لا أريد أن أكون أوجاكيو - 185 - ' إضافي 5 . إذا كان سوانهادين '
( إضافي 5 )
توجهت شرينة مباشرة إلى السرير واستلقت. احتاجت إلى الاغتسال لذا نظرت إلى الحمام ، لكنها سرعان ما نظرت بعيدًا لأنها كانت متعبة جدًا. استخدمت السحر لتنظيف نفسها دون الوقوف ، ثم خلعت ملابسها وارتدت بعض ملابس النوم وتوجهت مباشرة تحت البطانيات.
“إيغ. سوانهادين. ذكي جدا.”
كان على البطانية تعويذة استرخاء عليها. كانت البطانيات سميكة ، لذا شعرت شرينة أنها مدفونة تحتها. كانت الغرفة رائعة تمامًا ، بما يكفي للنوم. شعرت وكأنها كانت في حمام مريح. شرينة خرجت تماما.
فتحت شرينة عينيها قليلاً عند شعور أحدهم بضرب جبهتها. شعرت اليد الباردة لطيفة على جبهتها. كان بإمكانها رؤية سوانهادين بعيونها الغامقة.
“……. سوان ؟”
تكلمت باسمه بصوت عالٍ عندما غطت يداها عينيها.
“……”
دفع سوانهادين شرينة بلطف إلى السرير ووضعت ظهرها تحت البطانية. كانت الساعة قد تجاوزت وقت الظهيرة في هذه المرحلة. كانت الشمس عالية وضوء الشمس يتدفق عبر النافذة. جلس سوانهادين على حافة السرير قبل الوقوف لإغلاق الستائر قبل العودة والجلوس بالقرب منها.
كاد الظلام يجر ظهرها للنوم. ولكن بعد ذلك ،
‘إنني جائع أنا جوعان.’
أخبرتها معدتها أن وقت الاستيقاظ قد حان. استسلمت شرينة وفتحت عينيها بشكل صحيح. احتاجت أن تطلب من سوانهادين أن يحضر لها بعض الطعام. كانت بحاجة إلى تحية الدوق. كان من غير اللائق أن يتصرف الضيف بهذه الطريقة.
فقط عندما أجبرت الإرهاق المتبقي بعيدًا وجلست مرة أخرى ، أرس سوانهادين ظهرها برفق وحاول إعادتها إلى النوم. أجبرت شرينة على العودة إلى السرير مرة أخرى ، وحدقت في وجهه بعبوس. تراجع سوانهادين.
“هناك شيء أريد أن أجربه.”
“ماذا.”
عندما تحدثت بقليل من الموقف ، خفض سوانهادين رأسه وأخرج شيئًا من تحت السرير. بعد فترة من الحفيف ، سرعان ما وضع كمية لا تصدق من الطعام في صينية كبيرة. نظرت شرينا إلى الطعام وجلست ببطء عندما أعادها سوانهادين إلى أسفل.
عندما عجزت شرينة عن تناول الطعام اللذيذ أمامها ، اتسعت عيناها من البؤس.
“هل هذا نوع جديد من التعذيب؟”
“لن أفعل ذلك لك أبدًا.”
استجاب سوانهادين على الفور ، قبل التفكير لفترة طويلة ثم الإضافة.
“لن أفعل ذلك للآخرين أيضًا.”
أخذ سوانهادين عجة بملعقته. عندما تصاعد البخار من الطعام ، نفخ عليه ليبرد.
“هنا.”
عندما وضع الملعقة أمام فمها ، عبست شرينة.
“شكرًا لك على جلبها طريقي ، لكنني سأأكلها بمفردي.”
عندما حاولت الجلوس وأخذ الملعقة منه ، ألقى عليها سوانهادين مرة أخرى وهز رأسه. ثم وضع العجة التي أخذها لها في فمه.
“سوان ……؟”
هل كان يحاول أن يظهر لها أنها إذا لم تقبل الطعام منه ، فلن تستطيع أكله؟ رائع ، بخيل.
“ثم أكل.”
ضاقت شرينة عينيها وحدقت في وجهه. أطلق عليها سوانهادين نظرة حزينة.
فجر سوانهادين رائحة الطعام تجاهها. عندما ابتلعت شرينا لعابها من الرائحة اللذيذة ، أخذ قطعة أخرى من العجة ووضعها أمام فمها.
كانت عيناه تتألقان وهما ينظران إليها. وضع سوان الطعام أمامها دون أن ينبس بكلمة وواصلت مراقبتها. إذا كان سوان يائسًا جدًا لإطعامها ، فسيتعين عليها فقط اتباع ما يريد.
“إذا أكلت وأنا مستلقي ، سأموت من عسر الهضم.”
“سأعيدك إلى الحياة.”
“سوف أزعجني حتى الموت.”
“……”
ساعد سوانهادين شرينا على الجلوس.
كانت هناك ملعقة أمام شرينة مباشرة مرة أخرى. كانت يده ما زالت مرفوعة ألم يداه تؤلمه؟ إذا كان أي شخص آخر غير سوانهادين ، لكانت قد تلقيت محاضرات عليهم حول اللعب بالطعام ، لكنها يمكن أن تسامحه لأنه هو.
عندما تنهدت شرينة وأدارت رأسها لتعض على الملعقة ، سقطت الملعقة مرة أخرى. عندما شعرت شرينة أن فمها فارغ ، نظرت شرينا لأعلى لتحدق في سوانهادين. نظر سوانهادين إليها للتو ، بدون تعبير ، وهو يسحب الملعقة إلى الخلف.
حرّك الملعقة من اليسار واليمين كما لو كان يحاول اللعب معها. وضع قطعة من لحم الخنزير على العجة وهو يحرك الملعقة مرة أخرى.
“ماذا تفعل؟”
“أسرع وتناولها. عجل.”
……هل أنت جاد في الوقت الراهن؟ ثم لا تسحب الملعقة للخلف. عندما فتحت فمها بالقرب من الملعقة مرة أخرى ، تحركت الملعقة إلى الجانب. شعرت شرينة الآن بالحاجة للتغلب عليها. بدأت في مطاردة الملعقة.
ثم كانت الملعقة أمام سوان مباشرة ، وألقت شرينة جسدها باتجاه الملعقة من أجل تناول الطعام.
صفعة!
حرك سوانهادين الملعقة خلفه ووضع قبلة صغيرة على شفتي شرينا. ثم ، كما لو لم يكن ذلك كافيًا ، وضع قبلة بصوت عالٍ أطلق صفعة مدوية. كان وجه سوانهادين هادئًا بشكل مزعج ، لكن أذنيه ومؤخره كانا يحمران خجلاً باللون الأحمر الداكن.
بعد ذلك ، وضع سوان أخيرًا لقمة من الطعام في فم شرينة عندما انفتح في حالة صدمة. عندما بدت غير قادرة على ابتلاع طعامها من الصدمة ، بدا سوانهادين مندهش لأنه أعطاها بعض الماء.
“إذا كنت تريد قبلة ، فقلها فقط.”
انتزعت شرينة منه الملعقة والشوكة ، أدارت رأسها ، ثم تنهدت. ثم أدارت رأسها للخلف ووضعت نقرة لطيفة على شفتيه.
اندفعت الحرارة من الأسفل إلى وجهها وأذنيها. كان قلبها ينبض بشدة لدرجة أنها شعرت بالمرض. اجتاحت عليها موجة من الحاجة المدمرة. كانت مهتزة لدرجة أنها أرادت أن ترمي وسائدها وبطانياتها والصراخ. سوانهادين ، كيف يمكنك التسرع في مثل هذا؟ يا للعجب ، كان ذلك خطيرًا.
كانت تستعد أخيرًا لتناول وجبتها عندما لاحظت أن جانبها كان فارغًا. لقد رحل سوانهادين ، الذي كان يحدق بها بشدة منذ لحظات.
تساءلت إلى أين ذهب ، فوضعت طبق العجة ونظرت حولها عندما رأت سوانهادين راكع بالقرب من قاع السرير ويمسك بملاءات الأسرة.
كان وجهه أكثر احمرارًا من وجه شرينة حيث كان رأسه يتدلى إلى أسفل. حتى أنه كان يرتجف. كان قلبه يكافح بالفعل لأخذ حقيقة أن شرينة قد قبلته أولاً ، ولكن لكي تبدو محرجة وهي تنظر إليه … كان على بعد لحظات من فقدان عقله.
“سوان “.
“……”
“لقد قبلت اعترافي ، أليس كذلك؟ نحن عشاق ، أليس كذلك؟ ”
تراجعت ساقا سوانهادين تمامًا عندما سمع شرينا تتحدث عن الأشياء التي لم يكن يعتقد أنها حدثت.
عندما نقرت شرينة على سوان بمؤخرة شوكة لها وطالبت بإجابة ، أومأ سوان برأسه.
*****
شمرت شرينا عن سواعدها لبدء تحقيقها رسميًا في المشاكل داخل عائلة بلانش. في الأصل ، أرادت الذهاب والعثور على بعض المكونات التي تحتاجها بمجرد استيقاظها. بمجرد تدوين جميع المكونات التي تحتاجها ، وجدت أن القليل منها يحتاج إلى الحفر لأعلى في الجبل.
“إلى أين تذهب؟”
“سأحصل على بعض المكونات. سأذهب لزيارة متجر ، ثم أتوجه إلى الجبال لاستخراج بعض المكونات “.
عندما حاولت شرينا الخروج لشراء المكونات بمجرد وصولها إلى العقار ، بدا سوانهادين مستاء.
“اعطيها.”
أزال سوانهادين القميص الخارجي الذي كانت ترتديه شرينا ، ثم أخذ قائمة المكونات من يدها.
“جعل لي أن نفعل ذلك.”
“هناك الكثير الذي أحتاج إلى الحصول عليه ، لذا سيكون الأمر صعبًا للغاية ، رغم ذلك؟ سأذهب. سأعود بعد يومين إلى ثلاثة أيام “.
بدا سوان فارغًا قبل إحضار مجرفة والركض للخارج.
“سأحصل على جميع المكونات وسأعود على العشاء ، لذلك لا تقل شيئًا قاسيًا جدًا.”
لم يكن الأمر واضحًا ، لكنه بدا يائسًا بعض الشيء.
لم تصدق شرينا سوان عندما قال إنه سيعود بكل المكونات ، الأشياء التي سيستغرق جمعها من يومين إلى ثلاثة أيام ، على العشاء. لكن برؤية كيف كان يتحرك بسرعة الضوء ، ربما كان ذلك ممكنًا.
حدقت شرينا بأسف في سوانهادين ، التي اختفى بسرعة الضوء ، ونقرت على لسانها.
“ربما كان يجب أن أذهب معه.”
فكرت شرينة ، وهي تشعر بالحرج بعد أن تُركت وحيدة في منزل شخص آخر.
أثناء قيامه بجمع المكونات ، كان شرينة تتنقل في أرجاء العقار لمعرفة المزيد عن العائلة. بمجرد رحيل سوان ، اجتمع جميع موظفي الحوزة مع تعبيرات مذهولة. كادت الخادمات أن تنسكب دلاء الماء التي كانت بحوزتهن ، وألقوا كؤوس الشراب على الأرض.
“لها لاستخدام السيد الشاب من هذا القبيل. إنها لا تصدق أكثر مما سمعت ……؟ ”
“يتم تدريب هذا المعلم سوانهادين…. هل تطوع بجدية للقيام بالأعمال الشاقة للتأكد من أنها لا تستطيع المغادرة؟ ”
“أليس الأمر مخيفًا كيف أصبح السيد الشاب مبتهجًا للغاية بعد أن جاءت السيدة الصغيرة؟”
“أنا أعاني حرفيا من قشعريرة ، لكنه لا يزال تحسنا ملحوظا من ذي قبل ، لذلك.”
لقد عانى جميع الخادمات والعاملين من قسوة سوانهادين وغضبه المنفرد. كانوا يخشون تغييراته. لقد انتقلت وظائف معظم موظفي عائلة بلانش من والديهم. لأنها كانت أسرة سرية ومغلقة ، لم يوظفوا في كثير من الأحيان أشخاصًا من الخارج أو يسمحوا لهم بالخروج.
وهكذا ، فإن إطلاق النار في وقت قريب يعني الموت المفاجئ.
فقط للإضافة ، تم طرد جميع الموظفين الذين تم تكليفهم بوظيفة تدريس فصول الورثة بواسطة سوان . بصراحة ، لقد كان لهم جانب قاسٍ معهم. كان لديهم جانب قاس وسادي تجاههم يبدو أنه يستمتع في الواقع بإساءة معاملة مثل هذا الطفل الصغير الجميل ، وقد ذهب بعيدًا جدًا. عندما حاول سوانهادين مهاجمتهم ، استخدموا أدوات سحرية للتأكد من أنه يعاني من المزيد من الألم.
علاوة على ذلك ، حاولوا استخدام سوان كمخطط لكسب المال وجلبوا المرضى والجرحى لإجبار سوان على علاجهم. كان سوانهادين ، الذي لم يكن محبوبًا وأجبر على مواجهة عدد كبير من الأمراض والإصابات ، قريبًا من الجنون قبل ظهور شرينة. على الرغم من أنه كان مجنونًا بالحب الآن.
بمجرد أن تمكن سوان من مغادرة غرفته ، قام بحبس جميع الموظفين الذين “دربوه” وعذبهم بوحشية لأسابيع. استمر صوت الصراخ لأيام متتالية ، وارتعدت جميع الخادمات والعاملين الآخرين خائفين من أن يكونوا التاليين.
شاهد العديد من الموظفين مشهد طفل صغير يخرج من الغرفة بعد أن انتهى معهم. كان الصبي الملائكي الجميل مغطى بالدماء وهو يحدق بهم. كان لا يزال واضحًا كالنهار ومخيفًا تمامًا للموظفين الذين تذكروا المشهد.
بعد تلك الحادثة بالذات ، لم يكن اللورد الشاب عمومًا مهتمًا بالموظفين الآخرين ، لذلك كانوا جميعًا ممتنين. ولكن إذا رأى شخص ما صورة أجنبي برتقالي عن طريق الخطأ وقال إنها كانت قبيحة أو عن طريق الخطأ أيقظه عندما كان نائمًا ، فقد تعرضوا للتنمر لدرجة الإرهاق العقلي ، لذلك كان لا يزال مخيفًا.
وبالنسبة لأولئك الذين عاشوا في ظل طغيان سوانهادين ، فإن شرينة ، التي كانت شاهقة فوق سوان ، كانت مصدرًا جديدًا للخوف. بدت طبيعية ، لكن ربما كانت تخفي وجه الشر وراء كل ذلك.
“هل لديك شيء لتقوله؟”
قامت شرينة بإمالة رأسها ، وهي غير مرتاحة للكم الهائل من النظرات الموجهة نحوها. بعد ذلك ، أجبرت زوايا شفتيها على الالتفاف على شكل ابتسامة وقوس عينيها بابتسامة.
في الآونة الأخيرة ، حاولت شرينة أن تبتسم بكل ما لديها. إذا أرادت الانضمام إلى المجتمع وأن تكون اجتماعيًا ، فعليها أن تكون مبتهجة وأن تترك انطباعًا جيدًا – لكن وجهها مخيف بعض الشيء. لقد تجاهلت الأجزاء الجيدة من وجهها من قبل ، لكن الآن عليها أن تواجه الواقع.
شرينة خففت عينيها قدر استطاعتها وقوست زوايا شفتيها وابتسمت. مع تقدمها في السن ، نضج وجهها وأصبح يتمتع بجودة حالمة. عندما ابتسمت بلطف ، أطلقت مثل هذه الهالة المثيرة للاهتمام لدرجة أن الناس شعروا بقشعريرة.
سارعوا جميعًا إلى هز رؤوسهم في حالة إنكار. كانت غريبة. لقد كانت مخيفة بالتأكيد منذ لحظات ، لكنهم شعروا بالراحة والهدوء بعد ابتسامة واحدة.
“ما هذا.”
قالت شرينة وهي تلعب بشعرها عند التغيير المفاجئ للهواء.
عندما تفرق حشد الموظفين حولها ، وقف شخص آخر يحدق فيها كما لو كانت وحشًا.
“بالنسبة لها للتلاعب في سوانهادين بهذه السهولة ……”
كان الدوق.
________________________
المترجم الانجليزي : من فضلك لماذا أنت لطيف للغاية
التعليقات على الفصل "185 - ' إضافي 5 . إذا كان سوانهادين '"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
