع الشخصية، لكن وحده والده كان يعرف الشخصية المقصودة.”

“بحسب ما أعلمه، لا يوجد أي مدير في شركة تقنيات الفضاء العميق يحمل اسم العائلة يان.”

“لا أعرف شيئًا أكثر من هذا.”

“أأنتِ متأكدة؟”

لم يكن الرجل يثق بشيا ييلان. “لدي سؤال أخير. إن أجبتِ عنه، سأعطيكِ جميع الصور.”

“اسأل إذًا.”

“لدي معلومات عن واحد وعشرين ضحية. جميعهم زاروا مستشفى الجراحة التجميلية وهم أحياء. ماتوا لأسباب مختلفة، لكن معظمهم عانى من صدمات نفسية. لذا، كل ما أحتاج معرفته هو: كم واحدًا من بين هؤلاء الـ 21 تعرفينهم؟”

“أعطني الصور، وسأخبرك.”

ساد صمت في الغرفة مجددًا. وبعد نحو عشر ثوانٍ، فُتح باب غرفة الدعائم. كانت شيا ييلان تحمل شيئًا في يدها ونظرت إلى الرواق. تأكدت من خلو المكان ثم غادرت على عجل. وبعد قليل، خرج رجل ذو شعر طويل من غرفة الدعائم. وعندما مرّ بجوار غرفة تبديل الملابس، توقف وقطّب حاجبيه، ثم فتح الباب ونظر إلى الداخل، ولم يرحل إلا بعد أن تأكد من عدم وجود أحد. عاد الهدوء إلى الرواق. وبعد نصف ساعة، فُتح باب غرفة تبديل الملابس من الداخل. كان هان فاي يقف خلف الباب منذ البداية. لو أن الرجل ذو الشعر الطويل دفع الباب أكثر بقليل، لكان قد كشف أمره.

قال هان فاي: “إنه حذر للغاية لدرجة لا يمكن أن يكون بها مجرد ممثل عادي.”

لقد حصل على معلومات قيّمة، فتسلّل مجددًا إلى غرفة الدعائم. لم يتغيّر شيء داخل الغرفة، لكن بتلات الزهور وصفّ الدمى أمام المرآة قد اختفوا.

– “يان تانغ كان آخر طفل خضع للجراحة. ومن حديثهما، يتضح أنّ يان تانغ على صلة بأحد الأطفال الآخرين.”

كان الرجل ذو الشعر الطويل يحقق في أمر مستشفى الجراحة التجميلية، وكان يبحث عن الأيتام.

– “لقد مضت شهور منذ أن بدأت بلعب الحياة المثالية، وربما بدأ بعض الأيتام في استرجاع ماضيهم، وأرادوا فعل شيء حيال ذلك.”

لم يكن هان فاي يعرف شيئًا عن ماضيه، لكن هذا لا يعني أنّ الآخرين مثله.

“عليّ أن أتواصل معهم، لعلهم يساعدونني.”

لا أحد يرغب في عداواتٍ مجانية… فالجميع بحاجة إلى أصدقاء.

توجّه هان فاي إلى شباك التذاكر ليشتري تذكرة وانتظر بدء العرض، ثم جلس بين الجمهور ليستمتع بالمسرحية. حضر الكثير من الناس لأجل تشيانغ وي، الذي كان أداؤه باهرًا، وكأنّ روحين تسكنان جسده. كان يتنقّل بسلاسة بين الشخصية الذكورية والأنثوية.

أما هان فاي، فلطالما امتلك مهارات تمثيلية متقنة، لكن تشيانغ وي كان لا ينقصه سوى خطوة واحدة ليصل لمستواه من وجهة نظر احترافية.

«أهو من قام بتنويم جين جون مغناطيسيًا؟ ما الذي يخفيه بعد؟»

عند الساعة التاسعة مساءً، انتهى عرض تشيانغ وي. وحين غادر الممثلون المسرح، غادر هان فاي مقعده قاصدًا لقاءه وجهًا لوجه. قادته إحدى العاملات إلى غرفة تبديل الملابس، لكنه حين فتح الباب، لم يجد تشيانغ وي هناك.

تقدّم خطوة ورأى على المرآة رسالة مكتوبة بأحمر الشفاه:

“أنا أعرفك. لا تتدخل فيما لا يعنيك.”

قال هان فاي متمتمًا: “وقح فعلًا.”

لم يُطِل البقاء، إذ حان وقت دخوله إلى اللعبة.

– “بفضل المعلومات الجديدة، سأستدعي يان تانغ إلى العالم الغامض لأجري معه حديثًا جادًا.”

في الساعة 11:30 مساءً، وبينما كان يستعد لدخول اللعبة، تلقى اتصالًا من هوانغ يين. كان يظن أنّه سيتلقّى تحديثًا عن الحيّ، لكن الواقع خالف التوقعات.

قال هوانغ يين بلهجة قلقة: “هان فاي، الوضع سيء.”

– “ما الذي حدث؟”

– “أتذكر حين أخبرتك عن الفريقين من اللاعبين المحترفين العالقين داخل المتاهة؟”

– “أجل. هل أصابهم مكروه؟”

– “لم تصل أخبار عن وفاتهم، لذا يبدو أنهم ما زالوا عالقين، لكن لا يمكن تركهم هكذا. تلقيتُ للتو تحديثًا من جماعة الحقيقة المطلقة. ينوون تشكيل مجموعة جديدة من نخبة اللاعبين لدخول المتاهة. هذه المجموعة تضم صيادي صناديق سوداء من الطراز الرفيع، ومتوسط مستواهم هو 17، بل يوجد بينهم لاعب من المستوى 19 على لائحة التصنيف.”

بدت نبرة هوانغ يين قلقة جدًا.

– “أيرسلون المزيد؟ لماذا؟”

لم يكن بمقدور هان فاي دخول مدينة الملاهي المفقودة في الوقت الحالي، إذ يوجد المستشفى بينه وبين الزقورة.

“في جميع الأحوال، لا يمكنني منعهم. بل لقد وجّهوا لي دعوة لأشارك معهم بصفتي طبيب الدم.”

تردّد هوانغ يين في نبرته.

“لديهم نفوذ كبير، وإن حدث لهم مكروه داخل المتاهة، سيجذب الأمر انتباه لاعبين آخرين… أخشى أن تتعقّد الأمور.”

“ما الوضع داخل مدينة الألعاب؟”

“ذهبتُ إليها مرة، ولم ألاحظ أي شيء مريب. أعتقد أنك بحاجة إلى تفعيل شروط معينة لتحصل على رد فعل مختلف.”

أضاف هوانغ يين عبر الهاتف: “الفريقان المفقودان كانا يضمان 12 لاعبًا، والآن يرسلون 6 آخرين. المجموع 18 لاعبًا. وإن اختفوا جميعًا، فستكون كارثة.”

– “سأبذل قصارى جهدي للوصول إلى المتاهة بأسرع وقت ممكن.”

أدرك هان فاي خطورة الموقف.

– “أرسل لي معلومات اللاعبين الثمانية عشر جميعًا.”

– “حسنًا.”

وما إن رأى هان فاي الاسم الأول، حتى تغيّر وجهه:

– “تشيانغ وي؟ المستوى 19؟ أهو أيضًا صياد صناديق سوداء؟”

وعندما رأى صورة الرجل ذو الشعر الطويل، صُدم أيضًا.

قال هوانغ يين: “تشيانغ وي هو أحد مؤسسي جماعة الحقيقة المطلقة، وهو صياد صناديق سوداء شهير. بدأ رحلته مع الصندوق الأسود منذ الإصدار التجريبي الثالث. لديه هوس شبه مَرَضي بهذه الصناديق والخرائط المخفية.”

– “يالها من مصادفة…”

حفظ هان فاي جميع المعلومات وأغلق الهاتف. وعند منتصف الليل، دخل اللعبة.

هبط الدم كما هو متوقّع، وتحوّلت المدينة إلى اللون الأحمر.

وما يزال “اللامذكور” هناك، بل صار وجوده أشدّ رعبًا من قبل.

فتح هان فاي عينيه ليفحص جسده. كانت جراحه قد شُفيت، والأهم أنّه لم يعُد يشعر بالصداع. بدا أن ذهنه أقوى من ذي قبل.

كان يلوك قلب خنزير بينما اتصل بفنغ زيو، وأخبره بالحاجة إلى استجواب يان تانغ.

ولأجل الوصول إلى الحقيقة، لم يتوانَ هان فاي عن تحريك كل مستأجر في الزقورة. وعندما أصبح الجميع على أتمّ الاستعداد، استخدم قدرة مرافق الأرواح، ونجح من أول محاولة.

وبعد أن عرف موقع يان تانغ من خلال الضباب، حثّ جيرانه على التحرّك فورًا.

ثم اختبأ هان فاي في غرفة الخطيئة الكبرى، وأطعمها دمه.

فبعد أيام من الجهد، كانت الخطيئة الكبرى قد شارفت على هضم لعنة اللامذكور.

فاللامذكور لم يرَ من دمّر مذبَحه، لذا لعن كلّ “من” تفاعل معه.

ولهذا السبب كانت الخطيئة الكبرى لا تزال قادرة على القفز بحرية.

لكنها لم تعتبر الأمر مشكلة، بل فرصة لتذوق لعنة من لامذكور.

ولم تقتلها اللعنة، بل زادتها قوّة.

على الأقل، كانت الخطيئة الكبرى سعيدة.

وعند نحو الساعة الثانية صباحًا، كانت قد هضمت اللعنة بالكامل.

وفي تلك اللحظة، امتزجت اللعنة بنقش الدم، وتبدّلت بُنيتها الجسدية من جديد.

وربما بفعل تأثير اللامذكور، صارت تشبه إنسانًا أو شيطانًا واقفًا.

«الفراشة تحوّلت إلى شخص وسيم للغاية، لكن روحه كانت قبيحة؛ أمّا الخطيئة الكبرى، فصارت وحشًا بشعًا، لكن روحها نقيّة للغاية.»

نظر هان فاي إلى الخطيئة الكبرى وهي تتكئ عليه.

مدّ يده ليمسح على رأسها، وانزلق الدم من بين أصابعه.

وبعد تحوّلها، باتت تنضح بهالة أرعب من قبل.

وقد تخلّت عن درعها الأسود الملطخ باللعنات، وظهر على جسدها الجديد نقوش غريبة تشي بالموت والمأساة.

في اللحظة نفسها، انطلق عويل حاد من المدينة الترفيهية المفقودة، سمعته جميع الأرواح بوضوح.

سمعته “الخطيئة الكبرى” أيضًا، فهبّت واقفةً كأنها تستعد لمقاتلة الطرف الآخر، لكن “هان فاي” سحبها بسرعة إلى الخلف.

يبدو أن الـ”لامذكور” المنكوب قد شعر بأن لعنته قد تمّ التهامها، فعجز عن تحديد الجاني الذي دمّر مذبَحه. استمر العويل لوقتٍ طويل، وامتدّ دمارُه إلى المدينة الترفيهية ومناطق أخرى مجهولة. دُمّرت مبانٍ شاسعة، وانفجرت طاقة “اليين” من قلب المدينة الترفيهية كموجات، حتى أنها بدّدت جزءًا من الضباب الذي يغطّي الزقورة.

استدعى “هان فاي” “تشوانغ وين”، وصعدا إلى السطح ليتفقدا الوضع. لقد تمّ إيقاف الـ”لامذكور” بشيءٍ ما داخل المدينة الترفيهية.

قال “هان فاي” بدهشة:

«لماذا يستهدف المدينة الترفيهية؟»

ثم نادى “باي سينيان”، وبعد الاستفسار منه، اكتشف أن “الخطيئة الكبرى” كانت قد تخلّت عن قوقعتها بعد تدميرها للمذبح في المدينة الترفيهية. وبسبب خشيته من أن يُكتشف أمرها، قام “باي سينيان” بإخفاء تلك القوقعة داخل المذبح المُدمَّر في المدينة الترفيهية. ولأن المدينة لم تكن محمية بالضباب، فغالبًا ما استشعر الـ”لامذكور” أثر تلك القوقعة.

ابتسم “هان فاي” وقال:

«لقد أحسنت صنعًا.»

ازداد تقدير “هان فاي” لـ”باي سينيان” كثيرًا. ظلّ الـ”لامذكور” يهيج بقوة بين المدينة الترفيهية والمنطقة المجاورة لها. وبعد ساعة، سُمع صراخه مجددًا. شيءٌ ما في المدينة الترفيهية ألحق به الأذى، وقد أُصيب فعلاً.

قال “هان فاي” متسائلًا في نفسه:

«ما الذي يختبئ داخل المدينة الترفيهية ويملك القدرة على إيذاء الـ’لامذكور؟»

شعر “هان فاي” وجيرانه بدهشة كبيرة. فبسبب المسافة، لم يكونوا يعرفون الكثير عن المدينة الترفيهية، لكنهم ظلّوا يراقبون ما يجري.

غير أن ما حدث بعد ذلك أشعل حماس “هان فاي”. إذ رأى مذبحًا داخل مستشفى الجراحة التجميلية يضيء من خلال الضباب، ثم اندفع اثنان من كيانات “الكراهية الخالصة” نحو المدينة الترفيهية كأنّما استشعرا رائحة الدم.

«هذه فرصتنا!» تألّقت عينا “هان فاي”.

صرخ:

«استعدوا!»

أخرج “معطف الرغبة” وسلّمه إلى “تشوانغ وين”، ثم اصطحب “الخطيئة الكبرى” وأقوى الجيران في الزقورة معه، وقال:

«لا نعرف أيّ اثنين من كيانات الكراهية الخالصة غادرا المستشفى، لكن علينا اغتنام هذه الفرصة لمهاجمة الكيان المتبقي! هدفنا هو القضاء عليه أو إصابته بجراحٍ خطيرة. على أقل تقدير، يجب أن ندمّر المذبح المتبقّي!»

انضمّ “الطبيب يان” إلى “هان فاي”، ثم بدأ التحرك.

قال “هان فاي”:

«أيها الضاحك، أخبر حاكم المرآة أن يستعد، وليتبع الآخرون الخطة.»

وقبل مغادرته، جاء “فنغ زييو” حاملاً “يان تانغ” المُغمى عليه. كانوا قد استجوبوه وتمكّنوا من انتزاع بعض المعلومات منه.

فقد تبيّن أن “يان تانغ” لا يملك أي ذكريات قبل سن السادسة. وبعدها، شعر كأنّ طفلًا آخر قد سكن جسده. كان ذلك الطفل ذكيًا، متفائلًا، ويمتلك طاقة إيجابية. لم يعرف “يان تانغ” كيف دخل الطفل إلى داخله، لكنه علم أن اسمه عبارة عن رقم. في البداية، كان ذلك الطفل لطيفًا للغاية وصادقًا، حتى أصبحا صديقين.

لكن بمرور الوقت، بدأ الطفل يتغير. بدا وكأنه حطّم بعض القيود، وصار في كل يوم يحاول التهام “يان تانغ”.

استمرّ ذلك الصراع حتى بلغ “يان تانغ” الثامنة عشرة. حينها، بدأ الصراع الحقيقي بين الشخصيتين للسيطرة. تدريجيًا، بدأ “يان تانغ” يستعيد زمام الأمور، وفي ليلة عيد ميلاده الثامن عشر، ابتلع الطفل الآخر.

قال “فنغ زييو”:

«فقط “يان تانغ” يعلم ما يجري في ذهنه. في النهاية، لا يهم من التُهِم، فالباقي هو “يان تانغ” الحقيقي.»

بعدها، استخدم “هان فاي” قدرة القيامة لإعادة “يان تانغ” إلى السطح، ثم قاد فريقه ودخل الضباب. وبعد التأكد من أن “الخطيئة الكبرى” لم تجذب انتباه الـ”اللامذكور”، انقسم الفريق إلى مجموعتين.

تحركت “شو تشين” و”دريك” على أطراف الضباب، بينما اقتحم “هان فاي” قلب المنطقة برفقة “الطبيب يان”، و”تشوانغ وين”، و”الخطيئة الكبرى”. فـ”معطف الرغبة” قادر على إخفاء وجود كيان مثل الكراهية الخالصة، و”الخطيئة الكبرى” قادرة على تدمير المذابح، أما “الطبيب يان” فهو الأعلم بأسرار المستشفى.

لقد كانت خطوتهم تلك… مفاجأة كبيرة لمستشفى الجراحة التجميلية.

—