كن نورًا في البحر المظلم - 106 - 19% (١)

استيقظ الجالسون في المصعد عندما رأوا لون البحر أكثر إشراقًا من ذي قبل. كان هناك بريق على وجوه الناس. كان أمل الخروج من هنا. ملأت تنهدات الناس وصيحات الارتياح اذني عندما جاءوا بما يكفي لرؤية الحياة البحرية القليلة المتبقية بالعين المجردة.

 في هذه المساحة الصغيرة المثيرة للاشمئزاز والتي لا مفر منها ، أظهر التعبير على الوجه بوضوح مدى فظاعة رؤية الناس يصطدمون ببعضهم البعض.

 كان أول ما فكرت به هو أنني كنت محظوظًا لأن أياً من الناس هنا لم يكن يعاني من رهاب الأماكن المغلقة. إذا كان مثل هذا الرجل هنا ، فقد يغمى عليه أو سيكون نصف ميت عقليًا.

 كيف يمكنك أن تكون متوترًا للغاية بمجرد أن تكون عالقًا في مكان صغير مع أشخاص لم تقابلهم من قبل؟ في الماضي عندما كان الوباء شديدا نادرا ما يخرج الناس كيف كان يعيش الجميع؟ هل كنت بخير وانت عالق في المنزل؟ ماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم منازل؟ في تلك الأيام ، كان يتعين حتى على الدجاج والخنازير والأبقار أن تموت بعد أن حُبست بالقوة في مساحة صغيرة وغير قادرة على الحركة على الإطلاق………عندما نفكر في الأمر ، فإن حياة الشركة وهذا المصعد متشابهان.

 إذا قارنت الوقت الذي حوصرت فيه أنا و يوغيوم في المصعد الآن ، فقد يبدو الأمر غريبًا ، لكن من الناحية النفسية ، كان الوقت الذي حوصر فيه الاثنان منا دون أي إجراء مضاد أفضل بكثير مما كان عليه عندما كنت محاصر مع الكثير من الناس. الآن شعرت وكأنني أبحر في البحر المفتوح مع حوض استحمام بلاستيكي.

 …….لا. لنفكر بأفكار جيدة. لنفكر بشكل إيجابي. الأفكار السلبية والمتشائمة لا تجعل وضعي أفضل. ابحث عن نقاط القوة في الموقف الذي أنت فيه ، وحاول التغلب على الصعوبات من خلالها. دعونا نؤجل الحزن واليأس إلى وقت لاحق عندما استطيع تحمله. الآن لا أريد أن أضيع طاقتي ووقتي في الوقوع في هذا الشعور. أخذت نفسًا عميقًا وجلست وحدي على الأرض ، أفحص الأشخاص الواقفين هناك.

 على الرغم من أنه ليس كل الناس في هذا المصعد أناس طيبون. لا ، سأقوم بتصحيحها هناك  بعض الغرباء والأشرار ، لكنهم لم يصبحوا أشرارًا. أولئك الذين ليس لديهم قوانين وأخلاق وتعاطفًا على الإطلاق في رؤوسهم ، الأشخاص الذين يرون أنه لا يوجد قانون أو أخلاق أو تعاطف في رؤوسهم على الإطلاق ، أو أنه لا يتعين عليهم الاحتفاظ بها اعتمادًا على الموقف ، لا يترددون في إيذاء الآخرين لتحقيق مصالحهم الخاصة. بالطبع ، يمكن أن يكون هناك واحد أو اثنان من هؤلاء الأشخاص.

 يقال إن حوالي 4٪ من البشر مختلون اجتماعيًا؟ يقال إن معدل المرضى النفسيين يتراوح بين 5٪ و 15٪. بعد ذلك ، تزيد نسبة الأشخاص ذوي الأدمغة الطبيعية عن 81٪.

 عندما تفشل القوانين والأنظمة في إيقاف الناس ، إذا كان الأشخاص ذوو المعايير الأخلاقية العادية يمنعون مثل هذه الأفعال في المراحل المبكرة ، يمكننا الحفاظ على جسد وعقل بعضنا البعض دون كسر مستوى معين من الوعي الأخلاقي. أعتقد أنك يمكن البقاء على قيد الحياة.

 لقد اجتمعنا من نواح كثيرة من أجل البقاء على قيد الحياة على الفور. لكن هل تعرضنا لإصابات لا يمكن إصلاحها ، أو آذينا بعضنا البعض ، أو عانينا من جروح نفسية مماثلة ، أو نموت ، حتى في ظل أكثر الظروف إرهاقًا؟

 بالنظر إلى الوراء اليوم ، أجبت بـ “لا” بصعوبة في قلبي. ثم نظرت إلى الناس مثل الجنادب والناس مثل سمك السلمون المرقط وسمك الصفصاف وكومجانجموتشي. جيد. يمكنك أن تفعل ذلك. أعظم ما نملكه الآن هو مواردنا البشرية. قلت للناس الواقفين في المصعد وهم جالسون على الأرض.

 “الجميع يجلسون على الأرض ، لأن المصعد قد يهتز كما كان من قبل.”

 “لا؟ سأكون أول من يخرج من هنا! “

 صرخ بنجامين في وجهي ، بدا متحمسًا……ربما أخطأت في التقدير.

 الجلوس أكثر أمانًا من الوقوف ، والاستلقاء أكثر أمانًا من الجلوس. نحن علب الذرة الرفيعة غير الآمنة بالكاد ندعم أجسادنا على قدمينا. الطريقة الأكثر ثباتًا لتلقي القوة هي الجلوس أو الاستلقاء. عندما يتوقف المصعد تمامًا ، فمن الآمن النهوض والنزول. ماذا لو توقف هذا المصعد الخردة فجأة مرة أخرى؟

 سمعتني كيم جا يونغ و يو غيوم وجلسا بسرعة على الأرض. مثل غرفة المعيشة الخاصة بها ، جلست كيم جا يونغ القرفصاء ووضعت ظهرها على جدار المصعد. بعد ذلك ، أرسلت ذراعيها مباشرة إلى السقف ، وأرخت عضلات كتفيها وساعديها. نظرت لي جي هيون و كيفن إلى الناس   ال
 واقفين وجلسوا ، وجلس آخرون ببطء أو تجاهلوا كلامي ووقفوا هناك.

 صعد المصعد بسلاسة ثم توقف فجأة مرة أخرى. أصيب الأشخاص الذين كانوا واقفين على الفور على الأرداف. كانت هناك لحظة من اللكم والأنين لأن كارتر سقط فوق لوجان ، الذي كان جالسًا هناك. الآن الناس ليسوا خائفين من الظلام ، إنهم فقط منزعجون.

 رأت إيما ، التي كانت جالسة في الزاوية ، نماذج الأسماك معلقة خارج النافذة وقفزت من مقعدها.

 ”انظر إلى الخارج. إنه هنا في الأسفل على طريق كوريا. إنه قريب بشكل لا يصدق من الطابق الأول! “

 وقت ساعة الإيقاف على اللوحة التي توقفت عندها هو 9 دقائق و 42 ثانية. – إذا استغرق المصعد الذي يقطع 3000 متر 10 دقائق بالضبط ، فسيكون على بعد 18 ثانية من الطابق الأول. أو ربما شعرت بالدهشة أو الإحراج ولم أضبط ساعة الإيقاف بشكل صحيح. حتى مع الأخذ في الاعتبار ذلك ، يجب أن يكون قريبًا من الطابق الأول. بناءً على كلمات إيما ، نهض الجميع وحاولوا الذهاب إلى النافذة. ثم خافت إيما وأمسكت بحافة ملابس كيفن ولي جي هيون أثناء محاولتهما الوقوف.

 “فقط انظر! يجب ألا يتراكم الوزن في مكان معين في المصعد! الميزان مكسور! هؤلاء الأوغاد ذوي الرؤوس الصخرية! حقًا! لمتابعة كل شيء! @ # $٪ &! “

 جلست كيم جا يونغ ويو-غيوم ، اللتان كانتا على وشك النهوض عند تدفق الألفاظ النابية ، كما هما. ثم تفرق سام وجيمس ولوغان وكانوي وكارتر وبنيامين ببطء حول النافذة وجلسوا وأردافهم على الأرض. نظرت لي جي هيون حولها إلى الأشخاص في المصعد وأشارت إلى السقف في جيمس.

 “جيمس. تصرف كسلم أريد أن أرى مدى قربه “.

 وقف جيمس على قدميه مترنحًا ، وجاء إلى المكان الذي حددته لي جي هيون ، وركع على ركبتيه في منتصف الطريق. عندما داست لي جي هيون على ركبتيه وصعدت ، كان جيمس قد وضع بالفعل موطئ قدمها التالي على   بطنه
 بكفه. داست لي جي هيون على ركبتي ويدي جيمس وصعد ، ووقف ببطء على كتفه. كان لي جي هيون تجلس بثقة على كتف جيمس. ومع ذلك ، ترنح جيمس وفاجأ لي جي هيون ، التي كانت جالسه على القمة. قال جيمس باستخفاف.

 “أُووبس!”

 شعر لي جي هيون بالدهشة وسحبت شعر جيمس بعنف ، وقال جيمس ااااااااااااااااه ! صرخ بصوت عال لتتوقف عن نتف شعره. قالت لي جي هيون بغضب ، وسحبت أذن جيمس بقوة.

 “إذا لعبت معي مرة أخرى ، فسأسحب كل شعرك وأذنيك!”

 “أنا آسف ~.”

 حاولت لي جي هيون فتح سقف المصعد بينما كانت تنطق بكلمات بذيئة مثل القلي في الماء المقدس. كان هناك مقبض في سقف المصعد ، لذا لم يكن من الصعب على لي جي هيون تدويره 90 درجة ، لكن وزن باب السقف كان ثقيلًا جدًا ، لذلك كافحت لرفعه بذراعيها. استسلمت لي جي هيون بعد محاولتها لبضع دقائق.

 “لا أستطيع أن أفتح الباب لأنني لا أملك القوة.”

 لا ينبغي أن يكون هناك على الرغم من أنها جلست في المصعد و ارتاحت ، بدا أن لي جي هيون تتحمل هذه المواقف بقوة عقلية تقريبًا. نظر جيمس إلى لي جي هيون واختارني بعد أن نظر حوله. ربما لم يرغب في رفع لوغان أو كيفن ، اللذين كان وزنهما أكثر مني. لكن يبدو أنه أكثر ترددًا في رفع كارتر أو بنيامين وإيصالهما. أخبرني جيمس ، وهو عابس.

 “لا تركلني أبدًا. لا. من الأفضل أن تخلع حذائك “.

 خلعت حذائي ، وسلمت الحقيبة إلى كيم جا يونغ ، التي كانت بجواري ، وشمرت أكمام ذراعي.

 “دعونا نفعل ذلك مرة واحدة. مرة.”

 “أنا أحاول.”

 شخر جيمس ووضعني على كتفه. جاء سام إلينا وبدأ يتجول وكأنه قلق. لم أجلس أبدًا على كتف شخص آخر إلا عندما وضعني والدي على كتفه عندما كنت صغيرًا.

 أردت النزول في الحال لأنني كنت متوترة للغاية بشأن الركوب على كتف جيمس لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا. قال الشخص الآخر شيئًا مزعجًا عن لمس رقبته ، لذلك سئمت من ذلك ، كما أنني قمت بتبادل التهديدات بأنه إذا مزح ، سيرى كل عيادات الأسنان في المحيط الهادئ.

 على عكس ما حدث عندما وضع لي جي هيون على كتفه ، بدأ صوت الموت يخرج من فم جيمس واقفًا منتصبًا. دفعت باب السقف بقوة ، لكنني فوجئت أنه لم يدفع للحظة. هذا ثقيل جدا. ومع ذلك ، عندما دفعته للخارج بكلتا ذراعي ، ارتفع الباب في السقف لأعلى. يبدو أنه يزن ما بين 10 و 20 كجم. قالت لي جي هيون   لي
 .

 “ضعه جانبا.”

 كما قالت ، رفعت باب السقف ودفعته جانبًا ، وكان سمك الباب مرئيًا ، وهو أكثر سمكًا مما كان متوقعًا. لماذا الباب سميك جدا. إنه بحجم خصر الإنسان. فكرت في الأمر بصراحة وتذكرت رجلاً أصيب بسقف المصعد بجسده بالكامل. الدم والعظام البيضاء المكسرة.

 للحظة شعرت بإحساس بالتقيؤ الفسيولوجي. ربما كنت أتقيأ ، لكن جيمس خاف وألقى بي على الأرض. عندما لامست قدمي الأرض ، سرعان ما هدأ الدوار والذعر المؤقت. مرر جيمس يديه من خلال شعره وصرخ في وجهي.

 “هل تقيأت على رأسي ؟!”

 ضحك بنجامين وهو يسمع ذلك من بعيد. قلت وأنا هز رأسي وسقطت على الأرض.

 “لا. أنا لم أتقيأ. إنه بسبب الغبار. بسبب الغبار “.

 جاءت يو-غيوم إلي.

 “هل أنت بخير؟”

 لوحت بيدي لأعني أني بخير بينما كنت مستلقيا على بطني. ليس الأمر كما لو أن معدتي ضعيفة. حتى بعد تنظيف الفضلات ، وإخراج الصديد من أفواه المرضى المصابين بالتهاب دواعم السن الشديد ، وخلع جميع أسنانهم ، فإني لا اكل أي شيء خلال وقت الغداء……..هل كانت مشاهد موت الناس بهذه الطريقة صدمة كبيرة لي؟

 نظرت لي جي هيون إلى السقف وأنا المستلقي على بطني وطلبت من جيمس رفعها مرة أخرى. حاولت لي جي هيون ، التي بدت وكأنها تفتقر إلى القوة بين ذراعيها ، إخراج نفسها من باب السقف ، لكنها لم تتمكن من الصعود إلا بعد أن أمسك الآخرون ساقيها من الأسفل. مع قدميها في النهاية ، اختفى جسدها بالكامل باتجاه الخارج من مساحة المصعد.

 وكانت هادئة. رفع الجميع رؤوسهم حتى السقف ونظروا إلى المكان الذي اختفت فيه لي جي هيون. سأل لوغان بعصبية.

 “ما رأيك؟ ما مدى قربها من جزيرة دايهان؟ هل هي قريبة بما يكفي للصعود من هناك؟ هاه؟ لم تذهبي وحدك ، أليس كذلك؟ هل انتي هناك؟”

 في غضون دقيقة ،   خفضت
 لي جي هيون رأسها وقالت.

 “أستطيع أن أرى باب المصعد في الطابق الأول من هنا. صعد المصعد ، لكنه لم يتوقف بشكل صحيح مع الباب ، وتوقف مع الباب في الطابق الأول معلقًا فوقه قليلاً. يمكنك الذهاب إلى الطابق الأول “.

 ابتهج الناس قبل أن تتمكن من إنهاء كلماتها.

 “نعم!”

 “أخيرًا!”

 “أخيرًا يمكنني الخروج من هذا المصعد الرهيب!”

 “لماذا لا يمكن لهذا المصعد اللعين أن يتوقف بشكل صحيح! شكرا على كل حال! اللعنة!”

 “أوه! جيجاس! لم أكن أتوقع أن تنساني! لكنك لا تعطيني الطريق السهل! ماذا عن هذا رغم ذلك؟ شكرًا لك!”

 كان الناس في المصعد متلهفين للخروج على الفور. كنت أغطي فمي بيد واحدة ، لكن بما أنني بدت وكأنني قد هدأت ، أزلت يدي وسألت لي جي هيون.

 “… هل هناك أي شخص آخر هناك؟ هل هناك شخص يمكنه مساعدتك؟ “

 أو رجل مسلح بمسدس. إحدى نوافذ المصعد المستطيل زجاجية ، لذا يجب أن تكون قادرًا على الرؤية بالخارج. سمعت صوت جيهيون.

 “لا يوجد أحد.”

 ……………………………………………………………………

 °تتم الترجمة من الكورية

 °قراءة ممتعة