قانون روايات الويب (قانون انسو) - 134

ترجمة اوهانا

.

.

إيون جيهو ، و كيم هاي هيل ، و يون جونغ إن ، و إيون هيونغ ، و كيم هاي وو … تابعت جميع رسائلهم بشكل محموم ، ولكن بمجرد أن تعرفت على اسمه الذي كنت أبحث عنه ، أغلقت فمي مرة أخرى. كان يو تشون يونغ الذي كنت أبحث في النصوص.

لقد مر بالفعل أسبوعين منذ حدوث ذلك. خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة ، لم أسمع أي شيء من يو تشون يونغ ؛ ومع ذلك ، لقد قبلته للتو.

بصراحة ، أنا ويو تشون يونغ لم نتواصل كثيرًا كثيرًا. حسنًا ، كنا لا نزال أصدقاء مقربين. شعرت بالراحة لكوني سويًا وقضيت وقتًا ممتعًا حتى بدون أي محادثات. لطالما جعلني شخصيته الساذجة والغريبة أبتسم. ومع ذلك ، لم يكن لديه الكثير من التواصل مع الناس. وكذلك علاقتنا.

أصبحت أنا ويو تشون يونغ فصولًا مختلفة ؛ لذلك ، لم يكن فقدان الاتصال لبضعة أيام مشكلة كبيرة ، ولكن عدم سماع أي أخبار عنه خلال الأسبوعين الماضيين كان أمرًا غريبًا بعض الشيء.

بعد تقبيل الخد ، لا تزال يي رودا تعاملني كما كانت من قبل. لهذا السبب اعتقدت أنه كان يلعب معي. إذا تصرف يو تشون يونغ أيضًا على هذا النحو للسبب نفسه ، كان عليه أن يعاملني كما لو لم يحدث شيء مميز بعد ذلك. أو هل كان لديه بعض الصراعات الداخلية المعقدة التي لم أكن على علم بها؟

بعد تفكيري بعمق لفترة من الوقت ، تخبطت على السرير. أصبحت غرفتي مظلمة لكني لم أرغب في إشعال الأنوار. أحدق في الكرسي الفارغ ، وأغمضت عيني بعناية. رفعت كلتا يدي وغطيت وجهي ببطء. “لماذا أفعل هذا؟” لم أستطع الخروج من هذا الشعور.

عندما وقعت في هذا العالم لأول مرة ، قدمت بعض الوعود لنفسي أثناء الكتابة في التقويم ، “اليوم الذي بدأت فيه رواية الويب.”

لا تتورط أبدًا مع هؤلاء الأشخاص السخفاء. ليس لدي فكرة عما سيحدث لي.

لا تظهر محبتي تجاههم. الشخصيات في الرواية متقلبة ويقودها المؤلف ، لذا فإن الأمور لا يمكن التنبؤ بها.

بما أنني شعرت بالتعلق بهم ، فإن هذه الوعود التي كررتها في ذهني قد تحطمت بالفعل منذ وقت طويل. عضت شفتي.

من منا لا يقبلهم كأصدقاء عندما يصب هؤلاء الأشخاص الجذابون المودة والاهتمام الأعمى على شخص ما؟ من يستطيع أن يؤكد بحزم لسنوات أنه لن يقيم علاقة معهم على الإطلاق؟ وبالتالي ، قبلتهم كأصدقائي. في ذلك الوقت ، لم أتخيل أبدًا أن العالم سينقلب مرة أخرى.

في اللحظة التي صادفت فيها الموقع المدمر ، الرسالة الصوتية المسجلة التي تقول إن الرقم غير موجود ، والغريب الذي رحب بي من الجوار … وعندما تحول أولئك الذين أصبحوا حياتي اليومية إلى شيء سريالي ولاحظت أنهم يستطيعون تختفي عني في أي وقت ، شعرت بالرعب الشديد.

ومع ذلك ، فقد أصبحوا أصدقائي على أي حال. ضحكت بصوت عال قليلا. إذا قلت لهم ، “أنتم سوف تختفون مني يومًا ما ، لذلك لن أقبلكم جميعًا كأصدقائي ،” كيف سيكون رد فعلهم مضحكًا؟ وما مقدار الازدراء الذي كنت سأواجهه؟ لا أستطيع أن أقول أي شيء ، لذلك ، واصلت علاقتنا مع تجاهل موجة القلق المتزايدة.

منذ أن وقعت تلك الحادثة خلال سنتي الأخيرة في المدرسة الإعدادية ، قطعت وعدًا آخر على نفسي. هذه المرة ، كان الأمر مختلفًا قليلاً عن ذي قبل.

لا تحب أحدًا أبدًا.

بصراحة ، كان كل ملوك من الملوك السماويين الأربعة ، على الرغم من أنه قد يبدو غريبًا جدًا ، جذابًا حقًا ولا يُصدق.

لماذا أولئك الذين كانوا أذكياء وأثرياء ومقاتلين جيدين وذوي رتب عالية في المدارس بغض النظر عن أسلوب حياتهم المسلية يظهرون كأبطال ذكور في الروايات الرومانسية؟ أربعة من هؤلاء الناس كانوا موجودين حولي وكيف لا يمكنني الإعجاب بهم؟

لكنني وعدت نفسي ، “بغض النظر عما يحدث ، لا تقع في حب هؤلاء الأربعة”. كان هذا ما تعهدت به لنفسي خلال سنتي الأخيرة في المدرسة الإعدادية. إلى جانب ذلك ، كان لديهم بان يو ريونج بجانبهم.

بالنظر إليهم بعيدًا ، استنتجت ، “أوه ، أنا محظوظة لأنني أعرف أن كل شيء هنا هو مجرد رواية. على عكس الآخرين ، يجب أن أتجنب بدء حب مستحيل أن أكون مفتونًا بمظهرهم. كم أنا محظوظة إذن؟ “مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، تنفست الصعداء.

“ومع ذلك ، عندما أفكر في الأمر الآن …” ببطء أنزل يدي التي كانت تغطي عيني. “حسنًا ، لست متأكدًا ولكن هل كنت محظوظًا حقًا بالنسبة لي؟”

فوق رأسي ، كانت الساعة العتيقة من وو جون التي بدت وكأنها بقايا من حقبة سلالة ما تطاير بعيدًا عن الأصوات الموقوتة. على النقيض من الهدوء المتزايد في الخارج ، انفجرت أصوات مختلفة بصوت عالٍ بداخلي شعرت بالارتباك والصخب. دفنت وجهي في ركبتي وأنا أفكر ، “هل هو حقًا شيء محظوظ؟ أتمنى لو لم أكن أعرف شيئًا مثل الآخرين أيضًا … ”

“مهما حاولت ، لن أحصل على أي جزء من الإخلاص منهم طالما أن بان يو ريونغ بجانبهم. إذا لم أكن على علم بذلك ، ألن أصبح أكثر سعادة من الآن؟ إذا لم أكن أعلم أنه لم تكن هناك حتى فرصة … فكرت.

منذ اللحظة التي استيقظت فيها … لا ، في اليوم السابق … أول أمس … إذا أمكن ، أردت أن أنكر حقيقة أنني كنت أفكر في يو تشون يونغ لفترة طويلة.

الشخص الوحيد الذي عرف أنه ليس هناك أي احتمال على الإطلاق هو أنا ؛ ومع ذلك ، كنت على وشك أن أبدأ شيئًا سخيفًا الآن. لسعت عيني.

بدون أي كلمات ، رفعت يدي لأفرك عيني اللاذعة. ثم بدأ هاتفي بالاهتزاز. فتحت عيني ومدت يدي لالتقاط الهاتف. بدت رؤيتي ضبابية بعض الشيء.

“هل هو يو تشون يونغ؟” فكرت ولكن لا ، لم يكن كذلك.

المرسل: دام إيون

مهلا

“دام إيون؟ إنها … “أصبحت عيناي تفكر بشكل أكبر ،” ما خطبها؟ “كانت صديقة انتقلت إلى مدرسة ابتدائية في غوانغجو. نعم ، كانت الفتاة التي تحدثت معها بصوت عالٍ حول الانتقال إلى مدرسة أخرى من قبل. سمعني يو تشون يونغ أقول هكذا وكاد يقتلني.

لم ترسل رسائل للناس كثيرًا ولكنها فضلت المكالمات الهاتفية لحل المشكلات ، لذا فقد مر وقت طويل حتى ترسل لي رسالة نصية. تساءلت “هل لديها شيء ما يحدث؟”

إلى: دام إيون

ههههههه؟

وصل ردها قريبًا.

المرسل: دام اون

يا الله لولولولول يا لها من تحية فتاة

إلى: دام اون

اشتقت لي تريد رؤيتي ، هاه؟

المرسل: دام اون

اخرس سأفتقدك إلى الأبد

الجيز ، نظرت إلى هاتفي بهدوء ثم تدحرجت على سريري وأنا أضحك ، “أوه ، تعال!” كتبت رسالتي بسرعة.

إلى: دام إيون

متى أصبحت هذه الكلمات لن تراني ابدا هههههههه

المرسل: دام اون

لولولولول

إلى: دام اون

أوه ، أنت ترفرف قلبي لولولولول

عند إرسال النص ، كذبت على بطني ثم سرعان ما اهتز الهاتف مرة أخرى.

هذه المرة كانت مكالمة هاتفية. بمجرد أن فتحت هاتفي القابل للطي ، ألقت دام إيون كلمة بصوتها الفريد من نوعه. لا ، أود تعديل هذا التعبير. بدت وكأنها تحافظ على تلك النغمة الباردة والمفاجئة فقط بالنسبة لي.

[مهلا.]

أجبته بعد قليل: “آه ،” كبح جماح ضحكاتي.

لم تتغير قليلاً لكن صوتها بدا جادًا جدًا أيضًا. ثم خطر ببالي شيء.

غالبًا ما كانت لدينا مكالمات هاتفية عندما تنتهي امتحاناتنا أو خلال مواسم الأعياد مثل عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة وما إلى ذلك. بخلاف هذه الأيام ، نادرًا ما تحدثنا عبر الهاتف. كنا مشغولين بالدراسة والذهاب إلى المدرسة ، لذلك قدمنا ​​موافقة ضمنية.

ومع ذلك ، فقد كانت الآن فترة الاختبار الصورية لدينا في يونيو. “ستكون مشغولة بالدراسة ولكن لماذا اتصلت بي؟” بمجرد أن فكرت في ذلك ، طرحت دام إيون سؤالاً.

[مرحبًا ، متى استيقظت؟]

“أنا؟ الآن فقط.”

[هل رأيت الويب؟]

“لا لماذا؟ هل حدث شئ؟]

[يتصدر صديقك عمليات البحث الشائعة … وهذا ليس سبب اتصالي بك بالرغم من ذلك.]

جعلتني كلماتها أستيقظ من السرير ببطء مع كشر. “ما هو مميز جدًا في كونك في أعلى عمليات البحث الشائعة …” منذ أن شعرت بالذهول من قبل عندما قمت بتشغيل الكمبيوتر ووجدت اسم يو تشون يونغ في الترتيب ، لم أكن مبالًا تمامًا.

وضعت الهاتف بين رقبتي ، وجلست على كرسي وقمت بتشغيل الكمبيوتر.

”صديقي من؟ ربما تكون إيون جيهو أو يو تشون يونغ “.

[نعم ، أنا يو تشون يونغ.]

“يا لها من استجابة سريعة! همممم … “لقد وقعت في التفكير بينما أومأت برأسي قليلاً. عندما كان في أكثر الكلمات بحثًا على البوابة من قبل ، أعلن أنه وريث مجموعة بالهاي. “إذن ماذا ستكون هذه المرة …؟” كما كنت أفكر في ذلك ، ردت دام إيون في ومضة ، مما جعلني أختنق وأستمر في السعال.