في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 4
بعد أن عدت إلى المنزل ، وضعت المذكرات بين يدي بينما كنت أفكر في الكلمات التي قالها ميوكي .
” —على أي حال ، لا يزال لدينا الكثير من الأشياء التي لا نعرفها عن اليوميات ، فلماذا لا نختبر الأشياء ؟”
” مثل ماذا ؟”
” أشياء مثل …”
” ماذا يحدث إذا قرأتِ صفحتين في وقت واحد … هاه ؟”
صحيح أنني لم أقرأ سوى صفحة في اليوم حتى الآن .
لكن إذا قرأت أكثر من ذلك … ماذا سيحدث في الحلم ؟
” — حسنًا ، فلنبدأ القراءة !”
اليوميات التي أهملتها لبعض الوقت … أشعر وكأنها تراقبني بعيون باردة .
◆―◆―◆
الحادي عشر من أبريل
اليوم هو أسوأ يوم على الإطلاق ، كان علي أن آخذ إجازة .
كان من المفترض أن يكون اليوم هو يوم الاجتماع لجميع ممثلي الفصول .
أتساءل عما إذا كانت تاكيناكا سان ستكون بخير عندما تذهب إلى هناك بمفردها …
سأضطر للاعتذار غدا …
… هل يمكنني حتى الذهاب إلى المدرسة غدًا ؟
◆―◆―◆
الثاني عشر من أبريل
ما زلت لا أستطيع الذهاب .
أنا فقط أسبب المتاعب للفصل وتاكيناكا سان .
… أنا آسف .
في الليل ، جاء كاناتا للاطمئنان عليّ .
شكرا لك على كل هذا الوقت ، كاناتا .
◆―◆―◆
الخامس عشر من أبريل
إنه يوم الاثنين وما زلت عالقًا في المنزل .
هل هو حقاً بخير إذا كنت أنا رئيس الفصل ؟
اتصل تاهيتا سينسي للتو ، وأخبرني أن تاكيناكا سان قامت بكل العمل ، بما في ذلك دوري .
كل ما أفعله هو التسبب لها في المتاعب .
أخبرني سينسي ألا أهتم بالأمر كثيرًا ، لكن لا يسعني إلا أن أعتقد أنه لا ينبغي لي التمسك بهذا المنصب .
إذا كنت سأتغيب غدًا ، فسأطلب نقل دور رئيس الفصل إلى شخص آخر .
◆―◆―◆
السادس عشر من أبريل
أخيرًا ، يمكنني الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى !
يبدو أنهم أخبروا الفصل أنني أصبت بنزلة برد ، مثلما أفعل دائمًا .
عندما اعتذرت لـتاكيناكا ، ابتسمت لي للتو وأخبرتني أنه لا بأس .
أنا آسف حقًا .
◆―◆―◆
” أوه ، صحيح … لقد حدث هذا في ذلك الوقت أيضًا …”
بمجرد بدء الفصل الدراسي ، كان أراتا غائبًا بشكل متكرر ، مما جعلني أتساءل عما إذا كان مشغولاً للغاية لدرجة تأثر صحته .
كان هذا أيضًا هو الوقت الذي بدأت فيه ميوكي والآخرون التحدث معي ، مما سمح لنا بالاقتراب من بعضنا البعض .
لم يكن الأمر سيئًا للذاكرة من وجهة نظري ، ولكن …
” هل أراتا فكر في الأمر هكذا ، هاه ؟”
إنه شعور غريب .
بالنسبة لي لمعرفة ما كان يمر به ذلك اليوم .
— مع العلم أنني سأعيش ذلك اليوم من جديد وأراه مرة أخرى .
” أراتا ”
تمتمت بأسم حبيبي السابق ، وسرعان ما أغلقت المذكرات بين يدي .
◇◇◇
عندما فتحت عيني ، كنت بالفعل داخل حجرة الدراسة في الفصل 3-2 .
على السبورة ، تم كتابة تاريخ الحادي عشر من أبريل بالطباشير .
‘ إنه نفس اليوم الذي قرأته في اليوميات …’
هذا يعني أنه لا ينبغي أن يكون أراتا في المدرسة اليوم …
نظرت في أرجاء الغرفة وتأكدت من أنه لم يكن هنا .
” هاه ؟، أين أراتا ؟”
” أعتقد أنه أخذ اليوم إجازة ”
” آه ، لكني أحضرت القرص المضغوط الذي أراد استعارته …”
من مسافات قليلة ، سمعت صوتًا بدا مألوفًا جدًا .
‘ إنها ميوكي …’
في هذا الوقت ، ما زلنا لم نتحدث مع بعضنا البعض كثيرًا .
منذ المرة الأولى التي كنا فيها في نفس الفصل في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية … حتى الآن في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية ، ما زلنا أفضل الأصدقاء .
ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، كنا مجرد زملاء آخرين .
‘ إنه حقًا شعور غريب …’
” أساهي ؟، ما هو الخطأ ؟”
” آه لا شيء ، لا شئ …”
بينما كنت في حالة ذهول ، سمعت صوتًا خلفي ورأيت هينا هناك بوجه قلق .
‘ هينا أيضًا … لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا مجددًا ، هاه …؟’
كانت تسوجيتاني هينا صديقة كانت في نفس الفصل الدراسي معي منذ بداية المدرسة الإعدادية .
لم نر بعضنا البعض كثيرًا منذ أن ذهبنا إلى مدارس ثانوية مختلفة ، لكن … لم أعتقد أبدًا أن لم شملنا سيكون خلال جنازة أراتا …
” حسنًا ، عودوا إلى مقاعدكم !”
بينما كنت أتذكر الماضي ، دخل تاهيتا سينسي إلى الفصل بينما كان يحمل كتاب الحضور .
” الغائبون اليوم … إنه سوزوكي فقط ، على ما أعتقد ”
بعد كلمة قصيرة ، أنهى تاهيتا سنسي الصف .
” تاكيناكا ”
“ن … ن ، نعم ؟!”
كان تاهيتا سينسي ناداني وهو يقف أمام مقعدي عندما كنت سرحانه كالعادة .
” سيكون عليكِ حضور اجتماع ممثلي الصف لهذا اليوم ، وغدًا أيضًا ”
” حسنًا …”
” أنا آسف ولكن سوزوكي أصيب بالمرض ، لذلك عليكِ الذهاب إلى هناك بمفردكِ ، هل تستطيعين ؟”
” نعم سيدي ”
” شكرًا لكِ ”
بعد التبادل القصير ، غادر تاهيتا سنسي الفصل .
” هااه …”
على الرغم من أنني أفهم ما كان يحاول قوله ، إلا أنني ما زلت لا يسعني إلا أن أشعر بالاكتئاب .
” أساهي ، هل أنتِ بخير ؟”
” اوو … لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك ، هل يمكنني ذلك ؟، سأضطر فقط إلى بذل قصارى جهدي ”
” حظًا سعيد …”
كما أعطتني هينا بضع كلمات تشجيعية ، أخذت الكتاب المدرسي من تحت طاولتي وبدأت في التحضير للدرس الأول .
◇◇◇
” — هاه ؟”
بعد اجتماع ممثلي الفصل ، عدت إلى الفصل لأخذ حقيبتي .
الآن ، كنت الوحيدة داخل الغرفة المهجورة .
” أتساءل عما إذا كان هذا جيدًا حقًا …”
لقد عدت بالكامل إلى الماضي .
لم يتغير شيء عما أتذكره قبل ثلاث سنوات .
‘ إذا عدت إلى المنزل الآن وتركت اليوم ينتهي ، فلن يتغير شيء من يوميات أراتا …’
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت بحاجة إلى تغيير كل صفحة .
ولكن ، للتأكد من أننا لسنا مضطرين لهذا … في ذلك اليوم … أشعر أنني يجب أن أفعل شيئًا مختلفًا .
‘ لكن ماذا علي أن أفعل …’
في خضم أفكاري ، تذكرت فجأة دفتر الملاحظات في يدي ، كان المكان الذي كتبت فيه محتويات الاجتماع في وقت سابق .
‘ هذا كل شيء !’
في اليوميات ، كُتب أنه تم إخبار الجميع بأن أراتا مصاب بنزلة برد ، لذلك أنا متأكدة من أنها لم تكن مجرد نزلة برد عادية .
ومع ذلك ، قد يكون نائمًا بسبب ذلك هذا كل ما أعرفه .
—لهذا السبب ، تحسبًا فقط ، كتبت ملاحظة صغيرة وأدخلتها في دفتر الملاحظات .
وهكذا ، توجهت إلى غرفة المعلمين حيث كان تاهيتا سنسي .
◇◇◇
” أنا هنا مرة أخرى ، هاه …”
بعد إجراء محادثة مع تاهيتا سينسي ، أعطاني عنوان أراتا دون أي مشاكل .
على الرغم من أن لدي سببًا وجيهًا لزيارة منزله ، إلا أنني أتساءل عما إذا كان يعتقد أنه من الغريب أنني أعرف عنوانه …
— هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أريد أن يحدث …
ومع ذلك ، طلب مني تاهيتا تسليم أوراق الواجب إلى أراتا أيضًا …
— رنين جرس الباب .
بمجرد أن ضغطت على جرس الباب ، أصدر صوت صفير وسمعت صوتًا مكتومًا من الجانب الآخر .
” أيمكنني مساعدتك …؟”
” آ-آخ … أنا تاكيناكا !”
” إيه …؟”
” أنا تاكيناكا !، التي بفصلك !”
” ل ، آه ، آه … انتظري للحظة ، حسنًا ؟”
بدأت بعض الأصوات المشوشة في التداخل في الاتصال الداخلي وسرعان ما تبعها صوت ضخم ، كما لو تم إسقاط شيء كبير .
هل هو بخير هناك ؟
—ضربة عنيفة .
بعد بضع دقائق ، انفتح الباب .
” … مساء الخير ”
” … لك أيضًا ”
” … ”
” … ”
… وتوقف الحديث .
هذا كان متوقعًا .
بعد كل شيء ، بالنسبة لـأراتا ، كانت الفتاة التي أمامه فتاة قابلها للتو في نفس فصله هذا العام .
— لكن تلك الفتاة وصلت إلى منزله … إذا لم أفعل هذا بشكل صحيح ، فأنا متأكدة من أن يتم معاملتي كأنني غريبة أطوار إلى الأبد …
” اه … كيف حالكِ ؟”
” آه ، آه … هل تعافيت بالفعل من البرد ”
“… نعم ، أنا في أفضل حالة الآن ”
تفاجأ قليلاً عندما ذكرت البرد لكنه سرعان ما أعطاني ردًا لإخفائه .
” … أنت ، آه … كما تعلم ، أخبرني تاهيتا سنسي أين منزلك !”
” هل حصلتِ عليه منه ؟”
” كان هناك اجتماع تمثيلي اليوم ، أليس كذلك ؟، في وقت سابق ، كنت أفكر ، ربما سيشعر سوزوكي كن بالسوء لأنه لا يستطيع الذهاب ، لذلك …”
” … ”
” إذا كان الأمر على ما يرام إذن – ها أنت ذا !”
أحضرت دفتر الملاحظات ، الذي أخذه أراتا على الفور ووضع تعابير مريرة .
” أسف على المشاكل …”
” هذا … كل شخص لديه أيامه السيئة ، أليس كذلك ؟!، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك !”
” حسنًا …”
فتح أراتا دفتر الملاحظات وقلب بضع صفحات قبل أن ينظر بعيدًا ويغمغم برفق .
” … ”
” … ”
” نعم ، هل تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى المدرسة غدًا ؟”
غير قادرة على تحمل الصمت ، نطقت بشيء ندمت عليه على الفور .
حقيقة أنه لن يتمكن من الذهاب إلى المدرسة غدًا وحتى الأسبوع المقبل …
” كيف أشرح هذا … سيكون رائعًا لو استطعت ، لكن …”
” ل-لا تجبر نفسك ، حسنًا ؟!”
” شكرًا ”
” … ”
” … ”
أصبح المزاج أثقل .
كنت أرغب في تعويض هذه الزلة في وقت سابق لكن لم يكن لدي أي شيء .
بعد أن رفعت رأسي قليلاً ، تذكرت أنه لا تزال هناك الأوراق التي أعطاني إياها تاهيتا سينسي .
” أوه ، حسنًا ، لقد نسيت تقريبًا !، طلب مني تاهيتا سينسي أن أعطيها لك ”
“… أوراق للرياضيات ؟”
” أوراق الواجب المنزلي ، نعم …”
” … لقد فهمت ”
” … ”
مرة أخرى ، عدنا إلى الصمت .
” — إذن ، سأذهب في طريقي … آه … اعتني بنفسك ، حسنًا ؟”
” نعم … شكرًا لكِ على قدومكِ لكل هذا الطريق ”
في النهاية ، كل ما فعلته هو الهروب من أراتا .
بدأت في الابتعاد عن منزل اراتا .
‘ هااه … لماذا قلتِ ذلك أيتها الحمقاء …؟’
أنا أكره نفسي .
كنت أعلم أن أراتا أراد العودة إلى المدرسة أيضًا .
حتى أنه كتب في مذكراته …
” أنا حقًا … حمقاء …”
غارقة من الدموع التي كانت على وشك السقوط ، كنت على وشك مسح زوايا عيني عندما سمعت صوتًا ينادي باسمي .
” تاكيناكا سان !!”
” ه … هاه ؟، سوزوكي كن !؟”
أدرت رأسي للخلف ، ونظرت إلى الاتجاه الذي جاء منه صوت اراتا ، كان عند مدخل باب منزله مباشرة ، يلوح بيديه بمظهر مرتبك .
” شكرًا لكِ !، أنا سعيد لأنكِ أخذت من وقتكِ لزيارتي من أجل هذا فقط !”
‘ أراتا …’
” لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة غدًا ، لكن الأسبوع المقبل ، بالتأكيد !، دعينا نبذل قصارى جهدنا إذن أيضًا ، حسنًا !”
” … نعم !، سأكون في أنتظارك حسنًا !”
بعد أن قال رأيه ، عاد أراتا داخل منزله وهو يحك رأسه في حرج .
حالما غادر بصري ، استيقظت من سرحاني ، بالتفكير فيما كان يبدو عليه سابقًا مرارًا وتكرارًا ، مشيت إلى المنزل بخطوات خفيفة .
ثم ، دون أن أستيقظ منه ، استمر حلمي إلى اليوم التالي .
التعليقات على الفصل "4"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
