122
الفصل 122
المترجم : IxShadow
كان الجزء الداخلي لمنزل القصر أسوأ مما برز في الخارج. لم تكن الأرضية صخرية ولا خشبية ، بل كانت تربة بسيطة. لم تواجد حتى أي نوافذ زجاجية. بدلاً ، كانت هنالك نوافذ خشبية تفتح وتغلق.
” شيء ثقيل. ماذا يوجد هناك ؟ ” سأل يوجين بعد أن نظر حول الداخل ، مشيرًا إلى مكان معين على الأرض.
” آه! لقد منحنا جلالة كرولمارين هدية… “
” لا شيء! إنه لاشيء! ” قاطع كالبورن على عجل كلمات أحد أفراد الأسرة غير لبقة.
ولكن بعد فوات الأوان…
” هدية؟ يا للفضول. اللورد كرولمارين. جاء فجأة ، وقدم هدية ، ثم غادر؟ ” استدار يوجين نحو الصبي في منتصف فترة المراهقة وطلب بابتسامة ودية.
كان يوجين يتمتع بمظهر جميل كأرستقراطي مصاص دماء ، وكان مسلحًا بدروع فاخرة باهظة الثمن. تلونت وجنتا الصبي باللون الأحمر ، فأجاب بخجل. ” نعم سيدي. أعطانا الكونت صندوقًا مليئًا بالعملات الفضية ، بالإضافة إلى الدروع والملابس المصنوعة من المواد الخام للوحوش. بالطبع ، الجودة ليست قريبة من درعك الخاص ، لكنه كان نادرًا جدًا وفاخرًا… “
” لويد! ” صرخ كالبورن باسمه ، وقفز لويد متفاجئًا والتفت إلى والده.
“ أنت.. ” أراد كالبورن الاستمرار ، لكن جالفريديك تقدم بين كالبورن وابنه.
” هيهي.” ضحك جالفريديك مع وهج متوسط في عينيه ، أغلق كالبورن فمه على الفور. كانت غرائزه تحذره من أن الفارس الوحشي لن يتردد في صفعه إذا استمر في الكلام.
وضع يوجين يده على كتف لويد وتحدث بصوت لطيف. ” أبوك. سوف يقضي وقتًا ممتعًا مع فارسي. على أي حال ، السيد الشاب لويد ، صحيح ؟ اسم رائع. شرف فارس. أستطيع أن أشعر به بوضوح. ستكون فارسًا رائعًا
” آه… “
أصبح تعبير لويد منتشيًا بعد تلقيه مدح فارس شريف لطيف.
تابع يوجين. ” إذن ، السيد الشاب لويد. اللورد كرولمارين. هل يأتي كثيرًا لتقديم الهدايا ؟ “
أجاب لويد : ” لا على الإطلاق. إنها المرة الأولى التي يأتي فيها منذ العام الماضي. لم يأت حتى عندما استولى والدي على الأرض. “
” هوه. لكن بالأمس ، جاء فجأة حتى أنه قدم هدية؟ ” سأل يوجين مرة أخرى.
أجاب لويد ” نعم. “
” السيد الشاب لويد. هل تعرف لماذا ؟ ” سأل يوجين.
” أمم… حسنًا ، لست متأكدًا جدًا… ” قال لويد وهو يحك رأسه.
” فهمت. “ قال يوجين. ربت يوجين على رأس الصبي مرة أخرى قبل أن يمشي إلى كالبورن. لقد حصل بالفعل على جميع المعلومات التي يحتاجها.
” أعتقد أنك قد تعرف السبب يا سيد. ما رأيك ؟ ” سأل يوجين.
” …! “
أصبح تعبير كالبورن قاتمًا بعد محادثة ابنه مع يوجين. لقد خضع وجهه لتغيير جذري ، ويمكن لأي شخص أن يرى أن وجهه مليء بصدمة وخوف عظيمين.
’ جبان. إنه ليس حتى ربع الرجل الذي هو عليه لوك. ‘
ضحك يوجين داخليا. من خلال تجربته ، كان من السهل قمع البشر الخجولين والجبناء بالقوة. علاوة ، كان هذا يعني أيضًا أنه من السهل إدارته والتلاعب به.
كلاك!
” هيوب! “
مد يوجين ذراعه اليسرى فجأة ، وعاد كالبورن للخلف بشهقة.
” لماذا أنت متفاجئ للغاية؟ ” سأل يوجين.
” أ- أ… ” تلعثم كالبورن ، مدركًا أن يوجين رفع ذراعه ببساطة.
قال يوجين بابتسامة : ” المفاجأة الحقيقية يجب أن تبدأ الآن. ” شرع في الإفراج قليلاً عن الترهيب خاصته. الطاقة أطاعت على الفور إرادة الأصل وتراكمت في ذراعه اليسرى.
ووونغ! كلاك! كلاك!
” هيوك ؟!”
” م- ما هذا؟”
أصبح كل من لا ينتمون إلى مجموعة يوجين مصعوقين بعيون واسعة. بدأ قفاز يوجين ، الذي كان يرتديه الفرسان في القارة ، في إصدار صوت معدني غريب قبل أن يتحول إلى ترس ضخم.
” درع سحر ؟ “
” هذا الكنز في منتهى الروعة…! “
عبر الجميع عن رهبتهم وتعجبهم بعد رؤية الترس الذي نقش عليه شعار التنين الأحمر. رفع يوجين الترس باتجاه كالبورن وسأل ، ” سيد. شعار الترس. هل تعرف أي عائلة ينتمي إليه؟ “
” أ-أنا لست متأكدًا. أنا حقا لا… ” بدأ كالبورن في الرد.
” دوقية باتلا. ” أجاب يوجين نفسه.
” …! “
تجمد كالبورن على الفور. رغم أنه لم يكن سوى لورد منطقة صغيرة في الريف ، كان من المستحيل عليه ألا يعرف عائلة باتلا. بصرف النظر عن السلالات التي ادعت شرعية العرش ، كانت دوقية باتلا هي العائلة الأبرز في كل برانتيا. شرف وسمعة عائلة باتلا كان مذهلا ، ويوجد قول مأثور مفاده أنه لا أحد يستطيع حقًا أن يرث العرش دون دعم باتلا.
” ترس دوقية باتلا. لماذا كان في كهف الملك المستذئب؟ ” سأل يوجين.
” كيف لي أن أعرف … هممم ؟! ” بدأ كالبورن في التظاهر بالجهل دون تفكير ، لكنه سرعان ما أوقف نفسه. الترهيب الذي شعر به كاد أن يخنقه.
” هذا صحيح. أنا قتلته. غابة ماريني. الملك المستذئب. “
قد تؤدي الصدمة الشديدة إلى تيبس الشخص على الفور ، وهذا هو بالضبط رد فعل كالبورن وعائلته.
نقر! كلاك!
تحول ترس دوقية باتلا إلى قفاز.
” و. تواجد هذا ، أيضًا ، ” تحدث يوجين وهو يخرج عنصر من جيبه. ظل كالبورن ساكنًا مع تعبير شاحب.
كان العنصر عبارة عن قطعة لفافة ممزقة وملطخة بالدم ، وفي نهاية المخطوطة كان…
” شعار عائلة بوش ، أليس كذلك ؟ ” سأل يوجين بصوت متجمد.
” ه-ه… “
تلعثم كالبورن قبل أن يسقط على ركبتيه.
” أنا آسف! “
***
” إذن ، في وقت سابق من هذا العام ، توجه السيد لابلاس باتلا إلى غابة ماريني وفُقِد ؟ ” سأل يوجين.
بعد طرد الآخرين ، تُرك يوجين بمفرده مع كالبورن. ثم شرع سيد بوش في إخبار يوجين بالحادثة مع لابلاس باتلا ، وهو سليل مباشر لدوقية باتلا.
” نعم ، نعم. لم يعد أي من الفرسان الذين جاءوا إلى قلعتي. ل- لكنني حاولت ثنيه! أخبرته أنه يجب ألا يدخل الغابة ماريني مطلقًا وأن هنالك شياطين تسكنها ! ” دافع كالبورن عن نفسه بشدة.
حدق فيه يوجين ببرود بينما رد ، ” هذا ما تقوله. ما هو مكتوب هنا ، هو أنك سمحت لهم بدخول الغابة ، يا سيد. “
” …! “
” إذا اكتشفت دوقية باتلا ذلك ، فلن تكون خاليًا من المسؤولية. والأخبار المتعلقة بالسيد لابلاس. لم يتم إخطارهم بها بعد ، أليس كذلك؟ ” تابع يوجين.
” هيوك. ” ارتجف كالبورن من الخوف بينما أسقط رأسه. بدا كما لو أنه فقد عالمه ، لكن تعبير يوجين ظل متجمدًا. هذه كانت البداية فقط.
قال يوجين ” ذلك الشخص. “
” …؟ ” تمكن كالبورن من رفع رأسه بجهد كبير ، والتفت إلى حيث كان يشير يوجين.
” هل هذا هو اللورد بوش الراحل؟ ” سأل يوجين. كان إصبعه يشير إلى صورة معلقة للورد بوش والسيدة بوش.
” هذا صحيح. ” أومأ كالبورن برأسه. أحس بشعور بارد شرير يتسلل إلى عموده الفقري.
” أنت تشبهه كثيرًا. “
لماذا كان يذكر ما هو واضح؟ كان من الطبيعي أن يبدو الأب والابن متشابهين في المظهر.
” ومع ذلك. لا يبدو مثل لوك. ولا حتى قليلا. ” تابع يوجين.
” …! “
” يا له من شيء فضولي. ” تمتم يوجين.
” م- ماذا تقصد بذلك ؟ ” رد كالبورن بصوت يرتجف.
حدق يوجين مباشرة في عينيه قبل التحدث بوضوح. ” رأيت تماثيل جميع الكونت السابقين في قلعة كرولمارين. لورد كرولمارين ، لا يشبه السابقين. “
كلاك! كلاك!
بدأت أسنان كالبورن بالتصادم أيضًا.
” بدلاً ، بدا لوك مشابهًا جدًا للكونت الأسبق. “
في اليوم الذي التقى فيه يوجين بالكونت لوكاس في القلعة ، شكك في نظرات لوكاس وسلوكياته الغريبة. على هذا النحو ، فحص بعناية جميع الأشخاص الآخرين داخل القلعة ، وأدرك يوجين شيئًا غريبًا.
لم يكن لوكاس كرولمارين وشقيقتيه الأصغر سناً متشابهين. والغريب أنه كان يرى أوجه تشابه في ملامح وجه لوك والفتاتين. لذا اتضح أن لوكاس أخذ جينات والدته ، بينما بدت الفتاتان مثل الكونت السابق. لذلك ، في اليوم التالي ، فحص يوجين بعناية تماثيل الكونت السابقين أثناء سيره عبر الممرات لمغادرة القلعة.
ثم وجدها. الكونت الراحل كرولمارين ، الذي توفي العام الماضي ، كان لديه ذقن عنيد وعينان جادتان تشبهان لوك إلى حد بعيد. رغم أن يوجين إمتلك حدس ، إلا أن مثل هذا التشابه البسيط لا يمكن أن يكون بمثابة دليل ملموس. على هذا النحو ، غادر القلعة دون اتخاذ أي إجراء.
ومع ذلك ، تعززت شكوكه بعد أن التقى بـ كالبورن بوش وبقية أفراد عائلته. لا ، بل أصبح على يقين.
في أدنى تقدير ، لوك لم يرث إطلاقًا دم اللورد بوش.
على هذا النحو ، يوجين إتبع الأدلة. نظرًا لأن كالبورن بوش كان بالفعل خائفًا منه للغاية ، فقد أدرك أن هنالك شيئًا يمكن كسبه منه.
وتوقعاته أصابت العلامة…
” ا-ا… أن … أنا حقًا… لا أعرف…” تمتم كالبورن.
ببااا.
” كلمات مبتذلة. لا اريد سماعها. هل نسيت من أنا يا سيد؟ ” قال يوجين وهو يطلق قليلاً الترهيب. بدت عيناه الحمراوتان تتوهجان أكثر سوادًا من المعتاد.
بعدها ، بدأ بؤبؤ يوجين بالتقلص شيئًا فشيئًا ، وسرعان ما تحولوا إلى شقين عموديين رقيقين.
” أنا… أنا… ” تمتم كالبورن.
” ما الذي تخاف منه؟ ” همس يوجين بصوت عميق ناعم. كانت لهجته مختلفة تمامًا عن المعتاد ، ويبدو وكأنه يقرأ قصيدة بإحساس بالإيقاع والديناميكيات.
” البشر. الجميع يخطئون ويرتكبون أعمالاً مخزية. الجميع يفعل. لذا ، أخرج كل شيء علنًا. ” تابع يوجين.
“ آآغغ… “ بدأ اللعاب يقطر من حافة فم كالبورن . كانت نظرته فارغة وهو يحدق في عيون يوجين اللزجة.
” السيد كالبورن بوش. فى الحال. ما اكثر شئ يخيفك؟ ما هو ؟ ” سأل يوجين بصوت ناعم.
” ما … أخاف منه… ” رد كالبورن على كلمات يوجين.
” هذا صحيح. ما الذي يرعبك؟ ما الذي لا يمكنك إخباره للآخرين ؟ جريمتك. خطيئتك. أولئك الذين قتلتهم. مهما كان ، كل ما ترتعب منه أكثر. القصص التي لا ينبغي روايتها. لماذا لا تخبرني؟ ” شق صوت يوجين الهادئ والساحر طريقه ببطء إلى داخل عقل كالبورن. لقد كان طلب خلاص ، أو بالأحرى ، أمرًا للروح ، أمرًا لا يقاوم ولا يمكن ببساطة رفضه.
” ذ-ذلك … يا إلهي! ” توقفت عيون كالبورن الغائمة عن الحركة للحظة.
كان يرى شيئًا في عيون يوجين. انعكست صورة الشخصين اللذان قتلهما في عيون يوجين.
“ هووغ ، اوووغ… “ تأوه كالبورن.
” ماذا ترى؟ ” سأل يوجين.
أجاب كالبورن: ” الأ-الأب و … الكونت. “
” نعم. و ماذا فعلت؟ ماذا فعلت بهم؟ ” سأل يوجين.
” لم يكن لدي خيار آخر… لوكاس… لوكاس كرولمارين أمرني بقتلهم… جلالتك ، الأ-الأب… لم يكن خطأي. ل-لم أفعل ذلك. لوكاس … قال لي لوكاس أن أفعل… ” اشتكى كالبورن في ندم.
” من قتلت؟ لوكاس كرولمارين. ماذا فعل ؟ ” أمر يوجين أبعد حتى.
اعترف كالبورن : ” ق-قتلت اللورد كرولمارين… قتل لوكاس والدي… قتلنا… آباء بعضنا البعض. ”
السر المشترك بين الكونت الصغير وكالبورن تم الكشف عنه. كان كلاهما قد تولى مناصب آبائهما في وقت مماثل ، وتم الكشف عن السبب وراء الترتيب الذي يبدو كمصادفة.
حصل يوجين على قدرة ‘ هائج ‘ بعد إستهلاك حجر المانا الأحمر للملك المستذئب. لقد كانت قدرة احتيال عززت بشكل مؤقت قدراته الجسدية وحواسه عدة مرات ، لكنها عانت أيضًا من ضعف قاتل في استنفاد كل طاقته بمجرد انتهاء مدتها.
ومع ذلك ، فإن ‘ الهائج ‘ لم تكن القدرة الوحيدة التي اكتسبها يوجين. عندما أصبحت شظايا ذكرياته الضبابية أكثر وضوحًا ، استيقظت قوة أخرى من مصاصي الدماء. لقد استعاد قدرة فريدة لمصاص دماء أصل ، القدرة على ‘ الفتن ‘
‘ هذه مفيدة للغاية. ‘
كان هنالك شرطان لابد من استيفائهما قبل تفعيل القدرة. أولاً ، كان بحاجة إلى أن يكون بمفرده مع الشخص ، وثانيًا ، أن الخصم يجب أن يكون لديه إهتمام قوي أو خوف تجاه يوجين.
لقد كانت قدرة تنويم مغناطيسي قوية يمكنها انتزاع الحقيقة من الخصم ، بغض النظر عن عرقهم. شعر يوجين في البداية بخيبة أمل بعد اكتسابه القدرة لأنه يستطيع استخراج الحقيقة من أي شخص بمجرد ضربه وتهديده ، ولكن يبدو أن لها استخدامات أيضًا.
” يا لهم من مجموعة أوغاد غير أخلاقيين. ” تمتم يوجين.
” آآغ ؟! ” تحول يوجين المفاجئ إلى لغة مملكة كايلور أدى إلى إيقاظ كالبورن. لم تعد عيناه مصابتان بالدوار ، على الرغم من أن لعابه كان لا يزال يقطر من على وجهه.
أخرجت ميريان رأسها ببطء من جيبه الجلدي خاصتها. ” كيه؟ سيدي ، هل انتهيت الآن؟ “
ظلت الروح وفية لأوامر يوجين وظلت في جيبها بينما كان الرجلان يتحاوران. أومأ يوجين برأسه ردا. ” هذا صحيح. هذا اللقيط ولوكاس كرولمارين. لقد قتلوا آباء بعضهم البعض. “
“ كيييييه؟! ” صاحت ميريان.
هكذا صعد الرجلان إلى مقعديهما في نفس الوقت تقريبًا.
” الأوغاد القذرين غير الشرعيين. ” ربما لم يتمكنوا من دفع أنفسهم لقتل آبائهم واختاروا أداء الفعل القذر لبعضهم البعض. ومع ذلك ، فإن هذا لم يحررهم من مسؤولية أعمالهم التدنسية.
” س-سيد؟ م-ماذا حدث للتو…؟ وماذا قلت للتو ؟ ” سأل كالبورن وهو يمسح اللعاب على وجهه على عجل. لم يستطع فهم لغة مملكة كايلور.
أجاب يوجين بابتسامة باردة ، ” حقيقة أنك يا سيد. قتل تالكونت كورمارين. وذلك لوكاس كرولمارين. قتل السيد بوش؟ “
” ماذا ؟! ” صرخ كالبورن بتعبير شاحب مذهول.
أمسك يوجين وجه كالبورن وسحبه بالقرب منه قبل أن يتحدث بصوت خشن مع نية القتل. ” إنها نهايتك. أيها الوغد المدنس. “
–
التعليقات على الفصل "122"
ربما يعجبك ايضاً
