134 - مقدمة للمعركة النهائية لمحافظة أوساكا

“لماذا أنت هنا؟”

كان صوت شيبا كاين منخفضًا، متوترًا من ألم جرحٍ لا يزال يلتئم، خلّفه هجوم فولبرينجر. ضغط بيده بقوة على جانبه وهو يتحدث، وعيناه مثبتتان على هيغاشي شويتشي، الذي خلع لتوه زيّ جيغاي الاصطناعي الذي كان يرتديه موساشي كوجيرو.

لم يكن هناك أي عداء في نبرة كاين – على الأقل ليس لدرجة أن شويتشي استطاع تمييزها. بل على العكس، ظن أنه لمس لمحة… ارتياح؟

لقد تعقبنا بعض التقنيات التي تسربت من جمعية الأرواح. قادنا هذا الأثر إلى عالم الأحياء.

تجنب شوويتشي بعناية ذكر كيوراكو شونسوي – فهو لا يثق في أن القائد الكابتن سيعترف بأنه أجرى اتصالاً سريًا مع ما يسمى بـ “الخونة”.

“لقد تسربت التكنولوجيا من Soul Society… كنت أعلم أنه لا بد أن يكون هناك المزيد من كل هذا!”

شد كاين أسنانه وأجبر نفسه على الوقوف على إطار السرير، وأصبح صوته قاسيًا وهو يجمع الأشياء معًا.

لكن البشر الذين قابلناهم – أليسوا شينيغامي؟ لم أرهم يستخدمون كيدو قط، ولم يكن لديهم زانباكتو. كان ضغطهم الروحي ضعيفًا، ومع ذلك أطلقوا قدرات غريبة.

تقدم أياسجاوا يوميتشيكا إلى الأمام، ووقف خلف شوويتشي مباشرة.

“إنهم ليسوا شينيغامي”، أكد شويتشي وهو يهز رأسه. “يُسمون أنفسهم فولبرينغر. القوة التي يمتلكونها – فولبرينغر – تُمكّنهم من التلاعب بأرواح الأشياء من حولهم. إنها قوة تُمكّنهم، في ظروف مُعينة، من تجاهل تفاوتات الضغط الروحي.”

“فولبرينغ…”

تمتم كاين بالاسم بحاجبين عابسين، بدت الكلمة مألوفة وغريبة في آن واحد. لم يكن قد تولى منصب وريث عشيرة شيبا بعد، ولم يكن مطلعًا على الكثير من أسرار جمعية الأرواح المدفونة. لكنه أقسم سرًا أنه إذا عاد حيًا، فسيبدأ الحفر.

“لأنني أعلم بخطورة هذا الأمر، زورتُ تحذيرًا باسم يورويتشي شيهوين لمحاولة إبعاد فريقك،” أضاف شويتشي. “أيضًا… أدين لكَ، ويوميتشيكا، وإيكاكو باعتذار. لقد استخدمتُكَ لاختبار حدود قوى فولبرينغر.”

انحنى بعمق أمام اثنين من فرقة الشينيجامي الحادية عشرة.

“هاه! لا شيء!” صفع إيكاكو صدره مبتسمًا. “ما أريد معرفته هو – متى سنخوض نزالًا حقيقيًا مجددًا؟ في المرة السابقة، والمرة التي سبقتها، خسرتُ بالتأكيد – لكن لديّ فكرة جديدة! الجولة القادمة لي!”

يوميتشيكا، من جانبه، بدا أكثر إعجابًا. شينيغامي مارق، مصنف كخائن من قبل جمعية الأرواح، لم يكتفِ بمساعدتهم، بل اعتذر بصدق؟ كان أمرًا غير مسبوق. في سيريتي، كان تواضع كهذا من شخص بقوة شويتشي مثيرًا للسخرية. أما هنا، فقد ترك أثرًا كبيرًا.

“بصراحة،” تمتمت يوميتشيكا، “كان ينبغي أن يكون هؤلاء الفولبرينجر حلفاءك. وليس أعداءك.”

قاطعه كاين، “شوويتشي… هل تعلمت أي شيء عن شينيجامي يدعى يوكوزاوا تاكاتسونا؟”

لم يُخفِ كلامه. بصفته خليفة عشيرة شيبا، لم يُصدّق كاين قط رواية الغرف الست والأربعين عن خيانة كيسوكي أوراهارا الكبرى. ولم يُصدّق أيضًا أن قادةً رفيعي المستوى مثل هيغاشي شويتشي والآخرين انشقوا حقًا دون سبب.

هز شويتشي رأسه، وقد بدت عليه خيبة الأمل. “أنا آسف. لا أثر له.”

ابتسم كاين ابتسامة خفيفة ساخرًا من نفسه. “أظن أن هذا كان طلبًا مبالغًا فيه. لقد طُردت من جمعية الأرواح. لم يكن من حقي أن أعتمد عليك أكثر من ذلك.”

ماذا عنك؟ سأل شويتشي. “مما رأيته، لم يتبقَّ سوى ثلاثة شينيغامي نشطين في فريق التحقيق الخاص بك. ما هي الخطة؟”

التفت يوميتشيكا لينظر إلى كاين أيضًا، وكان القلق ظاهرًا على وجهه.

يبدو أن الانسحاب هو الخيار المنطقي الوحيد – العودة إلى جمعية الروح بينما لا يزال بإمكانهم ذلك.

لكن كاين لم يتراجع. كانت هذه أول مهمة رئيسية له منذ انضمامه إلى الفرقة الثالثة عشرة، ولم يكن ليعود مذعورًا.

علينا أن نسألك يا شوويتشي. ما هي خطواتك التالية؟ إذا كنت بحاجة إلى دعم، فسنوفره لك.

عبس شويتشي، متظاهرًا بالقلق، مع أنه كان في داخله سعيدًا. “بصراحة، أعتقد أن أسلم خطوة لديك هي العودة إلى جمعية الأرواح الآن.”

ردّ كاين: “أنت تُجهّز لأمرٍ خطير، أليس كذلك؟ عليكَ أن تُسقط أقنعتك. دعني أكون درعك. سأُؤخّر أيّ شينيغامي يُحاول التدخّل.”

لقد كان العرض خطيرًا، لكنه كان صادقًا.

كان يعلم جيدًا أن شويتشي وفريقه، بصفتهم فايسورد، مُستهدفون. وكان يعلم أيضًا أن حتى عشيرة شيبا ليس لها تأثير يُذكر على المشهد السياسي الحالي. لكن تأخير الغوتي لفترة كافية ليتمكن شويتشي من الهجوم؟ هذا ما كان بوسعه فعله.

لم يُجب شويتشي فورًا. كان يُفكّر في كلمات كاين بصمت، غير متأكد إن كان بإمكانه الوثوق بها – أو ربما ببساطة غير راغب في الأمل. لكن كاين لم يُلحّ عليه. كان يعلم أن الثقة تتطلب أكثر من مجرد كلمات.

بعد صمت طويل، أومأ شويتشي أخيرًا. “إذن سأعتمد عليك يا كاين. سنحتاج لبضعة أيام أخرى.”

ابتسم كاين ابتسامة رضا. “مفهوم. لكن إن وجدتَ يوكوزاوا تاكاتسونا، فأرجوك، دعه لنا.”

“لقد حصلت على كلمتي”، قال شوويتشي.

قبل مغادرته، ألقى تعويذة كايدو شفاء أخرى على كاين وإيكاكو ويوميتشيكا. ثم خرج من المخبأ.

لا يزال هناك سبعة من Fullbringers الذين تم أسرهم لتأمينهم داخل بُعد جيبه – وفي النهاية، لتسليمهم إلى Mayuri Kurotsuchi في Seireitei.

لكن شيئًا غير متوقع كان في انتظاره في ذلك المكان المقدس تحت الأرض.

Kiryuu Kousuke – كان يواجه Bakuyaōtō.

“أنا آسفة يا شوويتشي-كن،” همست ساياكو دوماشا بجانبه. “لقد سمحت له.”

لم تكن تعلم – لم تكن تعلم – كم انتظر شويتشي هذه اللحظة. كم مرة ألقى تلميحات. كم مرة كاد أن يُلقي السيف الملعون في يدي كوسوكي.

لأنه هو فقط، هيجاشي شوويتشي، المسافر من عالم آخر، يعرف الحقيقة.

وُلدت فرقة “رايكا” باكوياوتو من أجل كيريو كوسوكي. وكان صداها مثاليًا.

لم يكن هناك خطر حقيقي.

لا داعي للاعتذار يا ساياكو. أنا أثق بكِ، كما تثقين بي. إن منحتِه الفرصة، فهذا يعني أنه أرادها. هذا كل ما أحتاج لمعرفته.

ومع هذا، ابتعد شوويتشي.

كان إتقان الباكوياوتو بمثابة تجربة فردية – لم يكن أحد قادرًا على مساعدتي.

ولكن كانت لديه مشاكل أخرى للتعامل معها.

بفضل المعلومات التي جمعها من خلال شخصية موساشي كوجيرو – وتقارير كاين – أكد شويتشي الأهداف النهائية في أوساكا.

بقي أربعة من Fullbringers:

يوهان نوفاسفيك، رجل دين هجين يُزعم أنه قام بإحياء الموتى في الأماكن العامة؛

ساتو تاكيو، الجنرال الذي تم نقله من محافظة طوكيو والذي قيل إنه حقق إنجازًا يتمثل في هزيمة عشرات الآلاف بمفرده؛

يوكي سيسوي، وهو رونين تحدى وانتصر على جميع الدوجو الثلاثة والثلاثين في أوساكا دون خسارة؛

وأخيرًا، فولبرينجر بلا اسم، قام بإحياء طائر الفينيق أمام حشد من الناس، ثم اختفى.

“أريد الأخير!” صرخ موغوروما كينسي لحظة أن شارك شويتشي المعلومة. “لا بد أن يكون الرجل الغامض هو الأقوى – لديّ حساب لأصفيه!”

أومأ شويتشي بضحكة خفيفة. لم يتوقع فوز كينسي، بل كان يأمل فقط أن يتأخر.

لو لم يتجمع آخر حاملي الألقاب قرب الكاتدرائية المركزية، لكان شويتشي سيواصل تنفيذ خطته منفردًا. لكن العدو بدأ يتماسك. انتهى زمن الدهاء.

بقي أربعة فولبرينغر.

مع حصول Kaien على الوقت ضد تعزيزات Soul Society، و Kensei الذي يخلق تشتيتًا، يمكن لـ Shuuichi أن يذهب بكل شيء.

لم يترك أحدا خلفه.

ليس هذه المرة.

حتى لو نزل يسوع نفسه.

مع حلول الغسق وخروج المصلين من الكاتدرائية المركزية، انتهى شوويتشي من وضع آخر حواجز إخفاء الريياتسو الخاصة بأوراهارا كيسوكي حول المنطقة.

لقد كان غطاء كاين مفيدًا – لكن شوويتشي لم يترك الأمور للصدفة أبدًا.

فليجتمع حاملو الثمار. سيحاصرهم جميعًا في ضربة أخيرة.

على عكس مآثر أوراهارا اللاحقة، لم تكن هذه بلدة كاراكورا مزيفة. لكن في الوقت الحالي، كانت هذه المنطقة الصغيرة المحيطة بالكاتدرائية ساحة معركته.

“حان وقت الانطلاق يا شويتشي!” نادى كينسي من حافة الحاجز، وزانباكتو مقلوبًا في يده، وعيناه تشتعلان شوقًا للدماء. “كنت أختنق في هذا الجسد المزيف. هيا نهدمه.”

وقف بجانبه في هيئة موساشي كوجيرو، ولم يقل شوويتشي شيئًا.

لقد خطى خطوة للأمام، وخفض وقفته، ووضع يده اليمنى على المقبض عند خصره.

نوكيتسكي.

انطلق الصراخ من خلال الهواء المسائي بسبب الضغط الروحي الخام، مما أدى إلى قطع الصليب الحديدي من سقف الكاتدرائية.

صدى هدير الفولاذ المتساقط يشبه جرس الجنازة.

بدأت المعركة النهائية للسيطرة على محافظة أوساكا.