كن نورًا في البحر المظلم - 99 - مصعد (٨)

كان بإمكاني سماع أشخاص مستلقين ويتنهدون هنا وهناك في المصعد ، الذين كانوا خائفين في البداية ، هم الآن هادئين. يبدو أن حقيقة أنهم كافحوا في خوف في ظلام دامس قد تتكيف على ذلك إلى حد ما مع مرور الوقت.

كان بإمكاني سماع جيمس يضحك على سام ، الذي كان بجانبه.

“يسوع تركك.”

“اصمت!”

“كان بإمكاني رميها بعيدًا على الأرض ، لكن إذا لم تعجبك ، فلماذا ترميها هنا؟”

كان هناك صوت نقر خشن على بعضنا البعض في الظلام. أدرت مقبض المصباح وأعدته نحو السقف. نظرت إلى لي جي هيون ، كانت تصلي وعيناها مغمضتان. كان كيفن يحدق بصراحة في لي جي هيون ، ثم داخل المصعد. قال لوغان لـ كيم جا يونغ و يو غيوم ، اللتان كانتا تتهامسان.

“سيداتي”.

نظرت كيم جا يونغ حولها. بعد ذلك ، عندما أدركت أن الأشخاص الوحيدين على مقربة ، امرأتان أو أكثر ، هم نفسها ويو غيوم ، نظروا إلى لوغان.

“كل شيء على ما يرام ، لقد أخبرتني بشيء مضحك.”

قالت كيم جا يونغ ، التي ضحكت كما لو كانت عاجزة عن الكلام ، وهي تمد كتفيها.

“هل تركتي القصة لي؟”

“كل شيء على ما يرام. لا بأس إذا كان هذا ما تحدثنا عنه في وقت سابق.”

“من القسوة على الرجال أن يسمعوا”

“لا أعرف شيئًا عن الآخرين ، لكني بخير لأنني رجل بين الرجال. النساء يجتمعن ويهمسن ويضحكن كثيرًا ، لكنك لا تضحك أثناء الحديث عن الأشياء الممتعة.”

تثاءب كيم جا يونغ في الظلام ، ثم مدت ساقيها على اتساعهما في وضعية الجلوس. ثم انحنت وطوتها بالكامل من المنتصف.

“يقولون إنك إذا سقطت حتى الموت في المصعد ، فإن الجسد سيتهشم تمامًا.”

“······ماذا؟”

“قالت يو غيوم ، إذا سقطت من هذا الارتفاع ، سيتحطم لحمك وعظامك ، مما يجعل موتك صعبًا. صفقة تشبه إلى حد كبير فطائر الكيمتشي. لماذا. هذا الطعام الكوري مثل البيتزا في مطعم نباتي في جونغانغ دونغ. يقولون أنه يتحول إلى جلد الإنسان كما لو كنت تتقيأ بعد تناوله “.

أومأت يو غيوم برأسها بفارغ الصبر كما لو كانت تدعم كلمات كيم جا يونغ. لم يكن تعبير لوغان بفمه مفتوحًا جيدًا جدًا. رفعت كيم جا يونغ رأسها وقالت وهي ترفع ذقنها نحو السقف.

“وفي حالة حدوث وفاة في قاع البحر بهذا العمق ، من السريع للغاية أن يتحلل الجسم ويختفي. ماذا قلتي؟”

عندما سألت كيم جا يونغ من يو غيوم ، تثاءبت يو غيوم كثيرًا وأجابت.

“قمل البحر. مياه البحر.”

“آه. نعم. الآلاف أو عشرات الآلاف من الديدان والطفيليات التي تعيش في البحر تزحف إلى الخارج وتأكل كل لحمك؟ لذلك يقال أن الجلد الخارجي واللحم يبدأان في التفكك بسرعة لا تصدق. وجميع القشريات ، مثل الجمبري وسرطان البحر ، ستكون حريصة على الدخول في أنفها أو أفواهها لأكل أحشائها. سوف تأكل الأسماك كل اللحم الناعم ، مثل مقل العيون والشفاه ، وستأتي جميع أنواع الكائنات البحرية تسبح من بعيد ، قائلة إن هناك شائعات عن وليمة هنا “.

عندما كان لوغان يستمع ، ترك انطباعًا. توقف سام وجيمس عن المشاجرة بعضهما البعض بقبضتيهما وساعديهما وكانا يستمعان إلى كيم جا يونغ. كانوا يجلسون بعيدًا ويتظاهرون بأنهم لا يسمعون ، لكن يبدو أن كارتر و بنجامين كانا متشابهين. خفضت كيم جا يونغ صوتها بشكل كئيب وقالت.

“يستغرق الأمر من ثلاثة إلى أربعة أيام على أقرب تقدير وأسبوع واحد فقط على الأطول حتى يصبح الجسم هيكلًا عظميًا في البحر. وبعد ذلك ، سوف يغوص في قاع قاع المحيط مع بقاء العظام فقط ، تاركًا العظام فقط لحوالي ثلاث إلى أربع سنوات “.

إذا ماتت في أعماق البحار ، فهل ستتحلل بسرعة؟ لقد مرت سنوات منذ أن عثرت الشرطة على جثة والدي نصف الهيكلية.

“يمكنك البقاء على هذا النحو ، على هذا النحو ، حتى تضرب بعض زعانف الأسماك الخام ، أو سلطعون متمايل عظامك بأرجلها القصيرة. وبفضل الجثة التي تلاشت ، ستمتص عشرات الملايين من الكائنات البحرية في قاع البحر العناصر الغذائية وتستخدمها كعش للحفاظ على الحياة “.

“······ لقد تأثرت. إنها جميلة جدًا.”

قالت يو-غيوم وهي تتظاهر بمسح الدموع بظهر يدها. قالت كيم جا يونغ للوغان ، الذي بدا وكأنه على وشك التقيؤ.

“دورة الحياة. أليست قصة ممتعة ومؤثرة؟ ”

“······ النساء يتحدثن مثل هذا حقا فيما بينهن؟”

“إذن ماذا سنقول في هذه الحالة؟ العنايه بالشعر؟ بدكير؟”

م/م: للي ما يعرف البدكير هو أحد التقنيات أو العلاجات التجميلية التي تهدف الى العناية الكاملة بأظافر القدمين والقدمين على حد سواء.

إذا كانت كيم جا يونغ أكثر عدوانية ، أعتقد أن لوغان كان سيبكي. قال لوغان ، بوجه مجعد ، باستياء شديد.

“لماذا تتحدثين هكذا بينما تضحكين!”

“لا يهم إذا كنت اضحك أم لا!”

لوغان ، الذي كانت حواجبه ملتوية على نغمة كيم جا يونغ الهادرة ، أدار رأسه ونظر إلي كما لو كان يهرب بعيدًا.

“هذا … ما هو اسمك؟”

حفظ أنا فقط حفظت اسمك ليس الأمر أن اسمي صعب. من السهل نطقها…….. لا ، لكن هل أنا الهدف التالي؟

“أنا بارك مو هيون. ليست لدي الموهبة لرواية قصة مضحكة أيضًا “.

“أخبرني عن أي شيء.”

ثم ، بعد النظر إلى كيم جا يونغ و يو غيوم ، أضفت.

“شيء يبعث على الأمل والمرح.”

اه .. هذه قصة شيقة. قصة مضحكة مليئة بالأمل حول هذا الموقف. أنا متأكد من أنني سمعت شيئًا عن المصعد.

“سمعت أن فرصة الوفاة من حادث تحطم طائرة منخفضة للغاية. لكن احتمالات الوفاة في المصعد أقل بكثير من ذلك. لهذا نستخدم الطائرات والمصاعد. لأنه أقل عرضة للموت. ذلك لأن احتمال السقوط من المصعد أقل من احتمال 1 في 10 ملايين “.

بينما كنت اتحدث ، كانت كل أعين الناس في المصعد تحدق في وجهي.

“لذا ، إذا تحطم المصعد الذي ركبناه ، فسيحدث ذلك بعد المرور باحتمال هائل من غير المرجح أن يحدث مرتين في حياة المرء….. إذا نجا أي شخص ، قم بشراء تذكرة يانصيب. قد تفوز ، أليس كذلك؟ ”

عندما انتهيت من قصة الأمل بضحكة محرجة ، خجولة ، تنهد الناس ، و ضحكوا بخفة.

“ها.”

ربما لأنه كان يشعر بالملل أو أنه كان من الصعب تحمل الصمت في الظلام ، نظر لوغان إلى لي جي هيون ، التي كانت تصلي مثل الضبع ، ثم أدار رأسه لينظر إلى إيما جالسة في الزاوية.

“ربما.”

“لا يوجد شيء اسمه قصة تبعث على الأمل!”

“أوه…….”

“في المقام الأول ، يشبه جيلنا الزهرة التي أزهرت بشكل غير صحيح في منتصف الشتاء. هم الذين نمت جذوعهم إلى الخارج ، مخطئين أن الربيع قد جاء وشعروا بأعجوبة أن يومًا أو يومين أقل برودة خلال 120 يومًا من البرد. مثل أرنب أو سنجاب زحف بغباء إلى الخارج لأنه كان أكثر دفئًا قليلاً ، يجب أن أعود إلى وكر الظلام والبارد وأعيش حياتي كلها ، أرتعش من البرد والجوع في الثلج! ”

“لماذا ، لماذا أنتي سلبية للغاية!”

“أنا عالقة في مصعد لانقطاع التيار الكهربائي ، هل سأبدو إيجابية!”

صدمته إيما بعصبية ، وصمت لوغان على الفور. ثم أدار رأسه بالكامل ليواجه الجانب الآخر من إيما. لقد تخطى لي جي هيون ، التي كانت لا تزال تصلي ، ونظر إلى كيفن.

عندما عقد كيفن ذراعيه واتكأ على جدار المصعد خلفه ، محدقًا في لوغان ، استدار إلى هناك أيضًا. أدار لوغان رأسه نحو كانو الذي نظر إلى لوغان بعينين نائمتين.

“ماذا. هل بامكانك اخباري؟”

“······ هاه. لا.”

“لدي قصة ممتعة. كما أنها تبعث على الأمل “.

“هل رأيت أن العديد من الأشخاص يخدعونني الآن؟ يجب أن تكون مليئة بالأمل والمرح حقًا “.

نظر كانو حوله دون قصد إلى الأشخاص الذين كانوا يستمعون ويبتسمون.

“هل تعلم أن هناك ناجين من مشروع الكوكب؟”

إنها المرة الأولى التي أسمع فيها أن هناك ناجين. لقد كان مشروعًا فضائيًا واسع النطاق قبل قاعدة قاعدة الغواصات.

“هل تقصد أن القاعدة التي بنيت على سطح المريخ ، لكنها دمرت في 10 سنوات ، ومات جميع الأشخاص البالغ عددهم 8200 شخص؟ ولهذا السبب ، أعلم أن جميع المشاريع المتعلقة بالفضاء ، باستثناء مشروع القمر ، قد تم إلغائها “.

معرفة لوغان مشابهة لما لدي. في الوقت الذي كانت فيه قواعد الغواصات بالكاد تتشكل في المحيط ، كان من المألوف في جميع أنحاء العالم الذهاب إلى المريخ مع الكثير من المال.

“رسميًا ، نعم. بشكل غير رسمي ، نجت امرأة واحدة فقط من هايتي. لقد نجت من دون أي إصابات كبيرة ، وأرسلت سفينة الإنقاذ إشارة إنقاذ ، لذلك بعد 15 يومًا من التجوال ، التقطت سفينة الإنقاذ الإشارة وأنقذتها “.

كيف عرفت ذلك هل هذه القصة صحيحة؟ منظّر مؤامرة آخر؟ خطرت لي أفكار من هذا القبيل ، لكنني أجلتها إلى وقت لاحق وطرحت أكثر الأسئلة فضولًا أولاً.

“لماذا غير رسمي؟”

“لقد فقدت عقلي تمامًا عندما رأيتك تتحدث. بالإضافة إلى أن العباقرة والسادة والمشاهير والسياسيين يموتون جميعًا ، الميزة هي أنه تم تعيينه لمجرد أنه كان يتمتع بصحة جيدة وصادق ، لذلك فقط العالم الثالث نجا العمال المتعاقدين الذين قاموا بوظائف وضيعة “.

قال كانو بهدوء.

“بالإضافة إلى ذلك ، كان التعرض للإشعاع خطيرًا ، لذلك تم استبدال الأفراد بعد أسبوعين في القاعدة. لقد كان منصبًا حيث كان يُطلق على الموظفين ذوي الجودة العالية اسم ” الدعم الخلفي ” وكان عليهم القيام بمهام صغيرة وشاقة وعديمة القيمة ، وتعيينهم باسم البناء الوظيفي ، ودفع رواتب رخيصة بتنازل ، وتعرضهم للإشعاع إلى أقصى حد ، ثم استبدالهم باستمرار . تقوم دول العالم الأول الغنية الآن بتوظيف واستخدام واستهلاك الأشخاص الذين اعتادوا أن يكونوا مستعبدين كمستعمرات باسم خلق فرص العمل في الخارج. علاوة على ذلك ، فإن النساء أكثر عرضة للإشعاع من الرجال “.

أين المتعة والأمل في هذه القصة؟ إنه مجرد سوق عمل فظيع في القرن الحادي والعشرين. إذا لم يكن لديك خيار سوى المرور بمثل هذه الأشياء غير العادلة ، فيجب أن تكون مبتدئًا في المجتمع…….اللعنة. يذكرني بأخي.

“قال الناس إنها عانت ورفضت كلماتها و تم وصفها بأنها هذيان ناجم عن الحرمان من الأكسجين والتسمم بالنيتروجين. بالإضافة إلى ذلك ، أفلست الشركة التي وظفتها ، واضطرت إلى الفرار من الولايات المتحدة لأنها كانت مكلفة بالإنقاذ وفواتير المستشفى. لكن قلة قليلة من الناس انتبهوا للقصة التي كانت ترويها. في اليوم الذي تحطمت فيه قاعدة المريخ آريس في الغبار الفضائي ، قيل إنها نجحت في البقاء بمفردها من خلال عشرات الوفيات المتكررة والخبرات المتراكمة. الطفلة لا تزال على قيد الحياة تحول شعرها إلى اللون الرمادي بسبب الصدمة ، لكنه على قيد الحياة وبصحة جيدة “.

شعرت وكأن يدًا شبيهة بالجليد تقترب من الظلام وتمسك بظهر رقبتي. حدقت في كانو وهو يتحدث بلا مبالاة ، مع صرخة الرعب من الرأس إلى أخمص القدمين.

……………………………………………………………….

°تتم الترجمة من الكورية

°قراءة ممتعة!