في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 8
ففتحت عينيّ لأستقبل الضوء الساطع عليّ ، ووجدت نفسي فوق سريري مرة أخرى .
” انه الصباح …”
بمجرد أن قلت ذلك ، مددت يدي على الفور لأمسك بهاتفي على السرير .
بالنظر إلى الشاشة ، تأكدت من تاريخ اليوم .
” السادس عشر من أبريل …”
إنه اليوم الأخير الذي قرأته في مذكرات أراتا .
هل هذا يعني أنني سأستيقظ في العالم الحقيقي بعد ذلك ؟
‘ كلما طالت مدة بقائي في عالم الأحلام هذا ، قل قدرتي على تمييز الفرق بينه وبين الواقع …’
كان من المفترض أن يكون اليوم هو اليوم الذي يعود فيه أراتا إلى المدرسة ، لذا حتى لو كان شيئًا فشيئًا – فقد تمت إعادة كتابة الماضي ، في هذه المرحلة من الزمن ، لم أكن قريبة جدًا من أراتا وميوكي … وحتى في العالم الحقيقي ، لم أقم مطلقًا بمناداه دورا كن باسمه الأول .
لقد كان صديق طفولة أراتا ، صديقًا مقربًا – وهذا يتعلق بكل ما أعرفه عنه .
” هذا يجب أن يكون جيدًا الآن ، أليس كذلك ؟”
تمتمت بلا تفكير .
هذا السؤال ، ومع ذلك ، ظل دون إجابة .
◆◆◆
‘ هاه …؟’
عندما وصلت إلى الباب الأمامي للفصل الدراسي ، لم تكن هينا ، التي كانت دائمًا هنا قبلي ، في أي مكانًا يمكن رؤيتها .
‘ هل ليس لدينا فصول اليوم …؟، لم أحصل على أية رسائل حول ذلك …’
لقد تحققت من هاتفي للتأكد ، ولكن لم تكن هناك أي إعلانات خاصة وأخبار .
ما زلت أجد الموقف غريبًا ، قررت الدخول إلى الغرفة والتوجه إلى مقعدي أولاً ، ومع ذلك ، عندما دخلت من المدخل ، سمعت أحدهم يناديني .
” صباح الخير يا اساهي ”
” صباح الخير !”
استدرت ، ورأيت دورا كن — لا ، كاناتا واقفا هناك .
” أنتِ هنا مبكرًا ، أليس كذلك ؟، هل تصلين إلى المدرسة دائمًا في هذا الوقت ؟”
” عادةً ، على ما أعتقد ؟، ماذا عنك ؟”
” آتي إلى هنا في هذا الوقت أيضًا ، عادةً ما يصل أراتا في وقت لاحق ”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أتذكر أن أراتا عادة ما يدخل الفصل قبل الجرس مباشرة .
تذكرت الأوقات التي حذره فيها تاهيتا سينسي مرارًا وتكرارًا لأنه كان دائمًا بالكاد في الوقت المناسب كان كافياً لرسم ابتسامة على وجهي .
” لهذا السبب أعتقد أنه كان يتطلع بالفعل للذهاب إلى المدرسة ”
” إيه …؟”
” لقد وصل قبل ٣٠ دقيقة من موعده المعتاد ، لقد بدا سعيدًا حقًا ، هل تعلمين ؟، لأنكِ أتيتي إلى منزله ” قال كاناتا بابتسامة عريضة على وجهه .
لم أتمكن من النطق بكلمة ردا على ذلك ، وهرعت نحو مقعدي لإخفاء وجهي الأحمر الفاتح .
‘ هااه … لماذا أشعر أن كاناتا يعرف كل شيء …؟’
عندما بدأت في تهوية وجنتي للتعامل مع أحمر الخدود ، وجدت هينا واقفة أمامي مباشرة .
” هينا !!، صباح الخير !”
” … صباح الخير ”
لسبب ما ، بدا صوتها أعمق من المعتاد .
” إذن … لقد تأخرتِ نوعًا ما اليوم ، أليس كذلك ؟، اعتقدت أنكِ ستأخذين هذا اليوم إجازة ”
” هل من الأفضل أن أفعل ذلك بدلاً من هذا ؟”
” إيه …”
قالت بتعبير مرير : ” … آسفة ، لا تهتمي ”
” هينا …؟”
” هل يمكنكِ أن تتركيني لوحدي لمدة دقيقة ؟”
” هينا … هل … فعلت شيئًا؟”
” … ”
” هينا …؟”
“—أنا آسفة ”
بعد قول ذلك ، مرت هينا بجانبي إلى مقعدها .
كان مقعدها خلف مقعدي مباشرة ، إذا استدرت ، فستكون هناك ، ولكن رغم أننا كنا على بعد بضعة سنتيمترات فقط ، فلماذا أشعر أنها بعيدة جدًا ؟
بعد غرفة الصف ، وقفت من على مقعدي وضربت طاولة هينا بالخطأ .
” آه ، أنا آسفة !”
” … ”
عندما حدقت بها ، لم تكن هينا حتى تنظر إلي .
” مهلاً ، هينا …”
” … ”
” … ”
— لقد بقيت صامتة .
بعد أن شعرت بإحراج الموقف ، وجهت عيني إلى الأمام مرة أخرى .
” ها …”
” أساهي ”
” … هيك !، كاناتا ؟”
الشخص الذي نادى علي كان كاناتا .
—— بام ——
” ايكك …”
فوجئت بالضوضاء العالية ، استدرت و … رأيت هينا ، التي كانت تشق طريقها الآن نحو الباب الخلفي .
‘ هينا …؟’
” آسف ، أأتيت في وقت سيء ؟”
” … ليس حقًا ، لا بأس ، اذا ماذا حصل ؟”
” أراتا ليس في أفضل حالة الآن ، لذلك كان عليه أن يذهب إلى المستوصف ، سيكون عليكِ قيادة التحيات للحصة الأولى ، هل يمكنكِ أن تفعلي هذا ؟”
” أنا ، هل كل شيء على ما يرام ؟”
عندما رآني أرتجف فجأة ، ابتسم كاناتا وأخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام .
” إنه متعب قليلا ، قال إنه سيكون على ما يرام بحلول الظهر ، لذلك لا داعي للقلق بشأنه ”
” حتى لو …”
‘ ربما يكون قلبه …’
أساء فهم سبب قلقي ، ابتسم كاناتا وقال ” قال الرجل إنه بخير ، تعرفين !، لذلك لا داعي للقلق بشأن القيام بكل الأعمال اليومية !”
هذا ليس هو الموضوع !، … هذا ليس كل شيء ، لكن — لم أستطع نطق كلمة واحدة .
لأنني الآن لا يجب أن أعرف شيئًا عن حالة أراتا .
” … حسنًا سأقود التحيات حتى الظهر بعد ذلك !، شكرا لإخباري !”
” ومم ، حظ سعيد !”
في ختام تبادلنا ، عاد كاناتا إلى مقعده .
وبعد ذلك ، دون عودة هينا ، بدأت الفترة الأولى .
” تاكيناكا سان ، هل ذهبت تسوجيتاني إلى مكان ما ؟”
” لا أعرف …”
مباشرة بعد فصل الرياضيات ، عندما بدأت استراحة الظهيرة ، بحث تاهيتا سينسي عني .
في النهاية ، حتى بعد انتهاء جميع فصولنا الصباحية ، لم تعد هينا أبدًا إلى الفصل الدراسي .
كما أغلقت هاتفها ، مما جعلني غير قادر على الوصول إليها من خلال ذلك .
أثناء الاستراحة ، حاولت البحث عنها — في دورات المياه ، وفي صالة الألعاب الرياضية وحتى في المستوصف ، لكنني لم ألاحظها أبدًا .
” حقيبتها لا تزال هنا لذا لا أعتقد أنها عادت إلى المنزل بعد …”
” هممممم ، إذا لم نتمكن من العثور عليها بعد ، فسنضطر إلى الاتصال بوالديها قريبًا ، هل يمكنكِ الاستمرار في البحث عنها ؟”
” حسنًا ”
كنت سأفعل ذلك حتى لو لم يطلب مني تاهيتا سنسي ذلك .
توجهت إلى الباب لمواصلة البحث عن هينا .
” أساهي ؟”
” أراتا !”
عندما كنت على وشك الوصول إلى المقبض ، فتح الباب فجأة ليكشف عن اراتا خلفه .
” ماذا كنتِ تفعلين ؟، لكي تكوني متفاجئة إلى هذا الحد …”
” إيه … هذا وذاك ، أوه صحيح ، ماذا عنك ؟، هل انت بخير الان ؟”
” نعم ، جيد كالجديد !، آسف إذا جعلتكِ تقلقين ”
” هذا رائع ، إذن !”
” آسف حقا ، هذه المرة سوف أعوضكِ ب— ”
— بشراء لكِ العصير .
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء جملته ، هرعت إلى الردهة .
” آسفة ، أراتا !، أنا في عجلة من أمري نوعا ما الآن ، دعنا نتحدث عن ذلك لاحقًا ، حسنًا !”
” إيه ، أساهي !؟”
عندما بدأت في الجري ، كان بإمكاني سماع صوت أراتا المذهول ورائي … لكنني لم أنظر إلى الوراء .
‘ لا بد لي من العثور على هينا …’
توجهت إلى مكان لم أقم فيه بالبحث في وقت سابق .
مكتبة المدرسة القديمة التي كانت على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المبنى الرئيسي .
‘ لم تكن في المبنى الرئيسي. لذا أنا متأكدة ، هينا هنا …’
فتحت الباب الأمامي الثقيل ، ودخلت المبنى ، كان الداخل صامتًا وخافتًا بعض الشيء ، تنبعث منه رائحة العفن .
كما توقعت ، وجدت هينا هنا .
” هينا …”
” آسا … هي ”
” لقد عثرت عليكِ أخيرًا … هيا ، دعينا نعود …”
” … لا ”
” هينا …”
جلست بجانبها بالقرب من النافذة لكنها لم تعطني نظرة واحدة .
” هينا … آه ، أنا آسفة ، أعتقد أنني ربما فعلت شيئًا سيئًا ، لكنني لا أعرف حتى ما هو …”
” … ”
” ولكن ، يحزنني رؤيتك هكذا ، لذا …”
كنت أبحث بشكل محموم عن الكلمات المناسبة لأقولها لكن عيون هينا كانت لا تزال محبطة .
” هل يمكنكِ إخباري ماذا فعلت ؟”
” … ”
كان من الصعب علي أن أقول هذه الكلمات .
أكثر من ذلك لأنها غاضبة مني .
ولكن ، إذا استمرت الأمور على ما هي عليه ، فأنا على وشك أن أفقد صديقة دون معرفة سبب ذلك .
وأنا لا اريد ذلك .
” … ”
“… أساهي ، لقد أصبحتِ للتو صديقة مع مجموعة دورا كن ، أليس كذلك ؟”
” إيه ؟”
عندما سألتني هينا شيئًا لم أكن أتوقعه ، كان بإمكاني فقط أن أغمغم بصوت غير مفهوم .
” كانا … تا ؟”
” س-سوزوكي كن وكوجيما سان أيضا !”
” ن-نعم ، إيه ، ولكن هذا …؟”
ما علاقة الصداقة مع مجموعة أراتا بهذا ؟
لم أستطع الفهم .
لكن … الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كانت هينا تتحدث عن ذلك مؤخرًا .
—ألستِ قريبة جدًا من دورا كن ؟، قالت هذا مراراً وتكراراً .
ثم ربما …
” ه-هينا ؟، آسفة إذا كنت مخطئة ولكن … هل أنتِ ، آه … كاناتا … هل … ”
” ه-هذا ليس الأمر !، ليس الأمر وكأنني أحبه أو أي شيء آخر ، أنتِ فقط تتخيلين الأشياء …!!”
” هينا ، أنا لم أصل إلى هذا الجزء بعد …”
” اااهههه !!!، ه-هذا ليس ما قصدته ، حسنًا !؟، حقًا …!!”
مع تحول خديها إلى اللون الأحمر تمامًا ، ضغطت هينا على كتاب وجدته بالقرب من وجهها لإخفاء إحراجها .
‘ فهمت ، هذا كل شيء …’
” — ما يزال !، هذا ليس كل شيء !”
” هينا …؟”
” إنه فقط … بدا الأمر كما لو كنتِ تستمتعين أكثر عندما تكوني معهم أكثر من كونكِ معي …”
” هينا …”
هذا ليس صحيحًا !، كان ما أردت قوله ولكن الكلمات لم تخرج .
بعد كل شيء ، أنا الذي أتيت من الحاضر لم أرى هينا لمدة ثلاث سنوات … مقارنة بالوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض كل يوم ، شعرت وكأنها كانت بعيدة جدًا .
إذا كان هذا في الماضي … ربما سأكون أقرب إلى هينا مما كنت عليه الآن .
‘ آسفة هينا …’
لا أستطيع أن أخبركِ بما أشعر به حقًا ، لكن … في المقابل .
” — هينا ، هل تعلمين ؟”
” ماذا … ؟”
” أراتا ، أنا معجبة به ”
هذه — المشاعر التي لم أخبر بها أي شخص في هذا العالم الماضي … كشفت عنها لهينا .
” إيه … اااييييههه !؟، أراتا … تقصدين سوزوكي كن ؟”
” نعم ”
” إيه ، لماذا ؟!، لماذا ؟!، ه-هل هذا هو السبب في أنكِ قلتِ شيئًا عن ذهابكِ إلى منزله في وقت سابق ؟!”
تعبير هينا عندما اقتربت مني ، في محاولة لمعرفة المزيد … لم يعد التعبير الكئيب في وقت سابق ولكن هينا اللامعة والمبهجة المعتادة .
” هل هذا هو السبب … في محاولتكِ أن تكوني صديقة لهم …؟”
” لقد حدث ذلك في ذلك الوقت ، عندما كنت أتحدث إلى أراتا ”
” إذًا … إذًا … هذا يعني أنه ليس دورا كن ”
إدراكًا لذلك ، أدارت هينا رأسها في اتجاهي .
” لقد نظرتي إلي أخيرًا ”
” … آسفة ”
” أنا من يجب عليها أن تقول ذلك … انا آسفة ”
اعتذر كل منا للآخر ، ابتسم كلانا .
” هااه ، كنت متوترة هناك مرة أخرى ، أنتِ الوحيدة التي قلت لها ذلك لذلك فهو سرنا ، حسنًا ؟” قلت لهينا بينما كنا نسير عائدين إلى الفصل .
” نعم …” أجابت بصوت خفيف .
” أنا أيضًا ، كما تعلمين …”
” همم ؟”
” أنا أيضًا … كنت أفكر أحيانًا في دورا كن ”
” … لقد فهمت ”
” إذًا … هذا سرنا ”
” نعم ”
” —هذا وعد ، حسنًا ؟”
الاعتذار لبعضنا البعض والضحك معًا هكذا … يبدو الأمر وكأننا قريبون كما كنا في الأيام الماضية .
” مهلاً !، لقد عدتي !”
” إيه ، أراتا ؟”
” مرحبًا بعودتكِ ”
” د-دورا كن !”
عندما وصلنا إلى الفصل ، وجدنا أراتا وكاناتا يقفان عند المدخل .
” كنا قلقين نوعًا ما من أنكِ لن تعودي ”
” أه آسفة ”
عندما بدأوا يتحدثون إلينا ، بدت هينا ، التي كانت بجانبي مباشرة ، وكأنها مرضت فجأة .
” أهلاً —”
” آه ، تسوجيتاني سان ”
” م-ماذا ؟!”
‘ هينا صوتكِ المتلعثم مضحك …’
كاناتا ، الذي فكر في الأمر نفسه ، بدأ يضحك .
” هاها !، ما هي ردة الفعل هذه !
” آ-آسفة !”
” هذا غريب ، إذن ، ماذا كان مرة أخرى …؟، اه صحيح ، عندما عاد تاهيتا سينسي قبل بضع دقائق ، أخبرنا أنه عليكِ الذهاب إلى غرفة المعلمين ”
” أوه ، أوه !، شكرًا !”
شعرت هينا بالحرج من أفعالها السابقة ، وخرجت على عجل من الغرفة فقط ليتم استدعاؤها من قبل كاناتا .
” آه ، يجب أن أقدم شيئًا أيضًا ، فلنذهب إلى هناك معًا ”
كما قال ذلك ، ركض كاناتا نحو هينا وبدأوا في السير نحو غرفة المعلمين .
” إ-إيييهه ؟!”
هينا ، التي كانت بجوار كاناتا مباشرة ، ظهرت على وجهها ابتسامة غريبة .
يولد تغيير الماضي عددًا كبيرًا من الاحتمالات .
لم يقتصر الأمر على أنا وأراتا فقط .
ولكن حتى مع وجود مثل هذا الدليل الصارخ ، لم ألاحظ أبدًا … أن هينا كانت هنا أيضًا .
‘ هينا … أنا آسفة ‘
عندما اعتذرت داخليًا للصديقة التي آذيت بها دون قصد ، نظرت إلى أراتا بجواري مباشرة وأخذت ابتسم .
التعليقات على الفصل "8"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
