كونوسوبا: بارك الإله هذا العالم الرائع! - 159 - الفصل الخامس - الجزء الرابع - مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الخامس – الجزء الرابع – مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة
——————————————
بعد ذلك مشينا لفترة طويلة. الشيء الجيد، أنه لم يكن من السهل أن نفقد طريقنا.
لنقل المياه من التل إلى الينابيع الساخنة، كانت هناك ستة أنابيب لتوجيه المياه.
إذا أردت الذهاب إلى المصدر، فكل ما عليك فعله هو اتباع الأنابيب.
ومع ذلك، فإن السير على الطريق المكدس بالثلوج استنفد الستامينا* بسرعة.
( ستامينا* Stamina: قدرة تحمل )
اعتقدت أن الجميع سيكونون متعبين أيضًا. تراجعت للخلف وأنا أفكر في ذلك …
“هيه ويز، ألستِ ليتش؟ الا تملكين أي سحر يجعلنا نحلق مباشرة إلى القمة؟ “
“أكوا ساما، ليس كل الليتش أقوياء. لقد طورت بالفعل بعض التعاويذ، لكن جميعها تعاويذ هجومية … “
“هوو، تطورين تعاويذ بنفسك، هذا مثير للإعجاب. هل يعقل أنها أقوى من الانفجار.”
“ايه… أنا متوترة لأنني سمعت أن هناك وحوشًا، لكننا لم نلتقي بأي منها … لماذا يا ترى …؟”
كان الجميع نشطين للغاية.
“هيه، يا رفاق! انتظروا، قللوا سرعتكم! إذا التقينا فجأة … بالعدو … ونحن … متعبون … كيف … سنقاتله؟ “
تحدثت وانا الهث، أمالت أكوا رأسها وقالت:
“… أعلم أن إحصائيات كازوما سيئة، لكنني لم أعرف أنها بهذا السوء.”
آااه ايتها المزعجة!
“على أي حال، ما هي ستامينا كازوما؟ هل يعقل انها بنفس مستوى الآرك-ويزرد – مثلي انا؟ “
سألت ميجومين.
بينما واصلت اللهاث، سلمت بطاقتي إلى ميجومين بصمت.
“… كيف اصف هذا؟ كازوما لديه أدنى مستوى هنا. لا تقلق، فقط تدرب من الآن فصاعدًا وستنمو إحصائياتك.”
ابعدت ميجومين عينيها بإحراج من البطاقة وبدأت بمواساتي.
“هيه، تقصدين أن إحصائياتي نفسك حقًا، أليس كذلك؟!”
“لنأخذ استراحة! مشينا مسافة، لكن لم نجد الجد. بدلاً من الاندفاع للأمام بأقصى سرعة، يجب أن نحافظ على طاقتنا.”
“هيه، لا تخبريني أن إحصائياتي أقل من إحصائياتك! هل قوتي والستامينا أقل منكِ حقًا ؟! “
لم تجب ميجومين وجلست حيث كانت تقف.
يج-يجب أن أرفع مستواي …
بعد الاستراحة، اكملنا طريقنا. وأخيرًا، وصلنا إلى نهاية أحد الأنابيب.
قبل الأنبوب كان مصدر مياه الينابيع الساخنة …
لا، انتظر.
“هيه، مياه الينابيع الساخنة سوداء بالكامل!”
“؟ هذا سم! أنا متأكدة تمامًا! “
صرخت أكوا وهي تغمس يدها في الينابيع الساخنة شديدة السواد بذعر.
“إنه يحرق! وااااه، إنه يحرق! إنه يحرق يدي! “
“ايتها الغبية! لماذا تضعين يدكِ مباشرة في المياه! اخرجي يدكِ! “
“لكن لكن! إنها تحرق! “
على الرغم من أن أكوا كانت تبكي، إلا أنها ما زالت ترفض اخراج يدها.
هرعت إلى جانبها وألقيت تعويذة على يدها.
“تجميد!”
لقد بردت الماء بسحري …
… لكن سحر التجميد كان ضعيفًا جدًا، لذا لم يكن له تأثير كبير.
“تجميد!”
هرعت ويز للمساعدة واستخدمت سحر التجميد أيضًا.
ربما بسبب اختلاف قدرتنا السحرية وعرقنا، خفضت تعويذة ويز درجة حرارة المصدر في لحظة.
“فييوو… شكرًا ويز، وكازوما … ساشكرك قليلاً ايضًا.”
“قليلاً؟”
ألقت ويز التجميد عدة مرات بالماء الذي كانت أكوا تضع يدها فيه.
مع مرور الوقت، بدأت الينابيع الساخنة السوداء تصبح أوضح تدريجيًا.
“هذا سيفي بالغرض … لكن لا يمكنني تنقية المياه داخل الأنابيب. سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تصبح الينابيع الساخنة قابلة للاستخدام مرة أخرى … شفاء! “
بعد تنقية الينابيع الساخنة، ألقت أكوا سحر الشفاء على يدها المحروقة. هذه الحمقاء النشيطة بدت مكتئبة حقًا في الوقت الحالي.
رؤيتها على هذا النحو جعلني أشعر بعدم الارتياح أيضًا …
على أي حال، تم التأكيد على قيام شخص ما بتلويث مصادر المياه.
لا أعرف ما علاقة هذا الرجل بالمدير، لكننا سنكتشف الأمر إذا واصلنا التحقيق.
– رأينا أنابيب أخرى متصلة بالمصدر أيضًا، وكما هو متوقع، كانت جميعها ملوثة.
نقتهم أكوا واحدًا تلو الآخر، بغضون فترة قصيرة، كانت قد نقت بالفعل أربعة من أصل ستة من الأنابيب.
ومع ذلك، سيمر وقت طويل قبل أن تصبح هذه المياه الساخنة مياهًا للينابيع الساخنة.
حاليًا، قطعنا طريقنا تقريبًا إلى قمة التل.
عندما أوشكت على الاستسلام، ورمي حقائبي وأغادر، لاحظت شيئًا بدا وكأنه إنسان من مسافة بعيدة.
لقد استخدمت بعد النظر لمراقبة هذا الشيء.
“… همم؟ إذن، إنه ذلك الرجل بعد كل شيء.”
الشخص الذي رأيته لم يكن الرجل الأشقر الذي ذكره الفرسان، بل الرجل الذي رأيته في الحمام في ذلك اليوم.
“ماذا يجري؟ لماذا توقفت فجأة؟ “
نظرت أكوا إلي، بعد توقفي فجأة، في حيرة.
أشرت إلى الأمام وأخبرتهم أن الجاني المطلوب كان أمامنا مباشرة.
“آه، يمكنني رؤية شخص ما هناك. ماذا يفعل هناك؟ هل يوجد هناك مصدر ينابيع ساخنة أيضًا؟ “
“من المحتمل. انظروا، هذا الأنبوب متصل هناك … انتظر، هذا الرجل …! “
هيه، إنه يسمم المصدر الآن!
بدا وكأنه لاحظنا ايضًا أثناء اندفاعنا نحوه.
عندما رآنا، بدا مرتبكًا.
“ماذا تفعلون جميعًا هنا؟ هذا المكان محظور على الجميع باستثناء المدير، فكيف وصلتم إلى هنا؟ “
أشارت أكوا إلى الرجل غير مبالية بسؤاله وصرخ:
“هيه، الا تزال تلعب دور الغبي؟ كيف تجرؤ على تدمير الينابيع الساخنة في هذه المدينة! سوف أقوم بتطهيرك! “
“تدمير الينابيع الساخنة؟ أنا مدير الينابيع الساخنة، حسنًا؟ ماذا الذي تقولينه…؟”
كذب الرجل بجرأة. نظرت أكوا إلينا بحزن لطلب الدعم.
ان لم تريدي التحدث معه، فلا تفعلي.
“لا فائدة من لعب دور الغبي، حسنًا؟ وايضًا، ماذا تفعل هنا؟ من مزعج تسميم الينابيع الساخنة واحدًا تلو الآخر، لذلك توجهت نحو المصدر؟ ربما كانت ضجة تدفق المياه الملوثة هي طريقتك للتأكيد على أن المصدر مرتبط بالفعل بهذه المدينة، أليس كذلك؟ “
“لقد رأينا أن جميع الينابيع الساخنة قد تلوثت أثناء قدومنا إلى هنا. لقد سألتك ميجومين بالفعل، لذا هلا أخبرتنا بما تفعله هنا؟ أنا داستينز فورد لالاتينا، باستخدام سلطتي كنبيلة، أود أن تأتي معنا.”
بعد أن واجه اتهامات داركنس وميجومين، هز الرجل رأسه ببطء.
“لقد قلت بالفعل إنني لا أعرف ما تتحدثون عنه. هل تريدون تفتيشي؟ لن تجدوا أي شيء سام … معـ … ي …؟ “
بدأ الصوت الواثق لذلك الرجل ينكسر.
كان ينظر إلى …
“همم؟ من هذا…؟ أعتقد أنني رأيتك في مكان ما … “
وضعت ويز يدها على ذقنها وهي تحدق بذلك الرجل وتتأمل.
عندما رأى ويز، أدار ذلك الرجل رأسه على الفور.
“عل-على أي حال، أنا هنا للتحقيق في سبب التلوث، أمم …”
“أهه! إنه هانز سان! هانز سان، أليس كذلك ؟! “
صاحت ويز باسم الرجل الذي لا يزال يقدم الأعذار.
“من هو هانز؟ أنا مدير الينابيع الساخنة في هذه المدينة … “
”هانز سان! لم أرك منذ وقت طويل! إنها أنا، ويز! الليتش! “
الرجل الذي نودي بهانز مرارًا وتكرارًا حاول المخادعة، لكن صوته كان يرتجف. وتحدثت معه ويز دون تردد.
نظر هانز إلى ويز التي كانت تحدق به.
“ليتش … تقصدين وحوش الأوندد الخطيرة تلك، الليتش، صحيح؟ لا أعرف ما تقولونه جميعًا … عل-على أي حال، ليس لدي أي شيء سام، وليس لديكم دليل … “
“آه، بالحديث عن السم … أتذكر أن هانز سان هو سلايم سام مميت! هل نشر هانز سان سمه في المصدر ؟! “
مزقت ويز عذر هانز عن غير قصد.
حتى أنها اندفعت إلى جانب هانز.
”هانز سان! لما تتجاهلني؟ إنها أنا، ويز! هانز سان، يمكنك تغيير شكلك أيضًا، أليس كذلك؟ لا بد أنك اتخذت شكل الجد لتتمكن من الدخول، أليس كذلك؟ هانز سان، مهلاً، هانز سان؟ “
“هل … هل يمكنكِ الهدوء، أنا لا أعرفكِ …! توقفي، لا تهزيني، من فضلك! “
برؤية هانز ينكر ذلك حتى النهاية، أمسكت ويز بكتف هانز وهزته.
“هل نسيتني حقًا؟ أنا ويز، عندما كنا في قلعة ملك الشياطين … “
“أهه! لقد تذكرت للتو أن لدي شيء عاجل لأفعله! اكتشفت سبب التلوث بعد التحقيق! يجب أن أعود إلى المدينة … وداعًا للجميع … هل تسمحون لي بالمرور؟ “
أكوا: “إلى أين ذاهب، هانز؟”
داركنس: “لن تمر من هنا، هانز!”
ميجومين: “هل تعتقد أن مثل هذا العذر سينجح، هانز ؟!”
تقدمت الفتيات الثلاث أمام هانز لإيقافه.
أظهر هانز وجهًا متصلبًا وتراجع.
“توقف عن الكفاح وكن صادقًا، هانز.”
“لا تستمروا بمناداتي هانز، هانز، يا حفنة الديدان! ماذا تفعلين هنا، ويز ؟! ألم تقولي أنكِ ستفتحين متجرًا صغيرًا بعد مغادرة قلعة ملك الشياطين؟ توقفي عن العبث في مدينة الينابيع الساخنة وعودي إلى العمل! “
كشف هانز أخيرًا عن طبيعته الحقيقية وردّ على ويز.
“ماذا، ماذا تقصد! لقد عملت بجد! لكن لسبب ما، كلما عملت أكثر، زادت الخسائر. لكني ما زلت أعمل بجد كل يوم! “
أجابت ويز بطريقة غريبة. الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك.
تنهد هانز بعمق وهز رأسه.
“لماذا اصبح الأمر هكذا؟ لقد أمضيت سنوات للتحقيق في هذه المدينة، واتخذت مسار العمل هذا بعد أن أصبح كل شيء في مكانه … يا إلهي، أتذكر أنكِ لا تقدمين المساعدة لجيش ملك الشياطين بأي شكل بخلاف صيانة حاجز قلعة ملك الشياطين. ومع ذلك، لا يجب أن تعترضي طريقنا. لا ينبغي أن نعطل بعضنا البعض. إذن، لماذا تعترضين طريقي؟ “
“إيه؟ هل انا اعترض طريق هانز سان؟ لقد استقبلت هانز سان فقط لأننا لم نلتقي منذ وقت طويل! “
“كان ذلك كافيًا لتعطيل عملي! بفضلك، تم الكشف عن هويتي! “
هل هي حقًا غبية أم تمثل انها غبية؟
الآن بعد أن كشفته ويز، اخفض هانز جسده تجهيزًا للمعركة.
“ماذا ستفعلين، ويز؟ تقاتلين ام تتركيني أعبر؟ “
كان هانس حذرًا من ويز فقط.
هذا طبيعي. فوفقًا لويز، كان هذا الرجل سلايم سام مميت.
بدا ‘ السام المميت ‘ مخيفًا، لكنه كان مجرد سلايم بعد كل شيء.
بصفتها ليتش، فقد كانت ويز متقدمة بفارق كبير في ترتيب الوحوش.
ظننت أنني قابلت عدوًا قويًا في الحمام في ذلك الوقت، لكن أعتقد أنه كان مجرد سلايم.
“كيف يمكنني أن أفعل ذلك …؟ هانز سان صديقي. أممم، سأكون مضطربة إذا قمت بتدمير الينابيع الساخنة … ألا يمكننا حل هذا من خلال المناقشة؟ “
قالت ويز معتذرة. ضحك هانز بصوت عال.
“ها ها ها ها! نفس اسلوب تفكيرك السابق! أنتِ ليتش، لكنكِ ساذجة للغاية! عندما كنتِ آرك-ويزرد، قتلتينا بلا توقف، لم تفكري أبدًا بقول ‘ حل من خلال المناقشة ‘، أليس كذلك؟ “
“آه … في ذلك الوقت، كنت لا أزال غير ناضجة…”
تململت باحراج أثناء قولها لذلك.
هل كانت ويز اللطيفة امرأة عنيفة في الماضي؟
بعد العودة إلى المدينة، سأجد فرصة للحديث عن الماضي مع فانير.
لكن لفعل ذلك −
“هيه، آسف لمقاطعة لم شملكم … أنت هانز، أليس كذلك؟ أنا ساتو كازوما، الشخص الذي قاد المعارك ضد جنرال ملك الشياطين – بيلديا والقلعة المتنقلة المدمرة. ومنذ فترة قريبة، هزمت شيطان البصيرة، فانير.”
– لقد اضطررت لحل هذه الضجة بسرعة والعودة إلى أكسيل!
“ماذا؟ رجل ضعيف للغاية مثلك؟ … حتى معداتك سيئة للغاية لدرجة أنني لا أريد حتى أن أنظر إليك، وأنت هزمت بيلديا وفانير؟ “
حالة معداتي ليست من شأنك.
“من الوقاحة القول إنني ضعيف للغاية. قد أبدو هكذا، لكنني رجل سار على الحافة بين الحياة والموت عدة مرات.”
“حسنًا، لقد مات عدة مرات.”
تمتمت أكوا بهدوء خلفي. بطريقة لا لزوم لها.
“علمت منذ البداية أنك تابع لجيش ملك الشياطين. هل مازلت تتذكرني؟ قبل عدة أيام، التقينا في حمام فندق معين، أليس كذلك؟ “
“…؟ آه! أنت ذلك الرجل ذو النظرة الفاسقة! “
ماذا تقصد بالفاسق ؟! يا للوقاحة.
“سمعتك تتحدث في ذلك الوقت عن تدمير طائفة اكسيز أو شيء من هذا القبيل! علمت أيضًا أنك كنت حذر مني في الينابيع الساخنة ؛ لقد حدقت بصدر أونيه سان الكبير فقط لجعلك تخفض من حذرك! “
“هيه، لم تقل أي شيء لأنك لم تكن تريد الانجرار إلى حادثة مزعجة، ومع ذلك فأنت تتفاخر بذلك بلا خجل.”
ردت داركنس من ورائي …
لماذا الاشخاص الذين ورائي صاخبين للغاية؟
بدأ هانس بالتراجع بعد سماع ما قلته.
لقد كان حذرًا من ويز لوحدها في وقت سابق، لكن الآن، أكثر ما كان حذرًا منه هو – أنا.
“لم تتراجع أثناء مواجهتي. فهمت، يبدو أن لديك بعض الامكانيات.”
قال هانز وهو يحدق بي.
ماذا تقصد بالتراجع، لماذا اتراجع من مواجهة سلايم؟ لا تتفاخر نفسك.
قد يبدو كرجل قوي البنية، لكنه مجرد سلايم.
الوحوش القمامة التي ظهرت في جميع أنواع الألعاب.
من اسم ‘ السلايم السام المميت ‘، لا بد أن سلاحه الرئيسي هو السم. لكن لدينا أكوا التي يمكنها تطهير السم، لذلك لا داعي للقلق.
باختصار، لا أعتقد أنني سأخسر.
”فقط استسلم! ويز، انت ,وهانز زملاء سابقين، أليس كذلك؟ لا أعتقد أنكِ ترغبين بقتاله، لذا تراجعي الآن. سأتولى أمره.”
“كا-كازوما سان؟ قد أكون ابالغ بتفكيري، لكن … هل ستكون بخير؟ أمم، هانز سان …! “
تحدثت ويز التي تراجعت بقلق.
سحبت سيفي، لمع النصل المصقول تحت أشعة الشمس.
أعتقد أن أول شيء سأقطعه بسيفي الجديد سيكون سلايم.
تجهزت أكوا والآخرين بالفعل للقتال، واخرجوا أسلحتهم.
بجانبي، أظهرت داركنس سيفها الضخم وحدقت بالعدو بحذر.
“… يبدو أنكم جميعًا تريدون القتال حقًا. جيد! لقد مر وقت طويل منذ أن تجرأ مغامر على أن يتحداني! بغض النظر عن هويتي، فإنهم سيرضخون أمامي ويتوسلون الرحمة بعد معرفة طبيعتي الحقيقية. لديكم الشجاعة لمحاربتي وجهًا لوجه! “
قال هانز خطاب شبيه بخطاب الزعيم النهائي للعبة ما ورفع يديه.
“أنا هانز! أحد جنرالات جيش ملك الشياطين، نوع فريد من السلايم -السلايم السام المميت! “
“… ماذا قلت للتو؟”
ماذا قال هذا السلايم للتو؟
أعتقد أنني سمعت ‘ جنرال جيش ملك الشياطين ‘.
”كازوما سان! حتى بين جنرالات جيش ملك الشياطين، هانز وحش ذو مكافأة أعلى من المتوسط! إنه قوي جدًا، لذا كن حذرًا …! “
حتى لو أخبرتني بذلك الآن …
رفعت سيفي وتراجعت للخلف.
“هيه، داركنس، السلايم وحوش ضعيفة، أليس كذلك؟ إنها مجرد طين صغير، أليس كذلك؟ “
عندما سمعت داركنس، الحذرة بشدة، سؤالي −
“السلايم وحوش ضعيفة؟ من أين سمعت هذا الهراء؟ إذا تركنا الصغار جانبًا، فإن السلايم الذي يزيد عن حجم معين يعدون خصومًا أقوياء. أولاً، الهجمات الجسدية عديمة الفائدة. دفاعهم السحري مرتفع أيضًا. إنهم يأكلون أي شيء، لذلك سينتهي الأمر بك مأكولاً أن امسكوك. يمكنهم التسلل عبر الفجوات الموجودة في درعك، ولمس بشرتك. ويذوب بسوائل الجهاز الهضمي. يمكنهم أيضًا سد فمك وخنقك حتى الموت.”
ما هذا، هذا مخيف للغاية … لكن … انتظر؟
هل يعقل، انني فعلت شيئًا غبيًا؟
“لا تلمس السلايم السام المميت، كازوما! لديه سم قوي بما يكفي ليلوث المدينة بأكملها! يمكن أن يؤذي الكثير من الناس حتى بعد أن يضعف ؛ ستموت على الفور إذا لمسته! “
“… المو-الموت على فور؟”
بعد سماع تحذير ميجومين، بدأ قلبي ينبض بقوة.
”لا مشكلة، كازوما! بوجودي معك، لا بأس حتى لو مت! لكن لا تبتلع بالكامل! ان ابتلعت، وذاب جسدك بالكامل، فلن اقدر على احيائك مهما كانت قوة التعويذة! “
عندما سمعت ما قالته أكوا –
“الآن، هلموا إلي أيها المغامرون الشجعان! سأجعلكم تند … مون…؟ “
استدرت واعطيت ظهري لهانز وركضت بأقصى سرعة.
——————————————
— ترجمة Mark Max —
التعليقات على الفصل "159 - الفصل الخامس - الجزء الرابع - مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
