131 - خاتمة درامية
في الطابق الثالث من النزل، داخل الغرفة 303، كانت امرأتان رائعتان تجربان ملابس جديدة على الطراز الغربي اشترتها للتو من الشارع.
ملابس لم يروها من قبل.
“رانجيكو، ألا يبدو هذا الأمر مكشوفًا جدًا بالنسبة لي؟”
وقفت كابو ماساياكو أمام المرآة، وكانت خجولة بعض الشيء وهي تنظر إلى نفسها وهي ترتدي فستانًا أبيض بطول الركبة يكشف عن ساقيها الثلجيتين.
“لا إطلاقًا! ماساياكو سان، تبدين رائعة بهذا الفستان! انظري إلى فستاني~”
لقد تحولت ماتسوموتو رانجيكو الآن بالكامل إلى زي خادمة على الطراز الغربي، وكانت تدور في مكانها بسعادة.
كيف حالك؟ قال صاحب المتجر إن هذا زي خادمة – رائج جدًا في العالم الغربي الآن!
“مممم، إنه يناسبك حقًا يا رانجيكو. مثالي لك حقًا!”
استدارت ماساياكو، ونظرت إلى ماتسوموتو رانجيكو بإعجاب حقيقي، وأومأت برأسها موافقة.
“حقًا؟ إذًا سأستمر في هذا. عندما يعود شويتشي-ساما لاحقًا، سأدعه يُبدي رأيه~”
جلست رانغيكو في مكانها أمام المرآة، معجبة بنفسها.
بالمقارنة مع فستانها السابق، وحتى فستان ماساياكو الحالي، قد يكون زيها الخاص محافظًا بعض الشيء – ولكن على ما يبدو، هل أحب الرجال في عالم الأحياء حقًا رؤية شركائهم في هذا النوع من الملابس؟
وبينما كانت ماساياكو على وشك خلع فستانها لتغيير ملابسها المعتادة، سمع صوت طرق قوي على الباب.
“كينسي-كون، ما الأمر؟”
بدون تفكير، افترضت ماساياكو غريزيًا أن موغوروما كينسي هو من يطرق الباب.
بعد كل شيء، كان كيساراجي شوسوكي قد جرّ ناغاساوا ساتومي بعيدًا منذ فترة وجيزة. لم يبقَ سوى كينسي.
لكن الصوت العاجل الذي أعقب ذلك أربكها:
“افتح، أنت في الداخل – اللورد رانبو يطلب رؤيتك!”
ليس كينسي؟
تراجعت ماساياكو على الفور خطوتين عن السرير، وأمسكت بزانباكوتو، سيامي باشا، الذي وضعته على السرير أثناء تغيير ملابسها. التقت عيناها بعيني ماتسوموتو رانجيكو، الذي انتبه هو الآخر.
“لا نعرف أحدًا يُدعى اللورد رانبو. لقد أخطأتَ في الغرفة!”
صرخت رانجيكو، والآن أصبح الزانباكوتو في يدها.
في الخارج، نظر الحارس إلى “اللورد رانبو”، الذي اكتفى بالسخرية، ثم دفع الحارس جانبًا بقوة غاشمة.
ربما لا تعرفني بعد، لكنك على وشك أن تعرفني جيدًا جدًا.
ماذا تقصد بذلك؟
ضاقت عيون رانجيكو.
لم يُضيع رانبو الكلام. مع دويٍّ مُدوٍّ، انفجر باب غرفتهما إلى الداخل، وانفتح بقوة.
“أوه~ هذا هو نوعي المفضل~”
استقرت عينا رانبو على صدر رانجيكو ورفضت التحرك.
وخاصة في زي الخادمة الغربي، لم يشعر الرجل قط بمثل هذا القدر من التجديد والرغبة.
كوني فتاةً صالحة، أطيعي، واخدميني، يا سيد رانبو. أعدكِ باللعب معكِ… كثيرًا~
اندفع نحوها، ويديه ترتعشان في حركات تحاكي اللمس، ويسيل لعابه.
ولكن في منتصف قفزته، جاءت ريح عاصفة مفاجئة من الخلف جعلته يتراجع.
غرائزه صرخت. رانبو تفادى ضربة قاتلة في الوقت المناسب.
ردود أفعال جيدة. ليس سيئًا، تفادي ذلك.
نهض رجل ذو شعر فضي من الضربة، مبتسمًا بثقة لرانبو الذي سقط الآن.
“كن كينسي!”
تنهدت ماساياكو بارتياح عند رؤية هذا المنظر المألوف.
“استرخي! شويتشي ترككما في رعايتي. لن أدع أي شيء يحدث لكما!”
أطلق كينسي إبهامه نحوها.
“أيها الوغد، هل تعرف من أنا؟!”
صعد رانبو مع زئير، ويحدق في كينسي.
“هل يهم؟” سخر كينسي. “في الحقيقة، كان عليّ أن أسألك – هل تعرف من نحن حتى نقتحم هنا هكذا؟”
فحص رانبو، غير مُعجب. بدا الرجل فظًا، لكن مقارنةً بالرجل في الرسم الذي عرضه عليه شويتشي – المسمى يوكوزاوا تسونا – لم يكن على مستوى التوقعات.
“أنت لست سوى لعبة. تذكر الاسم: سوجيتا رانبو، الرجل الذي سيرسلك إلى الجحيم!”
أخرج رانبو مسدسًا أسود من حزامه وأطلق النار.
انطلقت طلقة نارية.
انفجر الدم. نظر كينسي إلى الثقب الممزق في صدره الأيمن.
ما هذا…زانجوتسو؟
ولم يكن قد رأى الرجل يهاجم حتى.
ورغم أن جسده كان مُغلّفًا بجيجاي، إلا أنه كان لا يزال مصنوعًا من الريشي تحته. كيف أصابته تلك الطلقة؟
“الكابتن موغوروما!”
صرخت رانجيكو وهي تحمل شفرتها.
إلى الجحيم مع التخفي في أوساكا. انقضّت على رانبو دون تردد.
“آه، لا لا ~ خادمتي الصغيرة اللطيفة – لماذا لا تستلقي وتتصرف بشكل جيد؟”
لمعت عينا رانبو. امرأة تقاوم؟ بل أفضل.
سمعت طلقة نارية أخرى.
على الرغم من أن البرميل لا يزال يشير إلى كينسي، إلا أن الساق اليمنى لرانجيكو هي التي تعرضت للضرب.
“رانجيكو!”
لعن كينسي. لقد وقع في فخ رانبو واستخدم الشونبو للتهرب بعد فوات الأوان.
يا للعجب! حتى لو كان ذلك يعني أن أصبح هاربًا في عالم الأحياء—
“التجويف!”
تحطمت الجيجاي. تشكل قناع.
انفجر درعٌ أبيضٌ كالعمود من ظهره. رياتسو كينسي، رغم تقييده، فجر نصف الغرفة.
لكمات سريعة!
في غمضة عين، كان أمام رانبو، قبضتيه تتحطمان بقوة غير إنسانية.
لقد أثبتت إصابة رانجيكو شيئًا واحدًا – هذا رانبو لم يكن عدوًا عاديًا.
كان شويتشي أو كيساراجي سيؤكدان الأمر فورًا. لأن سوغيتا رانبو كان أحد الأسماء التي همس بها مدير القاعة الرئيسية لشركة أواراهارا.
“هولو؟ لا… حاصد أرواح منحرف؟!”
لم يخف حماس رانبو، بل حدّق في كينسي بعيونٍ محمومة.
“لقد كنت في انتظارك، يا حاصد الأرواح!”
“ماذا؟!”
لم يستطع كينسي أن يصدق ذلك.
هل كان شويتشي مُحقًا؟ هل كان كل هذا مُدبرًا؟
“مسدس اليأس: مبارزة!”
فجأة، وجد كينسي نفسه في صحراء قاحلة. ممرات خشبية، وصالونات مغبرة، وظلال بلا ملامح تراقب من الشرفات.
كان رانبو واقفًا أمامه.
فقط اثنان منهم في هذا الشارع الغربي الذي لا نهاية له.
“يا ابن الحرام! ماذا فعلت بي؟!”
زأر كينسي عندما لاحظ اختفاء الزانباكوتو الخاص به.
“لا داعي للمعرفة. فقط افهم – واحد فقط منا سيرحل.”
ضحك رانبو بشكل مظلم.
ولم أحظَ قط بمتعة اللعب مع حاصد أرواح. قل لي… هاتان المرأتان معك… هل هما يورويتشي شيهوين؟ ليزا يادومارو؟ هيوري ساروجاكي؟ أو ربما رانجيكو ماتسوموتو وتلك الأخرى…؟
لقد لعق شفتيه.
“لا يغتفر!”
ضغط كينسي على قبضتيه، محاولاً القيام بحركة شونبو، لكنه وجدها بلا فائدة.
No sonído also.
ولكنه كان قادرا على التحرك بشكل طبيعي، لذلك هاجم، وقبضتيه تطيران.
لم ينجح شيء. لم يتراجع رانبو تحت وطأة الهجوم.
“انتهيت يا مهرج؟ المبارزة تبدأ الآن~”
سار رانبو إلى منتصف الطريق، ثم استدار وبدأ العد التنازلي لمدة خمس ثوانٍ.
خمسة. أربعة. ثلاثة. اثنان—
كان كينسي تائهًا. ثم لاحظ وجود مسدس في حقيبة على خصره، مطابقًا تمامًا لحقيبة رانبو.
هل من المفترض أن أتنافس معه بهذا؟
قبل أن يتمكن من التصرف، استدار رانبو.
“وداعًا، يا حاصد الأرواح.”
انفجار!
أصابت الرصاصة كينسي في جبهته.
وفجأة عاد.
لم يتحرك جسده. لم يُصب بأي جرح. وكأن شيئًا لم يحدث.
وبعد ذلك الانهيار.
لقد اختفت كل قوته ومهاراته. عاجز. عاجز.
كان شويتشي مُحقًا. هؤلاء الحماة لم يكونوا مُزحةً.
“سامحني… شوويتشي…”
وبينما كان رانبو يضرب ظهره، لم يتمكن كينسي إلا من التذمر باعتذاره في صمت.
“أنت التالي، يا كنزي الصغير اللطيف~”
لعق رانبو شفتيه لرانجيكو، الذي لم يفهم بعد ما حدث.
ألقت بجيجايها، وكشفت عن شيهاكوشو، وسحبت شفرتها.
“همس، هاينيكو!”
“مسدس اليأس: مبارزة!”
بطيئ جداً.
رانجيكو مُجعدة. تمامًا مثل كينسي. عديمة الفائدة.
تشبثت ماساياكو بالزانباكوتو بقوة.
عرفتُ أن هذا هو الحل. لا تراجع.
“أنتِ فقط من بقي~ دعيني أخمن – ليزا يادومارو؟ هيوري ساروجاكي؟”
اقترب رانبو، والشهوة تومض في عينيه.
تمتم ماساياكو: “شويتشي-كون…”
بدأت برسم سيامي باشا.
ولكن قبل أن تتمكن من الانتهاء من سحبه – مزق سيرو المرعب السماء، ودمر الجدران واصطدم مباشرة برانبو.
“ماذا؟!”
شهق رانبو، وعيناه واسعتان.
ظهرت شخصية بيضاء أمام ماساياكو. غطتها يد دافئة. تكلم صوت ناعم من خلف قناع مرعب يشبه الجمجمة.
“لقد عدت~”
نقرا معًا، وأعادا الشفرة إلى غمده.
“شويتشي…”
نظر ماساياكو إلى الأعلى والدموع تتلألأ.
أومأ هيغاشي شوويتشي برأسه مرة واحدة، ثم استدار ليواجه رانبو، الذي كان الآن ملقى مشتعلًا في الغبار، والرياتسو لا يزال يتوهج.
“لعنة عليك يا حاصد الأرواح!”
عوى رانبو من بين الأنقاض.
لذا كان السلاح هو المحفز لـ Fullbring.
شويتشي دمر زانباكوتوه. سيرو بكامل قوته، واللقيط لا يزال حيًا؟
“انقطاع القمر.”
ومضة ضوء. شفرة مسحت للأسفل.
سمعت طلقة نارية أخرى.
شعر شويتشي بهزة عنيفة في شفرته، فانحرفت.
ثم سمعت طلقة أخرى – حتى قبل أن تضرب القذيفة الأرض – ارتطمت الرصاصة بصدره.
سرعةٌ مُذهلة. حتى إدراكه الروحي لم يرَ الرصاصة.
ضربة تلقائية؟
أطلق العنان لرياتسو – خرجت منه رصاصة.
إذا كان هذا كل شيء إذن—
نفس هادئ. النصل مُغَلَّف. أصابع حول المقبض.
رسم قطع.
ولكن بدلاً من الدم، غطته الرمال الصفراء.
“مسدس اليأس: مبارزة!”
ترددت ست كلمات.
رمش شويتشي. اختفى زانباكوتو. يده اليمنى فارغة.
حوله-غبار، صور ظلية، مدينة غربية.
ابتسم رانبو من بعيد.
“هنا، زانباكتو الخاص بك لا معنى له. تقاتل بسلاحي!”
لقد ضحك.
“سلاحك؟ هل تقصد هذا؟”
تجمدت ابتسامة رانبو.
لأن شوويتشي لم يكن يحمل مسدسًا.
كان يحمل مدفع رشاش UMP45 أنيقًا وقاتلًا.
“ماذا؟ ماذا هذا؟! مستحيل! لم ترَ سلاحًا قط! تخيّل سلاحي فقط!”
أصيب رانبو بالذعر. كان مسدسه مزودًا بآلية أمان، وهو وحده من يعرف كيفية تعطيلها.
لم يكن هناك طريقة للخسارة!
“أنت تلعب لعبة معلومات، أليس كذلك؟”
ابتسم شويتشي بسخرية. أدرك الآن أن الإصابة بالرصاص تجرّك إلى هذا البعد الزائف، حيث يُجبر كلا الطرفين على استخدام الأسلحة.
حاصد أرواح عادي؟ أجل، سيتخيلون المسدس فقط.
ولكن شوويتشي؟
لم يكن حاصد أرواح عاديًا.
في حياته السابقة، كان يلعب ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول (FPS). وكانت UMP45 هي المفضلة لديه.
كان رانبو يتعرق بشدة، محاولًا الحفاظ على هدوئه.
لا تغتر! المبارزة تعتمد على التصويب والسرعة! نسير إلى المركز، نستدير، ونطلق النار على الرقم خمسة!
لقد تقدم للأمام.
شوويتشي فقط قام بتسوية البندقية.
“بالتأكيد. ولكن سأختبر الزناد أولاً.”
برررت.
تساقطت القذائف.
انهار رانبو في بركة من الدماء.
لقد أصابتني رصاصتان، ولكن ذلك كان كافيا.
لو لم يصاب رانبو بالذعر أولاً، لكان من الممكن أن تسير الأمور في اتجاه آخر.
وعندما مات، عاد شوويتشي إلى الواقع.
لقد هبطت ضربته بقوة.
طارت ذراع رانبو. انهار جسده.
لم يستطع حتى الصراخ.
“شويتشي-كون، هو…؟”
بدت ماساياكو مترددة. لكن هذه المرة، سقط رانبو – عاجزًا، عاجزًا.
والرجل أمامها
قوية جدًا. موثوقة جدًا.
لا تقلقي يا ماساياكو، انتهى الأمر. لكن علينا التحرك بسرعة.
التقط شوويتشي مسدس كولت وألقى نظرة حوله.
أخبرته حواسه أن المزيد من الرياتسو يتجمع في مكانهم. بسرعة.