قصة نجاة جولييت - 17

سيكون غدًا أسبوعًا منذ آخر زيارة لي لمنزل ويليام ، كان أيضًا اليوم الذي قررت فيه الذهاب إلى ويليام مرة أخرى .

كان الأسبوع قصيرًا بما يكفي للتعافي من الركود ، لكنه لم يكن بالقدر الكافي الانتظار هنا ، كنت بحاجة أيضًا إلى تأكيد ما إذا كان حقًا في حالة ركود .

ومع ذلك ، لم يكن هناك عذر مقبول ، فبعد أن سمعت أنه لا يريد إظهار كتاباته بسبب ركوده ، فقول ‘ لقد جئت لأرى النص ‘ كان وقحًا إلى حد ما ، لحسن الحظ ، تم حل هذه المشكلة بسهولة أيضًا ، كان ذلك بفضل والدي الذي أعطاني هديةً ضخمة تسمى خطوبتي .

كان ويليام الضيف الوحيد في حفل خطوبة روميو وأنا ، فإذا كنت أرغب في مناقشة خطوبة غير مرغوب فيها ، فمن الممكن القيام بزيارة طبيعية ، بالإضافة إلى ذلك ، إذا قلت شيئًا مثل ‘ أريد أن أراني أنا وروميو سعداء في النص ‘، فلن يتمكن ويليام بسهولة من رفض اقتراحي لقراءة الكتابة ، ذهبت إلى غرفة الملابس وأخذت الملابس ليوم الغد .

” إلى أين ستذهبين ؟”

بينما كنت أختار الملابس لفترة ، وجدتني أمي ، وسألتني والدتي ، وهي عابسة .

” لا ، لقد كنت أشاهد فقط ”

عندما أنكرت ذلك ، شعرت والدتي بالسعادة .

” أوه هذا جيد ، ومن ثم فلتأتي لعشاء الليلة ”

” حسنًا ، لكن ماذا حدث ؟”

بدت الأم وكأنها تفكر للحظة ، ومن ثم فتحت فمها .

” قرر والدكِ إحضار خطيبكِ ”

لقد مر أقل من أسبوع منذ ظهور قصة الخطوبة ، لكنها مرت بسرعة كبيرة .

حسنًا ، أليست قصة ‘ روميو وجولييت ‘ الأصلية هي قصة تدور أحداثها من الحب إلى الموت مثل الفول المحمص بالبرق ؟، هذا لم يكن حتى شيئًا توقعته على الإطلاق .

(تقصد بالفول المحمص بالبرق بأنها مرت بسرعة شديدة كالبرق الي يحمص الفول *الكوريين أمثالهم خايسة*)

بعد أن ذهبت والدتي ، عدت بهدوء إلى غرفتي ، حتى لو لم يكن من الممكن مساعدتها ، فإن تقدم الخطوبة لم يكن ممتعًا للغاية ، كان من الصعب والمر دائمًا مشاهدة الوضع يسير وفقًا للقصة الأصلية ، علاوة على ذلك ، كان كونت باريس رجلاً يكبرني بعشر سنوات ، ليس من غير المألوف في الزيجات المدبرة ، لكن ما لم يعجبني هو ما لم يعجبني .

فتحت باب الشرفة للحصول على بعض الهواء النقي ، كانت لدي ذكريات سيئة عن الشرفة ، لكن حتى روميو لم يراني لفترة من الوقت ، كان ذلك جزئيًا بسبب شكسبير ، ولكن السبب الأكثر تأكيدًا كان العمل الأصلي .

يلتقي روميو ، الذي تم نفيه في العمل الأصلي ، بجولييت بعد أن قابلت جولييت الكونت باريس ، بالطبع ، لم يتم نفي روميو ، ولكن الآن بعد أن عادت القصة بالفعل إلى مسارها الأصلي ، يمكنني التأكد من أنه لن يأتي بحثًا عني .

” أوه ؟”

أثناء النظر إلى المنظر الخارجي ، ظهر صوت متسائل مني دون علمي ، كان ذلك لأنني وجدت شخصًا مألوفًا لا يمكن أن يكون هنا ، وليام لذا قد قمت من مقعدي ، كنت ذاهبة لزيارته غدًا ، لكن لم يكن من السيئ قدومه مبكرًا اليوم .

” آنستي ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟”

كنت على وشك تبديل ملابسي عندما أوقفتني مربيتي .

” سأحصل على بعض الهواء النقي في الحديقة ”

” قال لي السيد أن تبقي في المنزل اليوم ، إذا ذهبتِ للخارج ، فسوف يعاقبني ”

على الرغم من أن المربية أوقفتني ، إلا أنها لم تستطع الاتصال معي بالعين بسبب الشعور بالذنب ، كونها المربية التي قامت بتربية جولييت منذ الطفولة ، لم يكن من السهل إيقافي ، لم أستطع أن أزعج مثل هذه المربية بعد الآن ، لذلك عدت بهدوء إلى غرفتي .

يمكن أن ألتقي ويليام غدًا ، كانت هذه هي الخطة من البداية ، ولكن من أسفل ، تلاشى الاستياء ، لم يكن هناك شيء يسير في طريقي .

مر الوقت الكئيب على أي حال ، وكان وقت العشاء ، بعد أن أُجبرت على ارتداء ملابس رائعة ، لم يعد بإمكاني التظاهر بالابتسام ، نظرت أمي إلي بوجه صارم بينما كنت أعبر عن استيائي بشكل صارخ .

” جولييت ، أرخي وجهكِ ، سيأتي خطيبكِ قريبًا ، ألا يجب أن تكوني مهذبة في الاجتماع الأول ؟”

كان هذا صحيحًا ، على أي حال ، كان الكونت باريس بريئًا ، على الأقل كان لابد من إظهار المجاملة رفعت زوايا فمي بالقوة ، ومع ذلك ، بمجرد أن تخلت عن أقناعي ، عدت بسرعة إلى تعابيري ، لم يكن هناك ضحك على الإطلاق ، لم تعد والدتي تجبرني ، بدلاً من ذلك ، لفت يدها حولي كما لو كانت تريحني .

وسرعان ما فتح باب غرفة الطعام ، نظرت إلى الأعلى ورأيت وجع أبي والرجل الذي يتبعه .

” ماذا ؟”

دون وعي ، خرج صوت مشوش ، لم يبقَ لدي أي روح للاعتذار عن الوقاحة ، لم يكن الكونت باريس ، الذي لم يسبق لي رؤيته من قبل ، من كان خلف والدي .

” هذا هو السيد ويليام شكسبير ، الذي سيكون خطيبكِ ”

قدمه الأب بصوت منخفض ، وندمت على عدم السؤال عن خطيبي في وقت سابق .

مر وقت العشاء بسرعة ، لم تكن كلمات الأب التي قدمت صوت ويليام ولا تحية ويليام لي واضحة في رأسي ، بعد العشاء ، اقترح والداي أن نتمشى في الحديقة ، وألقيت في الحديقة مع ويليام في ذهول تام .

” لم أكن أتوقع أن أراك هكذا ”

دون أن أدري ، خرجت نغمة حادة ، لم تكن الخطوبة مسألة ألقي اللوم فيها عليه ، كان والدي قد قرر بالفعل خطبتي ، وبعد ذلك كنت سأكون مخطوبة لأي شخص غير ويليام ، إلى جانب ذلك ، كنت مستعدةً بالفعل للخطوبة مع شخص آخر ، وكان من غير المعقول إلقاء اللوم عليه الآن .

لكن إذا كان يعلم أنه سيصبح خطيبي ، ألم يتمكن من إخباري في الزيارة الأخيرة ؟، ما أشعر به الآن هو أقرب إلى الخيانة والندم من الانزعاج ، بعد القول في إنك إلى جانبي ومن ثم تتعاون مع والدي وراء الكواليس .

” لم أكن أتخيل ذلك حتى أتيت إلى منزل كابوليت هذا الأسبوع ، لو كنت أعرف ، لكنت أخبرتكِ مسبقًا ”

تحدث ويليام كما لو أنه قرأ حزني ، وكأنه يقدم عذرًا ، ويريحني .

” هذا الاسبوع ؟”

” نعم ، في اليوم التالي لزيارة جولييت ، جاء شخص ما من الكابوليت ”

أنا في حيرة من الكلمات ، لم يمر أسبوع منذ أن علمت أنا وويليام بخطوبتنا ، كلا الطرفين مشابهين لبعضهم ، وخرج الضحك فقط ، والآن يمكنني التركيز على شكوك هذه الخطوبة .

لماذا أنا مخطوبة لوليام شكسبير ؟

كما كان على وشك أن أفقد نفسي في أفكاري ، فتح ويليام فمه .

” جولييت ، هل تعرفين شيئًا ؟”

” ماذا تقصد ؟”

انا سألت ، ما زلت لم أعرف ما هو الوضع ، لم أكن أعرف حتى ما الذي يعنيه سؤال ويليام المفاجئ .

” إنها بالفعل المرة الثانية ”

“وماذا في ذلك ؟”

حاولت ألا أكون متوترة بشأن استمرار استجوابه ، الشيء الذي لم أستطع فهمه ، ماذا حدث للكونت باريس ؟، لماذا أصبح ويليام خطيبي ؟، هل يمكن أن يكون والده قد وجد له خطيبة بالفعل قبل أن النظر للخطيبة التالية ؟

الأفكار التي تدور في رأسي لم يتم تسويتها بعد ، لم أكن في حالة جيدة للاستماع إلى كلماته التي لا معنى لها .

” قصة السيناريو الذي كتبته حدثت في الحياة الواقعية ”

في تلك اللحظة ، توقفت كل الأفكار ، رفعت رأسي بهدوء ونظرت في عينيه ، شعرت عيناه الجادة بعدم الواقعية .

” لقد ظللتِ ترغبين في التحقق من كتاباتي ، ولقد طلبتِ عدة مرات أن أكتب نهاية سعيدة ، هل عرفتِ شيئًا بالصدفة ؟”

واصل الحديث معي أنا التي لم تجب ، وومضت عيناه في ارتباك ، ربما تكون عيني التي تواجهه تهتز هكذا أيضًا .

” جولييت ، إذا كنتِ تعرفين أي شيء ، أرجوكِ قولي لي ”

فتحت فمي ببطء ، حتى شفتاي بدتا مرتعشتين ، حتى في هذه اللحظة عندما فتحت فمي ، لم أكن متأكدةً مما إذا كنت سأتمكن من التحدث .

” لأن كتاباتك هي تحفة سحرية ”

الكلمات التي كنت أرغب دائمًا في قولها ، لكن الكلمات التي لم أستطع قولها ، تدفقت بسلاسة من فمي ، غطيت فمي بشكل لا إرادي ، ما زلت لا أصدق الكلمات التي خرجت من فمي ، شعرت أنني على وشك البكاء .

” تحفة … سحرية ؟”

سأل ويليام بغباء ، لم يكن ذلك لأنه لم يكن يعرف معنى التحفة ، ومع ذلك ، لا يبدو أنه كان يعتقد أن الكتابة التي كتبها ستصبح تحفة سحرية ، لقد انتشرت الشائعات عنه في جميع أنحاء بيرنرك ، لكنه كان شخصًا غير حساس ، لقد نسيت الموقف وقمت بقمع الضحك الذي كان على وشك التسرب .

” أنا لا أحبّ روميو ، ولم أكن واقعةً بحبّه من قبل لكن عندما أراه ، ينبض قلبي ، ويليام ، هذا لأنكِ كتبته هكذا ”

اتسعت عينا ويليام ، اللتان كانتا ترتجفان في ذهول ، وكان الأمر أشبه برؤية بصيص أمل في عينيه .

” كانت هناك الكثير من الأشياء التي أردت إخبارك بها ، ويمكنني أن أفعل ذلك في النهاية ”

رويت القصة بأكملها ببطء ، وفجأة توقف جسدي عن الاستماع ، بالطبع ، لم أخبره أنني كنت أحاول إغرائه .

” عالم آخر ؟”

غمغم ويليام في صدمة ، في الواقع ، لم يكن لدي أي نية لإخبار أي شخص بأنني من عالم آخر ، كنت قد اتخذت قراري بالفعل للعيش في بيرنرك منذ وقت طويل ، ولم أرغب في أن أعامل مثل مختلةً عقلية من خلال التباهي بذلك على الرغم من أنني لم أكن أنوي العودة ، لكن من أجل شرح كل شيء ، كان علي أن أعترف بأنني من عالم آخر .

” أعلم أنه سيكون من الصعب تصديق ذلك ، لكني أعرف كل شيء عما تحاول كتابته ، من بين جميع الشخصيات ، كنت الشخص الوحيد الذي أدركت أن جسدي لم يكن يتحرك بالطريقة التي أريدها ، ألن يكون هذا دليلًا كافيًا ؟”

” أنا لا أشك في جولييت ، إنه فقط ، أنا محبط فقط ، النص الذي كنت على وشك كتابته وقد اكتمل بالفعل في مكان ما ، و …”

أنتِ مثل هذا الشخص البعيد ، تمتم ويليام خلف ظهره كما لو كان يتنهد .

” أنا لا أشك فيكِ ، مهما تكوني ، فأنا لقد قلت لكِ أن تخبريني لأساعدكِ ، أنا سعيد لأنكِ تحدثت أخيرًا ”

كان صوتًا ناعمًا ، مثل ذلك الذي أراحني في المحاكمة ، لا يسعني إلا أن أقول شكراً بينما أحني رأسي على تلك الثقة اللطيفة .

” لهذا السبب شعرتِ بالارتباك الشديد مرتين عندما كتبت شيئًا مختلفًا عن الحبكة الأولى ”

قال ويليام وهو يتمتم في تلك الكلمات التي بدت وكأنها ملقاة ، وجدت شيئًا أزعجني.

” مرتين ؟، عندما أفكر في الأمر ، هل قلت ذلك من قبل ؟”

أعرف أنه لمرة واحدة فقط كتب ويليام قصة مختلفة عن القصة الأصلية ، فهو أنقذ تيبالت وماركيشيو ، لكن ويليام قال مرتين ، وتسلل شعور بالنذر إلى عمودي الفقري .

” وليام ، هل خطبتني بفعل التحفة السحرية ؟”

تجمد وكأنه محرج ، وسرعان ما احترق وجهه ، لقد كان وجهًا بدا أقرب إلى ‘ الشعور بالخزي ‘ أكثر من كونه محرجًا .