لا أريد أن أكون أوجاكيو - 187 - ' إضافي 7 . إذا كان سوانهادين '
( إضافي 7 )
سكب العرق البارد على وجه يولينل عند تحديق شرينا المستمر. إذا كان قد استيقظ من غيبوبة بسبب كلمة “سوانهادين” ، فعندئذ كان مستيقظًا تمامًا بعد أن أدرك مدى الغباء الذي بدا عليه أمام شرينة.
“إذا كنت متعبًا ، يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة.”
“…..لا الامور بخير.”
لم يستطع يوليل النظر إلى شرينا بدافع الإحراج.
“أيمكنني مساعدتك؟ سأقوم بتنظيم كل شيء بشكل طفيف “.
“هل ستساعدني؟”
شرينة نظفت فناجين القهوة في زاوية المكتب وجبل أغطية الأقلام على الأرض. كان سيرفض المساعدة إذا كان ذلك في أي يوم آخر ، لكن يولينل كان قد نفدت طاقته تمامًا وبدا عرض شرينا مغريًا للغاية. حتى لو كان خارج الطاقة تمامًا طوال الوقت.
“إذا كنت لا تصدق مهاراتي ، فقد قمت بتنظيم المستندات والاعتناء بالأعمال الورقية لرئيس الوكيل لنقابة لوناشا بدلاً منه ، ونظمت المستندات المناهضة لإيتاشا واحتفظت بها ، و …”
“حسنا حسنا.”
“أيضًا ، هناك فرصة كبيرة لأن نرى بعضنا البعض كثيرًا لدرجة أننا سنصاب بالضيق من بعضنا البعض ، لذلك لن أسرق المستندات أبدًا أو أزيفها وأتسبب لك في أي ضرر.”
“… هل فعلت ذلك من قبل؟”
“منذ وقت طويل. كنت في مشكلة كبيرة مرة واحدة بسبب ذلك. أيمكنني مساعدتك؟ سأقوم فقط بتنظيم كل شيء “.
نظر يوليللي حوله إلى الأرضية النظيفة والمناطق المحيطة بها قبل الإيماء برأسها.
“ارفع يدك عن الطاولة من أجلي من فضلك.”
رفعت شرينا يديها وهي تمسك بأحجار سوانهادين السحرية بين يديه. فجأة ، بدأ كل شيء حول يوليللي يطفو. عقد ذراعيه ورفع يديه عن المنضدة. ثم أراح ذراعيه على ركبتيه لفترة ، ثم عقد ذراعيه مرة أخرى. كان دائمًا ما يستريح على المكتب أو يستلقي عليه ، لذلك بدا غير مرتاح بعض الشيء الآن لأنه لم يستطع الاستلقاء عليه.
“فقط افعل أي شيء ، لا تفعل الكثير …”
تثاءب يوليللي على نطاق واسع وحدق في شرينة دون أي توقعات.
“أولاً ، وقع هنا.”
“…..لماذا.”
عندما سلمته شرينا ورقة بيضاء وطلبت توقيعه ، بدا يوليل مندهشا لأنه وقع عليها دون تردد.
كان لدى يوليل آمال كبيرة على شرينا لأنها استخدمت سوانهادين كما تشاء ، لذلك تابع طلباتها دون أي شكاوى.
بمجرد أن حصلت شرينا على ورقة موقع يولينل في يدها ، قامت بتعويم الورقة في الهواء قبل أن ترسم دائرة سحرية.
“بالنسبة إلى المستندات المالية التي تحتاج فقط إلى توقيعك ، سأضع تعويذة عليها لجعلها تعتني بنفسها. سيوافقون تلقائيًا على هذا التوقيع. يرجى التحقق من ذلك من أجلي “.
“هاه؟ اه …. انتظر. هذا صحيح. لست مضطرًا لقراءة كل هذه المستندات – يجب أن أوقعها فقط حتى تتم المعاملات “.
بمجرد منح الدوق موافقته ، تم ختم جميع المستندات المنفصلة بتوقيع الدوق في الحال. اختفى جزء كبير من أكوام الوثائق.
“سأغير الشخص المسؤول عن التعويذة إليك بحيث يمكنك تغيير محتويات الدائرة وقتما تشاء. إذا راجعت منطقة القرب من الدائرة وجعلت نفسك المنطقة التي يمكن أن تأتي بداخلها ، فلن يتمكن السحرة الآخرون من لمس المستندات “.
نظرت شرينة إلى كومة من الوثائق في ركن المكتب. التحقق من التواريخ ، كانوا جميعًا من العام الماضي ، والعام الذي سبق ذلك ، وقبل أربع سنوات – بدا الأمر وكأنهم جميعًا وثائق حول مختلف نزاعات الأراضي والنزاعات القضائية.
“هذه كلها مستندات تم الاهتمام بها ، أليس كذلك؟”
عندما أشارت شرينة إلى كومة من الوثائق في الزاوية وسأل ، أومأ يوليل برأسه ببطء. عندما أجاب بالإيجاب ، وضع شرينة يده فوق الكومة وجعل الدائرة السحرية تتذكر موضوع المستندات. إذا كان هناك أي محتويات متداخلة في أي من المستندات ، فقد تم تنظيمها كنمط وتم وضعها تحت دائرة منفصلة.
“سيتم ملء جميع المستندات ذات المحتويات المتشابهة بناءً على المعلومات التي استخدمتها سابقًا. يمكنك تصفح المستندات وإصلاح أي أخطاء والاحتفاظ بها كما هي إذا كانت تبدو صحيحة. علاوة على ذلك ، سأقوم بذلك حتى يتم إدخال التعديلات على الفور إذا كنت تريد مراجعة أي شيء “.
وبهذه الطريقة ، تم الاعتناء بكومة أخرى على الفور. كانت جميع المستندات التي تم ملؤها تلقائيًا بحاجة إلى فحص آخر ، لذلك تم فصلها في كومة أخرى. تم وضع كل المستندات التي لا تحتوي على نمط بشكل منفصل. حتى لو كانت المحتويات هي نفسها ، لم يكن هناك أي سجلات لمحتويات مماثلة تم تسجيلها مسبقًا ، لذا يلزم تمشيطها في وقت لاحق. والكومة الأخرى من الوثائق المهمة كانت….
“جميع الوثائق الواردة من المؤسسات الهامة تحتاج إلى مزيد من التدقيق ، لذلك…. من أين تأتي الوثائق المهمة عادة؟ ”
حدق يوليل بشكل خالي في المستندات التي يجري تنظيمها ببطء قبل أن تدوّن عددًا قليلاً من المنظمات على ورقة وتسليمها إلى شرينة. كان فارغًا تمامًا.
قامت شرينة برسم دائرة سحرية أصغر وجمع الأسماء لإضافتها إلى الدائرة. ثم فصلت المستندات بهذه الكلمات ضمن مجموعة منفصلة. لقد أضافت طبقة إضافية من إعادة فحص السحر للتأكد من عدم وجود أي أخطاء. فصلت الوثائق المتشابهة في مجموعة واحدة وأخذتها جانبًا. وذهبت إلى المجموعة التالية لتنظيم محتوياتهم ، وفصلهم ، ووضعهم تحت دائرة سحرية أصغر.
“من الأسهل بكثير إذا كنت تعاني من نوبات الميكنة. سأجعل الدائرة السحرية تتذكر ما فعلته للتو “.
قامت بلف ولف الدوائر السحرية من النوع العادي معًا تحت دائرة أكبر. أخرجت زجاجة بلاستيكية شفافة من جيب الأبعاد الخاص بها ووضعت في واحدة من أحجار سوانهادين السحرية القوية بشكل لا يصدق. ثم طلبت من يوليللي إبقائها مليئة بالحجارة السحرية.
“من الصعب إحضار سكرتيرة بسبب مدى سرية عائلة بلانش ، أليس كذلك؟ ولهذا السبب كنت تفعل كل شيء بمفردك. سيتولى هذا السحر منصب سكرتير لك. فقط لتذكيرك ، الدوائر السحرية ليست موجزة مثل الأشخاص ، لذلك قد تكون هناك أخطاء. تحتاج إلى إعادة فحص كل شيء. بمجرد الانتهاء من الدائرة السحرية لفصل المستندات وتنظيمها ، يرجى التحقق لتأكيد كل شيء “.
بحلول نهاية فترة تنظيم الشرينة ، كان المكتب نظيفًا بشكل لا يصدق. بمجرد الاهتمام بجميع المستندات التي لا داعي لها ، تم الاهتمام بما يقرب من نصف مخزون المستندات.
وعندما يتعلق الأمر به ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المستندات التي تحتاج إلى فحصها بعناية. ولكن حتى تلك كانت نصف مكتملة بفضل سحر شرينة الآلي الذي يتذكر أنماط المستندات.
“أبي ، يبدو أنك انتهيت في الغالب من كل شيء. ما عليك سوى التحقق من هذه “.
أضافت شرينا القليل من رغباتها الشخصية في تلك الجملة ، لكن يوليللي لم يلاحظ ذلك على الإطلاق. قلبت شرينة المستندات إلى الأمام والخلف في الهواء قبل تسليمها إلى يوليللي. بمجرد أن ملأت يوليللي المستندات القليلة المتبقية فارغة ، وضعتها شرينا في الكومة المكتملة وصفقت مرة واحدة.
“النهاية.”
تناولت شرينا فنجانًا وبعض الشاي الذي يشجع على النوم من مساحتها البُعدية. كان الجيب ممتلئًا بأحجار سوان السحرية ، لكنه كان ينفد في هذه المرحلة. استخدمت آخر حجر سحري لغلي بعض الماء الساخن لصنع بعض الشاي ووضعته أمام يوليل.
“انتهى عملك الإضافي أيضًا.”
لا يزال يوليللي يبحث عنه. طنين الدائرة السحرية أثناء قيامها بفرز وتنظيم المستندات. لقد كان ينظمها ، صحيح ، لكنها كانت تهتم بمعظمهم.
“يا سوان ، دعونا نوجه الدوق إلى سريره. يبدو أنه متعب للغاية بحيث لا يستطيع السير هناك “.
“مم.”
كانت الشمس قد غربت والقمر كان عالياً في السماء من النافذة. أعاد سوانهادين جميع المكونات التي احتاجتها خلال النهار ، تمامًا كما وعد. وصل ، في وقت ما ، وظل عالقًا بجوار شرينة. لقد أعاد كل المكونات التي طلبتها شرينة ووضعها جميعًا على كرسي. حمل على يوليللي الفارغة ، مثل حقيبة السفر. ثم رسم دائرة مواصلات بإصبعه ونقلهم إلى غرفة نوم الدوق.
وضع سوانهادين يولينل على السرير وغطاه ببطانيته.
“اتمنى لك ليلة هانئة.”
“طاب مساؤك.”
عادة ، كان يولينلي ينقر على لسانه في نفور من موقف سوانهادين المثير للاشمئزاز ذي الوجهين ، لكن يوليللي ما زال لا يستطيع الكلام.
“لقد أعطيت والدي قبلات ليلة سعيدة قبل أن أنام. لقد أحب ذلك “.
“… ..”
قالت شرينة وهي ترى كيف بدا الاثنان غير مرتاحين لبعضهما البعض. كان لديهم عمر من الأذى بينهما.
أومأ سوانهادين ، الذي كان سريعًا في الفهم ، برأسه. مشى سوانهادين إلى يوليللي وتظاهر بإعطائه نقرة قبل الإمساك برأس يوليللي وضرب جبهته في رأسه.
عاد سوانهادين إلى شرينا ، وأمسكها بين ذراعيه وخرج من غرفة نوم الدوق.
“أنا فعلت هذا.”
“… ..”
“لا تحتاج واحد؟”
“…. أفضل ألا يكون جبهتي متقشرة.”
عندما رفضت شرينة عرضه وغطت رأسها بكلتا يديها ، هز سوان رأسه.
“أنا أتحدث عن قبلة ليلة سعيدة. أنا بحاجة واحدة ، لذا اعطني. ”
قبلة ليلة سعيدة ، هاه. فكرت شرينة في الأمر للحظة قبل الإيماء برأسها.
“بالتأكيد.”
اعتقدت سوانهادين أنها ستشعر بالارتباك وتنكر ذلك ، لكنها قبلت ذلك بسهولة. شعر قلبه وكأنه سينفجر ، لذلك علق رأسه لفترة وجيزة.
أنا متحمس. تمتم في نفسه بهدوء. مشى ببطء إلى غرفته وهي بين ذراعيه.
*****
في هذه الأثناء ، تراجع يوليل بلانش وهو مستلقي على سريره. كانت هذه واحدة من الحالات النادرة للغاية عندما انتهى من كل العمل وكان مستلقيًا على سريره مبكرًا.
كم شهر مرت منذ أن استلق على سريره بشكل صحيح هكذا؟ كان دائمًا نائمًا على أريكة مكتبه أو كرسيه أو على مكتب. وفجأة أصبح لديه وقت فراغ كبير بفضل رعاية شرينة لعمله. الآن بعد أن كان لديه الكثير من الوقت للنوم ، لم يستطع الراحة.
لماذا لا يستطيع النوم؟
[انتهى عملك الإضافي أيضًا.]
استمر عقل يوليل في تكرار ما حدث للتو. استمر بيان شرينة القصير ولكن القوي في اللعب في ذهنه. كان رأسه واضحًا لدرجة أنه لم يستطع النوم. نقل جسده من اليسار إلى اليمين. ظل يغير وضعياته ، لكنه لم يستطع النوم بعد.
بالنسبة إلى يوليللي ، تركت شرينا ويست انطباعًا كبيرًا عنه حتى قبل أن تأتي إلى منزله. كان يعرفها منذ أن كانت طفلة مخاطية الأنف. لقد تدربت بوحشية على استخدام سيفها ، متجاهلة تقرحات أصابعها. أي نوع من الأشخاص أرادت أن تصبح؟ في البداية ، تساءل عما تريد القيام به ، ولكن عندما قطعت رأس دمية التدريب الخشبية بحركة واحدة نظيفة ، لم يستطع إلا أن يشعر بالرهبة. عندما نجحت في قطع رأس دمية التدريب بوضعها الغريب ، أراد يوليللي التصفيق لها.
كان يعاني من تدفق الأوراق في ذلك الوقت ، لذلك ترك هذا المشهد ، لرأس الدمية الذي تم قطعه ، انطباعًا كبيرًا عنه. لذلك فكر ، “هذه هي الطريقة التي أرغب في الذهاب إليها.” وقد بدأ في تعليم سوانهادين السيف ، على أمل أن يتمكن ابنه من قتله بشريحة واحدة نظيفة أيضًا.
استمر ذلك الطفل الذي يعاني من المخاط في الظهور أمامه مغطى بالندوب. في البداية ، استوعب سحر عائلة بلانش وظهرت أمامه مغطاة بالدماء. ثم ، كان لديها بعض السحر الأسود المجهول فيها وعادت ملطخة بالدماء أمامه. وهذا كان يتجاهل كل إصابات السيف التي أصيبت بها.
في وقت لاحق ، شعر بالارتياح لأنها لم تكن ملطخة بالدماء عندما رآها بعد ذلك. انتهى الأمر بـ يوليللي برعايتها دون أن يدرك ذلك. ربما كان ذلك لأنه رآها منذ أن كانت طفلة ، لكنه بدأ يشعر بالحنان تجاهها. أيضًا ، كان يخسر دائمًا في ألعاب الورق عندما لعب مرة أخرى في سوانهادين. على ما يبدو ، كان لدى شرينة مستوى مهارة مماثل عندما يتعلق الأمر بالألعاب. قال سوانهادين إنها تخسر دائمًا أمامه في المباريات. كان هذا شيئًا آخر أعجبه بها.
وكل المشاعر الإيجابية اللاشعورية التي شعر بها تجاه شرينا وصلت إلى أعلى مستوياتها عندما نظمت شرينا وثائق يوليل وأخبرته أنه لن يعاني أبدًا من العمل الإضافي مرة أخرى.
[انتهى عملك الإضافي أيضًا.]
أعاد المشهد بأكمله في ذهنه مرة أخرى. كان يعتقد أنها بدت خجولة من قبل ، لكنها كانت واثقة بشكل لا يصدق في ذلك الوقت. مع رفع رأسها عالياً وابتسامة على وجهها ، لم تستطع أن تبدو أكثر روعة من ذلك. لقد فكر بشكل غامض ، “لقد نشأ هذا الطفل ذو الأنف المخاطي جيدًا” ، وشعر بالغرابة بشأن كيفية حصوله على المساعدة من ذلك الطفل ذو الأنف المخاطي ذات مرة.
“بالتفكير في الأمر ، اتصلت بي بأبي …”
اعتقدت شرينا أن يوليللي لم يكن ليسمع ذلك ، لكنه تذكر كل ما قالته له. تذكر يوليللي ما قالته ولمس زوايا فمه.
أب…..
خفق قلبه. أبي ، هاه. تلك الطفلة ذات الأنف المخاطي مثل زوجة ابني ، هاه.
لقد شعر ببعض الأسف لأن زوجها يجب أن يكون سوانهادين ، ولكن إذا أصبحت تلك الطفلة اللطيفة والعاقلة زوجة ابنه ، فلن يكون أكثر سعادة من ذلك.
في البداية ، كان يعتقد أنه لا توجد طريقة تمكن سوانهادين من إعادته إلى المنزل حتى عندما أثار المشاجرة ، لذلك لم يفكر أبدًا في فكرة أن تصبح زوجة ابنه.
لم يبد أنها تركز على المظاهر ، لذلك كان يعتقد أنه لا توجد طريقة للالتقاء مع سوانهادين ، الذي كان مظهره الإيجابي الوحيد. على عكس سوانهادين ، الذي كانت وجهة نظره الوحيدة هي وجهه ، لم يكن الطفل يفتقر إلى المظهر أو الشخصية. كان يعتقد أنه سيكون لديها الكثير من الخاطبين الجيدين ، فلماذا ستواعد سوانهادين ، التي كانت شخصيته قمامة كاملة؟
لكن لكي يتصرف سوانهادين بخجل شديد أمام شرينة. يا له من نذل مخيف. لم يكن حتى يتخيل كم كان سوان يختبئ ويهز ذيله أمامها. لقد حمل أنيابه على أي شخص آخر – ولكن أمام شرينة ، قام بشكل أساسي بتمزيق كل أنيابه من فمه.
بالتفكير في الوراء ، لم يكن قد سب حتى مرة واحدة بعد وصول شرينة إلى الحوزة. لقد أصبح أيضًا أكثر اعتدالًا وحكمة.
على أي حال ، بدا الأمر وكأن شرينا قد قبلته بعد عمله الشاق ، واعترف يولينلي أخيرًا بحقيقة أن كلاهما كانا في حالة حب متبادل بينهما. إذا استمر الاثنان في الإعجاب ببعضهما البعض ، فسوف يتزوجان. إذا تزوجا ، سيحصل على زوجة ابنه. لتخيل أن مرشحًا لا يمكن تصوره سيصبح شخصًا لا يمكن تصوره بالنسبة له – فكر في مدى خصوصية هذا الشعور.
شعر بالفخر بشكل لا يصدق. ارتعدت زوايا فمه لأعلى عندما تذكر فجأة الأمير الملكي ، والطفل الماركيز ، وزعيم النقابة اللزج الذي بدا وكأنه جميعًا يستهدفها.
ثم تذكر تلك المرة التي وصفت فيها شرينا الماركيز دوبوا بـ “الأب”.
جلس يوليلل من سريره.
“…….بالطبع لا.”
____________________
المترجم الانجليزي : يوليللي يسحب ابنه… .. احصل عليها
التعليقات على الفصل "187 - ' إضافي 7 . إذا كان سوانهادين '"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
