171

لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.

C171: الهروب هو أيضًا ثقة

الفصل 171: الهروب هو أيضًا ثقة

في الأعلى، لاح غارغانتا، أسودًا وواسعًا، يحجب السماء. لم يصل ضوء الشمس إلى جبل فوريو. في ظلمة الليل، تجمع شينيغامي فرقة القمر النهاري بالقرب من بعضهم البعض، وأنفاسهم ضحلة.

“أوه، إيسي ناناو… هذا الجزء من الاختبار أيضًا؟”

وضع مادارامي إيكاكو زانباكوتو على كتفه، وألقى نظرة خاطفة على إيسي بنظرة استفهام.

لست متأكدًا، لكن… لا أعتقد ذلك. لم يذكر الكابتن شويتشي شيئًا كهذا.

رفعت ناناو نظارتها، وكان صوتها هادئًا على الرغم من التوتر.

“لذا نحن مجرد سيئ الحظ ليتم القبض علينا في غارة هولو؟”

أياسجاوا يوميتشيكا، الذي ألقى كيوكو لإخفائهم، أبقى نبرته باردة، على الرغم من أن عينيه لم تترك أبدًا الأشكال المنحدرة من جارجانتا – جوف ضخم ملتوي من جميع الأشكال والمزاجات.

كان ممتنًا في صمت لأن غارغانتا انفتحت مبكرًا. لو حدث ذلك لاحقًا، لكانوا جميعًا قد تشتتوا على سفح الجبل. وفي كمين بهذا الحجم؟ بدون سلطة قائد، لكانوا جثثًا هامدة.

“ناناو، هل أنت متأكدة من أن هذا ليس جزءًا من خطة شوويتشي؟”

كان صوت شيبا كاين منخفضًا لكنه حازم. كاين، شينيغامي متمرس ونائب قائد، خاض معارك كافية ليعرف كيف يحافظ على هدوئه.

عندما تأكدت ناناو من عدم وجودها، استدعى كاين على الفور فراشة الجحيم. هذه المخلوقات النادرة والمقدسة كانت تُخصص عادةً للقادة. لكن بصفته زعيم عشيرة شيبا، كان كاين يتمتع بسلطة كافية لامتلاك واحدة.

انطلقت الفراشة بعيدًا دون عوائق بسبب العزلة المكانية التي تحد الجبل، حاملة إشارة استغاثة كاين إلى كل من القائد الكابتن وهيجاشي شوويتشي.

لقد أرسلتُ طلب تعزيزات. إن صمدنا، فستستجيب جمعية الأرواح.

التفت ليطمئن الآخرين. الذعر هو العدو الآن.

ولكن من حافة المجموعة، تمتم إيبا تيتسوزيمون بصوت قاتم، “قد لا يكون هذا كافيا…”

ولم يكن ذلك تشاؤمًا. من حولهم الآن، أحاطت بهم مخلوقات جيليان العملاقة – مخلوقات مينوس الشبيهة بالوحوش، بطول عشرات الطوابق.

ثم خرج من الظل بين أرجلهم.

كان بحجم إنسان. كان يرتدي عباءة بيضاء تحجب معظم جسده. لكن القناع النصفي الذي لا يزال ملتصقًا بوجهه كان يُميزه بوضوح – إنه أرانكار.

لقد تعرفوا عليه جميعا على الفور.

00:00

00:00

إعلانات Pubfuture

على الرغم من تخفيض التصنيف بعد باراجان – حيث يُعتبر أرانكار الآن “على الأقل بمستوى نائب القبطان” – إلا أن رياتسو هذا الشخص كان يشع بضغط على مستوى القبطان.

ولم يستطع أحد منهم أن ينافسه.

في حين أن الشينيجامي تعلموا منذ فترة طويلة كيفية توجيه لكمات تفوق أوزانهم ضد الهولو، معتمدين على الدهاء بدلاً من الضغط الخام، لم يواجه أي منهم على الإطلاق أرانكار من هذا العيار.

وخاصة عندما تكون محاطًا بالوحوش المجوفة، كل واحد منهم جائع.

ههه… شينيجامي لطيف وحنون. أمامك عشر دقائق تقريبًا لتقول كلماتك الأخيرة. أشعر بالكرم.

ابتسم الأرانكار على نطاق واسع، وكانت عيناه تجتاح المجموعة مثل الجزار الذي يفحص اللحوم.

“أنتِ واثقةٌ جدًا،” أجاب كاين ببرود. “سمعتُ عباراتٍ كهذه من عددٍ لا يُحصى من المجوفين. هل تعلمين ما هو القاسم المشترك بينهم جميعًا؟ إنهم أموات.”

بينما كان يتحدث، لمع زانباكتو خاصته بصمت. لا تعويذة، فقط تحرير. أحد أكثر تعاليم شويتشي فائدةً: الاستدعاء الصامت.

باعتباره وريثًا لعشيرة شيبا وأحد ألمع المواهب في جمعية الروح، كان بإمكان كاين أن يحقق مستوى القائد منذ فترة طويلة إذا لم يكن مقيدًا بالأعباء الإدارية في الفرقة الثالثة عشر.

لم يكن بحاجة إلى أن يكون جزءًا من هذا الاختبار، بل اختار ذلك.

لماذا؟ لأنه كان معجبًا بهيغاشي شويتشي.

صعد الرجل من العدم – بلا موهبة، بلا إرث – شقّ طريقه نحو القمة. ألهمت هذه الرحلة كاين.

لذا عندما دعاه شويتشي للانضمام إلى فرقة داي مون، وافق دون تردد. وكان الأمر يستحق العناء.

على الرغم من أن شوويتشي لم يتمكن من منح كاين القوة الخام، إلا أنه أعطاه شيئًا أكثر ندرة: الحكمة المولودة من البقاء على قيد الحياة المشبعة بالدماء.

الآن، تحرك كاين دون إضاعة أنفاسه.

قد تُشتت الكلمات الانتباه، أو تُخدع، أو تقتل.

تحولت الأرض تحت أقدام الأرانكار إلى سائل – انطلق رمح البحر الخاص بكايين إلى الأمام.

“ميزوتين تاتسوماكي!” (دوامة السماء المائية!)

ارتفع السائل إلى أعلى، مشكلاً دوامة ضخمة تربط بين الأرض والسماء – عمود حلزوني من الماء المتحطم.

“نعم بالتأكيد!”

هتف كوتسوباكي سينتارو، الذي أطلق على نفسه لقب “مدير الحالة المزاجية” للفريق، بشكل تلقائي.

كان يعلم أنه ضعيف، وأنه هدف دائم لانتقادات شويتشي – متخصص نموذجي ذو عيوب قتالية واضحة. في البداية، خُصص له مسار فردي فريد في هذه التجربة، لكنه التزم الصمت خلال المناقشات السابقة.

ولكن الآن – لقد هتف.

فقط… قريبا جدا.

في أي عالم آخر، سيُطلق عليه “الشمبانيا في الشوط الأول”.

من بين الدوامة، انبعثت ضحكة. قاسية. ساخرة.

اخترق مجسٌّ أرجوانيّ أملس دوامة الماء. دارت حوله حبات الريشي، مثل حبات الصلاة، ثم غاصت في قلب الدوامة.

في ومضة، انهار الإعصار العظيم مثل ناطحة سحاب منهارة.

“عديم الفائدة~ كاين شيبا، لقد تمت إضافة قدراتك منذ فترة طويلة إلى أرشيف المواد الخاص بي~”

تراجعت الدوامة، لتكشف عن الشكل الحقيقي للأرانكار.

إنسانٌ فقط في صورة ظلية – أطرافٌ كالمجسات، غريبةٌ وزلقة. رأسه؟ أسطوانةٌ زجاجيةٌ مملوءةٌ بسائلٍ شفاف.

عائمة في الداخل – رأسين عاريين.

واحدٌ عليه علامة “١”، والآخر “٠”.

كان كاين يعرف ماذا يعني ذلك.

لقد درس الإسبادا.

حتى بعد سقوط باراغان على يد شويتشي، صمدت قيادة الأرانكار. وورث كويوت ستارك، الرجل الذي شقّ دفاعات جمعية الأرواح من أجل باراغان، القيادة على الأرجح.

ومعه نظام الإسبادا.

وهذا يعني أن هذا الشيء الذي أمامهم -المُعَلَّم برقم 10- كان هو الـDecima Espada.

محارب من الدرجة الأولى في Hueco Mundo.

أبعد بكثير من مستوى رواتبهم.

ناناو! خذي يومي ويوميتشيكا والآخرين – اركضي. ابتعدي قدر الإمكان.

صوت كاين يقطع مثل الفولاذ.

Pubfuture Ads

هل تمزح معي؟ إنه مجرد أرانكار وبعض المجوفين الكبار. أنا لا أخاف منهم!

انتفض إيكاكو. يا لها من مزحة! أهرب؟ هو؟ أبدًا. لم يرتجف حتى أمام شويتشي!

يفضل الموت على الصراخ من الألم.

لحسن الحظ، كان لديه صديق مقرب ذو عقل – أياسيجاوا يوميتشيكا.

لم يكن يعرف معنى “إسبادا ١٠” حقًا. لكن تعبير كاين الكئيب أخبره بما فيه الكفاية.

“نائب الكابتن كاين… سنلتقي مرة أخرى في الخارج.”

كان لكلمات يوميتشيكا وقعٌ قوي. في ساحة المعركة، لا تُضيّعوا تضحيات رفيقكم. علّمهم شويتشي ذلك.

فأمسك بإيكاكو وهرب نحو الجناح، حيث كان الجيليان الأصغر فقط يقفون. ربما يخترقون بسهولة.

وفي الوقت نفسه، كان تيتسوزامون إيبا يمسك بالجزء الخلفي، ويحميهم من سيرو.

نظر إلى كاين، ليس بخوف، بل بنظرة أعمق. كأنه يحرق صورة رفيقه في الذاكرة.

الآن فهم كيف ماتت والدته حقًا.

لقد سرق كاين الأضواء اليوم.

لكن المرة القادمة؟ إيبا أقسم أنه سيكون الشخص المناسب.

ثم تبعه ناناو، وهو يسحب Kōtetsu Isane.

لقد فهم الجميع ما اختار كايين مواجهته.

ولكن لم يبق أحد.

لم يكونوا جبناء، بل كانوا تلاميذ هيغاشي شويتشي.

وفي دروس شوويتشي، ظهرت حقيقة واحدة بوضوح:

هذه ليست رواية. الهروب ليس عيبًا.

الموت هو الموت المهدر.

إذا قال كاين أنهم لا يستطيعون الفوز معًا، فإن البقاء لن يؤدي إلا إلى الإساءة إلى تضحيته.

وفي تلك اللحظة، ما ربطهم لم يكن الخوف…

…كانت ثقة.

رابطة تم تشكيلها في المعركة، مقفولة بإحكام مثل سلاسل الريشي.

ولم يكن أحد منهم يعرف ذلك بعد

لكن هذا الرابط من شأنه أن يهز السماء.