كُتيب تعليمات الانحدار - 65 - ركوب الراحة (2)

استمرت صدمة الأطراف الأخرى لفترة أطول مما كنت أتوقع. بالطبع ، كنت أعلم أن هذا كان طبيعيًا فقط. كان كيم هيون سونغ هادئًا طوال هذا الوقت ، والآن كان يتباهى بشكل مفاجئ بمهاراته القيادية. لقد كان يثبت أن كونه قائدًا لا يتعلق فقط بالحصول على إحصائيات عالية. ومع ذلك ، يمكن أن يكون الأمر كذلك. حاليًا ، كان كيم هيون سونغ يُظهر مجموعة من المهارات التي كانت أعلى بكثير من إحصائياته الحالية. بمشاهدته ، ثم مراقبة تشوي يونغ كي والآخرين ، عرفت ما كانوا يفكرون فيه جميعًا.

‘

كانت أفكارهم كلها مكتوبة على وجوههم. بالطبع ، لم يكن كيم هيون سونغ فقط هو من استحوذ على كل الاهتمام. كنت أنا وجونغ هايان نحصل أيضًا على نصيبنا العادل من القوة السحرية التي كنا نعرضها. الحقيقة هي أن الخيمياء الخاصة بي اعتمدت بشكل كبير على قدرة جونغ هايان السحرية لإخراج التعاويذ التي كانت قوية مثل تعاويذها. ومع ذلك ، لم يكن هؤلاء الأشخاص يعرفون أي شيء عن الكيمياء ولم يكونوا على دراية بسري ، لذلك لا بد أنهم اعتقدوا أنني كنت أقوم بعمل رائع بمفردي.

بالإضافة إلى البراعة الدفاعية الحازمة لـ بارك دوكغو ، والهدف الدقيق الجنوني لـ كيم يي ري، وتعاويذ سون هي يونغ الواضحة والفعالة ، فقد بدونا وكأننا الفريق المثالي. شعرت هذه الرحلة بالمتعة فجأة. كنت أعرف سر كيم هيون سونغ – أنه كان متراجعا – لذلك ربما كان لديه معرفة كبيرة بالأبراج المحصنة سرًا. كان من الرائع أن يقود الحزب. في الواقع ، شعرنا الآن بمزيد من الثقة. كنا نعمل بكفاءة مع بعضنا البعض كما لو كنا على غريزة. حتى تعبيرات جونغ يورا أظهرت ارتباكًا عدائيًا وهي تواصل مشاهدتنا بصمت. كنت أعلم أنها تخطط لإظهار نفسها على أنها الشرير الضروري الذي من شأنه ، بدوره ، تحسين نتائج الحملة. لقد قصدت أن تُظهر للجميع أن دفعنا باستمرار بطريقة صعبة سيكون مفتاح نجاحنا. ومع ذلك ، فقد أحبطت هذه الخطط في وقت مبكر حتى الآن. نجح فريقنا أيضًا في إظهار للجميع أننا لسنا بحاجة إلى الكثير من الإقناع لنكون الفريق المثالي والفعال. في النهاية ، نجحت يورا فقط في تدمير موقعها المؤثر على المجموعة. مجرد التفكير في خططها المدمرة جعلني أبتسم.

“التالي!”

واصلنا هزيمة الوحوش بعد الوحش من خلال العمل الجماعي الفعال ، وسرعان ما جاءت النقطة الحتمية حيث كان جميع خصومنا على الأرض ، إما مبعثرون أو مهلكون. خيم صمت غريب فوق المجموعة. بالنظر إلى رفاقنا ، وجدناهم يحدقون في كيم هيون سونغ بتعابير متشككة ، ويجدون صعوبة في تصديق ما حدث للتو. كان تشوي يونغ كي هو من تحدث أولاً.

“آه ، يبدو أننا شهدنا عبقريًا حقيقيًا.”

“هذه مبالغة. كنت أحاول فقط تقليدك “.

“هاها ، لا أعتقد ذلك. لقد تجاوزت تقليدك لي ، بل كان أداءك أفضل. بالتأكيد لم أكن أتوقع هذا المستوى من المواهب منك ، أو من كيونغ والآخرين في هذا الشأن “.

“ثم…”

“لقد تحسن حزبك بشكل كبير منذ دخول الزنزانة. لن أكذب – عندما دفعت النقابة الزرقاء مثل هذا الثمن الباهظ لك ، اعتقدت حقًا أنه كان باهظًا. ومع ذلك ، برؤيتكم جميعًا أثناء العمل ، أشعر أن أسعارهم مبررة. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تستعيد Blue Guild مجدها من خلالكم جميعًا “.

“أشعر بالحرج لسماع ذلك الآن.”

“ها ها ها ها. إذا حدث ذلك لاحقًا ، فلا تقل إنني لم أخبرك! ”

أحببت طبيعة تشوي يونغ كي الهادئة. أخذت ملاحظة ذهنية لمساعدته في المستقبل إذا أتيحت له الفرصة. حتى بارك دوكغو و كيم ييري ، اللذان تلقيا انتقادات في البداية ، أصبحا الآن مركز الاهتمام الإيجابي لأنهما قاما بأدوارهما بشكل لا تشوبه شائبة. في غضون ذلك ، بحثت في جثث الوحوش لمعرفة ما إذا كان أي شيء يمكن أن يكون مفيدًا. لسوء الحظ ، لم يكن هناك شيء. ثم التفت لتقييم المشهد مرة أخرى. في هذا الجو اللطيف ، فقط جونغ يورا بدت سيئًة. مما استطعت رؤيته ، كان لديها خياران.

كانت إما تتمسك بموقفها الأولي “الخسيس من أجل تحسين الجميع”

أو تبدأ في السعي لتحقيق علاقة جيدة مع الجميع. بالطبع ، إذا كانت ستلتزم بالأول ، فستحتاج إلى تلبية شروط معينة. ستحتاج إلى أن تكون غليظة الوجه بما يكفي للاعتراف ببياناتها السابقة ، لكنها كانت بحاجة أيضًا إلى القدر المناسب من الخجل لإثبات أنها كانت تفعل ذلك لأنها اعتقدت أن هذا هو أفضل مسار يمكن اتخاذه. قد يبدو هذا سهلاً ، لكن في الواقع ، لم يكن كذلك. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة لشخص كان في منصب مثل جونغ يورا. كان هذا هو الحال بالنسبة لرجال الأعمال والسياسيين الذين عملوا من أجل المنفعة الذاتية تحت فرضية خدمة الناس.

كان علي أن أتصرف كما كنت أحترمها ، لكن في الواقع ، لم أفعل ذلك. لم يعرف الأشخاص مثلها أهمية احترام الذات وسيسعدون بالمتاجرة بها إذا كان ذلك يعني الابتعاد عن المواقف الأليمة.

كان القرار متروك لها الآن. هل ستثبت أنها من الدرجة الأولى أم من الدرجة الثانية؟

هل ستثبت أنها ذكية لمرة واحدة ، أم ستلتزم بعناد بتكتيكاتها غير الفعالة؟

‘

ارتدت تعبيرا معقدا. عندما تحول تعبيرها إلى تعبير إصرار ، كان لدي إجابتي. لا تزال عالقة في الدرجة الثانية. هل كانت لا تزال تحاول خوض معركة عندما علمت أنها لن تفوز؟

“كانت مشاهدتكم جميعًا رائعة ، لكن يجب أن أقول ، لقد طردني ذلك حقًا.”

“ماذا تقصد؟”

“إذا كان لديك تغيير مفاجئ في الخطط ، ألن يكون من الجيد إخبارنا أولاً؟ ماذا لو أخرجتنا خطتك الجديدة عن مسارها وأفسدت تشكيلتنا عن طريق الخطأ؟ سيكون ضارا للجميع “.

“جونغ يورا ، الآن …”

“هل أنا مخطئ؟ لقد تم طردنا بسبب السيد هيونسونغ، أعرف أن بعضكم يتفق معي “.

“أعترف أنه كان مذهلا بعض الشيء ، لكن الحركة المفاجئة لـكيم هيون سونغ ساعدتنا في الواقع على هزيمة الوحوش بشكل أكثر كفاءة. بدأت أتساءل عن مدى كثافة تدريبهم في بلو جيلد “.

“بالطبع ، أنا لا أقول إنه لم يساعدنا. ومع ذلك ، كان يجب أن يحذرنا مسبقًا. إذا كان قادرًا حقًا ، ألا يمكنه فعل ذلك منذ البداية؟ ”

كانت هذه المرأة حقا لا هوادة فيها.

“أردت أولاً معرفة ما إذا كان أعضاء حزبي سيكونون قادرين على التكيف وفقًا لذلك ، خاصة في حالة بارك دوك جو و كيم ييري. عندما علمت أننا قادرون بما فيه الكفاية ، تحولنا. أعتذر عن عدم إصدار تحذير مسبقًا “.

“أوه لا ، أنا لا أقصد التحريض على اعتذار منك ، سيد هيونسونغ.”

أظهر كيم هيون سونغ اللباقة وسط الاتهامات الدقيقة الموجهة إليه وكانه يعلم أنه لا يستطيع دحض جونغ يورا.فهذه المرأة لديها وجهة نظر ، بعد كل شيء. كان صحيحًا أن كيم هيون سونع قد تحرك بشكل غير متوقع وفاجأ تمامًا جونغ يورا. ومع ذلك ، وبفضل الظروف السابقة ، سقطت مجموعتنا بالكامل في مصلحتنا.

“أعتقد أنك قاسية قليلاً ، آنسة يورا.”

“لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب الغيرة أو أي شيء آخر ، لكنني أعتقد أنه من المفترض أن يتم الثناء عندما يحين موعده ، وقد أظهر كيم هيون سونغ موهبة جديرة بالثناء.”

“اعتقدت أننا قد تجاوزنا هذا بالفعل. ليس كيم هيون سونج هو من يحتاج إلى الاستيقاظ ، لكنك جونغ يورا “.

“ماذا قلت للتو؟”

“لا أستطيع أن أضمن للآخرين ، ولكن من المتعب للغاية سماعك وأنت تنتقد الناس في كل مرة.”

“كنت أفعل ذلك من أجل الرحلة الاستكشافية!”

“بأي طريقة تساعديننا؟ إذا كنت تريد حقًا المساعدة ، فعليك قيادة حزبك بكفاءة! ”

“ماذا او ما…”

يبدو أن تشوي يونغ كي كان لديه غضب بما يكفي. بالنظر إلى تعبير يورا المحمر ، أدركت أن تأثيرها قد وصل إلى أدنى مستوى له على الإطلاق. حتى لو حاول زملاؤها من الاوزة السوداء إنقاذها الآن ، فسيكون كل هذا عبثًا.

لم يرغب أحد في مواجهة المرتزقة الحمر صراحةً. جعلتني شدة الموقف أرغب في تأجيج النيران أكثر. ما هي أفضل طريقة بديلة لنزع فتيل الموقف وتحويله إلى مصلحتنا من خلال التصرف كضحية للمرة الأخيرة؟ بادئ ذي بدء ، كنت بحاجة إلى إذن كيم هيون سونغ لهذا. يبدو أنني لم أكن بحاجة حتى إلى لفت انتباهه. فقد كان كيم هيون سونغ ينظر في اتجاهي بالفعل ، ويبدو أنه شعر بأن لدي نوايا جديدة.

قال تعبيري.

‘ في اللحظة التي أومأ فيها كيم هيون سونغ برأسه ، بدأت أتحدث.

“هل يجوز لي أن أقول شيئا؟”

عند سماعي ، التفتت إلي عدة أزواج من العيون.

“نعم بالطبع.”

سيكون من الممتع استفزاز جونف يورا، ولو للمرة الأخيرة.

“أود أن أعتذر. يبدو أن جهود هيون سونغ في إثبات قيمتنا جاءت بنتائج عكسية علينا … ”

“أوه ، لا.”

“أعبر عن خالص اعتذاري تجاه البجعات السوداء ، وجونغ يورا على وجه الخصوص.”

لقد حرصت على الحفاظ على تصرفي على هذه النقطة.

“في الواقع ، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا مسبقًا. انضم حزبنا إلى هذه الحملة ببساطة لاكتساب الخبرة ، لكننا نعلم أن إحصائياتنا قد أزعجتك. لهذا السبب اعتقدنا أنه من الحكمة التكيف أولاً قبل إظهار إمكاناتنا الحقيقية “.

“لا ، سيد كيونغ.”

“لا ، اعتذاره في محله. لقد بذلنا قصارى جهدنا ، لكن لا يزال هذا يبدو غير كافٍ ، نظرًا لأن السيدة جونغ يورا تبدو غير راضٍة عن أدائنا. سنفعل أفضل في المرة القادمة. بتقييم عملنا الجماعي في وقت سابق ، أعتقد أنني أعرف الخطأ الذي حدث. من فضلك امنحنا الفرصة لإصلاح أنفسنا “.

كشف تعبير جونغ يورا الآن عن قلقها المتزايد. كانت تعلم أن لدي الموهبة في توجيه أصابع الاتهام دون عناء ، فلماذا لا تزال تسير في هذا الطريق؟ بعد التوقف لالتقاط أنفاسي ، بدأت أتحدث مرة أخرى ، وأجري اتصالًا بالعين مع كل تعبير خجول رأيته داخل المجموعة.

“يبدو أن كل ما فعلناه هو سبب متاعب للجميع”.

“ماذا او ما…؟”

“يبدو أن حزبنا هو من يتسبب في عدم الارتياح داخل المجموعة”.

“آه…”

“كنا نعلم أنك لن تكون سعيدًا لأنك عالق معنا في الفريق ، لكننا لم نعتقد أبدًا أنك ستشعر بعدم الارتياح أيضًا. لهذا ، نحن نعتذر بصدق “.

“لا لا…”

“أعلم أن الحفاظ على الجو داخل المجموعة أمر بالغ الأهمية لرحلة استكشافية ناجحة ، لذلك بذلنا قصارى جهدنا للتأقلم ، ولكن يبدو أننا كنا مهملين في القيام بذلك بعد كل شيء. نعتذر عن أي إزعاج سببه لك “.

“لا ، إنها بالتأكيد ليست كذلك!”

رويدًا رويدًا ، بدأت الأصوات المحرجة تتجاوب مع كلماتي ، وتقدم ملاحظات مطمئنة مصحوبة بتعبيرات خجولة. أردت أن أقول المزيد ، لكن بالنظر إلى وجه كيم هيون سونغ المنتظر ، أدركت أن الوقت قد حان لتمرير الميكروفون إليه.

“أعتقد أن حزبنا الأزرق مخطئ هنا.”

حاولت جهدي ألا أبتسم. كان من المذهل كيف استطاع كيم هيون سونغ قراءة رأيي. على حد قوله ، تغير الجو داخل المجموعة أكثر.

“لا ، النقابة الزرقاء لم ترتكب أي خطأ. في الواقع ، فإن الجانب الآخر هو الذي يحاول أن يضعك في صورة سلبية … ”

“أنت لست الملام. تسبب شخص آخر في المشكلة … ”

تحولت المجموعة التي استخدمتها كدرع لي إلى رمح بدأ في مهاجمة البجعة السوداء. وكان كل هذا ممكنًا لأننا نجحنا في التلاعب بتفكير تشوي يونغ كي ، بالإضافة إلى عواطفه.

“ليس الأمر أنك لم تساعد. في الواقع ، لقد ساهمت كثيرًا بالفعل وساعدتنا في التخلص من الوحوش بطريقة أسرع وأكثر فاعلية. المشكلة الوحيدة هنا

،

“تعبير يونغ كي تحول في لحظة الى قاتم ،” هو الجانب المقابل. ”

فقط

“جونغ يورا.”

“…”

“أنا آسف حقًا لأننا وصلنا إلى هذه النقطة. ومع ذلك ، أشعر أن الآن هو الوقت المناسب لتوضيح شيء ما لك “.

“وما هذا؟”

“أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب لإبلاغك بأنني أخطط لإجراء تغييرات بموافقة هذه المجموعة الاستكشافية.”

“م- ماذا؟ ماذا تقصد؟”

“أود أن أقترح رسميًا أن تغادري انتي وحزبك هذه المجموعة الاستكشافية.”

(لم حقا ان كانت بمفردها او مع حزبها لذلك ترجمت حسب الفهم)

كانت هذه هي اللحظة التي اكتملت فيها خططي.

____

سنصل قريبا الى المانهاوا انا متحمسة لدرجة انني ساترجم عدة فصول اليوم😆✨