كيف تعيش لورد مصاص دماء - 287
الفصل 287
المترجم : IxShadow
” هل تتحدث عن الطعام؟ “
” هذا صحيح. أعتقد أنه يجب أن يكون كافياً لمدة خمسة أو ستة أيام. آه ، وبينما نحن نشتري الطعام ، آمل في الحصول على بعض الأشياء الأخرى أيضًا “
كان تبادل المجاملات وجيزًا نوعًا ما بسبب الوضع. توجه يوجين إلى غريغون مع البارون بلانك وكشف عن الغرض من زيارته. أصبح غريغون واسع العينين في صدمة.
‘ كيف يمكن ؟ هل كان حدسي خاطئا ؟ ‘
عدد الأشخاص من مارين في الحملة كانوا ما يقرب من مائة. بما في ذلك فرسان الفجر ، كان هناك ما يقرب من أربعمائة شخص في الحملة. سيحتاجون بالتأكيد إلى كمية هائلة من الطعام والإمدادات. بالإضافة ، إحتوت الحملة على ملك مارين وأمير الإمبراطورية الرومانية. إذا كان حتى النبلاء الأجانب يجب أن يؤخذوا في عين الاعتبار ، فما المبلغ الذي سيتعين عليهم إنفاقه؟ واجه غريغون فجأة فرصة ذهبية لتكوين ثروة.
تحدث غريغون بسرعة بعد لحظة وجيزة من التأمل. “ لن يكون ذلك صعبا. ولكن ، ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل استئجار تاجر مستودع لرعاية الحملة بأكملها خلال انتفاضة الوحوش؟ “
” تاجر مستودع؟ هم… ” تمتم يوجين.
وأضاف غريغون : ” سنتعامل مع القوات التي ستحرس تجار المستودع “
” حقًا؟ ذلك ليس سيء. ” قام يوجين بضرب ذقنه أثناء الإيماء. هلل غريغون داخليا. لم يتواجد الكثير من تجار المستودع الذين يمكنهم الاعتناء بمئات الجنود ، وكان التاجر الوحيد القادر على ذلك هو تاجره الخاص. وعلى وجه الدقة ، كان التاجر وكيلًا يدير شركة مملوكة لـ غريغون. وبعبارة أخرى ، فإن الربح يعود إلى غريغون.
قال غريغون : ” إذا رغب جلالتك ، سأبحث فورًا عن تاجر المستودع الأكثر مسؤولية وموثوقية في بيرن “
” بما أن ابن اللورد هيساين على استعداد لمساعدتي بهذه الطريقة ، فإنني أتطلع إلى ذلك. حسنا ، لنفعلها. “ أجاب يوجين.
قال غريغون بابتسامة عريضة : ” أنت لا تتردد ، يا صاحب الجلالة. ” استجاب يوجين بابتسامة مشرقة خاصة به. البارون بلانك الذي كان يراقب من الجانب أخفى حيرته ببراعة وهو يبتسم بشكل غريب.
‘ كم هذا غريب. كل شيء سيتحرك بسلاسة على هذا النحو؟ حسنًا… بغض النظر ، أنا سعيد لأن كل شيء سار دون وجود عوائق. ‘
كان لدى غريغون أفكار مماثلة لأفكار البارون بلانك.
‘ إنه رجل حسن الخلق. نبيل شريف جدا وكريم ، هوه؟ ثم ذلك الشعور السابق… ‘
ما الذي جعله يتحقق من أن كيس أمواله الخاصة مغلق بإحكام؟ من أين نشأ ذلك الشعور المشؤوم؟
‘ هل كنت مخطئا ؟ ‘
حسنًا ، في الأصل ، كان من المستحيل أن يكون هناك رجل يتجاوز والده عندما يتعلق الوضع بهذه الأمور. كان لابد أن يكون مخطئا.
‘ انتظر. لا لا! ‘
بغض النظر عن مدى حدة تفكيره ، الشعور الشديد كان حقيقيًا. وبالنسبة لـ غريغون ، والده ، الكونت هيساين ، كان أحد أغنى عشرة أشخاص في الإمبراطورية الرومانية ، ناهيك عن الإمارة. إذا كان الأمر كذلك ، فربما…
‘ … إله الثروة؟ ‘
كان ملك مارين رجلاً حقق العديد من الإنجازات. كانت هنالك شائعة تقول بأن الملك قد جمع شرف وثروة كبيرة ، وكذلك أتباعًا. على وجه الخصوص ، قيل إن مدينة مارين ، وهي مدينة ساحلية معروفة بثروتها ، بصدد جمع أكبر فائض في تاريخها بعد تنصيبه كملكها.
‘ نعم! ملك مارين هو إله الثروة. ومثلما فعل مع أي شخص آخر ، فهو رجل نبيل سيأتي إلي بوفرة من الذهب! ‘
أصبح غريغون أكثر أدبًا أثناء الاحتفاظ بابتسامة أكبر.
” إذن ، جلالة الملك ، كيف ستدفع ثمن… آه! فضة؟ ذهب؟ أي شيء ملائم. “ قال غريغون : “ حتى سبائك الذهب ستكون ممتازة أيضًا. “
” دفع؟ ما الذي تتحدث عنه؟ ” سأل يوجين كما لو كان غافلاً حقًا عما يتحدث عنه غريغون.
” هاه؟ حسنًا ، بالطبع ، دفع ثمن الطعام والإمدادات للحملة… “
” همم؟ سيد غريغون ، ما الذي تتحدث عنه؟ ألا يجب أن تدفع ثمن الطعام والإمدادات بنفسك أو من اللورد هيساين؟ ” قال يوجين.
” ماذا ؟ م- ماذا يمكن أن تقصد ب… ” سأل غريغون بمفاجأة كبيرة.
‘ هاه… كما هو متوقع… ‘
قمع البارون بلانك تنهيدته وشعر بقلبه يغرق. جاءت اللحظة التي كان يخافها أخيرًا.
سأل يوجين كما لو أنه لا يستطيع فهم رد فعل غريغون. ” رغم أنني جئت إلى هنا لمساعدة إمارة هيساين ، فإن الدعامة الأساسية لهذا الجيش هم فرسان الفجر ، أليس كذلك؟ “
” …! “
” وهذه هي أراضي كونتية هيساين. بالإضافة ، السيد غريغون هو حاكم ديميير ، وكذلك سليل اللورد هيسيان. أم أنا مخطئ؟ ” قال يوجين.
” أ-أنت صحيح… “
” وبما أن جنود النخبة لدولتك قد تم حشدهم ، ألا يجب أن تتحمل الدولة مسؤولية الإمدادات بشكل طبيعي؟ سيد بلانك. هل ربما يوجد قانون غير أخلاقي في كونتية هيساين ينص على أن الدول الأخرى يجب أن تتحمل مسؤولية إمداد جنود الدولة؟ ” سأل يوجين.
” لا! لا! بالطبع لا! لا يوجد شيء من هذا القبيل! ” سرعان ما نفى البارون بلانك ذلك عندما تم توجيه الحديث إليه.
” هكذا تقول. ثم ، سيد غريغون. هل ما زلت مضطرًا لدفع ثمن الطعام والإمدادات؟ ” سأل يوجين.
” أوه ، من الواضح ، أنها مسؤوليتي للدفع. هاه ، هاها… الوضع الحالي فوضوي للغاية ، لذا لا بد أنني نسيت نفسي. “ أجاب غريغون “ أرجوك سامحني يا صاحب الجلالة. “
” أنا متفهم بالكامل. ربما كنت سأفعل الشيء نفسه لو كانت مارين في وضع مماثل. “ قال يوجين : ” لا بد أنك كنت على عجلة من أمرك لدرجة أنك أردت نقل المسؤولية إلى شخص آخر “
” نعم نعم. أعتذر مرة أخرى عن هذا السلوك المشين. “ قال غريغون. رغم أن يوجين قال هذه الكلمات بنبرة ناعمة ، إلا أن المحتوى لا يمكن أن يكون أكثر شراسة. ابتسم غريغون وهو يشعر بعرق يتساقط على جبينه. شعر بالرغبة في البكاء وضرب قبضتيه على الأرض.
‘ الغذاء لإطعام الكثير من الجنود لمدة خمسة أيام… والإمدادات؟ كيوء! ‘
بالطبع ، لم يكن أنه لا يستطيع تحملها. إلا أنه شعر كما لو أنه سيصاب بالجنون لإهدار الكثير من المال. العملات والسبائك الذهبية التي ملأت رأسه منذ لحظات اختفت مثل السراب. ارتدى غريغون تعبيرًا غريبًا وكأنه يبتلع الندم الشديد والصدمة الغليظة داخل حلقه.
” آه ، بالمناسبة ” قال يوجين كما لو كان قد تذكر شيئًا.
” نعم…؟ ” سأل غريغون بحاجبين مرتجفان. شعر فجأة بنذير شؤم.
أعطى يوجين ابتسامة اعتذارية قبل المتابعة ” هنالك محاربو البيوولف في رحلتي. إنهم يأكلون في الغالب اللحوم والقليل جدًا من الحبوب ، لذا يرجى وضع ذلك في عين الاعتبار “
” لحم… ” تمتم غريغون.
قال يوجين: ” وكمية الطعام التي يستهلكونها هي خمسة أو ستة أضعاف ما يستهلكه الرجال البالغون العاديون ، لذا سأتركهم لك “
” أنا… كوء! أفهم… “
” همم؟ سيد غريغون ، هل تبكي الآن؟ ” سأل يوجين.
” لا… هل هناك أي شيء آخر تريد قوله…؟ ” كان غريغون يُظهر حاليًا قدرة فائقة على الصبر لمنع نفسه من طرد يوجين بعيدًا وهو يستفسر بينما يذرف الدموع.
قال يوجين : ” من فضلك اعتني جيدًا بجسد السيد كارميير ، وكذلك رعاية قادة فرسان الفجر “
” نعم. الاعتناء الجيد بجسد السيد كارميير –ماذا ؟! ” صرخ غريغون بصدمة كاملة.
تنهد البارون بلانك قبل أن يتقدم للأمام. ” سيد غريغون. الحقيقة هي…”
منذ أن كان يوجين يشاهد ، قدم البارون بلانك سردًا غير مصحوب بأي من آرائه أو أفكاره الشخصية. يمكن لأي شخص سمع القصة أن يستنتج أن السيد كارميير قد اختار قتال وأن الفرسان الآخرين تصرفوا بشكل مخزي.
” مم- مثل هذا الشيء…”
أصبح غريغون مذهولًا. كان كارميير فارسًا مشهورًا يعرفه جيدًا. كانت كل من خلفيته ومكانته مرموقة ، وكانت قوته معروفة جيداً في إقليم هيساين. شخص كهذا فعل شيئًا لا يمكن تفسيره نتج عن موته ، وحدث ذلك بضربة واحدة !
‘ هذا جنون… ‘
ارتجفت عيون غريغون بقوة أكبر عندما حدق في يوجين. أصبح الشعور المشؤوم بداخله اقوى من أي وقت مضى. في الوقت نفسه ، أدرك أخيرًا سبب تجرؤ النبلاء رفيعي المستوى في العديد من البلدان ، وكذلك أمير الإمبراطورية الرومانية ، على عدم التصرف بتهور أمام الملك مصاص الدماء. لقد أدرك أيضًا سبب توقيع البارون بلانك على اتفاقية مع ملك مارين مع المخاطرة بعبء سياسي إضافي بدلاً من المجيء إلى جنود النخبة في الدولة. بالإضافة ، إستنتج أخيرًا أن فرسان الإمبراطورية الرومانية والدول المجاورة أخطأوا عندما اعتقدوا أن إنجازات ملك مارين كان مبالغ فيها ومنفوخة.
” ل- لا تخبرني… لقد جاء إلى هنا شخصيًا بدلاً من مجرد إرسال البارون بلانك لأن…؟ ‘
إذا كان هدف الملك هو شراء الطعام والإمدادات لكان إرسال البارون بلانك ووكيل لتمثيله كافيًا. إلا أن ملك مارين أصر على قيادة جميع قواته إلى بيرن ، مع التأكد طوال الوقت من أن فرسان الفجر سيحصلون على الضوء. حتى أنه حرص على جعل الأمر يبدو وكأن فرسان الفجر المستعبدين هم أبطال ذلك اليوم.
بلع…
شعر غريغون وكأن الشعر الناعم على جسده يقف على نهايته. شعر بالخوف الشديد من عيون الملك ، التي كانت تلمع بنور غير مبال. ماذا سيحدث لو أنه اعترض أو اشتكى من تحمل مسؤولية الطعام والإمدادات؟ حتى بدون الكثير من التبرير ، كان بإمكانه تقديم أعذار مختلفة لتجنب المسؤولية ، بحجة أن فرسان الفجر قد تم استعبادهم ؛ كان بإمكانه أيضًا محاولة التفاوض بذريعة وفاة كارميير.
ومع ذلك ، إذا كان قد فعل ذلك…
‘ ثم سأكون ملعون. كنت في حضرة أسد… لا ، تنين. ‘
ابتسم غريغون مرة أخرى بينما ارتفعت قشعريرة على ساعديه.
” أنا وبيرن سوف نتعاون بنشاط مع جلالتك بينما تتعامل أنت مع الوحوش. وكما قلت ، سأبذل قصارى جهدي لتحمل مسؤولية جسد السيد كارميير والسادة الآخرين أيضًا “
” أنا سعيد لسماع ذلك. “ قال يوجين : ” أشكرك على قرارك الكريم ، يا سيد “
” لا على الاطلاق. هل هنالك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه ؟ ” سأل غريغون. كان يظهر سلوكًا أكثر تهذيباً من السابق.
رد يوجين مرة أخرى بتعبير اعتذاري ، “حسنًا ، لا شيء آخر ، لكنني كنت أجعل الأعضاء المصابين من فرسان الفجر يستهلكون أحجار مانا منقاة. منذ أن جلبناها للاستخدام في حالات الطوارئ ، فليس لدينا الكثير— “
أجاب غريغون بسرعة : ” سأعوضك عن كل ذلك “
” أوه! لورد هيساين بكل تأكيد يملك إبن رائع. “ علق يوجين مبتسمًا بارتياح. بعد حصوله على كل ما كان يريده – مئات من سلاح الفرسان القادر على قيادتهم وإمتلاك طعام وإمدادات مجانية مجانًا ، بالإضافة إلى تعويض عن أحجار المانا المنقاة.
***
بينما كان يوجين مشغولاً في مفاوضات حادة مع غريغون ، كان الأعضاء الآخرون في البعثة يأكلون ويشربون حتى الشبع في ترحيب كبير. كانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة أين يمكنهم الاسترخاء دون القلق بشأن الاضطرار إلى الوقوف في حراسة. على هذا النحو ، استمتع معظم الحراس والفرسان بأنفسهم. ومع ذلك ، لم يستمتع الجميع بالجو المتناغم.
مونش ، مونش.
على جانب واحد من فناء قلعة بيرن ، كان اثنان من محاربي البيوولف مشغولين بتمزيق حوض من اللحم المسلوق أحضره إليهما خدم القلعة. بدا أن الخدم خائفون للغاية منهم.
” اللحوم جيدة وكل شيء ، لكنها ستكون مثالية إذا كان بإمكاني الحصول على برميل من البيرة. ألا تعتقد ؟ “
” رؤوس الكلاب الأخرى ستأتي لتغيير فترة العمل معنا في وقت لاحق ، لذلك لنتمسك حتى ذلك الحين. سمعت أن الراقصين والمهرجين هنا يلعبون بقوة. دعونا نذهب لمشاهدتهم لاحقًا “
” يجب أن تكون هناك أنواع أخرى من اللحوم أيضًا ، ألست محق؟ لقد سئمت قليلا من لحم البقر “
” سمعت أن الخنازير هنا معروفة جيدًا. لقد تم إطعامهم التفاح والعسل ، لذلك من المفترض أن تكون لحومهم طرية للغاية “
” كووووه! “
صرير.
توقف المحاربان فجأة وأدارا رأسيهما. الباب الخلفي للعربة الكبيرة التي كانوا يحرسونها كانت تنفتح ببطء مع صرير.
جلجل. تاب، تاب.
” م- ما هذا؟ ” تراجع محاربو البيوولف عدة خطوات بعد رؤية وجه الشخص النازل من العربة. لقد كان موقفًا غريبًا إلى حد ما مع معرفة الطبيعة البرية والشجاعة لمحاربي البيوولف. ومع ذلك ، فإن الوجه المصفر للساحرة الأنثى ، تلك التي يشير إليها لورد الظلام وروح الذهب باسم ‘ الراكون ‘ ، كان غريبًا جدًا.
“معذرة…” صوتها الأجش جعلها تبدو وكأنها زحفت خارج حفرة جحيم.
” هواه! هل تحولت إلى ليتش؟! “
” إنه ممكن تمامًا. لم ترَ ضوء الشمس منذ شهور ولم تأكل قطعة واحدة من اللحم أيضًا ، ألست محق؟ “
” توقفوا عن صنع ليتش من ساحرة عادية بالكامل. هل يمكنكم الاتصال بالسيد يوجين من أجلي؟ أو يمكنكم إرشادي إليه؟ ” تحدثت الليتش ، أو بالأحرى روماري ، بينما كانت تتجه إلى البيوولف مع رداءها الطويل الذي ينجر خلفها.
قفز الاثنان من الخوف أثناء الإيماء “. مفهوم! فهمنا ، لذا توقفي عن المجيء نحونا ! “
” سأذهب! “
نشأ محاربو البيوولف من برانتيا ، وكانوا يوقرون بشكل كبير النساك. لقد اعتبروا أن روماري ساحرة يوجين مساوية أو أكبر من ناسك. على هذا النحو ، صُعقوا من الخوف عندما ظهرت فجأة بمظهر مشابه لليتش ، وسرعان ما تحركوا خوفًا من تلقي لعنة.
تجاهلت روماري البيوولف وجلست القرفصاء بجانب النار.
” أ… أنا اكتشفتها… الهوية الحقيقية لمبخرة البخور… بصفتي عضوًا في مدرسة ظل الدمl ، اكتشفتها أخيرًا… ” غمغمت روماري مثل المجنونة أثناء حمل شظايا اللحم التي تركها محاربي البيوولف خلفهم.
–
التعليقات على الفصل "287"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
