قانون روايات الويب (قانون انسو) - 141

ترجمة اوهانا

.

الفصل 141: إنتقام

.

سألتها: “ماذا؟”

لم أخف أعصابي السيئة. اعتدت أن أمزح مع الناس وحاولت التفكير مرة أخرى ، حتى عندما كنت غاضبًا ، لتجنب أي موقف عدواني ينعكس على الطريقة التي تحدثت بها.

ومع ذلك ، فإن أكثر ما كرهته هو الأشخاص الذين تحدثوا دون سبب كأنني فعلت شيئًا خاطئًا قبل أن تتاح لي الفرصة لقول شيء ما. دون الاستماع إلى كلا الجانبين ولديهم أي أحكام دقيقة ، قادني هؤلاء الأشخاص إلى شخص سيء. لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

“ماذا؟ سألت بعيون مجعدة.

ما زلت أحافظ على الأخلاق. إن التصرف مثلها ، الوقح والطائش ، من شأنه أن يقودني إلى نفس المستوى مثلها. حاولت ألا أقسم. لم يفت الأوان على الاستماع والتحلي بالصبر حتى أدلت ببعض الملاحظات السخيفة. هدأت نفسي.

في تلك اللحظة ، كيم هاي هيل ، التي عضت شفتيها طوال الوقت ، فتحت فمها.

“لي سو يون ، أنت تذهب بعيدًا جدًا.”

“ماذا؟ لماذا ا؟ أليست سخيفة؟ ”

“كل ما سمعته هو بعض الثرثرة المجهولة ولكن لماذا تتحدث بهذه القذارة؟ يا له من موقف! ”

نظرًا لحافة لسانها الخشنة ، بدت كيم هاي هيل أكثر برودة من المعتاد. اعتقدت أن “الطريقة التي تتحدث بها تشبه طريقة كوون إيون هيونغ”. كما أومأ عدد قليل من الأطفال برأسهم عندما وافقوا على كلماتها المعقولة والأقل عاطفية.

بينما نظرت إلى كيم هاي هيل ، تحدث لي مينا ، بجانبي ، في وجه غاضب.

“مرحبًا ، وكيف تجرؤ على التصرف على هذا النحو أمام جميع الأطفال؟ ألا يذهب هذا بعيدًا جدًا؟ أنت لا تعرف الحقيقة حتى الآن ولكن لماذا تقوم بمضايقة دوني أمام الفصل؟ ماذا لو تورطت لاحقًا في بعض الشائعات المجنونة؟ هل ستتخلص من كل تلك القرف؟ على الرغم من أن هذا الأمر صحيح ، إلا أنه ليس من شأنك “.

بدءًا من أفعالها والطريقة التي تحدثت بها ، كانت لي مينا حقًا على الكرة. كانت تتمتع بشخصية رائعة ونشطة لدرجة أنها غالبًا ما كانت تلعب كرة القدم أو كرة السلة مع الأولاد. كما كانت هناك شائعة عنها ؛ لم يستطع أحد إيقافها عندما كانت غاضبة. كما لو كان ذلك صحيحًا ، كانت قوتها مخيفة الآن. فكرت: “مينا ، لطالما أحببتك ولكن اليوم ، تبدين رائعة للغاية”.

ستصاب الفتيات بالإحباط أمام لي مينا الغاضب. كما بدا لي سو يون خافتًا قليلاً.

“ليس من شأني؟ قال لي سو يون ، “لا أعتقد ذلك … مرحبًا ، إذا كانت الشائعات صحيحة ، فهي ليست مثل هذا الإنسان”.

“قلت لك ، هل هذه الإشاعة صحيحة؟ نعم أو لا؟ لا تزال لا ولكن لماذا تتحدث مشاكس مثل هذا؟ أنت ، من السخيف. سواء كانت الإشاعة صحيحة أم لا ، اعتذر لدوني لتحدثه بفظاظة مثل هذا أمام الفصل بأكمله. هل ستشعر بالرضا إذا قلت ، “مرحبًا ، لقد فعلت شيئًا تافهًا؟” امام الجميع؟ لن يهتموا بالحقيقة ولكن ينظرون إليك كقمامة بشرية “.

“مرحبًا ، ماذا لو اتضح أنها حقيقية؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟ ”

“أنا لا أهتم! فقط اعتذر لها “.

يبدو أن روح التهديد والقاتل ترتفع فوق أكتاف لي مينا ؛ ومع ذلك ، من تجربتي معها منذ بداية الفصل الدراسي ، كانت لي سو يون شخصية عنيدة وشجاعة أيضًا. ردت بغضب.

“لماذا؟ إذا فعل هام دوني مثل هذه الأشياء ، فيجب أن يكون الجميع على دراية بحقيقة زملائه في الفصل. هل انا مخطئ ليس لدينا أي فكرة عن هويتها ، فكيف نكون أصدقاء معها؟ ”

“التعرف على بعضنا البعض والبحث عن ظهر شخص مختلف ، هل أنا مخطئ؟”

صوت كيم هاي هيل الهادئ قطع فينا. نظرًا لأن صوتها النظيف ولكن الشبيه بالماء البارد تبع نغمة لي سو يون العالية والمزعجة ، شعرت بالارتياح إلى حد ما. كانت تلك اللحظة التي نظرت فيها إلى كيم هاي هيل بامتنان.

لي سو يون ، التي بدت مستاءة تمامًا الآن ، جرفت شعرها إلى الوراء. ثم عبست في كيم هاي هيل بشراسة وواصلت كلماتها.

“كما تعلم ، يمكننا البحث عن ظهر شخص ما لمعرفة الحقيقة. نعم ، على سبيل المثال ، سمعت أن صديقك حصل على بعض العلاجات في عيادة نفسية من قبل. سألت الأطفال وقالوا لي هذا صحيح “.

“ماذا قلت؟”

“لم تنته. هل فهمت ذلك بشكل خاطئ؟ هيا ، أنا فقط أخبرك بالحقيقة الموضوعية. يمكن أن تكون الشائعات صحيحة مثل هذا ، فلماذا لا يكون لدوني؟ أليس أنتم يا رفاق من يذهبون بعيدا عن الدفاع عنها؟ ”

بعد ملاحظة لي سو يون ، تدخل كيم هاي وو فجأة في المحادثة بوجه غاضب. لقد تحدث بشدة بنبرة هادئة ولكن مزعجة تمامًا مثل أخته كيم هاي هيل.

“لي سو يون ، اقطعها الآن لي جيهان هو صديقي أيضًا “.

بدا هديره كما لو كان يلكمها لإضافة المزيد من الكلمات. شين سوه هيون ، الذي كان يلمس زاوية كتابه طوال الوقت ، تنهد أيضًا وألقى كلمة مساعدة.

“معذرة ، لدى لي جيهان أصدقاء في هذا الفصل أيضًا ، أنا وأيضًا يون جونغ إن . فقط لأنه في فصل دراسي مختلف ، كيف تجرؤ على الكشف عن ماضي شخص ما بمفردك؟ كيف ستتعامل مع هذا ، هاه؟ ”

“مرحبًا يا يو يو يو ! قال يون جونغ إن ، انتظر ، توقف الجميع للحظة.

وقف منتصبًا من الاتكاء على الخزانة. ثم تقدم يون جونغ إن نحونا بساقيه الطويلتين.

عندما تحدث شيئًا إلى كيم هاي هيل ، التي بدت مرارة للغاية ، تراجعت دون أن تقول أي شيء خاص. يون جونغ إن قال أيضًا لـ لي سو يون.

“مرحبًا ، أخشى أن يتحول هذا إلى معركة صفية ، لذلك أنا أتدخل الآن ولكن يجب أن تعتذر لي جيهان عاجلاً. ما فعلته الآن كان مخزًا للغاية. لماذا تتحدث عن شخص لم تره من قبل؟

“…”

“يون جونغ إن.”

بينما أغلقت لي سو يون فمها بإحكام ، استدعته كيم هاي هيل في وجه قلق بعض الشيء. عندما عاد لرؤيتها ، فتحت فمها مرة أخرى.

“وماذا لو انتشر هذا وانتشرت الشائعات السيئة على جيهان؟ يمكن لأصدقائه الابتعاد عنه … ”

“هيا ، أنت تعلم أن لديه دائمًا العديد من الأشخاص الطيبين من حوله. لن يأخذ أصدقاؤه الأمر على محمل الجد بشأن مقابلة جيهان للطبيب النفسي أو نحو ذلك. أعني ، على الأقل ، أنهم سيعتقدون أنه لا يوجد شيء يمكن انتقاده بسببه “.

ثم رفع يون جونغ إن عينيه للتحديق في لي سو يون. تراجعت للوراء بينما كانت بصره يخدش ضميرها.

كان هذا ما قاله للتو. إن رؤية طبيب نفساني ليس بالأمر الذي يجب انتقاده بسببه. كانت مجرد إحدى الطرق لحل معاناة الشخص عندما لم يعد قادرًا على تحمل الصراعات الداخلية. “يون جونغ إن ، أنت عميق ومراعي لما كنت أتوقعه ،” فكرت بإعجاب.

ضحك ثم واصل كلماته المريحة إلى كيم هاي هيل .

“بمجرد أن يعرف أصدقاؤه ذلك ، سيكونون مثل ،” أخي ، إذا كان لديك شيء ما ، فقط دع هؤلاء “الهيونغز” يعرفون ، واجعل لي جيهان غاضبًا لبعض الوقت. على الأقل ، لن يبتعد عنه أي من أصدقائه “.

“نعم هذا صحيح.”

“كيم هاي هيل ، صدق صديقك فقط. إنه رجل مشهور جدًا في الصف 1-4 “.

بدت أفضل في الراحة ، ثم أومأت إليه. عندما رأيت جانبها ، أظهرت لي مينا غضبًا متعطشًا للدماء على وجهها بينما كانت تنظر إلى مؤخرة رأس لي سو يون. “يا لها من نظرة مخيفة لديها” ، مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، شعرت بأنني محظوظ لأنني لست عدوًا لها.

شعرت بالتأثير ، نظرت إلى فتياتي. يون جونغ إن ، الذي ذهب إلى الأمام ، ثم فتح فمه مرة أخرى.

“مرحبًا ، لي سو يون ، تعال إلى هنا وأخبرنا بما تدور حوله الشائعة أمامني وأنا. بمجرد حل سوء التفاهم ، سأخبر الجميع أنه كان مجرد هراء. هل هذا واضح؟”

ثم أشار لنا يون جونغ إن أن نتجه نحو اتجاهه. وقفت أمام يون جونغ إن و لي سو يون ، اللذان سارا بتردد نحو الأمام ، وقفا أمامي. عندما التقت أعيننا ، بدا الأمر كما لو أنها استعادت ثقتها بنفسها. بضحكة ، فتحت فمها وهي تحدق في يون جونغ إن.

“أنت تعرف بان يو ريونغ في الصف 1-1 ، أليس كذلك؟”

‘ماذا عنها؟ لماذا أتعرض لانتقادات بسببها؟

“بان يو ريونج … لديها مقهى خاص بها ضد المعجبين على شبكة الإنترنت.”

الكلمات التي استمرت بعد أن جعلت عيناي مفتوحتين على مصراعيها بدهشة.

ما عدا أنا ، لم أعتقد أن أي شخص في هذه المدرسة سيعرف عن المقهى المناهض للمعجبين في بان يو ريونج . من سيتصفح اسم زميل الدراسة في محرك البحث؟

بالإضافة إلى ذلك ، ما لم تكن تعلم بوجود مقهى مناهض للمعجبين في بان يو ريونج في الماضي مثل صديقي ، فلن يتمكن أحد من العثور بسهولة على نتيجة البحث الحالية. ومع ذلك ، يبدو أن هناك شخصًا حصل على ذلك وإلا فسيكون الشخص الذي حاول ثرثرة حول هذا الأمر. عضت شفتي. بنظرة لي ، لي سو يون وضعت نظرة واثقة على وجهها ، بشكل غير متوقع.