قانون روايات الويب (قانون انسو) - 152

ترجمة اوهانا

.

“لا ! ماذا تقول؟ لقد قمت بعمل عظيم. ماذا كان سيحدث لو لم نكن على علم بذلك؟ ”

“إنها مروعة للغاية! يا لها من عاهرة! ”

عند الاستماع إلى انفجار الغضب ، ابتسمت تشوي يوري بشكل محرج بينما كانت تضييق عينيها من الحرج.

“حسنًا ، هذا مجرد تخمين ، لذلك سأخبركم يا رفاق … فقط في حالة.”

“الجيز … لكن يوري ، حتى لو كان هذا صحيحًا أم لا ، يجب أن تقول شيئًا لهام دوني بالتأكيد. يو ريونغ لطيف للغاية لقبول ذلك ، لذلك تستمر في إنكار الحقيقة ، لكن هذا لا ينبغي أن يحدث على الإطلاق “.

“صحيح. ألا يجب أن نقول لها أيضًا شيئًا؟ إذا لم نفعل أي شيء ، فستتوافق مع الملوك الأربعة السماويين بلا مبالاة كصديقة لبان يو ريونغ. يا إلهي ، هذا مروع. ”

بالاستماع إلى الفتاتين اللتين تهمسان بعضهما البعض بالتجهم ، ما زالت تشوي يوري تنظر إلى وجهها بالحيرة. في تلك اللحظة بالذات ، فتح الباب الخلفي فجأة ، ومن خلال تدفق الهواء الرطب ، سار بان يو ريونغ وملوك السماء الأربعة داخل الفصل. فتحت تشوي يوري فمها على عجل.

“لا تهتم. لقد قلت شيئًا سخيفًا. دعونا نختتم هنا “.

يتحدث بهذه الطريقة ، حسمت تشوي يوري المحادثة في الوقت الحالي. صمت حجرة الدراسة عندما دخل الملوك الأربعة السماويون ؛ البقية كانوا يحدقون في تشوي يوري ومجموعة الفتيات بجانبها. باستثناء بان يو ريونج و الملوك الأربعة السماويين ، كان كل فرد في الفصل قد سمع بالفعل محادثة الفتيات. عيون وو جون ذات اللون البني التي كانت تتطلع حول الفصل الدراسي فجأة انغلقت على تشوي يوري حيث أغمق فجأة. نظرت تشوي يوري إلى جانبه قبل أن تلصق لسانها بلطف لعقت شفتيها.

* * *

كانت الواحدة تقريبًا في فترة ما بعد الظهر ، لكن الغيوم لم تبدو واضحة بعد. أثارت الغيوم ذات اللون الأحمر والبني والأصوات المنخفضة المدوية القادمة من السماء أجواءً مروعة. على الرغم من أن الوقت كان في منتصف النهار ، كان علينا فتح جميع مصابيح الفلوريسنت للحصول على فصل دراسي مناسب.

في الجزء الخلفي من الفصل ، كانت المظلات المبللة بالمطر معلقة في أماكن عشوائية أو معلقة على حافة النافذة. كانت آثار أقدام رمادية منقّطة في المكان الذي مرت منه نعال الأطفال.

“أوه ، لا بد لي من تنظيف حجرة الدراسة اليوم!”

عندما ينفخ أحدهم عن سخطه ، تأتي كلمات العزاء وتنتقل من مكان إلى آخر بضحك. مع وجود ذقني على يدي بالقرب من النافذة ، جلست بهدوء وانتظرت الجرس. كان قبل الغداء بعشر دقائق فقط. دحرجت عيني.

بصراحة ، كانت الدرجة 1-1 دائمًا مصدر الشائعات في هذه المرة والمرة الأخيرة ، لذلك تلقيت اهتمامًا غريبًا في الكافيتريا لفترة من الوقت. كانت هذه هي المرة الثانية ، لذلك اعتقدت أنه ربما يكون الأمر أكثر قسوة. “يا إلهي ، لماذا يجب أن أتوتر بسبب مثل هذا الشيء! لم أفعل أي شيء خاطئ ، على الرغم من ذلك ، “تنهدت أثناء الضغط على قبضتي وفكها.

إذا سمحت لـ بان يو ريونج بمعرفة ما حدث ، فإنها بالتأكيد ستشعر بالقلق حيال ذلك ؛ لذلك لم أخبرها عن هذا. من حين لآخر ، كانت لا تزال تخشى أن أبتعد عنها. لطالما شعرت بنظرتها المرتجفة. “ستواجه بان يو ريونغ وقتًا عصيبًا أيضًا لأنها منفتحة على نفسي فقط ،” مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، تنفست الصعداء.

انتهى الفصل قبل موعد الغداء بعشر دقائق ، لذلك كنا نتمتع بجو حر. سألت لي مينا ، التي جلست بجانبي ، بقلق.

“دوني ، هل أنت بخير؟”

بدت مرهقة الآن كما لو كانت تقول ، “أوه ، كيف يمكن أن يوجد هؤلاء الأغبياء؟” اعتقدت أن لي مينا ستشعر بالحيرة أيضًا للوقوف ضد الأطفال الأغبياء. أجبته بابتسامة ،

“أوه ، أنا في حيرة من الكلام ، لكن … أنا بخير. انها مجرد شائعات كاذبة. لا يمكنني التقاط وضرب الشخص الذي ينشر الشائعات على الهلام ، كما تعلم “.

“مرحبًا ، هذا ليس جيدًا!”

الجيز … بالاستماع إلى ردها ، رفعت يديّ بهدوء وغطيت خديّ. ‘أنت على حق. أنا لا أستطيع أن أكون بخير ، أليس كذلك؟ بصراحة ، لم أشعر بالانتعاش على الإطلاق.

التورط في شائعات كاذبة بينما كانت شفاه الجميع تنطق باسمي كان شيئًا لا يطاق. تنهدت ، ولفت رأسي الخفقان بكلتا يدي. فجأة ، خطرت في ذهني ابتسامة بان يو ريونغ الملائكية المشرقة.

أم اللؤلؤ المقدس … على الرغم من أن بان يو ريونغ كانت البطل الأنثوي لرواية على شبكة الإنترنت ، وكان لها مظهر رائع ، وتفوقت في كل ما حاولت ، وحتى كان السيد هاندسوم هو شقيقها ، لا ينبغي أن أحسدها فقط. كانت تعاني من مثل هذه الشائعات! الناس شائعات عنها! كيف يمكن أن يكون هؤلاء على ما يرام؟ لن أكون قادرة على تحملها على الإطلاق. إذا كان بإمكاني المبالغة في هذا قليلاً ، فعندئذ شعرت كأنني أحد المشاهير الذين تعرضوا للمضايقات عبر الإنترنت أو التعليقات الخبيثة. كان هذا كم كان الوضع العام مقرفًا وفظيعًا بالنسبة لي.

وبتنهد ، خفضت رأسي بغضب ثم شد قبضتي. عندما ضرب البرق خارج النافذة ، أضاء سطح المكتب فجأة لونًا أصفر مخيفًا. أصبحت ظلال زملائي أطول وأقصر. من خلال الظلال ، شعرت بعيون الكثير من الناس موجهة إلي. لحسن الحظ ، لم يكن أي منهم عدائيًا باستثناء لي سو يون ، التي كانت تسخر من شفتيها. تنهدت بعمق مرة أخرى.

في تلك اللحظة ، رن الجرس ليعلن موعد الغداء. اندفع جميع الأطفال إلى الكافتيريا في الحال. بين الحشد ، صرخ يو جون إن في وجهي.

“مرحبًا ، أسرع! لدينا تورتيلا الدجاج اليوم! ”

“أه نعم!”

“مدهش!”

هتف أولئك الذين كانوا ينفدون من حجرة الدراسة بفرح. “كيف يتذكر جميع وجبات الغداء كل يوم؟” بالنظر إلى يون جونغ إن ، شعرت بالذهول وانفجرت بالضحك. بغض النظر عن صراخهم ، سرنا نحو الكافيتريا ببطء.

“يا إلهي ، أوبا. كن حذرا ، السلطة تسقط على الجانب الآخر “.

“أوه ، لهذا السبب ليس لدي ما يكفي من الخضار.”

“من فضلك لا تقل أنك أخي التوأم.”

“و انت ايضا.”

كان توأمان كيم يتشاجران اليوم أيضًا بسبب شيء تافه. تنفست الصعداء بنظرة واحدة. كان يون جونغ إن يستمتع بطعامه كما لو كان يصور إعلانًا تجاريًا. ثم نظرت إلى شين سوه هيونغ ، الذي كان جالسًا بجانبي. ومع ذلك ، لم يكن يبدو جيدًا اليوم. إلى جانب ذلك ، ترك تورتيلا الدجاج دون أن يمسها. أثناء تناول وجبتي ، طرحت عليه سؤالاً.

“سوه هيون ، لماذا لا تأكل؟”

“إنه لا يحب هذا النوع من الطعام.”

نقع الأرز في الحساء ، تحدث يون جونغ إن نيابة عنه. “أوه ، أجل ، شكرًا ، أخي. من فضلك استمر في مضغ طعامك ، “أغمغم في نفسي ، نظرت إلى الخلف إلى شين سوه هيون.

عندما التقت أعيننا ، رد بهز كتفيه.

“أنا أستمتع بها هذه الأيام ، لكن اليوم ، أنا لست على ما يرام. هل تريد الحصول عليه بدلاً من ذلك؟ ”

“بالتأكيد!”

“ألست ممتلئة؟” سألت يون جونغ إن ، الذي كان جالسًا أمامي.

لا يبدو أنه من المناسب له أن يقول ذلك. “هممم …” هزت كتفي قبل أن أنظر إلى الصفيحة الفضية أمامي. “هل لدي ما يكفي؟ لا أعتقد ذلك … “مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، سرعان ما قدمت ردًا.

“أوه ، كلما شعرت بالتوتر ، أهدئ نفسي من خلال الأكل بكثرة.”

“أرى.”

“آه.”

“حسنا، استمتع.”

ثم ركز يون جونغ إن على تناول طعامه مرة أخرى. أمسكت برفق تورتيلا الدجاج من طبق شين سوه هيون وحاولت تناول قضمة. ملأ الضجيج المنبعث من أدوات المائدة التي تلامس الألواح المعدنية وأصوات الطلاب الآخرين الصاخبة المساحة بأكملها. كان ذلك عندما عضت التورتيلا وابتسمت بفرح.

كان أحدهم عابسًا في وجهي من خلف يون جونغ إن ، الذي كان جالسًا أمامي. كدت أختنق واستمررت في السعال.

فوق طاولة الكافتيريا الطويلة ذات الألوان الفاتحة ، كانت مجموعة من الفتيات تحدق في وجهي بشدة.

“لماذا أنا …؟” فكرت ، لكن عندما ألقيت نظرة فاحصة عليهم ، بدوا جميعًا مألوفًا. ألم يكونوا أصدقاء بان يو ريونغ في صفها؟ لقد كن بالتأكيد الفتيات في الصف 1-1. بما أن بان يو ريونغ لم تكن تجلس معهم ، بدا الأمر وكأنها كانت تتخلى عن الغداء. حتى الملوك الأربعة السماويون كانوا في عداد المفقودين.

‘يا إلهي. أعتقد أنني سأبتلع الطريق الخطأ. لماذا هم صارمون في وجهي؟ لم نلتقي ببعضنا البعض بشكل شخصي. هل يجب أن أعود إليهم أيضًا؟ ومع ذلك ، قد يكون من السخف تقليدهم. علاوة على ذلك ، إذا حدقت بهم أيضًا ، فإن هؤلاء الفتيات سيذهبن مباشرة إلى بان يو ريونج ويثرثرن فيما فعلته.

“سيكون من الأفضل عدم لفت انتباههم” ، مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، قمت بعصر بقية تورتيلا الدجاج في فمي. بطريقة ما ، لا يبدو ذلك كافيا. صفعني على شفتي ، وقمت من مقعدي.

بعد رمي بقايا الطعام ووضع الصحن الفارغ على الغسالة ، اتجهت نحو باب الكافيتريا. منذ أن كانت السماء تمطر في الخارج ، كان الأطفال يفتحون مظلاتهم ، مما جعل الآخرين بالكاد يخرجون إلى الخارج. اليوم كان مزدحما بشكل خاص. “يسوع” كان ذلك عندما أزعج يو جونغ إن حواجبه.

اخترق صوت الفتاة الهادئ في الهواء ووصل إلى أذني.

“أنت هام دوني ، أليس كذلك؟”