في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 29
لقد صدمت ، لم أصدق ما رأيته للتو .
” إيه ؟”
لم يستطع عقلي مواكبة الأحداث .
بعد كل شيء ، كان أراتا يبتسم لي منذ لحظات قليلة .
” آه … هاه … هاهه …”
” أراتا ؟”
عندما وقفت رأيته …
رأيت أراتا ملقى على الأرض ، يمسك صدره من الألم .
” اراتا !؟، أراتا ؟!”
” سيدي !؟، هل أنت بخير ؟!”
” ن-نعم …”
” أنا ، أ ، أ ، سأتصل بسيارة إسعاف الآن ، حسنًا ؟!” حاول صاحب المتجر الحفاظ على هدوئه أثناء حديثه .
” ا-انتظر !” أمسك أراتا بكتفي ، ووجهه ملتوي من الألم .
“أراتا ؟!”
” دواء … حقيبتي …”
” آه !”
‘ ذلك الذي سقط في ذلك الوقت !!’
أثناء البحث في حقيبة أراتا في حالة من الذعر ، وجدت كيسًا به أقراص .
” هذا ؟”
” ش-شكرًا …”
بمجرد حصوله على الدواء ، وضع واحدًا في فمه وحاول يائسًا ابتلاعه .
…
……
………
كم مر الآن ؟
لست متأكدة تمامًا ، لكن شعرت أن بضع ساعات قد مرت .
لا أعرف ماذا أفعل ، تمسك يدي بإحكام أكثر إحكاما في كيس الدواء .
” آ-آسف … أنا بخير الآن ”
” اراتا !!!”
قال لصاحب المتجر : ” أود أن أعتذر عن المتاعب التي سببتها …”
” هل أنت بخير حقًا ؟، هل ما زلت مضطرًا لاستدعاء سيارة إسعاف ؟” سأل صاحب المتجر .
” لا ، لا بأس الآن ” قال أراتا ” هذا يحدث كثيرًا ”
أخذ يدي في يده ، وأخرجني أراتا من المقهى .
عندما وصلنا إلى مقعد قريب ، جلس أراتا وبدأ في مسح العرق عن جبهته .
” أراتا …”
” آسف لإظهار ذلك لك ”
” أنا … اعتقدت أنك ستموت ، كما تعلم …”
” أنا بخير ، أنا غبي … انظري ، ما زلت على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟” قال مع ضحكة مكتومة .
ومع ذلك ، لم أستطع الرد بالمثل على تلك الضحك .
كان جسدي لا يزال يرتجف في كل مكان .
بدا أراتا وكأنه على وشك الموت أمامي .
حياته …
كانت على وشك أن تذهب بعيدا .
لكن أنا …
لم أفعل أي شيء …
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء …
” أساهي ”
” آه ، ما الأمر …؟”
” آسف ، لنعد إلى المنزل الآن ”
” بالطبع ، أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك ”
” أنا آسف حقًا لأنني جعلتكِ تشعرين هكذا …”
” أنا أيضًا ، أنا آسفة …”
قلت دون تفكير مما جعل أراتا يبتسم بمرارة .
” لماذا تعتذرين ؟” قال بوجه مليء بالألم .
عند سماع ذلك ، لم يعد بإمكاني العثور على المزيد من الكلمات بداخلي .
◇◇◇
” أراتا …”
بعد تلك الحادثة ، لم أستطع تذكر كيف وصلت إلى المنزل .
عندما عدت إلى الواقع من أفكاري الداخلية ، أدركت أنني قد عدت بالفعل إلى العالم الحالي .
” ألا نزال بالليل ؟”
عندما أضاء القمر وأضاء غرفتي ، وجدت نفسي أحدق في اليوميات ملقاة على الطاولة .
” لا تزال هناك اليوميات !”
لم أكن أعرف ما حدث لأراتا بعد أن انفصلنا .
هل كان حقا بخير ؟، هل تحسن عندما وصل إلى المنزل ؟
◆―◆―◆
التاسع والعشرين من أبريل
أعتقد أن اليوم هو عيد ميلاد أساهي .
اكتشفت ذلك فقط لأن ميوكي وكاناتا أعطوها هدية في الصباح .
يمكنني أن أفهم ميوكي ، لكن إذا كان كاناتا يعرف ذلك ، فيمكنه أن يخبرني عنها .
لكن !، لقد خرجنا بعد المدرسة .
وحصلت لها أيضًا على هدية .
كنت سعيدا جدا .
…
لكنني كنت أعلم دائمًا أن هذه السعادة لن تدوم .
هل كان ذلك عقابي لتجاهلي مكالمات أمي وعدم ذهابي إلى المستشفى أمس ؟
أنا متأكد من أن أساهي استمعت إلى المكالمات أيضًا .
وهذا سيء .
حقا سيء !!!
لكن مع ذلك ، كان عليّ الاحتفال معها .
أردت أن أرى ابتسامتها .
أخبرتني أمي أن آخذ استراحة اليوم .
ربما يكون من الجيد أن كل شيء انتهى مبكرا لذلك لم تتح الفرصة لأساهي للتساؤل عن السبب .
لذا سيكون لدي المزيد من الوقت للتفكير في إجابة …
◆―◆―◆
” كل شيء تغير في هذه الصفحة ، هاه ؟، ولكن ماذا عنى بالذهاب إلى المستشفى أمس ؟”
‘ ألم نذهب إلى السينما بالأمس ؟، لقد بكى في النهاية ، ثم سألني مرة أخرى … بالأمس ؟’
بام ، بام …
شعرت بنبضات قلبي ترتفع بصوت أعلى وأعلى .
قلبت اليوميات صفحة إلى الوراء و … أمام عيني مباشرة ، كان تاريخ الثامن والعشرين من أبريل مكتوبًا في أعلى الصفحة .
◆ – ◆ – ◆
الثامن والعشرين من أبريل
كان اليوم يومًا رائعًا آخر للموعد !
كان نعمة خالصة !، كان هذا ما كنت أفكر فيه ولكن قبل أن أعرف ذلك ، كنت أعاني من نوبة أخرى .
كان أسوأ توقيت ممكن ..
كان الدواء كافيًا لتقليله ولكن بمجرد حدوثه ، يمكن أن يحدث مرة أخرى بسهولة في أي وقت قريب ، لهذا السبب يجب أن أذهب إلى المستشفى غدًا .
لقد كنت على ما يرام في معظم الأحيان مؤخرًا ، لذا ربما أترك حذري قليلاً .
كنت أفكر في المكان الذي يجب أن نذهب إليه غدًا ولكني أعتقد أن الأمر قد تقرر الآن .
◆ – ◆ – ◆
” ما هذا ؟”
‘ لم أكن أعرف شيئًا عن هذه الصفحة ‘
” هل هذا هو سبب اتصال والدته بدون توقف ؟”
” لم يذهب إلى المستشفى أمس ؟”
” لذا هذا خطأي …”
إنه بسببي ، أن أراتا …
” لا بد لي من العودة …”
ومع ذلك ، لم أستطع العودة إلى نفس اليوم مرتين .
ثم …
” الثامن والعشرين من أبريل … إذا كان هذا اليوم …” همست بينما كنت أتتبع سطرًا أسفل الصفحة بإصبعي .
” انتظرني ، أراتا …” تمتمت قبل أن أغمض عيني ، وأستعد لرحلة أخرى إلى عالم الماضي .
◆◆◆
برؤية المشهد أمامي ، تذكرت ما كان مكتوبًا في اليوميات .
لكن …
‘ لماذا !’
الصفحة في اليوميات التي تخطيتها — الثامن والعشرين من أبريل .
اليوم الذي عدت إليه ، هذا ما كنت أواجهه الآن .
باستثناء أن كل شيء بدا وكأنه فيلم يتم عرضه على الشاشة .
‘ كان نفس اليوم الذي حاولت فيه العودة إلى الماضي للمرة الثانية … لكن هذا !!’
لم أعد إلى هذا اليوم بعد .
أنا فقط تخطيته عن طريق الخطأ .
‘ هل هذا … غير مسموح به أيضًا ؟’
حتى لو تمكنت من العودة إلى الماضي ، فأنا ممنوعة من تغيير ما حدث بالفعل …
هل هكذا هو الأمر ؟
◇◇◇
” … ”
بعد أن فتحت عيني مباشرة ، قمت بفتح المذكرات بسرعة مرة أخرى .
لم يتم تغيير حرف واحد .
” لماذا ؟!!، فقط لماذا ؟!!”
تقطر …
سقطت دموعي ، ولقد لطخت مذكرات أراتا ، وتتسرب من خلال الصفحات .
” أنا حقا … حمقاء !!”
أصبحت مهملة للغاية .
توقفت عن الاهتمام بالأشياء .
بعد كل شيء ، كانت أيامي مليئة بالبهجة .
كنا نعيش وقت حياتنا .
” لم ألاحظ … ألتصاق الصفحات معًا …”
كان يجب أن أتحقق من كل التفاصيل .
كل صفحة من هذه اليوميات هي بوابة إلى الماضي حيث لا يزال بإمكاني أن أكون مع أرتا .
كان يجب أن أفكر أكثر في أفعالي !
” فقط لو لم … يحدث ذلك أبدًا !”
لو كنت أعرف فقط ، لما قبلت دعوته
إذا كنت أعلم ، فلن نذهب لشراء هدية لي .
فقط لو …
كان يجب ان اعرف !
” أراتا … أنا آسفة …” تمتمت في خاطري .
لو لم يكن بسببي … فلن يكون أراتا …
كان كل ذلك بسبب خطأ واحد .
” كل شيء … بسببي …”
ارتجفت يدي وأنا أمسك اليوميات .
‘ أنا خائفة … لقلب الصفحة …’
أردت أن أصنع مستقبلًا لكلينا .
لكن …
بسببي ، ربما يكون أراتا قد فقد جزءًا من مستقبله …
بسببي ، قد يأتي ذلك اليوم في وقت أقرب مما ينبغي …
عندما بدأت هذه الأفكار تتسلل إلى رأسي ، فإن مجرد وجود اليوميات بدأ في زرع الخوف في ذهني .
◇◇◇
” أساهي … أأنتِ بخير ؟”
” ميوكي …”
عندما رآتني أحدق بذهول من النافذة ، سألتني ميوكي بقلق ، ” هل حدث شيء ما ؟”
” … ”
ربما كنت قد قتلت حياة أراتا عن طريق الخطأ .
إذا كنت سأقول مثل هذه الكلمات لها ، كيف سيكون رد فعلها ؟
” لا لا شيء …”
” … ”
لقد مر أسبوع منذ ذلك الحين .
ما زلت لم أقرر متابعة اليوميات .
قضيت أيامي دون أن ألمسها .
” مهلا ، آه …”
حاولت ميوكي لفت انتباهي .
” هاه ؟”
” قد لا أكون قادرة على المساعدة ، لكن … إذا كنتِ ستضعين هذا الوجه طوال اليوم ، فلماذا لا تحاولين التحدث عنه ؟”
” ميوكي …”
مدت يديها نحو خدي وقرصتهما ، وسحبت وجهي جانبيًا .
” مهلاً أنه يؤلم …”
” قد لا يكون الأمر هو نفسه بالنسبة لك ، لكن … أعتقد أنكِ أفضل صديقة لي ، حسنًا ؟”
” … ”
” حتى لو لم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك ، دعيني على الأقل أشارككِ مخاوفكِ ”
” اه … شكرا …”
” ما زلت لم أفعل أي شيء ، أليس كذلك ؟”
أنهت جملتها بضحكة قصيرة .
ومع ذلك ، مع ضحكتها ، شعرت كما لو أن قلبي أصبح أفتح قليلاً .
” هذا … قاسي ، أليس كذلك ؟”
بعد المدرسة ، ذهبنا نحن الاثنين إلى مقهى قريب حيث أخبرتها بما حدث .
” هذا بسببي … لأنه كان عيد ميلادي …”
” أساهي …”
” كنت أعرف ، حال قلبه عرفته لكن !، إذا كنت غير قادرة على فعل أي شيء على الإطلاق ، أليس هذا مثل عدم المعرفة !؟” قلت بينما كان صوتي يصبح أكثر خشونة .
” إنه ليس كذلك !” أنكرت ميوكي بتعبير جاد ” أنه ليس كذلك ، مما أتذكره يا رفاق — عندما كان اراتا لا يزال معكِ ، كنتما تبتسمان دائمًا ”
” هذا— ”
“— هذه هي ذكرياتي الحالية ، هل تعلمين ؟” قطعتني .
” إيه ؟”
” الذكريات التي لدي … هي الذكريات من الجدول الزمني الذي قمتِ بتغييره ، أليس كذلك ؟” تابعت ميوكي .
كما قالت ذلك ، كان بإمكاني رؤية تلميح من الحزن على وجهها .
” لهذا السبب—”
” —أنتِ على حق ”
” أوه ، لقد قررت أخيرًا المجيء ”
” هذا المكان بعيد عن مدرستي ، كما تعلمين …” كما قال ، جلس كاناتا على طاولتنا ” علاوة على ذلك ، كانت مكالمتكِ مفاجئة للغاية ”
” أوه … أعتذر بكل تواضع بعد ذلك ، كنت قلقة فقط على أساهي ، هذا كل شيء ”
“هاه …”
سأل وهو يوجه نظرته نحوي ، ” إذن … هذه المرة ، هل اتصلتِ بي بسبب التاسع والعشرين من أبريل ؟”
” … ”
عندما رأيت القلق في عينيه ، حولت نظري دون وعي بعيدًا .
لاحظت ميوكي أنني لن أقول كلمة واحدة ، وبدأت في الحديث بدلاً من ذلك .
” كيف تسير الأمور إلى جانبكِ ؟”
” الأمور طبيعية جدًا هذه الأيام ، لقد فعلت بعض الأشياء في المدرسة وهذا كل شيء ، ولكن … شعرت بالفضول لذلك قرأت صفحات نهاية الأسبوع الماضي وقالت إن أراتا نُقل إلى المستشفى بسبب نوبة ، وأنه كان لديه واحدة أكبر في الليل —”
“—انتظر !” قاطعته ” في الليل ؟، لم أقرأ أي شيء عن ذلك …”
أتذكر الصفحة الأخيرة بوضوح ولم يكن هناك أي شيء يقول أي شيء عن نوبة ثانية ، قال فقط إنه سيأخذ يوم إجازة من المدرسة غدًا لذا افترضت أنه تحسن …
” كان يمكن أن تحدث بعد أن كتب في اليوميات ”
” أراتا …”
لكنه لم يكن يتحسن …
بعد ذلك الموعد …
كل ذلك بسببي …
” أسا—”
” —لقد وعدته ”
” إيه ؟”
” لقد وعدته !، لقد وعدته أنني سأصنع الكثير من الذكريات بيننا !، ولكن كل ذلك سوف يضيع …”
بسببي ، فقد أراتا جزءًا من مستقبله ، وليس هذا فقط ، بل إنه فقد جزءًا من الطريق الذي كان يجب أن يسلكه …
هذا كله خطأي …
” لا تقولي الأمر على هذا النحو ” ، رن صوت كاناتا بينما كنت على وشك الغرق في عاصفة من العواطف ” تغيير الماضي لا يؤدي دائمًا إلى نتائج جيدة ، أنتِ تعرفين ذلك ، أليس كذلك أساهي ؟”
” هذا …”
” لكل ما تعرفينه ، قد تضطرين إلى تجربة أحداث مؤلمة أكثر من ذلك بكثير ، ولكن مع ذلك ، لن تتخلي عن أراتا ، أليس كذلك ؟”
” كاناتا …”
رفعت رأسي لأعلى ، ورأيت كاناتا ، الذي كان ينضح بأجواء الكبر ، يبتسم لي بنفس الطريقة التي كان يفعلها في الأيام السابقة .
” إذن ، أساهي ، لا تفكري في الاستسلام ، بعد كل شيء ، من خلال كل ذلك ، كنتِ الوحيدو التي لم تتركه ، سأطلب هذا منكِ مرة أخرى ، أرجوكِ ، أعتني بأراتا ”
” أنا … أنا … اتركه لي ، سأعتني به ، أعدك ”
ستجدني حين تحتاجني .
للأبد .
تمتمت إلى نفسي مرارًا وتكرارًا عندما اتخذت قراري .
فقط عندما كان الجميع يفكر في أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل والاستعداد لمغادرة المقهى ، سألت كاناتا ، ” أوه ، بالمناسبة … الرسالة التي أرسلتها لي من قبل ، ما كان ذلك كله ؟”
“.حسنًا ، تغييركِ للماضي يتدخل أيضًا في أفكارنا ، لذا …”
” كاناتا ؟”
” لا ، لا تهتمي … الأمر ليس بهذه الأهمية حقًا ” ، قال بينما تحول تعبيره إلى شيء لا أستطيع تفسيره .
بما أنه لم يكن هناك شيء آخر يقال ، غادرنا المقهى وبدأنا في العودة إلى المنزل .
‘ كاناتا …’
سأكون كاذبة إذا قلت إنني لست فضولية ولكن …
‘ لا بد لي من رؤية أراتا !، بسرعة !’
تخيلت المذكرات وأنا جالسة على سطح الطاولة الذس يتجمع فيه الغبار ، وركضت إلى المنزل بأسرع ما يمكن .
لرؤية اراتا في أسرع وقت ممكن .
التعليقات على الفصل "29"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
