107
الفصل 107
المترجم : IxShadow
” أنت لست مستاءًا ، أليس كذلك ؟ ” سأل يوجين.
” يا بالطبع لا. لقد أنقزتني ، وأنا أسأت فهمك يا سيدي. “ أجاب أورتوس بتلعثم. لقد تعافى بالفعل إلى حد كبير ، ربما لأنه كان يمتلك مثابرة الأورك القوية وبسبب أحجار المانا. ومع ذلك ، بناءً على الطريقة التي سرق بها نظراته على يوجين ، بدا أن آثار الضرب ما زالت قائمة.
“لقد نسيت نفسي بعد سماع مثل ذلك الهراء. “ قال يوجين ” أعتذر أيها السيد رودريك. “
أجاب أورتوس بابتسامة قسرية : ” أنا بخير تمامًا. ” ومع ذلك ، فقد جعله ذلك يبدو أكثر بؤسًا. كان من الصعب تصديق أنه الوحيد من نسل اللوردات الذين حكموا الأرخبيل عبر التاريخ.
قال أورتوس: ” معزرة يا سيد. “
” ما الامر ؟ ” أجاب يوجين.
” ماذا سيحدث لي الآن ؟ ” سأل أورتوس. على الرغم من أنه كان السليل الوحيد لعائلة رودريك ، إلا أنه كان لوردًا بالاسم فقط على جزيرة لطالما أهملتها برانتيا. بالإضافة ، لم يكن يوجين برانتيًا ، بل كان فارسًا من البر الرئيسي.
لم يكن أورتوس أحمقًا لدرجة أنه يجهل حقيقة أن مصيره كان في يدي يوجين.
” ماذا تقصد بذلك ؟ أنت من سيكون اللورد هنا. “ أجاب يوجين.
” آه ، كما هو متوقع. سأعيش كسجين من أجل… كيوء ؟! ” تفاجأ أورتوس برد يوجين ووسع فتحات أنفه. ” أ- أنا ؟ لورد رودريك؟ ” سأل.
” لماذا ؟ هل توجد مشكلة ؟ عائلتك حكمت في الأصل الأرخبيل ، أليس كذلك؟ ” سأل يوجين.
” هزا صحيح. لكن لمازا أنا…؟ ألا يمكنك ببساطة الاستيلاء على الجزر ؟ ” تردد أورتوس.
” لم أعبر البحر من أجل هذه الجزيرة. وسمعت أن والدك كان حاكماً ممتازاً. يجب أن يكون مزاجه الصادق والمشرف قد انتقل إليك أيضًا. “ قال يوجين ” أنا أؤمن بك. “
” س-سيد يوجين… ” تمتم أورتوس. بدأت عيناه تمتلئان بالدموع. علاوة ، العداوة الصغيرة التي شعر بها تجاه يوجين بسبب الضرب إختفت مثل ذوبان الجليد. على الرغم من أن ضرب يوجين قد جعل القراصنة يبدون وكأنهم أطفال ، فمن هذا الذي لن يغضب بعد وصفه بالمنحرف خلال لقائهم الأول؟ صحيح ، وسيكون أكثر قابلية للتطبيق على الفرسان الذين كانوا شرفاء وحكماء مثل يوجين.
‘ لقد ارتكبت خطأً كبيرا. ‘
” كوآغ! سيد يوجين! أنا أورتوس من عائلة رودريك ، أقسم بشرفي أنني سأبزل قصارى جهدي! ” صرخ أورتوس بينما بدأت الدموع تتساقط من عينيه الصغيرتين.
كان يوجين مقتنعًا بأن أورتوس أصبح تقريبًا له. تحدث بسخاء وهو يخفي أفكاره الخبيثة. ” نعم ، نعم. أنا أؤمن بك يا سيد. “
” بالتاكيد. من فضلك اترك الامر لي! ” صرخ أورتوس وهو يمسح دموعه.
لكن تعبيره أغمق قليلا وهو يواصل. ” ولكن ، أيها السيد يوجين. لم يتبق سوى عدد قليل من السكان في الأرخبيل ومئات البوكاس فقط. لدي شك بعض الشيء في قدرتي على إدارة هذا المكان بشكل صحيح. “
” آه ، لا تقلق بشأن ذلك. “ أجاب يوجين : ” عاجلاً أم آجلاً ، ستصل السفن إلى هنا من مارين وموفرن. “
” ماذا ؟ مارين وموفرن ؟! ” هتف أورتوس. كان على دراية بالمدينتين المينائيتين المشهورتين كإبن لورد. لقد تذكر عندما توقفت سفن من الممالك والمدن الشرقية في جزيرة رودريك عندما كان طفلاً.
” هذا صحيح. الميناءان يدعمان رحلتي. كما تم توفير سفينتي بسخاء من قبلهم أيضًا. و… ” ألمح يوجين أيضًا إلى أن الكونت وينسلون وأرشيفولد إيساندرا من مؤيديه. بالنظر إلى العلاقة التي تربطه بالشخصيتين وظروفهما الحالية ، لن يرسلوا له أموالًا أو قوات لدعم رحلته ، ولكن يمكن أن يكون للكلمات مستويات مختلفة من التأثير اعتمادًا على كيفية تعبئتها.
قضى أورتوس وقتًا طويلاً في حبس بائس ، لذلك لم يستطع سوى أن يصاب بالرهبة بعد سماع قصص يوجين.
” أنت رائع حقًا ، سيد يوجين! ناهيك عن المدن العظيمة بل حتى النبلاء العظماء! لا أصدق زلك! ” صاح أورتوس.
” لا مشكلة. على أي حال ، يجب أن يلعب أرخبيل رودريك دورًا كمحطة إمداد وسيطة من الآن فصاعدًا. اللورد رودريك ، يجب أن يكون ذلك ممكنًا بالنظر إلى صداقتنا ، أليس كذلك ؟ ” سأل يوجين.
” بكل تأكيد ! ” أجاب أورتوس على الفور. سيكون أحمقًا إذا رفض مثل هذه الفرصة العظيمة ، ناهيك عن حقيقة كون يوجين منقذ حياته.
‘ لم يتخلَّ الإله عن رودريك! سيد يوجين رسول أرسله الإله إليّ ! ‘
شعر أورتوس بقلبه يخفق خارج صدره وهو يكشف عن ابتسامة مشرقة.
” جيد. أولاً ، دعنا نستخدم البوكاس ونرسل سفينة إلى مارين. هنالك عدد قليل من السفن التي إستخدمها القراصنة ، لذا يمكننا إعادة تشكيلها. سوف تبحر السفن أسرع بكثير إذا كانت تُدفع بواسطة البوكاس ، أليس كذلك؟ ” صرح يوجين.
” آه… بالتأكيد. ومع ذلك ، هناك… ” تردد أورتوس بتعبير قاتم.
” ماذا الأن ؟ هل توجد مشكلة ؟ ” سأل يوجين.
تحدث أورتوس بحذر ، ” يبدو أنك لست على علم ، سيدي يوجين. يوجد مكان يسمى ‘ جزيرة بيرنغ ‘ خلف هذه الجزيرة. هنالك وحش بحر ضخم معروف بإله الشيطان يسكن هناك… “
” تنين الماء ؟ لقد قتلته. “ رد يوجين بإختصار.
” ماذا ؟! ” ذهب فم أورتوس متوسعًا. ثم علم من يوجين أن روماري والبحارة الآخرين مشغولين حاليًا بتفكيك جثة وحش البحر الضخم.
” لذا ، لا توجد أي تهديدات متبقية في أرخبيل رودريك. لن تكون هنالك أي مشاكل على البوكاس للتنقل عبر البحر ، هل انا محق ؟ لذلك ، كل ما عليك فعله هو أن تكون لوردًا جيدًا بدعم من مارين وموفرن. ” صرح يوجين.
” …! ” ارتجف أورتوس بينما بدأت الدموع تتساقط من عينيه. ظل شيطان البحر غير مهزوم رغم العديد من المحاربين الذين تحدوه منذ عهد والده. ومع ذلك ، نجح يوجين في وضع حد لحكمه الاستبدادي ، حتى أنه كان يقدم لأورتوس فرصة غير مسبوقة !
‘ ا- انتظر. لكن ماذا لو… ماذا لو خمد إهتمام السيد يوجين في المستقبل أو أصبح عدائياً ؟ ماذا لو كان هنالك سوء تفاهم بيننا؟ ‘
شعر أورتوس بالقشعريرة تتصاعد على بشرته الرمادية الداكنة. لم يكن فاعل الخير يعطيه ببساطة فرصة. كان يوجين يلمح أيضًا إلى أن مصيرًا أكثر بؤسًا ينتظره إذا رفض وتباطأ.
” أوه ، يا إلهي ! أعتذر عن عرض مثل هذا المنظر القبيح بعد سماع مثل هذه الأخبار الرائعة ، سيد يوجين. ” قال أورتوس. مسح دموعه بسرعة بينما كان يخفي الخوف الذي شعر به ، ثم قفز واقفا على قدميه.
لقد اتخذ قرارًا لنفسه ولمستقبل عائلته – جثا على ركبتيه أمام يوجين.
” سيد يوجين! أنا ، أورتوس ، ابن باتو رودريك ، أقسم على شرفي وعائلتي – حتى يوم عودتي إلى جانب إله الأرض العظيم ، سوف أسلم نفسي وولائي لشارتك! يرجى أخذ رودريك تابعًا مخلصًا لك! ” أعلن أورتوس.
‘ ما الأمر مع ضربة الحظ هذه؟ ‘
كان يوجين متفاجئًا بعض الشيء ، لكنه لم يفوت الفرص أبدًا عندما تكون أمامه. سرعان ما أخرج يوجين جزار الذئاب قبل وضعه على كتف أورتوس.
” نعم. أورتوس رودريك ، من هذه اللحظة فصاعدًا ، أنت تابع لي ، أنا ، جان يوجين ، وستكون منطقتك بأكملها أرخبيل رودريك. هل تقسم وفقًا لذلك رسميًا ؟ ” سأل يوجين.
” نعم! أنا أفهم وأقسم! ” صاح أورتوس.
” جيد. “
رفع يوجين أورتوس إلى قدميه بتعبير راضٍ.
***
” لذا ، قررت عائلة رودريك أن تصبح تابع ؟ “
” هذا صحيح. لقد قطع نذرًا بالفعل. أليس كذلك ، سيد رودريك ؟ “
“بالتأكيد. أنا ، أورتوس رودريك ، أقسم رسميًا أنني الثامن حاكم الأرخبيل بصفتي تابعًا مخلصًا للسيد يوجين! أقسم باسم عائلتي وإله الأرض العظيم! “
لقد ذهل الجميع من التحول المفاجئ للأحداث. منذ ساعة واحدة فقط ، كان الأورك يتعرض للضرب بينما يصرخ كالخنزير ، ولكن الآن ، تحدث مثل المرؤوس الأكثر موثوقية وولاءً في العالم.
الجميع كان يعلم أن يوجين خطط لأخذ أرخبيل رودريك كجسر في رحلته الاستكشافية إلى برانتيا. ومع ذلك ، لم يحلم أحد يومًا بأنه سيأخذ حاكم الأرخبيل تابعًا له.
” لماذا تقفون جميعًا هكذا ؟ أوي ، القبطان ، هل سمعت ما قلته للتو ، صحيح ؟ جزيرة رودريك هي أراضي تابعة لي ، مما يعني أنها صديقة لمدينة مارين. “ قال يوجين : تأكد من إخبار طاقمك عند عودتهم. “
” نعم ، سيدي يوجين! ” أجاب القبطان.
” جيد. على أي حال ، كيف نستفيد من البوكاس؟ هل نحن بحاجة إلى تعليمهم لغتنا ؟ ” سأل يوجين.
” ماذا ؟ ماذا تقصد بذلك أيها السيد يوجين ؟ يستطيع بوكاس التحدث بلغتنا. “
“همم ؟ “
“هاه ؟ “
” لا ، لا توجد أي طريقة. “
” هل هذا صحيح حقًا؟ اعتقدت أنهم يعرفون فقط كيف يقولون ‘ كيو ، كيو. ‘ “
عبر الجميع عن عدم تصديقهم ، لكن يبدو أن سيلينا صُدمت بشكل خاص بعد سماع الحقيقة.
” آه ، ذلك. حسنًا ، لقد تم دائمًا الاستفادة من عرقهم ككل ، لذا فهذا نوع من الآليات الدفاعية التي يستخدمونها للتعامل مع الوافدين الجدد. يبدون أكثر لطفًا و إثارة للشفقة إذا بكوا. في الواقع ، هم قادرون على فهم الكلام البشري ، وهنالك بوكاس قادرين على التحدث بلغة المملكة… هممم؟ ما هو تعبيرك؟ “
” أ-أشعر بالخيانة. همف! سنرى حول هذا ! ” أعربت سيلينا عن خيبة أملها واستيائها.
على أي حال ، تمت معالجة الحادث في أرخبيل رودريك في الوقت المناسب ، وتم القضاء تمامًا على القراصنة المتبقين بعد أربعة أيام.
***
” ماذا ؟ “
” إذا أرسلتنا إلى عائلاتنا ، فلن ننسى أبدًا رحمتك وكرمك. سوف نتأكد من حصولك على تعويض كبير ، سيد يوجين. “
” نتوسل إليك ، سيد يوجين. “
كان هنالك عدة أشخاص يتوسلون ورؤوسهم منحنية بعمق. كلهم كانوا نحيفين ومرهقين. كانوا من النبلاء الذين أسرهم القراصنة أثناء ركوبهم سفن الإمداد خلال الحملة.
مات معظمهم بسبب الجوع وسوء المعاملة ، ولكن استمر جزء صغير منهم وتعافوا بعد إستهلاك أحجار المانا التي قدمها لهم يوجين.
” بالطبع ، بكل تأكيد يا سادة. ومع ذلك ، إذا كانت أسركم تعتزم دفع فدية لإطلاق سراحكم ، ألن تفعل ذلك في وقت سابق ؟ ” سأل يوجين.
” حسنًا ، كانت هنالك ظروف معينة… ” بدأ النبلاء في تقديم الأعذار ، لكن يوجين تدخل ببرود. ” لن يكون من الصعب علي السماح لكم جميعا بالرحيل. ومع ذلك ، أناشدكم ألا تلوثوا شرفي بالحديث عن المكافآت أو غيرها. “
” …؟ “
حدق الجميع في يوجين بدهشة. حتى الآن ، كان على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ربح ، فلماذا يتصرف فجأة على هذا النحو ؟
قال يوجين : ” إذا رغب أي شخص في العودة إلى عائلته ، فسأسمح لكم بالرحيل دون قيد أو شرط. “
“ آووه! “
صاح النبلاء. رفع يوجين يده. ” لكن… “
” ماذا ؟ “
” أنا ، جان يوجين ، أتلقى الدعم الكامل من مدينة مارين ومدينة موفرن ودعم جلالة الكونت وينسلون وجلالتها أرشيفولد ، ماركيز شبه جزيرة كارلز باغينز. إذا رغب أي منكم في الانضمام إلي ضمن رحلتي الاستكشافية إلى برانتيا ، فأنا على استعداد لتزويدكم بمكان. ” صرح يوجين.
ارتجفت عيون النبلاء بشكل قاسي. لقد ولدوا جميعًا في طبقة النبيلة ، لكنهم كانوا يشغلون مناصب ضئيلة داخل أسرهم. إذا كانوا حقًا من النبلاء الناجحين ، فلماذا يتعين عليهم الصعود على متن سفينة إمداد إلى برانتيا في المقام الأول؟ ولكن بالنهاية ، كان صحيحًا أيضًا أن معظم النبلاء الذين كانوا على متن سفن الإمداد في الحملة هم أولئك الذين أرادوا المضي قدمًا بطريقة ما عن طريق استعارة قوة الكنيسة المركزية.
‘ … هذا ما سمعته من أورتوس. لقد أخبرني بكل شيء عن مدى حزنكم على أوضاعكم في السجن. ‘
” أترك الخيار في أيديكم ، أيها السادة. الآن ، ماذا ستختارون ؟ ” قال يوجين وهو ينظر إلى النبلاء بعيون مسترخية.
لم يفكر النبلاء لفترة طويلة. كانت عائلاتهم قد نسيت أمرهم منذ فترة طويلة ، وكان من الأفضل بكثير أن ينحازوا إلى يوجين ، الذي قضى على القراصنة وكان مدعومًا بواسطة المدن والنبلاء العظماء.
” إذا كنت ستأخذني ، فسأعيش من أجلك ، سيدي يوجين! “
قمع يوجين ابتسامته قبل أن يتحدث رسميًا ، ” جيد. أيها السادة ، ستبذلون قصارى جهدكم لي ولرودريك. أتطلع إلى لذلك حقا.”
“أوه!”
هلل النبلاء الآن. على الرغم من أن كلمة ‘ رودريك ‘ بدت وكأنها قد أُجبرت في بيان يوجين أيضًا ، إلا أنهم كانوا مجرد سجناء عاشوا أيامهم الأخيرة حتى يوم أمس. على هذا النحو ، كانوا أكثر من راضين على أن قائد الرحلة سيأخذهم.
بمجرد مغادرة النبلاء المبتهجين ، سأل لانسلو ، ” هل أنت متأكد من أنك لا تريد فدية ؟ “
” نحن نفتقر إلى الرجال هنا. سأجعلهم يعملون أولاً ، وإذا لم ينجح الأمر ، سأرسلهم إلى مارين وأطلب الفدية. ” أجاب يوجين.
” آها ! “ علق لانسلو : ” إنه قرار خيري جدًا ، لكنه لا زال عقلاني. “
قال يوجين : ” أعتقد أنني سمعت شيئًا مشابهًا منك سابقًا. “
” هاها ! ألن تقول إنها صفتك الفريدة والمميزة ، سيد يوجين؟ أنت لورد بقلب طيب وذهن عقلاني يليق بقائد. على الأقل ، هذا ما أعتقده. ‘ أجاب لانسلو
توقف يوجين عند ملاحظة لانسلو. منذ عام واحد فقط ، كان يكافح من أجل العثور على هوية مناسبة. لم يستطع التصديق أنه تمت الإشارة إليه على أنه ” لورد ” الآن.
شعر بالفخر بنفسه ، لكنه عانى لإستوعاب ذلك.
‘ أرض خاصة بي ، إقليم خاص بي. مكان حيث يمكن لمصاصي الدماء أشباهي العيش دون أي قلق. ‘
كان هنالك هدف محدد يتشكل ببطء في ذهنه. ترك يوجين أفكاره تستقر ونظمها قبل أن ينظر حوله إلى مرؤوسيه. رفع صوته. ” الآن! دعونا نقوم بتسوية الحسابات أولاً ، ثم نتحدث عن كيفية الدخول إلى برانتيا. “
” تسوية الحسابات ؟ ” سأل جالفريديك.
رد يوجين بإيماءة. ” لدينا كل البضائع التي صادرناها من القراصنة ، أليس كذلك؟ ولدينا المواد الثانوية من جثة تنين المياه. نحن بحاجة إلى جمعها وبيعها. “
حتى لو كان ذلك للحظة ، فقد شكك البعض منهم حول إهمال يوجين للمال. ومع ذلك ، فقد تابوا على الفور بعد سماع كلمات يوجين.
” لقد عمل الجميع بجد ، لذلك سيتم تقاسم الأموال بالتساوي بينكم جميعًا. دعوا البحارة يعرفون ذلك. ” تابع يوجين.
ووه!
عندها ، تم اجبارهم مرة أخرى على التوبة. لا أحد في العالم ، ولا حتى أنفسهم ، كرهوا المال.
***
” أفضل طريقة هي استخدام البوكاس لإيصالنا عبر الشاطئ الهادئ. على هذا النحو ، أوصي بهذا المكان. “ قال لانسلو أثناء الإشارة إلى مكان معين على الخريطة.
حكمت عائلة رودريك بصفتها لورد الأرخبيل لفترة طويلة. على هذا النحو ، الخريطة التي بحوزتهم كانت دقيقة ومفصلة. عرضت برانتيا ، وكذلك أرخبيل رودريك.
” إذن نحن متجهون إلى مدينة مونغارد ؟ ” سأل يوجين.
” نعم. لست متأكدًا مما هي عليه الآن ، لكن عندما غادرت برانتيا ، كانت تعتبر المدينة الأكثر ليبرالية في برانتيا. كانوا يرحبون بالأجانب والأجناس الأخرى. من المؤكد أن مئات السنين من التاريخ والتقاليد لن تتغير بين عشية وضحاها ، وأعتقد أنها أيضًا أفضل مكان للحصول على المعلومات. علاوة على ذلك… ” توقف لانسلو مؤقتًا ، ثم تابع أثناء النظر إلى يوجين بابتسامة ذات معنى. ” تقول الشائعات أن هنالك مصاصي دماء نبلاء يعيشون في مونغارد. “
–
التعليقات على الفصل "107"
ربما يعجبك ايضاً
