كن نورًا في البحر المظلم - 82 - الجري للخلف (١)

ألقيت نظرة على يو غيوم اي ، التي كانت مستلقيه على المقعد ، مرة ، أخذت نفسًا عميقًا ، ثم زفرت مرة أخرى. أردت أن أذهب إلى الحمام وأرى وجهي المتشقق أو جانبي الخافق شخصيًا ، لكني لم أستطع الذهاب إلى الحمام بدون وجود يو غيوم هنا بمفردها. عندما عادت لي جي هيون و كيم جا يونغ إلى هذا المكان ، قررا الذهاب وانتظرا عودة شريكهما.

مع وجود الكثير من الرجال المجهولين ، لم أرغب في المخاطرة بتفريق النساء واحدة تلو الأخرى. مهما كان مظهر الشخص جيدًا ، فهو لا يعرف أبدًا متى وكيف ستحدث الجريمة. كان من الممكن أن يكون هذا الرجل المسمى كانو لطيفًا معي وحدي.

كان ذلك في الوقت الذي كنت أعمل فيه بجد لكشف في رأسي أنه كان يقظًا لم يكن نشطًا أبدًا. كان كانو ، الذي كان يحاول إيقاف النزيف على جبهتي ، رجلاً مرحًا جدًا يبلغ من العمر 40 عامًا. سألني عن تخصصي ، ومجال بحثي ، و مختبري.

“ما اسمك؟”

“أنا بارك مو هيون.”

“من اين انت؟”

“أوه······.”

كان هناك سؤال حول ما إذا كان من الممكن معرفة أن مركز الأبحاث هذا يمكن أن يخرج كمبنى رئيسي. ربما كانوا متلهفين لمغادرة مركز الأبحاث مثل ذلك الرجل المسمى آرثر جودمان. تحدث معي كانو ، الذي بدا غير راغب في الكلام.

“ثم اسأل عما تريد أن تعرفه. سأخبرك بقدر ما أستطيع “.

“لماذا لم تهرب؟”

“أوه. حسنًا ، لقد انتهى الأمر بالفعل. أنا مريض بمرض عضال ، لذلك قمت بتسليم مركب الهروب لشخص آخر. عقلي مميز للغاية “.

يشير الزورق إلى رأسي ويستقر برفق بأطراف أصابعها! صدر صوت وربما بسبب الصداع ، أمسكت بجبهتي لفترة من الوقت وتركت انطباعًا. نظرت إلى الرجل المصاب بالصداع الذي لا مفر منه وسألته ببطء.

“أليس من المفترض أن تقوم ب عملية جراحية؟”

“لقد انتشر كثيرًا ، وقالوا إن الجراحة يمكن أن تمحو ذكرياتي ، لذلك رفضت. أعتقدت أنني سأموت في البحث “.

“أنا آسف…….. ماذا عن الآخرين؟ اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد من الناس هنا.”

“هناك حوالي 10 أشخاص باقون الآن. شعرت بدوار شديد لدرجة أنني أتيت إلى قارب الهروب متأخرًا بعض الشيء ، وبيل. بيل هو بيليال رايلي. إنه رئيس مركز التلوث تحت سطح البحر. إنهم يحاولون الهروب ، وهم يحاولون إصلاح الفوضى. أولاً ، نرسل الباحثين المراهقين أولاً “.

سن المراهقه؟ سن المراهقه؟ ألا ينبغي السماح للقاصرين بدخول قاع البحر؟ فوجئت وسألت كانو.

“هل هناك باحثين في هذا السن؟ انهم قاصرين.”

“هناك أطفال لديهم أدمغة مختلفة. بغض النظر عن مدى تعقيد الحساب ، لا يستغرق الأمر سوى خمس دقائق لحفظ كتاب مكون من 300 صفحة ، وبمجرد معرفتهم لـ AB ، فإنهم يدركون القرص المضغوط بمفردهم حتى لو لم يفعلوا ذلك تعلم ج. نوع العبقرية التي خلقتها البشرية “.

اوه كان هناك أطفال من هذا القبيل. لقد رأيت شخصًا واحدًا فقط في حياتي. علمت في البداية أن هناك مركزًا تعليميًا منفصلاً يتعلق بالأطفال الموهوبين في كوريا. لم أكن أعرف أنه ذكي جدًا لأنه اعتاد شراء الآيس كريم ولعب الألعاب ومشاهدة التلفزيون وركل كرات كرة القدم معي. سمعت أنه يقوم ببعض الأبحاث في مكان ما.

“هناك 500 شخص يعملون في مركز الأبحاث ، ولكن لا يوجد سوى 350 قارب هروب ، ومصعد البضائع توقف في الطابق الأول ولم يعمل. مركز الأرض النادر ، الذي يتسرب مثل الفيضان ، أغلقه الجرس. ومع ذلك ، استمر مستوى المياه في الارتفاع ، وكان الناس يصرخون ويركضون وكان هناك الكثير من الضجة “.

سعل كانو مرة برفق ، ثم استمر.

“تجمع الناس جميعًا باتجاه الطابق الأول ، حيث توجد مركبة الهروب. يعامل مركز الأبحاث هؤلاء الأطفال المميزين كبالغين. كان هناك ما مجموعه ثمانية عباقرة في مركز الأبحاث بأكمله هنا ، لكنهم دفعوا من قبل الكبار وألقوا بهم في الزاوية. خرجوا أولا ثم ، المعاقين أو المصابين بأمراض مزمنة ، دعهم يذهبون أولاً ، ثم الباحثات أو الموظفات. لقد فوجئت قليلاً عندما علمت أن بيل كان يحفظ جميع معلومات الحالة الجسدية والعائلة للباحثين. في العادة ، لم أفعل شيئًا كهذا لي أبدًا. لم أتحدث حتى مع الناس من حولي “.

تنهد كانو ، الذي أبدى تعاطفه مع بيل ، وهو ينظر إلى ميناء قارب الهروب من الطابق الثالث إلى الطابق الأول. رفعت الجزء العلوي من جسدي وعبست عندما رأيت الماء في الطابقين الأول والثاني. إنه مثل الاستلقاء والاستيقاظ شعرت بقليل من الدوار. كانت الحمى ترتفع قليلاً فوق رأسي ، وجلست مترنحا على كرسيي خوفًا من أنني إذا استلقيت ، فلن أتمكن من الاستيقاظ على الإطلاق.

“…….و الاخرون؟”

“سمعت من الأطفال الآخرين الذين جاءوا أولاً وقالوا إن مركز الأرض النادرة قد اختفى تمامًا. كما ترون ، الماء ممتلئ هنا ، لكن الممر المتصل بمركز الأرض النادرة. يستمر تدفق المياه من حيث ربما كان هناك حوالي 100 شخص في مركز الأرض النادرة في ذلك الوقت. ولحسن الحظ ، نجا بعض أطفال الأرض النادرة الذين كانوا يلعبون هنا ، ولكن على وجه الدقة ، كان حوالي 400 شخص قلقين بشأن 350 مقعدًا. “عندما كان هناك حوالي 80 شخصًا غادروا ، كان الطابق الأول مملوءًا بالماء حتى ركبتيّ “.

قال كانو وهو يشير بيده إلى ركبته.

“كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين سلموا طواعية قارب الهروب مثلي ، وكان هناك أشخاص قالوا إنهم سيبقون لأن لديهم أصدقاء وأسر ، وكان هناك أشخاص قالوا إنهم سيبقون بسبب أبحاثهم ، وكان هناك أشخاص أثار ضجة قائلين إنهم يريدون ركوب الطائرة حتى لو ماتوا قريبًا لكنهم لم يتمكنوا من الصعود. هناك أيضًا كان هناك أشخاص يتجادلون حول حقيقة أن بيل أجبر مركز الأرض النادرة على الإغلاق ، وكان هناك أشخاص واصلوا الصراخ لماذا اضطروا إلى السماح للأشخاص ذوي الإعاقة بالهروب أولاً. عندما رأيت الجرس ، صرخت ، “لا تهرب” ولم تكن هناك أعمال شغب “.

إذا تم تدمير مركز الأرض النادرة فقط ، لكان عدد أكبر من الباحثين على قيد الحياة أكثر مما كان متوقعًا. في حلمي الأخير ، بدا الأمر وكأن مركز الأبحاث الرئيسي بأكمله قد تحطم بصاروخ. هل كان هذا الضرر كبيرا في المقام الأول؟ رأيت الزورق في حالة جيدة مع منظر واحد. لا يبدو أن هناك أي دماء على جسده أو أي إصابات.

“هل ركب الناس مركب الهروب بهذه الطريقة المنظمة؟”

“أكثر بكثير مما كنت اتصور. الأشخاص الذين يأتون إلى هنا هم أناس يحملون كتبا في رؤوسهم. حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فهناك الكثير من الأشخاص الذين لا يتفقون مع ما يقولون ، فماذا أفعل إذا ومع انخفاض عدد الاشخاص بدأت المشكلة في الازدياد “.

“و ماذا حدث؟”

أجاب كانو وهو يشير إلى الاتجاه الذي اختفت فيه لي جي هيون في وقت سابق.

“سام ، الذي ذهبنا إليه سابقًا ، أخبرنا أنه لا يمكننا الركوب ، لذلك دعونا نختبئ في مكان آخر الآن. لا أعتقد أن الأمور ستسير بسلاسة من خلال المحادثة. لذلك أخذت بضعة أشخاص واختبأت في غرفة تخزين في زاوية معمل الطابق السابع. سمعت صراخًا وقتالًا بالخارج ، لكن بحلول الوقت الذي خرجت فيه بعد ساعة ، انخفض عدد الأشخاص بمقدار النصف. أعتقد أن أكثر من نصفهم ذهبوا إلى مركز أعماق البحار ، لذلك أغلقته بعد عشرات المحاولات الفاشلة باستخدام لوحة بيل المحطمة. أخشى أن أولئك الذين ذهبوا إلى جانب المعيشة سيعودون إلى هنا مرة أخرى “.

أدرت رأسي. يجب أن أدير رأسي بشدة لأرى بعين واحدة. يوجد ما مجموعه 8 رجال في الطابق الثالث.

“هل هذا هو الذي نجا؟”

“هناك ثمانية أشخاص هنا وثلاثة أشخاص في المكتب هناك وهم جثث. وهناك اثنان أو ثلاثة رجال في الطابق الآخر “.

من غيرك سيصبح جثة؟ عندما رأى تعبيري ، هز كتفيه وأجاب.

“ألا تموت تقاتل بعضكما البعض بفأس أو مطرقة طوارئ؟ انتحر البعض في الزاوية. ألا تطعن أحدا بمقص المكتب؟ كان هناك عدد قليل من الناس الذين عاشوا ، لكن الإصابات كانت شديدة لدرجة أنه لم يكن بإمكاني فعل أي شيء حيال ذلك. حتى الآن ، هناك بعض الأشخاص الذين يشتكون من أن إنسانًا عظيمًا مثله قد تم التخلي عنه مع أشخاص غير أكفاء وعديمي الفائدة ولم يتمكنوا من الهروب ، لكنهم ذهبوا إلى الطابق السادس أو السابع عندما أدركوا أنهم أيضًا محاصرون هنا ولا يستطيعون التحرك. حصلت أنا وعدد قليل من الأطفال الآخرين على الجثث والجرحى ووضعوها في مكتب مدير المركز أو بعض المعامل المجاورة له.”

“……..كيف أصيب الناس؟”

“هل انت دكتور؟”

لأنه كان يمسك عينه اليمنى بمنشفة ، كان كانو يبتسم بوجهه كله رغم أنه كان ينظر فقط إلى اليسار. هززت رأسي على الفور.

“لا ، أنا طبيب أسنان.”

أرجو أن تعرف بسرعة عدم جدواي.

“أوه ، أنت طبيب الأسنان الجديد. هل كان اسود عميق؟”

ضحكت من كلام كانو. شفتاي المتشققة تؤلمني عندما ضحكت. خدي يؤلمني وعيني تؤلمني. كيف ضربت على وجهي؟ لعقت شفتي و فمي بلساني وصححت اسم عيادة الأسنان.

“ازرق عميق. أنا مستاء للغاية. لم أذهب إلى هنا إلا لمدة خمسة أيام وقد حدث هذا. إنها فوضى هنا.”

*الاسم هو ديب بلو بس فكرت اوضحه فكتبت ازرق عميق

“أعتقد ذلك أيضًا. سأترك وظيفتي قريبًا على الرغم من أنني كبير السن.”

كما رفعت قبضتي لأن كانو أعطاني قبضة ودية. صفقت قبضتان بلا حول ولا قوة وسقطا. تأوهت منخفضة عندما لمست جانبي. دعونا لا نلمسها. إنها المرة الأولى التي أتعرض فيها لضربة كهذه. قلت ،وانا أمضغ شفتي بألم خافت.

“إذا كانت الإصابة على الوجه إلى أقصى حد ممكن ، يمكنني رؤيتها بطريقة ما.”

“أعتقد أنني يجب أن أفعل شيئًا مع وجهك. يا فتى.”

قال كانو ، الذي أدار إصبعه حول وجهي.

“من فعل هذا؟ تبدو المرأة وكأن لها وجهًا طبيعيًا ، لذلك لا بد أنك قاتلت.

أعتقد أنك تسيء فهم شيء ما. كيف انفجر وجهي لأقول شيئًا كهذا؟ حتى اليوم ، لم أضرب أحداً قط. لم اصب ابدا وعندما يتعلق الأمر بالإصابات ، فإن يو غيوم أو لي جي هيون ، اللتان ضربتا بكرسي حديدي ، سيكونان أسوأ ، ولا يمكنني تخيل مقدار الضرر الذي تعرضت له يد كيم جا يونغ من سكب حمض الهيدروكلوريك بينما لم تستطع ان ترى بشكل صحيح في الظلام.

“… لم أفعل أي شيء لأخجل منه. أنا هكذا لأنهم قاتلوا أكثر مما تعرضت للضرب “.

أمسكت يو غيوم ، التي كانت مستلقيه ، ظهرها برفق وأخرجت أنينًا. سألت كانو ، وأنا أستمع للصوت.

“هل يوجد دواء هنا؟”

“لدي مسكن للآلام ، وقد يحتوي المكتب الآخر على بعض منه.”

“لا يوجد شيء مثل إبيريزون هيدروكلوريد أو أسيكلوفيناك ، أليس كذلك؟ ······· أو المطهر العادي. إنه قاتل جسد أو فرقة إذا لم ينجح الأمر. حتى غسول الفم “.

بالنظر إلى وجهه ، قمت بتغيير السؤال على عجل. في النهاية ، سيكون هناك واحد في المختبر. أيها الباحثون ، هل تنظفون أسنانكم بالفرشاة؟

………………………………………………………………..

°تتم الترجمة من الكورية

°قراءة ممتعة