كن نورًا في البحر المظلم - 98 - مصعد (٧)

رداً على إجابة لي جي هيون ، هز كانو رأسه وتحدث بصوت هامس.

“الناس الذين يؤمنون بالمسيحية يصنعون شياطين لجميع الأديان في البلدان الأخرى. داجون هو حاكم ماء يُعبد في بلاد ما بين النهرين “.

أسمعها لأول مرة حسنًا ، لا توجد طريقة لمعرفة حاكم الماء في بلد آخر. حتى لو فكرت في الأمر ، أفكر في بوسيدون ، الذي ظهر غالبًا في الأساطير اليونانية والرومانية. حتى لو طُلب مني التحدث عن حاكم الهواء أو حاكم النار في بلد آخر على الفور ، لم أستطع التفكير في أي شيء على الإطلاق. قالت إيما بصوت خائف. م/م: استبدلت ال* إلى حاكم

“أنتم يا رفاق لا تعرفون ما الذي يعيش في قاع المحيط.”

أجابت يو غيوم إيما بخجل.

“أعرف ما يعنيه العيش. أنا أعيش ، والناس هنا يعيشون أيضًا. كما يعيش هناك قنديل البحر “.

“………ليس هذا!”

“هل أنتي خائفة من أشياء كثيرة الأرجل؟ … تمكنت من البقاء هنا “.

أطلقت يو-غيوم تنهيدة صغيرة كما لو كان مألوفًا جدًا رؤية أشخاص مثل إيما. أكره الحياة البحرية ، لكن يمكنني العيش في قاعدة تحت البحر. حسنًا ، هناك أشخاص ينضمون إلى الديانة الزائفة لأنهم يقدمون الكثير من المال ، لكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ قالت يو غيوم لإيما كما لو كانت تشتكي.

“ما زلت لا أفهم سبب خوف الغربيين من رأسيات الأرجل مثل الأخطبوط والحبار. تحتوي الثدييات على الهيموجلوبين ، لذا فإن دمها أحمر ، لكن بها الهيموسيانين ، لذا فإن دمها أزرق. أنه نبيل (الدم الأزرق) ، وذكائه جيد مثل الكلب أو القطة ، فلماذا تكرهين ذلك كثيرًا؟ ”

“ذات يوم سوف يستيقظون من الظلام العميق تحت سطح البحر ويهاجمون العالم!”

عندما ردت إيما على يو-غيوم ، شعرت بالاشمئزاز ، توقفت يو-غيوم للحظة ، مذهولة. ثم تنهدت وكأنها تخفض المصعد.

حسنا. إذا دخل الأخطبوط أو الحبار ، فسيسعدون بملء الوعاء بالماء وإعداد الشوجانغ. بدأت يو-غيوم في إبعاد نفسها كثيرًا عن إيما ، كما لو لم تضيع وقتها الثمين على هراء منظري المؤامرة بأن الحياة البحرية ستهاجم البشرية يومًا ما. سألت بحذر تجاه كانو الذي بدا أنه ضليع في الدين.

“هل هناك حكام مرتبطين بأسماك القرش؟”

سألت أفكر في أنه لن يكون هناك شيء ، لكن كانو أجاب وفي عينيه وميض.

“نعم. أيضا في كاموهاليا و ناناو. واو ماوما ، تاكووانا “.

بدأ كانو يقول عدة أسماء بعد ذلك ، لم أكن أعرف أيًا منها. عند الاستماع إلى تفسير كانو الخفيف ، يبدو أن هناك عددًا قليلاً جدًا من الأماكن حيث يتم تكديس حكام أسماك القرش في بلدان جزر المحيط الهادئ الدافئة مثل هاواي.

حتى في كوريا ، أصبحت درجة حرارة الماء دافئة جدًا ، لذلك تغيرت أسماك القرش كثيرًا. تعال إلى التفكير في الأمر ، لا أعرف أي شيء عن أسماك القرش. سألني كانو عندما استمعت إلى العبارة التي لم أسمع كانو يتكلم بها من قبل.

“من أين أنت؟”

“انا كوري.”

“في بلدك ، سيكون ملك التنين مثل داجون.”

······ ملك التنين. بعد ثوانٍ قليلة من سماعها ، شعرت أن المعنى ينتقل إلى عقلي. لقد سمعت عنها عندما قرأت القصص الخيالية التقليدية ، مثل الحاجة إلى كبد أرنب أو إنقاذ سيمتشيونغ من الغرق في إندانغسو.

كارتر ، الذي كان يقفز صعودًا وهبوطًا باتجاه سقف المصعد ، نظر إلى شاشة هاتفه الخلوي و قد رفع ذراعه ، وقال بوجهه إن بطنه كانت تنفجر بينما كنا نتحدث بهدوء عن الأساطير والآلهة.

“سواء كان ملك التنين أو الشيطان ، الشخص الذي يخرجني من هنا هو الأفضل! ماذا عن المصعد؟ هل انتهينا للتو؟ هل يتعين علينا البقاء هنا بدون كهرباء؟”

لا أحد أجاب. كانت كل العيون على المهندس فقط. قال لي جي هيون بينما كان ينظر إلى كارتر أثناء جلوسه على أرضية المصعد.

“سيتم تفعيل الطاقة الاحتياطية قريبًا. ······ربما.”

“ربما؟ ما هو على الأرجح أنتي مهندسة ، لذا يجب أن تعرفي. قومي بعملك بشكل صحيح! ”

يبدو أن صبر لي جي هيون في اللحظة الأخيرة قد نفد تمامًا.

“لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح! أنت تعرف جيدًا مدى معرفتك بما يجب القيام به ، لذا فأنت عالق هنا معي ، من لا يعرف حتى ماذا يفعل؟! إذا كنت لا تريد انتظار الطاقة الاحتياطية ، فافتح باب المصعد واقفز للخارج “.

“ماذا؟”

قبل أن يتمكن أي شخص من إيقافه ، ألقى الهاتف الخلوي الذي كان كارتر يحمله على وجه لي جي هيون. تحرك كيفن ، الذي كان بجانب لي جي هيون ، بسرعة البرق.

بانغ!

عندما سلطت ضوءًا في اتجاه الصوت ، رأيت هاتف كارتر المحطم وهو يضرب النافذة على جانب البحر من المصعد ، محدثًا ضوضاء عالية ويتدحرج على الأرض.

لم يتحرك أحد باستثناء كيفن وكارتر ، لذلك كان الأمر كما لو أن كيفن قد ألقى بفأسه وأوقف الهاتف الطائر. ما حدث في أقل من ثلاث ثوان جعلني أتجمد وأمسك بالمصباح اليدوي. تقدم كيفن إلى الأمام.

“هل تريد قطع يدك!”

دمدم كيفن بصوت أجش وهو يقترب من كارتر بفأس ، وتراجع كارتر بضع خطوات إلى الوراء وأعذر نفسه.

“لم أقصد ذلك ، أنا فقط …”

“فقط ماذا؟”

“كنت أحاول فقط إخافتك. لم أرميها عليك حتى ، فلماذا أنت حساس للغاية … ”

عندما اقترب كيفن من كارتر ، أصبح صوت كارتر أكثر هدوءًا حتى أصبح بالكاد يُسمع بعد ذلك. كانت لي جي هيون تنظر إلى كارتر باشمئزاز.

فوجئت وقفزت بمصباح يدوي لألقي نظرة على وجه لي جي هيون ، وسألت لي جي هيون و كيم جا يونغ من خلف ظهري.

“حسنا؟ هل وجهك يؤلمك؟ ”

“······لا أعلم.”

كما أجابت لي جي هيون ، تركت انطباعًا بسبب الضوء الصادر من المصباح. بعد فحص رؤوسهم ووجوههم بدقة ، أجبت على الاثنين.

“لا توجد إصابات”.

لحسن الحظ ، لم تكن هناك إصابات في الوجه أو الرأس. سواء كان هاتفًا خلويًا أو فأسًا يتأرجح من مسافة قريبة ، لم يصب أي منهما.

يو-غيوم ، التي تحول وجهها إلى اللون الأبيض ، وكيم جا يونغ ، التي سمعت تشخيصي ، أطلقوا تنهيدة كبيرة. عندما سقط مصباحي من على وجه لي جي هيون ، انحنت لي جي هيون على الحائط وحدقت في الناس بلا حول ولا قوة كما كان من قبل.

قبل أن أعرف ذلك ، كان كيفن يدفع كارتر إلى زاوية المصعد. إلى جانب ذلك ، كان سام وجيمس يوجهون صيحات الاستهجان لخصومهم. شاهد لوغان هذا وهو مطوي ذراعيه. جلست إيما تراقب هؤلاء الأشخاص دون أن تتحرك.

فجأة ، تم الإمساك بكارتر من يد كيفن و تم جره أمام لي جي هيون بالقوة. عندما هز كيفن بوحشية جانب جدار المصعد بفأس ، كان كارتر واقفاً أمام لي جي هيون ، وبدأ يقول شيئًا بصوت منخفض مع تعبير ساخط على وجهه.

توقف. ومع ذلك ، قطعت لي جي هيون ، التي كانت تستمع إلى كارتر ، كلمات الشخص الآخر. بدا أنه لا يريد خلط المحادثة ، لكن لي جي هيون ، التي نظرت إلى كارتر لفترة ، قالت وهي تنظر إلى الناس في المصعد.

“في وقت سابق ، كان يجب أن أركب المصعد لوحدي…… أستمر في التفكير ، لماذا أفعل هذا هنا بعد محاولة مساعدة الناس؟ أنا نادمة حتى على إنقاذ الآخرين بسبب فعلك الوحيد. وأنا لا أريد أن أسمع أي شيء منك “.

“… إنه يعتذر.”

“ما قيمة اعتذاره؟”

سألت لي جي هيون وهي تنظر إلى وجه كارتر المستاء.

يبدو أن قلبك مجروح وليس وجهك. الأسنان سهلة الإصلاح. لا أنا سأصحح ذلك. إصلاح الأسنان أسهل من إصلاح القلوب.

·····أنا أعرف. عندما توقف المصعد في الطوابق من الأول إلى الرابع ، كان لدى لي جي-هيون فرصة لتركنا جميعًا ورائها. إذا حاولت لي جي هيون الهروب من خلال ركوب المصعد بمفردها ، فلا أعتقد أنني كنت سأشاهد هذا ، حتى لو كنت سأحاصر في المصعد بمفردي. جاء ندمي مثل المد والجزر.

عندما ترك كيفن ملابس كارتر التي كان يجرها ، نظر كارتر إلى كيفن ولي جي هيون وسار باتجاه أبعد جدار مصعد عنهما. ثم ، في الطريق ، راجعت حالة الهاتف الخلوي المحطم وألقيته على الأرض.

نظر كيفن خلف كارتر ومرر يده على الساق المغطاة بالضمادات. تم توجيه ذراعي ومصباح الكشاف إلى السقف ، لذا أعتقد أن السبب في ذلك هو أن المكان كان مظلمًا أسفل كتفي. بينما كنت أتحرك ، وجهت مصباحي إلى ساق كيفن كما لو كنت أتحقق مما إذا كان الجرح في ربلة الساق قد انفتح.

كان الساق هو نفسه الذي عالجته. عندما أومأت برأس خفيف لأعني أنه بخير ، حدق كيفن في وجهي وأومأ بي عدة مرات. لقد فهمت الأمر بنفس الطريقة ، أليس كذلك؟

ألقى كيفن نظرة على لي جي هيون وجلس على بعد متر واحد من لي جي هيون. ثم تحدث بهدوء شديد تجاه جانب لي جي هيون. بالكاد تم التقاط الصوت الصغير وتفسيره بواسطة مترجمي.

“······ شكرا لكي على إحضاري إلى هنا. على الرغم من أنني لم أستطع المساعدة في أي شيء لأن ساقي كانت هكذا.”

عندما نزل كيفن وإيما إلى الطابق الثاني لاستخدام المصعد ، لم تنتقد لي جي هيون ولم تلومهم. لقد سمحت فقط بدخول الاثنين مقابل لا شيء في المصعد ، الأمر الذي تسبب فيه بثلاثة أضعاف المتاعب للأخرين.

لا. بما في ذلك لي جي هيون نفسها ، نجحت في إنقاذ 12 شخصًا. و هناك نوعان من الحيوانات أيضًا……….شيء مذهل. لا أستطيع تحمل نفسي. بناءً على كلمات كيفن ، كانت لي جي هيون تنظر إلى المصباح المشرق في السقف دون إجابة.

وبينما كنت أنتظر بهدوء ، أضاء المصعد فجأة. في نفس الوقت ، بدأ المصعد يتجه لأعلى. جاء القليل من الدوار. ربما كان ذلك بعد خمس دقائق من انقطاع التيار الكهربائي. عندما بدأ المصعد في الصعود مرة أخرى ، ضحك الناس وابتهجوا. أطفأت المصباح.

يا يسوع! كنت أعلم أنك لن تتخلى عني! رجل! رجل! نادى صوت سام العالي ، فوق صافرة لوغان الطويلة. قال سام ، الذي كان يجمع يديه معًا ، في سقف المصعد.

“بمجرد أن أغادر هنا ، سأذهب إلى الكنيسة بجد! صلوا بجد أيضا! اقرأ الكتاب المقدس باجتهاد! ”

“أنت جيد في الكذب.”

تشاجر سام ، الذي انقطعت صلاته ، مع جيمس ، الذي كان يتجادل بجانبه. جمعت كيم جا يونغ يديها وتحدثت بهدوء.

“نامو أميتابها أفالوكيتشفارا بوديساتفا.”

م/م: شكله كلام من ديانتها

وضعت يو-غيوم ، التي كانت بجانبها ، يديها معًا وابتسمت بوقار.

“العوالق”.

م/م: يو غيوم قالت انها تؤمن بالعلم بس مدري شدخل العوالق

······هذه فوضى. ومع ذلك ، كان المصعد يرتفع. كانت وجوه بنجامين ، الذي كان يحدق بغير رضا ، وكارتر ، الذي كان جالسًا في الزاوية ، تتألق أيضًا. ضغطت على شاشة اللوحة ، التي توقفت حوالي 5 دقائق للعد مرة أخرى.

بحلول الوقت الذي مرت 7 دقائق أخرى ، توقف المصعد مرة أخرى بسبب انقطاع التيار الكهربائي. بحلول الثانية ، لم يصرخ أحد. لم يكن هناك سوى كلمات بذيئة منزعجة هنا وهناك.

……………………………………………………………….

°تتم الترجمة من الكورية

°قراءة ممتعة!