كن نورًا في البحر المظلم - 112 - اشياء يجب القيام بها (٢)

أرتديت جواربي و حذائي بسرعة. وفكرت وأنا أحمل هاتفي الخلوي في جيبي أنه أقرب إلى الساعة من الغرض الأصلي. ما هو الوقت الذي كان عليه من قبل عندما استيقظت من السرير؟ هل كانت الساعة حوالي السابعة صباحًا؟ أعلم أنه الصباح.

لقد كانت عطلة وفجأة تسربت المياه، لذلك لم أتمكن من تذكر الوقت الذي استيقظت فيه. حاولت أن ألوم نفسي لكوني راضيًا عن نفسي، ولكن لم يكن هناك فائدة من توبيخ نفسي، لذا قمت بتبرير الأمر. أنت لا تحسب الوقت في أيام العطل. أنا فقط أستلقي خاملًا طوال اليوم دون تفكير، وأتناول شيئًا عندما أشعر بالجوع، ثم أستلقي مرة أخرى لتمضية الوقت.

لا بد أن الساعة كانت حوالي الساعة 4:30 بعد الظهر عندما مت في المصعد…..دعونا نسجل الوقت حتى الآن. لم يفت الأوان بعد على أي شيء. انت تستطيع فعلها الان. استيقظت في الساعة 7:02 هذا الصباح. ألقيت حقيبتي على السرير لأريح نفسي قليلاً.

مرة أخرى، وضعت المناشف التي كانت لدي في حقيبتي. على عكس المرة الأخيرة، لم أضع حتى محفظتي أو شاحن الهاتف في حقيبتي. قطعة قماش نظيفة مخصصة للاستخدام في أي موقف.

ماذا يمكنني أن أحضر؟ مصباح يدوي أمر لا بد منه. مع مرور الوقت، حدث انقطاع التيار الكهربائي بشكل متكرر داخل القاعدة. الضوء ضروري ليس فقط للرؤية، ولكن أيضًا لأسباب نفسية. كم هو مريح أن يكون لديك أدنى شرارة في الظلام.

ماذا يوجد هناك أيضآ؟ أينما ذهبت، إذا رأيت خيطًا طويلًا، خذه معك. نظرًا لأن شين هاي ريانغ، قائد الفريق، يستخدم حبل المظلة، ومن المؤسف اني لم احضر الحبل عندما تم حجب مركز أبحاث العمليات الرئيسي، يجب أن يكون هناك مكان لاستخدامه مرة أخرى هذه المرة.

إذا وجدت مسكنات للألم في الطريق، فيجب عليك تناولها. يكاد يكون من المستحيل أن يحقق الإنسان شيئاً ما بينما يشعر بالألم بشكل مستمر. إذا كنت مريضًا، ذهنيًا أو جسديًا، فلا يمكنك إلا أن تفقد التركيز.

إن جسم الإنسان لم يخلق ليتحمل الألم في المقام الأول، فماذا يمكننا أن نفعل؟ الأشخاص الذين لا ينظرون حتى إلى طبيب الأسنان عادةً ما يأتون سريعًا عندما يشعرون بألم في الأسنان، ماذا أيضًا؟ لا ينبغي أن تتأذى بقدر ما تستطيع. إذا كان لديك ماء في طريقك، تأكد من إحضاره.

······يجب أن تكون هذه المرة أفضل من المرة السابقة. لا أريد أن أرى الناس يموتون بعد الآن، ولا أريد أن أموت.

فكرت في الأمر لمدة 5 ثواني، لكن هذه المرة لم أحزم معي صورة عائلية ودمية حوت. حزمت بنطالًا آخر في المساحة الفارغة، ومسحت كل الحلوى والشوكولاتة الموجودة على الطاولة، ووضعتهما في حقيبتي.

فكرت بينما كنت أقفل حقيبتي المقاومة للماء. لا أعرف كم مرة يمكنني الذهاب إلى الماضي حتى لو مت. ماذا لو كانت هذه هي المرة الأخيرة؟ ماذا علي أن أفعل إذا لم أستطع العودة إلى الماضي بعد الآن؟

لقد كان مضيعة للوقت للتفكير الآن. استنتجت ببساطة.

ماذا تقصد. عليك دائما أن تعمل بجد كالمعتاد. كما هو الحال دائما. حتى لا تندم على ذلك.

دعونا لا نعتقد أنه يمكنني العودة إلى ما لا نهاية. فكيف اعرف أن طوائف اللانهاية سمت المذهب الخطأ، فهي في الحقيقة المذهب الثالث أو الخامس. كيف يمكنني أن أثق في معنى التسمية وصنعة هذه الطوائف. أخذت نفسا عميقا. كان لدي حقيبتي وملابسي. يمكن أن أخرج من الغرفة في أي وقت.

بدلاً من مغادرة الغرفة، فتحت بسرعة دليلًا للقاعدة الموجودة تحت البحر للعثور على البث. إذا لم يكن هذا الدليل باللغة الكورية، فلن أجرؤ على فتحه في هذه الحالة.

أول طريقة للهروب رأيتها وأنا أقلب الصفحة كانت مكتوبة على شكل قارب هروب. لم أتمكن من العثور على البث حتى كان فوق الصفحة تمامًا، ولكن عندما قرأته بسرعة بعيني، تمكنت من إجراء بث طارئ عبر اللوحة. تقول أن البث ممكن إذا كان لديك أكثر من سلطة نائب قائد الفريق الهندسي في القاعدة البحرية.

حتى خلال فترة وجودي هنا التي دامت خمسة أيام، قمت بالبث مرة واحدة من قاعدة إلى أخرى. كانت هناك أيضًا أربع نوبات عمل للمهندسين، ووقت الشحن والإصلاح لروبوتات التعدين، وإرجاع الأشخاص أو العناصر المأخوذة، وغالبًا ما يُذاع أن الأمر يستغرق عدة دقائق للصعود على طائرة هليكوبتر أو سفينة في بلد ما.

ما مقدار السلطة التي أملكها؟ أعلم أنه يمكنني فتح باب شخص ما ببصمات أصابعي لأنني مُصنف كمهنة طبية. ماذا عن العرض؟ هل لدي صلاحية البث؟ هل أصبحت سلطتي أكثر من نائب قائد الفريق الهندسي.

قمت بتشغيل المنصة ودخلت برنامج الغواصات. حتى الانتظار لثانية واحدة حتى يتم تشغيل شاشة البرنامج بدا وكأنه يحرق معدتي. ثم تجولت داخل البرنامج مرة أخرى لثواني قليلة بحثاً عن الجزء الخاص بالبث. كانت نفسي الأخرى تصرخ بنفاد صبر لتخبرني أن أخرج من الغرفة في الحال، متسائلاً عما إذا كان لدي الوقت للقيام بهذا الهراء.

حاولت تهدئة نفسي. أحاول أن أتحسن. أنا أفعل هذا لأعيش حياة أفضل. أنا لا أضيع وقتي! كن صبوراً!

تمكنت من العثور على الشاشة على جانب البث بينما كنت أحاول تهدئة أطراف أصابعي المرتجفة من نفاد الصبر. عند الضغط على زر البث يتحول اللون الأحمر إلى اللون الأخضر. بدأت الدلافين وأسماك أبو شراع اللطيفة تتدفق عبر نافذة الشاشة. هل يمكنني بث هذا؟ سألت كما لو كنت أتحدث إلى اللوحة.

“هل من الجيد أن أقول هذا؟”

[هل من الجيد أن أقول هذا؟]

بمجرد أن تحدثت على المنصة، خرج صوتي الغبي من مكبر الصوت في القاعة على الفور. لقد كان مضيعة للوقت أن تتنفس الصعداء. بدأت أتحدث مباشرة في اللوحة.

[أنا بارك مو هيون، طبيب أسنان أعمل في ازرق عميق، في القاعدة البحرية الرابعه. إذا كان بإمكان أي شخص سماع صوتي الآن، فلا تركب قارب الهروب! سأخبرك مرة أخرى. لا تهرب من خلال قارب الهروب! في حالة قوارب الهروب الحالية اه… تم كسره عمدا لمنع الناس من مغادرة طبقة البحر الوسطى (-1000م) من قبل مجهولين. لا ينبغي عليك ركوب قارب الهروب لمجرد أنه يبدو جيدًا من الخارج. إذا كنت تحاول الهروب من قاعدة الغواصات، يرجى التوقف عن الهروب عبر قارب الهروب.]

إذا كنت لا تريد البحث، فلا تركب قارب الهروب! ماذا يوجد هناك أيضآ؟ لقد توصلت إلى كل المعرفة التي أملكها.

[وأنا لا أعرف أي نوع من الرجال هم، ولكن شخص ما نسف القاعدة الرئيسية. مركز أبحاث العمليات الرئيسي مغمور في مياه البحر.]

ما مقدار المعلومات التي يجب علي تقديمها؟ لا أعرف؟ ماذا علي أن أفعل حتى يتمكن الشخص الذي يستمع إلى هذا العرض من البقاء على قيد الحياة؟ وبينما كنت أحاول التفكير، أدركت أنه لم يكن لدي الوقت الكافي للتفكير.

ما أفعله قد يكون خطأً فادحًا. قد لا يصدق أي شخص. قد يكون مضيعة غبية للوقت. حسنًا، ربما يمكن لأي شخص أن يتعايش مع هذا بالرغم من ذلك!

قررت أن أعطي كل ما أعرفه للأشخاص الذين يستمعون إلى هذا البث. حتى لو احتكرت المعلومات حول المستقبل الآن واستفدت منها وحدي، فلن ينتج في النهاية سوى الجثث.

[في تشونغريونغ دونغ، فريق المهندس را (الصين) مسلح بالبنادق ويهاجم الناس بشكل عشوائي، وفريق المهندس ما (اليابان) مسلح أيضًا حول جونغانغ دونغ]

نظفت شفتي الجافة بلساني وقلت.

[ومن المستحيل الهروب عبر المصعد المركزي. مسلحين بمجموعة من المجانين الذين يرتدون قبعات سوداء ويرتدون رقع قرش جرينلاند، وقد احتلوا جميع القواعد باستثناء القاعدة 4. ومن المتوقع أن يتراوح عدد أتباع هذه الديانة التي تسمى طائفة اللانهاية بين 20 و60 كحد أدنى. إنهم مسلحون ببنادق، ولا بد أن تصطدم بهم عندما تصعد المصعد المركزي. إنهم يهدفون إلى العودة بالزمن إلى الوراء، وهم يعبدون قرش جرينلاند لسبب ما، وهم عدائيون للغاية، ولا يريدون أن يغادر الموظفون المقيمون القاعدة.]

ماذا كان هناك؟ كنت أعلم أنه بينما كنت أتحدث، كنت أكرر سلسلة من القصص التي لم أستطع فهمها. من يصدق قصة طائفة اللانهائية؟ أعتقد أنني سوف أعامل مثل احمق.

[خاصة على التلفريك البحري الذي يربط بين قاعدتي الغواصات الثانية والأولى! أبداً! لا تصعد على متن الطائرة! ولا تركب مصعد الشحن الرئيسي! وفي حالة التلفريك الموجود تحت سطح البحر، فمن المحتمل جدًا أن ينهار مع قاعدة الغواصات بمرور الوقت. وعند الصعود إلى مصعد الشحن الرئيسي، فإن انقطاع التيار الكهربائي المستمر يجعله يصعد مثل البزاقات، ومنذ لحظة صعودك، لا يوجد شيء يمكن للركاب فعله سوى الصراخ والصلاة!]

بعد أن ماتت نتيجة لعضة سمكة قرش أو بالرصاص حتى الموت، انطباعي هو أن الآخرين لا يتعين عليهم تجربة ذلك. دعونا لا نجعل المزيد من الضحايا من خلال تبادل التجارب السيئة. هل فوت اي شيء؟ وبينما كنت على وشك إنهاء البث، أضفت الكلمة الأخيرة بتردد.

[حاليًا، تواجه قاعدة الغواصات وضعًا غير مسبوق. يجب على كل واحد منا أن يتخلى عن أنانيته في هذه اللحظة ويحاول التغلب على هذه الكارثة من خلال مساعدة الناس من حوله قدر الإمكان. لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بمفردك. لا تنظر إلى المكاسب والخسائر والعقلانية. من أجل البقاء، يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض دون تكلفة. دعونا نخرج أحياء وبصحة جيدة.]

إذا سألني الأشخاص الذين سمعوا هذا البث عن مكان الهروب، فليس لدي ما أقوله. لم أخرج أبدًا من قاعدة الغواصات سالمًا. ولكن هناك شيء واحد يمكنك التأكد منه. عليك أن تعمل مع الأشخاص الذين تقابلهم داخل القاعدة. من الصعب التعامل مع الإرهابيين المتعصبين المجانين!

بصقت كلماتي الأخيرة وأنهيت البث. وقمت بالضغط على إنذار الطوارئ باللوحة.

[إنها حالة طوارئ! يجب على كل شخص في القاعدة البحرية الرابعة الهروب من خلال قوارب الهروب والمصاعد وما إلى ذلك. إنها حالة طوارئ! يجب على كل شخص في القاعدة البحرية الرابعة الهروب من خلال قوارب الهروب والمصاعد وما إلى ذلك]

تردد صدى صوت مألوف في جميع أنحاء بيكهو دونغ. لقد كان زرًا ضغط عليه فلاديمير من قبل. سمعت باب بايكو دونغ مفتوحًا في الحال.

وكما هو متوقع، بمجرد فتح الباب، اندفعت المياه إلى الغرفة مثل الموجة. مجرد النظر إليها بأم عيني تسبب في ارتفاع معدل ضربات القلب بشكل كبير بسبب التوتر.

······دعونا نهدأ. يمكنك أن تفعل ذلك. أنت تفعل هذا 3 مرات الآن. أنا معتاد على ذلك تماما. اصبحت خبيرا. لا تقلق. لن تتأخر يمكنك أن تفعل كل شيء في الوقت المحدد. لا شيء أهدرته ليست هناك حاجة لتكون في عجلة من امرك.

عندما شاهدت المياه ترتفع إلى كاحلي، ركضت خارجًا من الغرفة على الفور.

كان كارلوس ويو غيوم بالخارج بالفعل في الردهة. كان هناك شخصان يسيران كما لو كانا يركضان في الردهة بصعوبة بسبب الماء. كان من الجميل جدًا رؤية ظهر يو-غيوم تكافح من أجل السير في الردهة المليئة بالمياه. صرخت على ظهر الاثنين بينما قفزت.

“هناك قطة في الغرفة 64! اخرجاها!”

“الحصول على حيوان أليف في هذه الحالة؟! هل أنت مجنون؟”

سأل كارلوس مرة أخرى كما لو كان مذهولا. كانت إيرينا تجري في الردهة، ورأيت فلاديمير يسحب نيكولاي من الغرفة.

“فلاديمير!”

عندما مررت بالغرفة رقم 36، صرخت باسمه بصوت عالٍ. نظر قائد فريق المهندسين إلى زميله المخمور وأدار رأسه نحوي.

“ديميتري ينام في الغرفة رقم 80! أعتقد أنها الغرفة رقم 76، ولكن هناك ثعبان هناك أيضًا!”

………………………………………………………………….

°تتم الترجمة من الكورية

°قراءة ممتعة