لدي قصر في عالم ما بعد نهاية العالم - 279 - التفاحة الذهبية

الفصل 279. التفاحة الذهبية

13 أبريل 1945 ، مطر.

كانت السماء تمطر في برلين.

كان التعبير على وجه الجميع قاتمًا ، تمامًا مثل الغيوم فوق سماء برلين.

كانت هناك أخبار مأساوية من بعيد. بعد أيام قليلة من المعركة الشديدة في الشوارع ، سقطت فيينا أخيرًا في أيدي السوفييت. في الوقت نفسه ، سقط كونيغسبيرغ أيضًا ، وقد حقق هؤلاء الدببة القطبية أخيرًا الحلم الذي لم يتمكنوا من تحقيقه لبضعة قرون – المطالبة بعاصمة شرق بروسيا.

لم تكن هناك أخبار سارة من الخط الشرقي لفترة طويلة. نفس الشيء كان يحدث للخط الغربي.

كان أي شخص يعلم أنها نهاية الرايخ.

كجندي ، أعذرني على الإدلاء بالكثير من التعليقات حول مصير الرايخ ، لكن من وجهة نظر الزوج والأب ، أفضل وصول مواطني UA إلى برلين أولاً.

يا الالهة ماذا أقول حتى؟

14 أبريل ، ضباب.

كانت مضببه. ربما سيتحول إلى مشمس قريبًا.

كانت هناك أخبار جيدة. سواء كان الخط الشرقي أو الخط الغربي ، لم يرسلوا أي أخبار أسوأ.

لم تكن هناك أخبار أفضل من هذا. لكن الجميع كانوا يعلمون أن هذا كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.

في الصباح ، تلقيت أمرًا بتغيير مركز.

هل يجب أن أقول أن اللحظة قد جاءت أخيرًا؟ على الرغم من أنني توليت دورًا مكتبيًا ، فهذه هي اللحظة التي يجب أن أحمل فيها بندقية وسفك دمي الأخير من أجل الرايخ؟

لم تسر الأمور كما خططت ، ولن تخمن أبدًا من رأيت.

في قبو المبنى الرئاسي في برلين رأيت القائد المجيد!

لم أستطع وصف الإثارة في قلبي. لم أسمع خطابه الملهم منذ فترة طويلة. قال الكثير من الناس إنه هرب مع عشيقته ، لكن في تلك اللحظة ، كانت كل الشائعات خاطئة. كان لا يزال في برلين! لا يزال يقف معنا.

على الرغم من أن وجهه بدا أكثر سخرية مقارنةً بآخر مرة ظهر فيها علنًا ، إلا أن صوته ظل ملهمًا.

تحدث معي لمدة نصف ساعة وسألني الكثير من الأشياء. كان من الصعب تصديق أن لا أحد مثلي يستحق لقاءه. جلست وجهاً لوجه مع الرائع وتحدثت عن تاريخ برلين.

عندما انتهى الموضوع سألني عن ولائي.

قلت ، “إذا كنت بحاجة لي ، يمكنني حمل بندقيتي للقتال من أجلك حتى الموت الآن. سواء كان ذلك في الجانب الشرقي أو الجانب الغربي “.

قال: “بدلاً من الموت ، لدي مهمة أكثر أهمية أقدمها لكم.”

من الصعب تصديق أن القائد العظيم منحني شخصيًا شعار الصليب الحديدي.

كنت قلقة. لم أحقق شيئًا في الجيش ، ولست جنديًا في الجبهة. ما الذي لدي في داخلي لأحصل على مثل هذا الشرف؟

لكن كلماته أزالت كل مخاوفي.

“إذا تمكنت من إكمال المهمة التي أنا على وشك أن أقدمها لك ، فإن مساهمتك في الرايخ الثالث تستحق هذا الشعار.”

أخذت الحقيبة المغلقة التي أعطاها لي.

ثم تم إخراجي من القبو.

لم أتمكن حتى من رؤية زوجتي وابنتي للمرة الأخيرة. ركبت الطائرة النفاثة المعززة Me262B وسافرت إلى النرويج.

بصراحة ، لم أرغب في رؤيتهم للمرة الأخيرة. لأنني أشعر بالفعل أن هذه قد تكون رحلة في اتجاه واحد.

…

15 أبريل ، مشمس.

ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي أسجل فيها حالة الطقس في هذه اليوميات ، على الأقل في الأشهر القليلة القادمة.

انطلقنا من أعماق البحر مع U-234 في اتجاهات مختلفة بينما كنا نهدف إلى نفس الوجهة – أقصى الشرق ، اليابان.

في اللحظة التي ركبت فيها الغواصة ، أدركت الطبيعة الحرجة للظروف.

كان هناك 14 شخصًا بمن فيهم أنا. كانوا جميعًا أشخاصًا مهمين ، وكان أدنى مستوى هو سارجنت. إذا لم يكن الأمر يتعلق بشعار الصليب الحديدي ، فلا أعرف حتى ما إذا كانوا سينظرون إلي كشخص. لكن الأمر مضحك بما فيه الكفاية ، لم ينتبه أحد للشارة الموجودة أمامي ، ولكن بدلاً من ذلك بدا أكثر اهتمامًا بالحقيبة التي في يدي.

بناءً على الآداب ، قدم الجميع أنفسهم. قائد سلاح الجو ، عقيد في القوات البرية ، متخصص في مدافع السفن … كنت مجرد جندي اتصالات.

يا الالهة هم نخب الرايخ فلماذا هم هنا؟ هل تجلس مع شخص مثلي ، وأخذ قارب U لتنفيذ مهمة لإرسال “رسالة”؟

…

20 ابريل.

بناءً على ما قاله القبطان ، نحن نبحر في شمال المحيط الأطلسي متجهين إلى جنوب المحيط الأطلسي.

لأننا كنا في البحر ، وقف أحدهم أخيرًا ليصف تفاصيل المهمة.

احتوت هذه الغواصة على نظرة خاطفة للتكنولوجيا العسكرية للرايخ الثالث ، مثل المخططات وأجزاء من صواريخ V2 ، ومحرك نفاث “جونك” ، ورسومات دبابة نمر، و Me-262 المقاتلة جميع الأجزاء وطباعة التصميم.

سيتم نقل هذه التقنيات العسكرية وعينات الأسلحة إلى طوكيو.

فيما يتعلق بالبراميل العشرة ، لم يكن القبطان يعرف أيضًا. لقد صنفهم فقط على أنهم مادة خام تستخدم في صنع نوع من الأسلحة.

كان الجو في الغواصة صامتًا. الناس يتهامسون فيما بينهم ، أو بالأحرى يقضون وقتهم في النوم لتقليل وقت الاستيقاظ. الشخص الوحيد الذي كان على استعداد للتحدث معي كان فيزيائيًا نوويًا يُدعى فابيان. على الرغم من أنني لم أفهم ما هي الفيزياء النووية بالضبط ، إلا أنها لم تتعارض مع صداقتنا.

قال ، في هذه البيئة ، فقط عندما يتحدث الناس مع الناس يمكنهم الحفاظ على عقل سليم. أنا أتفق مع وجهة نظره. عندما لا أكتب في اليوميات ، سنتحدث عن أشياء أخرى.

…

22 أبريل.

تحدثنا اليوم عن الفيزياء النووية ، على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة عن ماهيتها.

يو -235. بناءً على ما قاله فابيان ، إنها مجموعة مشؤومة من الحروف والأرقام. كان رمزًا لهذا القارب على شكل U وكذلك الشكل المختصر لليورانيوم 235.

لم أكن أعرف ما الذي يمثله اليورانيوم 235 ، وسمعته فقط يقول ذلك. يمكن استخدام هذا الشيء لصنع قنبلة قوية. أخبرني في ظروف غامضة أنه إذا تمكنا من إحضار براميل اليورانيوم العشرة هذه إلى اليابان ، فيمكننا تغيير التاريخ.

لقد استهزأت بالتعليق ، حتى بدون الذهاب إلى ساحة المعركة ، كنت أعرف أن بضع قنابل لن تغير المنتصر في المعركة. إذا كان ذلك ممكنًا ، لكنا فعلناه بالفعل. أرسلنا ما لا يقل عن عشرة آلاف طلقة قذائف إلى لندن.

“لكن هذه القنبلة مختلفة مقارنة بالقنابل الأخرى.”

“هل هذا صحيح؟ ماذا عن صاروخ V2؟ ”

ضحك فابيان بازدراء.

“إنه يمكن مقارنته بالمجموع الإجمالي لجميع صواريخ V1 و V2 التي تم إطلاقها إلى لندن.”

حسنًا ، أعتقد أنه مجنون قليلاً الآن.

…

4 مايو.

الوضع يزداد سوءا.

فقدت محطة إشارة جالوت المسؤولة عن توفير التوجيه لنا الاتصال فجأة. على الفور ، فقدت محطة الإشارة البحرية الرئيسية في برلين ناهن الاتصال أيضًا.

مع الاستقبال المتقطع للبرقيات ، ما زال يحدث الشيء الأكثر إثارة للقلق الذي كنا نخشاه.

أعلنت ألمانيا بالفعل استسلامها ، وكان قائد البحرية للرايخ دونيتز قد أمر جميع قوارب U بالصعود على الفور ، ورفع العلم الأبيض والاستسلام لقوة الحلفاء.

كان الجميع صامتين.

أشار أحدهم إلى أن هذه قد تكون مؤامرة أنشأتها إدارة استخبارات الحلفاء. لكن أحدهم أشار إلى أنه قد يكون السبب ، منذ اللحظة التي صعدوا فيها إلى الغواصة ، كانت برلين بالفعل في وضع مزري.

اقترح القبطان فتح الصمت اللاسلكي لتأكيد صحة المعلومات. لكن القبطان لم يقبل اقتراحه لأنه أمر بالاستمرار.

U-235 ليست جزءًا من القوة لأنها استمعت مباشرة إلى أمر القائد ، ولم تكن هناك حاجة للاستماع إلى دونيتز. الوجهة هي طوكيو.

بغض النظر ، استمرت الغواصة في الإبحار. لكنني شعرت بوضوح ، لم يكن الجميع مسرورًا بالأمر ، بما في ذلك القبطان نفسه.

…

10 مايو.

لقد أبحرنا للتو عن طريق الأرجنتين عندما دخلنا المحيط الهادئ من أقصى الطرف الجنوبي لجنوب UA.

الآن ، يجب أن نهرب أخيرًا من أسطول الحلفاء الذي يطاردنا.

لكن لا أحد يشعر بالسعادة حيال هذه الأخبار السارة.

استسلمت ألمانيا بالفعل ، لكننا جنود ألمانيا ، فهل هناك نقطة لنا لمواصلة القتال؟

ربما يجب أن نستسلم لقوة الحليف القريب ، طالما أننا حريصون على عدم مقابلة البريطانيين ، يجب على مواطني UA السماح لنا بالعودة إلى ديارهم. نظرًا لأننا لم نرتكب أي جرائم ، فإن قارب U منذ مغادرته لم يطلق طوربيدًا واحدًا.

…

11 مايو.

حدث شيء مؤسف آخر ، لكنه لم يكن من خارج الغواصة ، كان من داخل الغواصة.

احد ما توفي. كان اللفتنانت كولونيل برتراند. تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة. لقد كان انتحارًا.

…

14 مايو.

عندما كنت أكتب هذه اليوميات ، أصيب فابيان بالجنون. كان يتمتم بشيء مرارًا وتكرارًا

لم أفهم كلماته المجنونة. “هذه ليست فيزياء. لقد ارتكبنا خطأ منذ البداية “. “إنه ليس جسيمًا ، لا ، إنه غير ملموس حتى.” “ليس الأمر أن التكنولوجيا الحالية لا تستطيع اكتشافها ، فهي غير موجودة في المقام الأول.”

وجدني واعترف لي أنه صاحب المفتاح ، وطلب مني إخراج تلك الحقيبة.

لقد رفضته ، مهمة القائد بالنسبة لي هي أن آخذه إلى طوكيو ، قبل ذلك ، لا أحد يستطيع فتح هذه الحقيبة.

بالنظر إلى موقفي الثابت ، لم يصر.

…

1 يونيو.

كان من المفترض أن نكون قد وصلنا إلى أوكيناوا قبل عشرة أيام ، ثم في طريقنا إلى طوكيو في منطقة آمنة

لكن وقع حادث.

عندما وصلنا إلى جنوب المحيط الهادئ ، فتحنا الصمت اللاسلكي ، ولكن ما رحب بنا لم يكن البحرية اليابانية ، بل خطأ مواطني UA.

أصيب جانب الغواصة لكن لحسن الحظ هربنا.

يبدو أن اليابان خسرت أمام UA في حرب المحيط الهادئ. بشكل متشائم ، ربما تكون أوكيناوا قد تحركت بالفعل.

…

2 يونيو.

وجد القبطان فابيان.

“إذا تمكنا من إرسال 520 كيلوغرامًا من اليورانيوم إلى طوكيو ، فهل سيغير ذلك نتيجة الحرب؟”

لم يرد فابيان مباشرة.

“حتى لو خسر UA نيويورك في شهر ، فهل سيغير ذلك نتيجة الحرب؟”

كان القبطان صامتا. كان أي شخص يعلم أنه بحلول هذه المرحلة من الحرب ، لا يمكن للمدينة تغيير النتيجة.

“ماذا عن تلك الحقيبة؟”

هز فابيان رأسه.

“متأخر جدا.”

…

4 يونيو.

لتجنب البحث عن طائرات استطلاع مضادة للغواصات ، كان علينا تغيير المسار إلى نيوزيلندا.

قال أحدهم أن هناك كمية وفيرة من الإمدادات على القارب. ربما يجب أن نجد جزيرة صغيرة لنقضي بقية حياتنا.

لكن أحدهم دحض هذه النقطة. لم يرتكب الجميع جرائم حرب ، ولا يزال الكثير من الناس لديهم عائلات ترغب بشدة في معرفة سلامتهم.

أخيرًا ، اتخذت قوات الحلفاء قرارًا نيابةً عنا.

في جزيرة الحاجز الصغير ، كنا محاطين بثلاث سفن.

هل يجب أن نستسلم أم نقاتل حتى الموت؟

المثير للدهشة أن القبطان سأل عن رأيي ، ولم يتحدث معي منذ أن ركبت الغواصة.

لأكون صادقًا ، لدي زوجة جميلة وابنة رائعة. لا أريد أن أموت ، شعرت بالخجل من شارة الصليب الحديدي أمامي ، لكنني اخترت الاستسلام.

عندما سمع أفكاري ، أطلق القبطان نفسا من الراحة.

كما لو أن الوزن الثقيل على كتفيه قد رُفع أخيرًا ، حتى أنه قال لي شكرًا.

…

5 يونيو.

تمرد غير متوقع.

مات القبطان بطلق ناري.

مات فابيان ، قتل نفسه.

بقي على القارب سبعة أشخاص فقط. عدا أنا ، كلهم ​​مجرمو حرب. اقترح أحدهم إعدامي لأنني خنت إرادة القائد. لكن أحدهم اقترح ، لا داعي لإعدامني ، كنت بحاجة فقط للسجن.

اقترح الأشخاص المعارضون للاستسلام قيادة الغواصة إلى خليج هوراكي ، والذهاب في الاتجاه المعاكس للهروب من البحث.

لحسن الحظ ، وجدنا خندقًا بالقرب من ميناء جاكسون. ما دمنا نختبئ هناك ، فلن يجدنا أحد.

الإمدادات كافية للاختباء حتى نهاية العام ، بمجرد مرور الفترة الزمنية ، سنهبط في أستراليا ونقضي بقية حياتنا في مجهول.

…

كانت تلك نهاية اليوميات.

في الصفحة الأخيرة ، كان هناك رسم تخطيطي لشعار الصليب الحديدي مرسوم بالقلم الرصاص ، وكانت الملاحظة الأخيرة في اليوميات مكتوبة بدقة بخط متصل ، والتي كانت تستخدم بشكل أساسي في ذلك الوقت. بمساعدة المترجم ، قرأ جيانغ تشن السطر الأخير من الرحلة.

U-235 التي احتوت على الأمل المفقود للرايخ الثالث انتهى بها الأمر بالغرق في الخندق إلى الأبد ، ولم تسجل اليوميات سبب غرق الغواصة. لكن ما عرفه جيانغ تشن هو أن الشخص المسمى إلياس فتح الحقيبة بالتأكيد.

وإلا لما ظهرت هذه اليوميات في هذه الحقيبة.

بناءً على محتوى اليوميات ، كان بإمكان جيانغ تشن أن يخمن أنه ربما كان يعلم أن هذه هي نهايته. وضع هتلر كل الأمل في الحليف غير المتعاون في الشرق الأقصى. ألقى ذروة التقنيات العسكرية الألمانية في الغواصة وحتى الحقيبة التي يمكنها “التواصل مع الأجانب”.

لكن U-235 هذا لم ينجح في قلب عجلة التاريخ.

بعد شهرين ، أنهى UA الحرب بقنبلتين نوويتين.

“هل تعرف ما هي هذه الكرة؟” سمحت لين لين بنفسها طويلاً عندما انتهت من تحليل الكرة المعدنية داخل الحقيبة.

“ما هذا؟” قد يشعر جيانغ تشن أن هذا الشيء ربما يكون له علاقة بالتكنولوجيا المذهلة التي أدخلها الألمان.

وربما كانت تلك “المساعدة” نداء لمساعدة الناس من “المستقبل”.

“رسول جسيمات كلاين.” أشار لين لين إلى الكلمات الصغيرة المحفورة على الكرة ، “على الرغم من أنها صنعت بشكل فظ ، إلا أنها يمكن أن ترسل موجات جسيمية من كلاين ، لكنها تقوم بعمل لا طائل من ورائه من خلال بثها في الفضاء.”

“ما هو خاص حول هذا الموضوع؟”

“هل تذكرت ما قلته لك من قبل؟ كل مخلوق يحتوي على الكربون يمتلك كمية ضئيلة من جسيم كلاين وعادة ما يتم تخزينه في مؤخرة رأسه “.

“وبالتالي؟” بدا أن جيانغ تشن قد أدرك شيئًا ما حيث بدأ جسده يشعر بالبرد.

استنشق لين لين ..

“كرة معدنية كاملة من مستخلص الدماغ ، إنها بلورة مصطنعة … باستخدام أدمغة عشرة آلاف شخص.”

عشرة آلاف شخص …

لإرسال “المساعدة” التي لن يتم سماعها أبدًا.

“هذا جنون.”

“وما صدمني أكثر ليس حياة العشرة آلاف”. توقف لين لين مؤقتًا. “إحداثي الوجهة للرسالة من الفراغ.”

“ما هو الفراغ؟”

“ببساطة ، إنه مكان خلف الثقب الدودي ، حيث المكان والزمان وجميع المبادئ الفيزيائية غير موجودة.”

“وبالتالي؟”

“هل تتذكر القصة التي أخبرتك بها عن سفن استعمار الفضاء الست؟ ثلاثة منهم توجهوا إلى الثقب الدودي “.