كن نورًا في البحر المظلم - 108 - 19% (٣)
أريد أن اشرب بعض الماء. هل شربت كل شيء في حقيبتي؟ أدركت ذلك فقط بعد أن وضعت يدي على ظهري. آه. لقد ارسلتها بالفعل لقد مسحت جفاف فمي بلساني. عندما تخلت كيم جا يونغ عن تهديداتها ، شعرت بعيون الجميع تحدق فيّ.
لم يكن لدي حتى الطاقة للنظر إلى بعضنا البعض. في هذا المصعد الضيق ، سيكون من المقدر أن يعاني الضعفاء فقط ، بغض النظر عما يقاتلون به ، سواء كان ذلك بقبضات اليد أو الكلمات. الآن ، إذا كان هؤلاء الأغبياء قد عقدوا مسابقة قتالية ، فستقام في ساحة بها مقاتلون متساوون على الأقل.
نظر لوغان إلى كيم جا يونغ، التي كانت تراقب الناس رأساً على عقب من السقف مثل الشبح ، وأنا ، الذي كنت جالسًا على الأرض ، وسأل.
“هل أرسلتهم أولاً للقيام بذلك؟”
“ماذا؟”
“هل تحاول الاستيلاء على السلطة؟”
لا أفهم ما الذي يحدث. نظر لوغان إلي وقال بانزعاج ، ربما كان تعبيري كذلك.
“ليس من الحيلة إرسال الفتيات المقربات منك أولاً ومحاولة القيام بكل ما تريد القيام به مع الناجين هنا.”
“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لماذا أفعل ذلك؟”
“ماذا ستفعل إذا لم يسمحوا لكل من تركوا بالصعود أو القفز؟”
كان لا يزال سؤالًا لم أستطع فهمه. لا يمكنك الصعود؟ هذا يمكن أن يكون. لكن ليس من البناء التفكير في الهروب من هنا في ذلك الوقت.
وإذا تميزوا ، فما هو الخطأ معهم. أليست فكرة جيدة أن تهرب هنا أولاً مع كيم جا يونغ و يو غيوم و لي جي هيون و ايما؟ يوجد الآن ثمانية رجال هنا. من حيث القوة أو القدرة على التحمل، لا يوجد نقص أو أقل من أولئك الذين فوقنا. ليس الأمر أننا لا نستطيع الصعود. لماذا يهم إذا هربوا من هنا أولاً عندما لا ينتمون إلى أي شخص؟
“…… أليس هذا شيئًا جيدًا؟ يمكن للناس هنا فقط الخروج بالطريقة التي ذهب بها أولئك الذين ذهبوا من قبل “.
قال لي بنجامين الذي كان وجهه كدمات.
“توقف عن التظاهر بالبراءة. يا صاح ، حتى عندما كنت في مركز الأبحاث ، كنت تتدخل في كل شيء.”
“هذا لأنك لقيط ملتوي ، ولديك الكثير من المعنى لأفعالي.”
خطا بنجامين خطوة إلى الأمام نحوي. ثم وقف كيفن ، الذي قاس المسافة بين سام وبنجامين ، الآن بيني وبين بنجامين وقال.
“توقف عن ذلك وفكر في الصعود هنا. … لوغان. ساعدني و ضع مو هيون فوقي “.
“هل ستستمع إلى تلك المرأة؟ المهندسه لي جي هيون ربما بنت المصعد عمدًا مثل هذا ، ألا تعتقد أنه يلعب معنا؟! ”
“······ربما. لكن هذا لا يهم.”
عرف كيفن أن لي جي هيون كانت تحاول التخلي عن بعض الأشخاص في الطابق الرابع. لكنه يعلم أيضًا أنها غيرت رأيها وقررت اصطحاب الناس معها. كيفن ، الذي كان صامتًا ، صنع كرسيًا مرتجلًا مصنوعًا من أذرع بشرية عن طريق تشابك الكتفين والذراعين مع لوغان.
عندما وضعت ساقي بين ذراعيهما ، أحصى الاثنان واحدًا اثنان وثلاثة وقاموا. كان لوغان وكيفن بنفس الارتفاع تقريبًا ، لذلك عندما وقف الاثنان ، زادت رؤيتي فجأة بشكل كبير. شعرت أن جيمس ، الذي كان يقف بجواري ، يدفعني للأعلى.
كانت كيم جا يونغ وإيما يراقبوننا ، وتواصلوا معي على الفور. ······ هل يمكن لشخصين رفعي؟ كانت ذراعي إيما أقوى بكثير من ذراعي كيم جا يونغ . اعتمادًا على قوة ذراع السحب ، تم سحبي تقريبًا كما لو كنت اصعد. استلقت كيم جا يونغ وإيما على السقف تقريبًا ، ممسكين بي. شهق كيم جا يونغ وقالت.
“هذه ليست مزحة أيضًا. ليس لدي قوة في يدي “.
قالت كيم جا يونغ وهي تهز ذراعيها. أعتقد أننا سنواجه مشكلة إذا أسقطنا شخصًا أثناء رفعه. أجبت وأنا أنظر إلى ذراعها.
“هل تتناوبين معي؟”
أنا لست في حالة استرخاء أيضًا ، لكني أفضل من كيم جا يونغ، التي ترتجف ذراعيها. بعد إعادة كيم جا يونغ إلى الوراء ، جلست ونظرت إلى الخارج متابعًا نظرة يو غيوم، وعلى عكس باب المصعد ، تمكنت من رؤية الأشجار والتلال داخل الجزيرة.
ربما عند فتح باب المصعد ، تم ترتيبه بحيث يمكن رؤية البحر والشاطئ. هناك تل على الجانب الآخر من باب المصعد. عندما تابعت المكان الذي كانت تبحث فيه يو-غيوم ، كان الدخان يتصاعد من التلال العالية.
“أين هذا؟”
أجابت لي جي هيون ، وهي ترقد في أي مكان ، بصوت متعب.
“هذا هو اتجاه مهبط طائرات الهليكوبتر. لابد أنك كنت هناك في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا. أعتقد إما أن المروحية على متنها أو مهبط طائرات الهليكوبتر على متنها أو كليهما “.
جاء صوت مرتبك من داخل سيارة المصعد.
“ألن تقوم برفعي ؟!”
عندما خفضنا رؤوسنا بسرعة ، قرروا لعب مقص ورق الصخر مع بعضهم البعض. تحركت أنا وإيما بسرعة بينما كان جيمس يحاول الصعود بمساعدة سام وكيفن ولوغان………عليك اللعنة. كيف فعلت كيم جا يونغ هذا مرتين أو ثلاث مرات؟
كان دعم وزن الشخص بكلتا ذراعي وسحبه أمرًا صعبًا مثل رفعه من أسفل. لكي يأتي جيمس ، كان على الجميع ، باستثناء لي جي هيون ، التشبث به.
منذ ذلك الحين ، ظهر كانو و لوغان. تناوبت معهم. كانت المشكلة أنه عندما تُرك كيفن وسام وكارتر وبنجامين ، كان هناك اضطراب في الطابق السفلي. كان بنجامين يقاتل لأنه لا يريد مساعدة سام في الصعود ، وكان سام يقول أيضًا إنه كان عليه مساعدة بنجامين نفسه.
تعال إلى التفكير في الأمر ، الترتيب الذي جاءوا به كان خاطئًا. كان يجب أن أوصل سام أو بنجامين وأرسلهما. كان لوغان ، الذي كان قد تسلق بالفعل ، يهتف لبعضهم البعض للقتال ، لكن كيفن ، الذي كان في الأسفل ، أذهل بفأس صوبه وأخذ الجزء العلوي من جسده للخلف.
وفقًا للترتيب الذي حدده مقص ورق حجر ، كان كيفن هو الأخير. صمت كل من بنجامين وسام عندما هددهم كيفن بأنهم إذا لم يرغبوا في الصعود بالترتيب ، فسيفعل ذلك بطريقته. كان سام التالي ، وتذمر بنجامين طوال الوقت.
“إذا خرجت ، تأكد من اتباع نظام غذائي! قبل أن اوقفك بالقوة! ”
“اللقيط الذي لم يشتري لي حتى وجبة يتحدث كثيرًا! قوة الذراع هل هذه نهايه قوة ذراعك؟! ”
“هذا! طفل مجنون! حقًا! سأقتلك عندما يكون لدي المزيد من الوقت! ”
كان ذلك عندما جاء سام. كان لي جي هيون و يو غيوم اي و ايما يناقشون فتح باب المصعد معًا. كانوا يناقشون ما إذا كان من الأفضل إدخال فأس كيفن بين الشقوق في الباب وإجباره على الفتح.
في تلك اللحظة ، شعرت بنظرة شخص ينظر إلينا. عندما أدرت رأسي للخلف ، كانت امرأة ترتدي الجينز ترتدي سترة جلدية تجلس القرفصاء بجوار نافذة المصعد. وكانت تشاهد ما كنا نفعله مع وضع يدها على ذقنها.
صعد سام وعلق في باب السقف ، وشد كانو ولوغان وجيمس ذراعي سام. كان الشخص يراقب أفعالنا كما لو كان يشاهد النمل يحمل الطعام ، لكن المسدس الذي كانت تحمله كان مألوفًا أكثر من الوجه الذي كنت اراه لأول مرة. كانت البندقية ، بما في ذلك خيط البندقية الزرقاء ، مبطنة بالجواهر الخضراء ، سواء كانت إكسسوارات أو حلقات مفاتيح. يبدو أنها قامت بتخصيص البندقية حسب ذوقها.
…… أين رأيت هذا؟ عندما صعد سام ، الذي كان عالقًا في باب سقف المصعد ، أخيرًا إلى السقف بمساعدة الجميع ، ضحكت المرأة بمرح وصفقت بهدوء. التصفيق التصفيق التصفيق التصفيق.
أحنى سام ولوغان وجيمس رؤوسهم نحو فتحه المصعد لمضايقة بنجامين ، الذي كان التالي. نظر كانو إليّ ووجدها من خلال نظري. ألقى كانو نظرة فاحصة على الجواهر الخضراء التي كانت المرأة ترتديها على بندقيتها ثم أخبرني.
“نعم شجرة الكف، (بونامو). إنها جوهرة من نيوزيلندا “.
هل ترى مجوهرات الآن أكثر من تلك المرأة التي لديها مسدس؟ بمجرد أن فكرت في ذلك ، تذكرت أن كانو كان شخصًا تبرع بكمية هائلة من الجواهر لطائفة.
دعنا نتذكر ذكرى بايك اي يونغ وهي تحمل تلك البندقية في الماضي. ظهري بارد. جعل التوتر شعري يقف رأسًا على عقب.
بعد بنجامين ، تذمر كارتر وزحف على المصعد تقريبًا. الآن ، كان الناس يكافحون لرفع كيفن ، الذي تُرك وحده في المصعد. جيمس ، الذي كان طويلًا ، كان يمسك كيفن والجزء العلوي من جسده مطوي في منتصف الطريق ، وكان يسحب كيفن مع الآخرين للقيام برفع.
اتصلت بأسماء يو غيوم-اي و لي جي-هيون و كيم جا-يونغ و ايما وجعلتهم ينظرون إلى زاوية النافذة الأمامية. أدار الناس رؤوسهم تدريجياً وأدركوا وجود امرأة تراقبنا. في البداية ، كانوا متفاجئين وسعيدين ، لكن عندما رأوا البندقية ، قست وجوههم.
عندما أخرج الرجال كيفن أخيرًا من المصعد بأمان ، نسوا كل الخلافات وعانقوا بعضهم البعض وصرخوا. عندما رفعنا أذرعنا إلى السماء بفرح ، ابتسمت المرأة التي تراقبنا أيضًا وصفقت بشكل أسرع قليلاً.
صرخت إيما وسط الصيحات العالية.
“انظروا إلى النافذة الأمامية! ايها الحمقى! ”
بعد ذلك ، حتى الأشخاص الذين يهنئون أنفسهم أداروا رؤوسهم ولاحظوا وجود امرأة مسلحة تتكئ على الباب تراقبهم. صفقت المرأة المبتهجة يديها وبدأت في عد الناس من كل زاوية.
واحد إثنان ثلاثة أربعة…
كانت تحسب عدد الأشخاص من خلال توجيه اصبعها على كل شخص باللغة الإنجليزية ، وهذا الفعل البسيط جعل الناس يشعرون بالرعب حقًا. عندما عبس بنجامين على الحركة ، وقف وراء جيمس لتجنب اصبع المرأة التي تشير إليه ، لكنها استمرت في العد بغض النظر.
بعد أن أحصت كل الناس من اليمين إلى اليسار ، كشفت أسنانها و قالت كلمة اثني عشر ، لكنها ابتسمت على نطاق واسع.
بدا أن الناس في المصعد يشعرون بهذا الشعور الغريب أيضًا. تحدث لوغان ببساطة عن شعوره.
“ماذا تفعل هذه الكلبة المجنونة؟ لماذا تعدنا؟ ”
اااااااااه! لم يكن الأمر كذلك حتى سمعت صراخ يو غيوم حتى أدركت ما فعله كيفن. أمسك كيفن بالقفص المجاور له ودفعه تحت باب سقف المصعد الذي صعد إليه للتو.
سحب كيفن على عجل كيم جا يونغ ، التي كانت بجواري ، ودون أن يشرح شيئًا ، دفع يو-غيوم للداخل بجانب باب السقف. تم ركل كيم جا يونغ، التي تم جرها من قدم كيفن وسقطت مرة أخرى. ماذا؟ ماذا؟. اوووه!
كانت هناك ابتسامة كبيرة على وجه المرأة التي كانت تراقبنا من النافذة. وقالت شيئًا ، لكنني لم أستطع سماع الكلمات لأن النافذة كانت سميكة. ثم صوبت البندقية نحونا.
…………………..…………………………………..…………
°تتم الترجمة من الكورية
°قراءة ممتعة
التعليقات على الفصل "108 - 19% (٣)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
