في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 38 - الخاتمة
كان يومًا معينًا في الربيع — حيث تتساقط أزهار الكرز ببطء شديد .
” أساهي ….”
قال أراتا بصعوبة كبيرة وهو لا يزال يرفع حافة شفتيه .
” ابتسمي يا أساهي ، أرجوكِ ، دعيني أرى ابتسامتكِ —”
” أراتا !، أراتا !!”
” أساهي … أنا …”
مسح الدموع اللانهائية المتدفقة على خدي ، حاولت يائسة أن أبتسم .
ومع ذلك ، بحلول الوقت الذي قمت فيه بذلك ، لم يعد أراتا موجودًا .
بما أن عائلته المباشرة فقط هي التي قد تبقى ، فقد تم نقلي إلى الردهة ، لم أكن متأكدو مما إذا كانت والدة أراتا قد اتصلت بهم ولكن عندما غادرت الغرفة ، كانت ميوكي وكاناتا هناك لاستقبالي .
” أساهي !” كانت ميوكي أول من تحدث .
” أنا … أنا …”
” انه بخير الآن !، نحن هنا ، حسنًا !”
” أنا ، لم أستطع حتى أن أبتسم له !، كان هذا هو آخر شيء يريده ومع ذلك !، أنا … أنا …”
” كل شيء سيكون على ما يرام ، هل تسمعيني ؟!”
انفجرت في البكاء عندما أخذني ميوكي بين ذراعيها .
إلى جانبنا ، حدق كاناتا في الجناح بوجه مليء بالمرارة .
أتساءل كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين .
” اساهي سان” ، نادتني والدة أراتا ، ودخلت الغرفة على الفور .
هناك ، استلقى أراتا على السرير مع العديد من الأسلاك المتصلة بجسده — الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة ، كان الأمر كما لو أن أراتا الذي رأيته منذ لحظة كان شخصًا مختلفًا تمامًا .
” أراتا …”
لقد قوبلت بالصمت .
” أ … أراتا ، أنا … لقد قضيت وقتًا رائعًا حقًا ، أنا سعيدة لأنني تمكنت من قضاء كل تلك اللحظات السعيدة معك ، وأنني تمكنت من صنع كل هذه الذكريات … لهذا السبب … شكرا لك ”
” آه …” شعرت أن أراتا أراد أن يقول شيئًا ولكن كل ما يمكنه فعله هو رفع صوته .
” أنا أحُبّك أراتا ، وسأحُبّك للأبد ”
أعطيته أفضل ابتسامة أستطيع وضعها .
ليست التي زيفتها .
وليست تلك التي تختلط بدموعي وشهقاتي .
كانت ابتسامة ابتسمتها عندما قال إنه يحبني .
كانت تلك الابتسامة .
” … ”
خرجت دمعة واحدة من عينه .
ومن ثم …
صرخة باردة من الآلة اخترقت في الهواء .
◇◇◇
أحدثت اليوميات ضربة قوية عندما أغلقتها للمرة المليون .
” إنتهى الأمر الآن …”
هذه المرة ، لم أذرف دمعة واحدة .
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنني لم أشعر بشيء .
لم يكن ذلك أيضًا لأنني كنت مخدرة للألم .
لكن مع ذلك ، كنت هنا وحدي في غرفتي مرة أخرى .
” أراتا …”
في عالم الأحلام هذا ، تمكنت من أن أكون معه طوال كل هذا .
لقد تمكنت من استعادة الأجزاء المهمة التي ‘ سلبتها ‘ ذكرياتي .
” شكرًا لك …”
أمسكت المذكرات بإحكام بين ذراعي لفترة أطول قبل وضعها في الدرج .
◇◇◇
لقد مر عام على ذلك اليوم — يوم جنازته .
كنت لا أزال أرتدي زي المدرسة الثانوية في ذلك الوقت ولكن …
” كاناتا ”
” مرحبًا ”
عندما غادرت منزلي ، رأيت كاناتا واقف على الرصيف ، مرتدي حلة سوداء .
” لقد مر عام بالفعل ، هاه ،” تمتم .
” بالفعل …”
” لم أشعر بالوقت ”
” الوقت يمر بسرعة ، أليس كذلك ؟”
حدث كل ذلك بسرعة .
شعرت بالأمس عندما فتحت اليوميات لأول مرة .
لكن في الواقع ، مضى عام واحد بالفعل …
” أوه ، بالمناسبة … هل أنتِ بخير حقًا مع ذلك ؟” سأل .
” همم ؟”
” اليوميات ”
” آه … نعم ” ، مسكت حقيبتي بخفة كما أجبت .
أحضرت اليوميات معي .
كنت قد قررت إعادته إلى والدة أراتا .
” ولكن ماذا عنكِ —”
” لا بأس ، أشعر فقط ، بمجرد أن أعيد هذا لها ، يمكنني أخيرًا أن أترك كل شيء وراءها ”
” أساهي …”
” إلى جانب ذلك … لا يريدني أراتا أن أبقى محاصرة بالماضي ”
في ذلك اليوم — آخر صفحه كتبها أراتا في مذكراته … قرأتها مرارًا وتكرارًا .
كانت هناك أوقات بكيت فيها ، مع العلم أنني لا أستطيع العودة إلى الماضي بعد الآن .
الأوقات التي كان قلبي يضيق فيها وأنا أتذكر ذكرياتنا معًا .
لكن … في تلك اليوميات … في ذلك العالم ، كان أراتا يتطلع دائمًا إلى الأمام .
” لن أنظر إلى الوراء بعد الآن ”
” أساهي … أنتِ قوية حقًا ”
” يجب أن أكون … وإلا لن أتمكن من النظر إليه ”
إنه ، الذي نظر إلى الأمام فقط ، يحاول يائسًا أن يعيش يومًا آخر أطول …
” أعتقد ذلك …” تمتم كاناتا ، وهو يفرك عينيه وهو يستدير بعيدًا .
‘ أراتا … كل من تركته وراءك سيتقدم للأمام ، حتى في هذا العالم بدونك ‘
نظرت إلى السماء
السماء صافية ، صافية
وحدقت في السوار
كما طارت الأوراق عاليا
وأنزلقت مع الريح
حتى تجف
رائحة الخضرة المنعشة
واقتربت الرائحة
ورقصت الأوراق الصغيرة
الذين يطيرون في السماء .
— النهاية —
التعليقات على الفصل "38 - الخاتمة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
