كن نورًا في البحر المظلم - 116 - القيمة (١)

وضعت حلوى من أي لون على اللوحة وسلمتها إلى شين هاي ريانغ. أومأ شين هاي ريانغ برأسه، ممسكًا بالحلوى في يده وقلبها على اللوحة. لقد وزعت الحلوى الخالية من السكر على يو-غيوم وتوماناكو، واختارت يو-غيوم أيًا منها، لكن توماناكو استغرقت بعض الوقت لاختيار النكهة.

انتزع سيو جي هيوك حلوى البرتقال والفراولة من يدي، وقشر حلوى الفراولة، ووضعها في فم لي جي هيون. أخذت بايك اي يونغ الحلوى بنكهة البرقوق، لكنها لم تأكلها. وحلقت الحلوى الخالية من السكر بين الناس في ميناء قارب الهروب. سألني شين هاي ري بعد فحص اللوحة.

“في رأيك ما هو الشيء الأكثر إلحاحا للقيام به الآن؟”

“أنقاذ كيم جا يونغ.”

“هل هي في خطر وتحتاج إلى الإنقاذ؟”

“كيم جا يونغ محتجزة في الغرفة رقم 77 في مبنى العمليات الرئيسي. المياه تدخل، لكن الباب لا يفتح.”

“هل هناك أي فرص لمقابلة أشخاص خطرين في الطريق إلى العملية الرئيسية؟”

لقد ذهبت من بايكو دونغ إلى جوجاك دونغ مرتين، لكنني لم أقابل أي شخص بينهما.

“لا. من الصعب الذهاب وإنقاذهم، لكن لا توجد مشكلة أثناء وجودهم في الطريق. في طريق العودة من الإنقاذ، هناك احتمال كبير لتبادل إطلاق النار بين هيونمو دونغ وجونجانغ دونغ.”

“فهمت. نائبة القائد!”

سمعت كانغ سو جيونغ، التي كانت تضحك مع نيكيتا من بعيد، كلمات شين هاي ريانغ وركضت نحوه.

“رئيس، هل اتصلت بي؟”

“هل قالوا انهم سيتحركون معًا؟”

“حتى لو انهار قصر الكرملين، فإنهم يقولون إنهم لا يعتزمون الاجتماع معًا”.

عندما رفع شين هاي-ريانغ رأسه نحو فلاديمير، كان فلاديمير يضغط إبهامه على الأرض وقبضته مشدودة. لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكني أعلم أنك تقصد لا.

وأشار فلاديمير إلى شين هاي ريانغ، وضغط على رأسه بإصبع السبابة الواحدة، وأشار إلى الناس بأطراف أصابعه الخمسة. ربما كان يشير إلى الأشخاص المحيطين بهنري بأطراف أصابعه، لكن شين هاي ريانغ تجاهل حركات يد فلاديمير وتحدث إلى كانغ سو جيونغ.

“يحتاج بعض أعضاء الفريق للذهاب إلى العملية الرئيسية.”

“لماذا هذا؟”

“يقال إن الباحثة كيم جا يونغ محاصر في وحدة العمليات الرئيسية 77.”

“هل يجب أن أذهب لإحضارها؟”

“نعم. ستذهب نائب قائد الفريق وجيهيوك معًا.”

وقف سيو جي هيوك، الذي كان نصف مستلقي ويأكل الحلوى.

“أردت أن أكون أكثر كسلاً.”

“أوه، كما لو أن ذلك لم يحدث أبدًا.”

نظرت بايك إي يونغ، التي كانت واقفة طوال الوقت، حولها بحذر، وعندما نهض سيو جي هيوك، جلست على الأرض. ترددت لي جي هيون، التي كانت مستلقية على الأرض لفترة طويلة، وزحفت لتستلقي على ساق بايك إي يونغ مثل الوسادة. حركت بايك اي يونغ وضعية ساقها حتى تتمكن لي جي هيون من الاستلقاء على ساقيها بسهولة. ثم لوحت لكانغ سو جونغ وسيو جي هيوك، اللذين لم يغادرا بعد. نظرت كانغ سو جونغ إلى اثنين من أعضاء الفريق على الأرض وقالت لقائد الفريق وهو ينظر إلي.

54540025471025 src=”https://api.rewayat.club/media/ch_img/chapterImage_IZQ7DMd.jpg” style=”max-width: 100%;max-height: 100%;object-fit: contain;overflow: hidden;”/

“هل يذهب طبيب الأسنان معنا أيضًا؟”

“لن أساعد كثيرًا، لكن إذا تابعتني، سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.”

أومأ شين هاي ريانغ برأسه بعد التفكير للحظة.

“ثم أيها المعلم، اذهب معهما. سوف ننتقل إلى جونغانغ دونغ قريبًا.”

“نعم؟ جونغانغ دونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

“أنا ذاهب إلى أورفون.”

كان (اوفيون) هو مركز الصالة الرياضية في قاعدة الغواصات. لم أذهب إلى هناك بعد، لكن الشائعات تقول أن هناك الكثير من معدات التمارين الرياضية لتدريب الأثقال أو تمارين القلب بالداخل. إنها منشأة في جونجانغ دونغ، لكن لماذا نذهب إلى هناك؟ عندما رأى شين هاي ريانغ تعبيري، أجاب.

“لقد تم كسر الجدار عدة مرات، وتم تجديده عدة مرات، لذا فهو أقوى مكان في جونغانغ دونغ.”

······ماذا تقصد بكسر جدار الصالة الرياضية؟ أنا بعيد عن الرياضة، فلا أعلم أن جدران الصالات الرياضية كانت في الأصل مبنية بمواد قابلة للكسر. أم كان هناك كسر في الجدار أثناء تمرين العضلات؟ سألت أثناء قفل حقيبة الظهر المفتوحة.

“كيف انكسر الجدار؟”

كانت هناك لحظة صمت من شين هاي ريانغ. لم تكن هناك إجابة، لذلك نظرت للأعلى وأجاب شين هاي ريانغ بضربة واحدة.

“لا يمكن لجدار الجملون أن يتحمل وزن الشخص.”

ماذا فعلت؟ بجانبي، كان سيو جي هيوك يسلم لوحة من لي جي هيون، ورأيت لي جي هيون، التي كانت مستلقية على الأرض طوال الوقت. استقبلتني لي جي هيون وهي مستلقية، مستخدمه جميع أنواع تعابير الوجه.

“أنا لي جي هيون. قد لا تصدق هذا عندما أقابلك للمرة الأولى، لكنني لست شخصًا فظًا.”

“آه. نعم. تشرفت بلقائك. أنا بارك مو هيون. من فضلك استلقِ ولا تنهضي.”

أجابت لي جي هيون، التي سئم اللون الأبيض، بابتسامة طفيفة.

“أشعر فجأة بالمرض قليلاً. لا اشعر بهذه الطريقة عادة.”

بالكاد ابتلعت الكلمات التي كنت أعرفها جيدًا. إن لي جي هيون التي أعرفها كانت شخصًا يتصرف أكثر من الآخرين.

“أين تشعرين بالألم؟”

“شعرت بألم في جميع أنحاء جسدي. شعرت وكأنني أُسحق حتى الموت”.

“منذ متى وأنت تتألمين؟”

“مم. منذ وقت ليس ببعيد. قبل دقائق قليلة من البث. أنا أفضل بكثير الآن. كيف يمكن أن يأتي ألم العضلات فجأة بهذه الطريقة؟”

“······لا أعلم.”

إذا دخل شيء مثل الفيروس إلى جسمك، فقد يحدث ذلك. عندما تصاب بالأنفلونزا، فإن جسدك كله يؤلمك. يمكن أن يسبب نقص الماء أو نقص الشوارد أيضًا آلامًا في العضلات. لماذا لا تشعر أنك بخير؟ ألم تكن لي جي هيون بخير عندما التقينا من قبل؟ ······أليس كذلك؟ لقد كان الأمر سيئًا حتى في ذلك الوقت، لكن ألم تخبرني؟ عندما سلمت مسكن الألم الذي يحتوي على الأسيتامينوفين من حقيبتي، ابتلعته لي جي هيون بدون ماء.

عندما نظرت إلى لي جي هيون المريضة، تذكرت فجأة شيئًا من كلمات كانغ سو جيونغ السابقة. كان الأمر يتعلق بتدحرج سيو جي هيوك على الأرض قائلاً إن ساقيه تؤلمانه قبل إرساله إلى قارب الهروب.

هل كان ذلك مبالغة؟ يتجول سيو جي هيوك الآن بشكل جيد جدًا. علاوة على ذلك، فقد بدا أكثر صحة من لي جي هيون وهو ملقى على الأرض. كان سيو جي هيوم يتجول بجوار لي جي هيون، وعلى الرغم من أن بايك اي يونغ كانت تستخدم ذراعها مثل فخ لانتزاع كاحل سيو جي هيوك، إلا أنه كان يتفادى ذلك جيدًا. لم يكن من الممكن رؤية الرجل الذي أصيب برصاصة في ركبته وسار مسافة 4000 خطوة بمساعدة شخص آخر. خرجت كانغ سو جيونغ، التي كانت تتحدث مع شين هاي ريانغ، وقالت لسيو جي هيوك.

“دعونا نذهب بسرعة.”

“نعم.”

“نعم.”

بعد اتخاذ بضع خطوات، طلبت عودة سيو جي هيوك.

“السيد جيهيوك. هل أنت مريض في أي مكان؟”

“لا؟ أوه؟ أسناني بخير الآن.”

لقد أخطأ سيو جي هيوك في سؤاله عن الأسنان التي عالجتها منذ بضعة أيام.

“هل هذا صحيح.”

أعتقد أنه في حالة جيدة حقا. شاهدتني يو-غيوم وأنا أغادر ميناء قارب الهروب وبقيت بجوار هنري. ولوحت توماناكو في وجهي. خرجت من ميناء قارب الهروب وعيني على الروس والبقية.

عندما غادرت بسرعة ميناء قارب الهروب ودخلت الردهة، صادفت جثة كيفن ويلسون. بالقرب من بداية الرواق المؤدي إلى الشرق الأوسط، كان ميتًا كما كان من قبل. لا بد أنه ضرب رأسه بقوة بمقبض حديدي عندما كانت القاعدة تهتز. في المرة الأولى التي واجهت فيها جثة هذا الشخص، كنت مرعوبًا وخائفًا للغاية، لكن الآن بعد أن التقيت به للمرة الثالثة، لم يكن الأمر مخيفًا جدًا. كان من المؤسف أن يموت في مكان مثل هذا.

وعلى عكس ما حدث من قبل، حاولت كانغ سو جيونغ وسيو جي هيوك المرور بسرعة حتى بعد أن علموا بوفاة الشخص، لكن لم يحاولوا التوقف. بدلاً من ذلك، تحدثت كانغ سو جيونغ كما لو كانت تحثني على الإسراع.

“نحن بحاجة للوصول إلى العملية الرئيسية في أسرع وقت ممكن.”

أومأت برأسي وقلت لكانغ سو جونغ.

“أعطني خمس ثوان! لن أطلب المزيد.”

التقطت صورة لوجهي باستخدام لوحة وكتبت بسرعة الوقت الحالي والاسم عليها. توقف كانغ سو جيونغ وسيو جي هيوك وشاهدا أفعالي. ثم، عندما اقتربت، بدأت المشي مرة أخرى.

سأل سيو جي هيوك، الذي كان يسير بسرعة إلى الأمام، سؤالاً عندما كان على وشك الدخول إلى الردهة المؤدية إلى جونغانغ دونغ.

“هذا ما قلته على الهواء. الآن نسيت أكثر من النصف.”

“نعم.”

“ثم، أين يمكنني أن أذهب للعيش في قاعدة تحت البحر؟”

“······هذا لا أعرف.”

لم أحقق نجاحًا مطلقًا في الخروج من قاعدة تحت البحر أيضًا. نظرت كانغ سو جيونغ إلى النافذة في الردهة وأمسك بكتف سيو جي هيوك.

“أستطيع أن أرى لماذا قال مركز الأبحاث ذلك.”

قال سيو جي هيوك، الذي نظر إلى اتجاه كانغ سو جيونغ، بينما كان ينظر إلى الظلام الذي يبدو أنه مصنوع من الماء الأسود.

“نائبة قائد الفريق. لماذا الجو مظلم في الخارج؟ في الأصل، كان هناك ضوء على جانب مركز الأبحاث مثل قارب صيد الحبار. قالوا إنهم كانوا يبحثون عن شيء ما في قاع البحر وقاموا بتشغيله بشكل دائم.”

“لا أعرف يا سيدي. هل تعرف من أطلق الطوربيد؟”

“ليس هناك أي تخمين على الإطلاق.”

انتهت المحادثة بين الثلاثة بهذه الطريقة. مشى سيو جي هيوك وكانغ سو جيونغ بشكل أبطأ من الركض ولكن أسرع بكثير من المشي. كنت بالكاد الحق بالاثنين. بعد المشي بضع خطوات أخرى، سألتني كانغ سو جونغ سؤالاً.

“أشعر بالفضول لأنني سأذهب إلى جوجاك دونغ الآن. كيف عرفت أن كيم جا يونغ كانت محتجزة في جوجاك دونغ؟ لقد كانت في مركز أبحاث جيوجين باستثناء عندما كانت تقوم بالخبز وصنع الخبز.”

“بعد فترة، ستنشر كيم جا-يونغ على لوحة الإعلانات الخاصة بقاعدة الغواصات تطلب المساعدة.”

“هل ستقوم بنشره؟”

“نعم.”

نظرت إلي كانغ سو جونغ بفضول ثم نظرت إلي مرة أخرى وقالت.

“أنا أؤمن فقط بأن قائد الفريق شين قال: الكلمات التي تقولها ليست أكاذيب. أتمنى ألا تكون كذبة.”

“ليس هناك أكاذيب بين الأشياء التي أخبرتك بها. ······ كيف يعرف قائد الفريق شين هاي-ريانغ بذلك؟”

“قال انك شخص يظهر كل شيء على وجهه.”

فعلا؟ مررت يدي على وجهي. أنا لا أعرف حتى أي نوع من التعبير هو الآن.

“ثم هل لي أن أطرح سؤالا؟”

نظرت إلي كانغ سو جونغ في سؤالي وابتسمت وأومأت برأسها.

“نعم. لا تتردد في طرح الأسئلة.”

“لماذا تذهبان؟ هناك آخرون.”

قبل ذلك، ذهبت بايك إي يونغ وجي هيون وشين هاي ريانغ.

“حسنًا. باستثناء قائد الفريق شين، نحن الاثنان نمتلك أفضل بنية بدنية في الفريق؟ جيهيوك-آه. ما رأيك؟”

“وهذا صحيح أيضًا. لا أنوي وضع سمكة قرش بيضاء كبيرة في البحر، وجيهيون مريضة. قرر الأطفال الروس الذهاب بمفردهم. لا أستطيع منع ذلك.”

ذكرتني كلمة سيو جي هيوك “الأطفال الروس” بالإشارة التي أرسلها فلاديمير إلى شين هاي ريانغ. سألت كانغ سو جونغ، الذي كان يشاهد الإشارة معًا.

“هل تعرف ما هي الإشارة التي استخدمها فلاديمير لشين؟”

“أنت لا تعرف ذلك؟”

“أعتقد أنني أعرف ذلك.”

“آه. الشيء التالي كان، “أيها الأحمق. ارمِ هذه الأشياء بعيدًا”.

في المكان الذي أشار إليه فلاديمير، اجتمع هنري النائم ويو غيوم وتوماناكو.

………………………………………………………………….

°تتم الترجمة من الكورية

°قراءة ممتعة