قانون روايات الويب (قانون انسو) - 145

ترجمة اوهانا

.

.

ومع ذلك ، لم يبدو إيون جيهو منزعج على الإطلاق. تمتم فقط وذراعيه.

“رد فعل منعش للغاية كما هو الحال دائمًا.”

قهقه وو جون وهو يهز كتفيه ثم بحث عن رد وو بي. مع صوت تشغيل المروحة ، سمع جهاز الكمبيوتر الخاص بها قيد التشغيل.

بصفتها نفسها مخترقة ، كانت وو بي تستخدم أفضل جهاز كمبيوتر في سن السادسة عشرة من عمرها. اشترت وأصلحت بعض الأجزاء بنفسها وحافظت على ترقية الأجهزة. لقد كانت بالفعل أفضل من أي خبير آخر عندما يتعلق الأمر بأجهزة الكمبيوتر.

سرعان ما طرح وو بي سؤالاً عبر الهاتف.

[أوبا ، أنا أدير جميع البرامج الأساسية. أنا على وشك البدء الآن. المهلة 5 دقائق من الآن.]

“رائع.”

[عندما أسأل ، قل لي ما تحتاجه.]

مع ذلك ، كان هناك على الفور صوت عالي على لوحة المفاتيح. جلس إيون جيهو منتصب من التوتر. ثم ألقى نظرة ثاقبة على هاتف وو جون بعيونه السوداء المحترقة ، والذي كان لا إراديًا.

شعر كما لو أن فمه كان يجف. حتى أشعة الصيف الخفيفة بدت وكأنها تثبط بشدة المساحة بأكملها. الحنفية الحنفية … كما لو حدث خطأ ما ، فإن النقر على لوحة المفاتيح يندفع مثل العاصفة.

بينما كان ابنة عمه في منتصف الاعتقال أم لا ، انحنى وو جون للتو على ظهر كرسيه وعيناه مغمضتان في حالة استرخاء. على خده الأبيض ، كانت رموشه ذات اللون البني الفاتح مائلة إلى الأسفل. حتى أن أنفاسه بدت هادئة. لم يكن لدى إيون جيهو أي فكرة عن مدى استرخاء وو جون. سواء كان ذلك من الوثوق بابنة عمه أو من شيء آخر ، كان وو جون أحيانًا وجهًا مريحًا ولكنه غير مألوف بمفرده في موقف ملح للغاية.

عندها كان ذلك التوتر الحاد ، كما كان على طرف إبرة ، يتدفق في نطاق ضيق بينهما.

مع صوت نقر قوي ، توقفت الكتابة ، في اللحظة التالية ، قال وو بي عبر الهاتف ، مما جعل إيون جيهو يحبس أنفاسه.

[نجاح ، لقد وصلت إلى قاعدة البيانات الأعلى التي تحتوي على معلومات المستخدم. أوبا ، معرف الشخص الذي تبحث عنه هو “هام 310” ، أليس كذلك؟]

أجاب وو بي : “آه ،” كان صوته لا يزال غير مبال لعدم وجود أي أثر للرجفة. ومع ذلك ، يبدو أن وو بي لم يهتم به على الإطلاق.

كان هناك صوت كتابة آخر عبر الهاتف. ثم عادت كلمة غير متوقعة.

[ماذا؟]

“ماذا دهاك؟”

أخيرًا ، بدا وو جون متوترًا بعض الشيء. وضع إيون جيهو نفسه في وضع مستقيم لأنه قلق أيضًا من حدوث شيء ما. ما جاء بعد ذلك عبر الهاتف كان ، مع ذلك ، غير متوقع للغاية. استجاب وو بي بصوت محير.

[أوبا ، لقد أخبرتني أن أبحث عن الفتاة التي كانت تستخدم هذا المعرف؟ لكنها لا تخص الفتاة.]

“ليست فتاة؟”

[لا ، ليس كذلك. كما تعلمون ، إذا كان هذا الشخص قد ولد في عام 1977 ، فهو ليس بعمر الفتاة. إلى جانب ذلك ، هذا الشخص ، بشكل قاطع ، رجل.]

“شخص؟” يسأل مرة أخرى ، وضع وو جون دماغه للعمل مباشرة بعد ذلك.

من مواليد 1977 ، كان هذا الشخص قد بلغ الثلاثين أو الحادية والثلاثين فقط الآن. إذا كانت بطاقة الهوية لرجل لديه ابنة ، فلا يزال الأب في الحادية والثلاثين من عمره وابنته البالغة من العمر سبعة عشر عامًا لا معنى له. ثم جمع وو جون حواسه عندما طرح وو بي سؤالاً.

[أوبا ، ماذا نفعل؟ لم يتبق لدينا سوى 3 دقائق. أحتاج إلى حوالي دقيقة لمحو كل السجلات.]

“ثم…”

“ماذا علي أن أفعل؟” وو جون عض شفتيه ؛ ومع ذلك ، بالمقارنة مع أولئك الذين تم تفريغهم في حيرة ، فقد كان من النوع الذي أظهر قدرته الكاملة في هذا النوع من المواقف. ومع ذلك ، لم يكن ذلك كافيًا لمجرد إجهاد دماغه. على الرغم من أن بطاقة الهوية لا تخص تشوي يوري ، فقد اعتقد أنها ستكون ، على الأقل ، فتاة أخرى تستخدمها ، لكن الشخص كان شابًا في الثلاثينيات من عمره. “من هذا بحق الجحيم …” ثم تذكر وو جون أن الاسم ، تشوي يوري ، لم يكن غير مألوف.

كما لو كان يتصفح صحيفة قديمة ، ظهرت كلمة على رأس وو جون مثل الفلاش. ثم سأل بهدوء.

“ابحث عن صندوق بريده. لا ، مهما كان ، صندوق بريده أو ناديه أو منصبه الوظيفي ، يرجى العثور على ما يفعله الشخص “.

[حسنًا ، أخي ، انتظر! سأنتقل إلى جزء الاتصال بقاعدة البيانات.]

ثم نقرت وو بي على لوحة المفاتيح مرة أخرى. مع تشديد عينيه من القلق ، حدق إيون جيهو في وو جون . “ماذا سيفعل؟” بالكاد يستطيع إيون جيهو التخمين. “إنه أكثر من مجرد سائق بعجلتين بينما أنا في منتصف الطريق حول رأسي” ، مع وضع ذلك في الاعتبار ، أدار إيون جيهو رأسه. في تلك اللحظة ، أسقطت وو بي ردها.

[وجدته. إنه حارس شخصي يتمتع بمهنة عالية جدًا.]

“حارس شخصي يتمتع بمهنة عالية جدًا؟ ثم إلى أين ينتمي؟ ”

[نظام ريد. أعتقد أنها شركة أمنية عالمية. أوبا ، لدينا دقيقة ونصف فقط!]

“هل يمكنك أن تتذكر اسمه ، رقم الضمان الاجتماعي ، عمره ، وجهه ، ورقم هاتفه؟”

سيكون من الرائع أن يحاول الناس العاديون لكنها كانت بالفعل ابنة عم وو جون. جاءت استجابة إيجابية بعد ذلك مباشرة.

[نعم ، أوبا!]

“جيد ، هذا يكفي. اخرج في اسرع وقت ممكن “.

أعقب صوت وو جون العاجل نقر لوحة المفاتيح للضوضاء مرة أخرى. مد إيون جيهو يديه للخلف وأمسك السرير. ثم تنهد وهو ينحني للوراء.

“هل يلعبون لعبة المهمة المستحيلة أم ماذا؟” مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، انتظر إيون جيهو مرة أخرى استجابة وو بي . لم يستغرق الأمر حتى دقيقة واحدة ولكن أقل من ثلاثين ثانية للرد.

[أوبا ، كل شيء انتهى. لقد حذفت جميع السجلات وخرجت بأمان.]

“شكرًا يا نحلة. هل يمكن أن تخبرني رقم الضمان الاجتماعي الخاص بالحارس الشخصي واسمه ورقمه؟ ”

[رقم التأمين الاجتماعي الخاص به هو xxxxxx-xxxxxxx ، واسمه كانغ مينو ورقمه 0101-xxxx-xxxx.]

“شكرا لك.”

[على الرحب والسعة ، أوبا. يجب أن تأتي بعد ذلك إلى منزلي لاحقًا!]

“بالطبع ، نعم ، لكننا رأينا بعضنا البعض مؤخرًا.”

[هيا ، أنا لم ألمس شعرك حتى لأن الأوبى والأوباس دهسوك! يا إلهي ، حزين جدًا أن أكون الأصغر!]

كما قالت وو بي ، كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، أي أصغر بسنة من وو جون الذي بلغ السابعة عشرة هذا العام ، وكانت الأصغر في عائلة وو . ضحك إيون جيهو لأنه شعر بالارتياح. ابتسم وو جون وقال لها شيئًا بنبرة ودية. في اللحظة التالية ، صارت صاخبة عبر الهاتف. جلس إيون جيهو ، الذي كانتط ينحني للخلف طوال الوقت ، منتصبة وطرح سؤالاً.

“ما الذي يحدث عبر الهاتف؟ هل جاءت الشرطة؟ ”

“كلا ، شخص مرعب أكثر من الشرطة.”

استجابة وو جون الواضحة جعلت إيون جيهو ينفجر من الضحك.

أجاب إيون جيهو: “تقصد ، ساني هيونغ”.

“نعم.”

سواء كانوا يتحدثون على مهل أم لا ، انتشر شجار عنيف عبر الهاتف مثل الحريق. إذا سمع الناس قتالهم ، لكانوا سيعتبرون أنه وحشان يزأران أو كلاب تنبح على بعضها البعض. ثم أغلق الأخ والأخت الهاتف. يعتقد إيون جيهو أن “الشخص الذي اتصل فيما بعد بـ وو جون أولاً سيكون الفائز في هذه المعركة” ، ثم قام بإمالة جسده إلى الأمام.

سأل وو جون ، “ماذا ستفعل؟”

“ماذا تقصد؟ لدينا الآن كل ما نحتاج إلى معرفته “.

“لدينا كل ما نحتاج إلى معرفته …؟” قام إيون جيهو بتجعيد حواجبه قليلاً.

عندما سمعنا للتو أن مستخدم المعرف كان شابًا في الثلاثينيات من عمره ، بدا وو جون مرتبكًا كما لو أنه لم يتوقع هذا الجزء أبدًا. ومع ذلك ، سأل عن وظيفة الرجل في غضون ثوان قليلة. بعد ذلك ، أغلق الهاتف إذا تم ضبط كل شيء.

لم يكن بإمكان إيون جيهو تخمين ما كان داخل رأس وو جون . ولا يريد أن يجرب. سيكون من الأفضل أن يسأله مباشرة.

“حسنًا ، لماذا احتجت إلى وظيفته؟” طرحت يون جيهو السؤال.

“قالت إنه حارس شخصي.”

“لذا؟”

“تشوي يوري …”

عندما خرج الاسم من اللون الأزرق ، عبس إيون جيهو على حاجبيه وهو يفكر ، “الحارس الشخصي و تشوي يوري؟ ماذا يجب أن يفعلوا مع بعضهم البعض؟ “ضحك وو جون بصوت عال ثم تابع كلماته.

“منذ حوالي خمس سنوات ، تذمرت مني بشأن حفلة كان عليك الذهاب إليها. هل تذكر؟”

“حسنا ، لقد تذمرت من هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان ، ولكن إذا كان ذلك قبل حوالي خمس سنوات ، كان هناك شيء كبير بشكل خاص. حفل الذكرى العشرين لمجموعة هانول “.

“نعم ، هل تتذكر في ذلك الوقت؟ لقد ذهبت غاضبًا تمامًا من القول إنه يجب عليك حفظ كل شخص في القائمة. ألقيت لي كومة من الوثائق في إزعاج؟ ”

“نعم ، لقد حدث هذا كثيرًا أيضًا ، لكن لماذا؟”

في ذلك الوقت ، قمت بمسح الأسماء في القائمة. كما تعلم ، كل فرد من أفراد الأسرة من أصحاب المجموعة أو الرؤساء مدرجون هناك بالتفصيل لكي تحيهم ، أليس كذلك؟ ”

“ماذا الذي يفترض أن يعني؟ انتظر ، هل أنت …؟ ”

كان محض هراء. على الرغم من أن إيون جيهو رأى وو جون لديه ذاكرة شبيهة بالكمبيوتر منذ فترة طويلة ، إلا أنه لم يصدق مثل هذا الشيء لهذه المرة.