قانون روايات الويب (قانون انسو) - 140
ترجمة اوهانا
.
.
اختفى الضوء الأصفر في وميض. غادر يو تشون يونغ هكذا في ومضة. شعرت بقليل من الغرابة. شعرت بغيابه ، لقد اشتقت إليه بالفعل. أعني ، حقيقة أن يو تشون يونغ كان هنا حتى الآن بدت غير صحيحة. ثم أدرت رأسي عندما طرح أحدهم سؤالاً علي.
“دوني ، هل كان يو تشون يونغ هنا لرؤيتك؟”
“بلى.”
“هل قاتلتم يا رفاق؟ كنت أعتقد ذلك.”
“أم … لا ، ولكن …”
“هل تعلم أن أكثر ما يميلون إلى الشجار يا رفاق؟”
“نعم ، أنا أعلم ذلك ،” ردا على هذا النحو ، ضحكت بصوت صغير.
غمز بان يو ريونغ في وجهي ثم نقر على ظهري كما لو كانت تريحني. من ناحية أخرى ، حدق بان يو دان في المكان الذي اختفى فيه يو تشون يونغ ثم استدار لينظر إلى هذا الاتجاه عند وصول المصعد.
عندما ركبنا المصعد ، اتصل بان يو ريونج.
“يو ريونج.”
“نعم ، اوبا .”
“يبدو الآن أن الصبي قد وضع صورته على الحائط في المتجر في وقت سابق.”
“هاه؟ صورة؟”
وعيني مفتوحتان على مصراعي ، نظرت إلى جانبه وسألته ، “صورة لمن؟ تقصد ، يو تشون يونغ؟ ” أومأ بان يو ريونغ ، بجانبي ، برأسه.
“أوه ، نعم ، كان هناك أيضًا يو تشون يونغ في الصور. رأيت ذلك أيضًا. تقصد ذلك ، أليس كذلك؟ ”
“هيا ، ما هي الصورة؟”
“عضلاته كانت مريضة.”
“…؟”
فكرت ، “انتظر ، ما الذي كان مريضًا؟” ثم حافظت بان يو ريونغ على كلامها.
“كما تعلم ، القيمة المطلقة. كان يو تشون يونغ في صورة شبه عارٍ تقريبًا يظهر عضلات البطن. كان يرتدي سترة الياقة المدورة باللونين الوردي الفاتح والرمادي. مع ذلك ، كان يظهر بطنه ، لكن على أي حال ، كان لديه عضلات قاتلة. كان لديه حقًا كيس مريض على ذلك الخصر النحيف ، والذي أدهشني “.
“هل لديك تلك الصورة؟”
“كلا ، ولكن … اوبا! ما هي صورة العلامة التجارية تلك؟ ”
“لا بأس ، لا بأس. أجبته ثم ابتسمت بهدوء.
سألني بان يو دان بلا مبالاة من الجانب ، “ماذا ستفعل بهذا؟”
قبل أن أكون على وشك الرد ، ألقيت نظرة خاطفة على وجه بان يو دان. داخل المصعد المشرق ، بدا وجهه المظلل أشبه بقطعة منحوتة. كانت عيناه السوداء الفحمية تحتويان على بركة من الهالة الضعيفة. على الرغم من أنه لا يمكن أن يكون ملكي أبدًا ، إلا أنه كان لا يزال رجلًا وسيمًا على مستوى الكنز الوطني.
“هممم …” عبس. لم أستطع التحدث بصدق بينما كنت أخشى أن تتحول صورتي إلى صورة سيئة له. مع استمرار الصمت المطول ، طلب بان يو ريونغ العودة مرتابًا.
“دوني ، آخر مرة ، أغمي عليك عندما رأيت أخي يخرج من الحمام عاري الصدر. لذا ، لماذا تريد رؤيته؟ ”
“اممم ، كان ذلك …”
لم أشعر بالدهشة. كان ذلك لأنني أحببته. “لقد كبت نفسي أتحدث بصراحة هكذا.
نظرًا لأنني لم أرد لفترة من الوقت ، فقد هز بان يو ريونغ ذراعي باستمرار ، في حين بدا بان يو دان وكأنه لم يهتم بالأمر كثيرًا. باستثناء أخته ، لم يكن لديه عادة أي اهتمام بكل شيء على الإطلاق.
عندما عدت إلى منزلي ، استلقيت بسرعة على السرير ثم أخرجت هاتفي. لقد أرسلت رسالة نصية.
إلى: لي مينا
مينا ~ هل لديك مجلة تظهر فيها يو تشون يونغ؟ لول سمعت أن هناك صورة جيدة له
في غضون ثوانٍ قليلة ، ردت بالرسائل النصية. عندما فتحت الهاتف القابل للطي ، ابتسمت ابتسامة رضا.
المرسل: لي مينا
أوووووووووهواوو مريض* مريض ؛؛؛ انه حار جدا !!!
(م/ت: حرفيا ماني فاهمه اش المقصود من مريض )
إلى: لي مينا
لول أراك في المدرسة امممم أنا أحب يا
المرسل: لي مينا
الأشياء الجيدة يجب أن تكون مشتركة لول في الواقع
إلى: لي مينا
هو هو متحمس جدا
أغلقت الهاتف بابتسامة. كان يو تشون يونغ هو يو تشون يونغ ، وكان عضلات البطن عبارة عن عضلات بطن. في ذلك اليوم لم يكن لدي أي كوابيس أو أحلام غريبة. نمت بسلام بعد وقت طويل.
في اليوم التالي ، أودع بان يو ريونغ وأخرجت خفتي من رف الأحذية. عندما ارتديت تلك الأشياء وأدخلها إلى الفصل ، شعرت بتدفق الهواء قليلاً. اليوم ، أتيت إلى المدرسة متأخرًا جدًا عن المعتاد ، لذلك بدا الفصل مكتظًا نوعًا ما.
لقد شعرت ببعض الاهتمام الخبيث والهمسات التي تتبع ورائي. على الرغم من أنه لن يكون شيئًا سيئ النية ، نظرت إلي بعض الفتيات بعيون مليئة بالريبة. قمت بتقطيع حواجب. لن يكون حدسي خاطئًا لأنني كنت معتادًا على تمييز الانتباه. لا ، لقد اعتدت على ذلك من الوقت الذي أمضيته مع بان يو ريونج خلال السنوات الثلاث الماضية.
حملت حقيبتي على المكتب أولاً. شين سوه هيون ، كيم هاي وو ، وعدد قليل من الأولاد الجالسين بالقرب مني قالوا مرحبًا بلا مبالاة. عندما رأيت يون جونغ إن ، كان يستمتع بالدردشة مع بعض الأولاد بالقرب من الخزانة.
يبدو أن مجموعة الأولاد تتحدث عن موضوع مختلف ؛ إلى جانب ذلك ، لم يتدخل الأولاد في أمور الفتيات. لذلك كان الهواء الغريب المحيط بي يدور حول الفتيات. لقد نظر إلي شين سوه هيون وكيم هاي وو وكأنهما على وشك إخباري بشيء ما ؛ ومع ذلك ، لم يقولوا أي شيء عن عدم الالتزام بالتوقيت المناسب.
جلست على مقعدي ، فتحت قبضتي وفتحت قبضتي. ثم تحدث معي يي رودا وهو يمشي يمر بي.
“مرحبا.”
“مهلا.”
بدا صوتها أحلى ورقيق من المعتاد. بمجرد الاستماع إلى صوتها ، بدا أن شيئًا ما حدث بيننا غير صحيح. فكرت “هل لم يحدث شيء حقًا؟”
ومع ذلك ، ثنت يي رودا عينيها الزرقاوين اللطيفتين ثم جلست على مقعدها. كانت تبتسم دائمًا لكنها بدت اليوم أكثر سعادة من المعتاد. “هل تعرف ما حدث لي؟ وإلا ، هل كان لديها شيء جيد بالنسبة لها فقط؟ كان ذلك عندما حدقت في مؤخرة شعرها الأصفر وأنا أشعر بالتعقيد.
توجهت كيم هاي هيل ولي مينا وبعض الفتيات نحو مقعدي. كنت أنتظر قدومهم أيضًا. إذا واجهوني ، فسأشرح لهم ، على الأقل ، شيئًا ما ، لكن لحسن الحظ ، لم يظهروا أي علامات على العداء. كانت كيم هاي هيل فقط هي التي عبس قليلاً على عينيها المزرقة والسوداء ، عابسة في وجه فتاة أخرى.
الفتاة التي لفتت انتباهها كانت تدعى لي سو يون. كانت هي التي بدأت محادثة عندما اعترفت يي رودا بشيء مثل إعجابي بي في بداية الفصل الدراسي. سألتني أيضًا عن عدد الملوك الأربعة. عندما قلت لا ، راحت تتجادل حول سبب الإنكار بعيون دامعة. الفتاة التي لديها أظافر لامعة بشكل خاص هي لي سو يون.
لم أستوعب الوضع العام بشكل كامل حتى الآن. ومع ذلك ، كنت أعرف ، على الأقل ، من كان في مركز تدفق الهواء الخبيث من حولي. لي سو يون ، كانت هي.
قالت كيم هاي هيل: “دوني ، دعونا نخرج للحظة”.
ربما كانت تعني أن الحديث عن الوضع العام بصوت عالٍ لن يكون مناسبًا حيث كان هناك أولاد بالداخل هنا. نظر شين سوه هيون وكيم هاي وو في اتجاهي بعيون قلقة بعض الشيء. أومأت.
على أي حال ، ينبغي علي ، على الأقل ، الاستماع إلى ما كان يحدث لحل الموقف ، وطالما أتذكر ، لم أفعل شيئًا خاطئًا. إذا كان الأمر يتعلق بالملوك السماوي الأربعة ، حسنًا … لقد جمدت عيني. كان صحيحًا أنني تظاهرت أنني لست قريبًا منهم.
ومع ذلك ، إذا كان هذا هو السبب ، فإن أولئك الذين أعجبوا بملوك السماء الأربعة بحماس هم الذين أرسلوا لي هذا المظهر السيئ. لكن الآن ، حتى كيم هاي هيل و لي مينا بدوا قلقين بشأني ، لذا لن يكون هذا هو السبب.
كانت تلك هي اللحظة التي حاولت فيها الوقوف وأقول ، نعم ، لكيم هاي هيل. لي سو يون ، التي تحدثت عن شيء ما للفتيات ذراعيها المتشابكة بينما كانت تتكئ على رف الكتب على الحائط ، سار فجأة باتجاهي.
دفعت نفسها عبر كيم هاي هيل و لي مينا ، جاءت لي مينا ببساطة ووضعت ابتسامة ملتوية على وجهها. ثم قالت لي وهي تحيك حاجبيها.
“مرحبًا ، أنت سخيف جدًا!”
كانت تتمتع بنبرة عالية وصوت حاد لدرجة أن الأولاد في فصلنا غالبًا ما يتحدثون خلف ظهرها عن مدى ارتفاع صوتها عندما لا تكون داخل الفصل. حالما قال لي سو يون هكذا ، كانت عيون الجميع علي.
كان صوتها خاصًا جدًا لدرجة أن يون جونغ إن ، الذي تحدث بصخب في ظهرها ، توقفت
أيضًا عن الكلام. ثم نظر إلينا بدهشة. التقى حوافي في المنتصف.
‘ما مشكلتك؟ إذا كان لديك ما تقوله ، فقد تحدثنا خارج حجرة الدراسة. لماذا تلفت الانتباه أيضًا من أولئك الذين لا علاقة لهم بنا؟
عندما أوقف يون جونغ إن كلماته أيضًا ، كان هناك صمت شديد لا يتناسب مع حجرة الدراسة المليئة بأشعة الشمس الساطعة. قد يكون جذب الانتباه مرهقًا ، لكن لي سو يون كان واثقًا إلى حد ما.
التعليقات على الفصل "140"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
