في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 20
” أتشو !”
” … ”
مزاج الهدوء تكسر بسبب عطسي .
” آ-آسفة !”
” لا ، لا تقلقي ،” طمأنني بابتسامة ” هل تريدين العودة الآن ؟، سيصبح الجو أكثر برودة من هنا … وسيقوم المعلمون بفحص الخيام قريبًا ، إذا لم يروا كلا من ممثلي الفصل واكتشفنا …”
” سيكونون غاضبين منا …”
” غاضبين حقًا ”
ابتسمنا لبعضنا البعض عندما التقت نظراتنا وأيدينا التي كانت متمسكة ببعضها البعض حتى الآن ، تركت أخيرًا .
” أراك غدًا ”
أجاب : ” نعم ”
عندما بدأت المشي ، سمعته ينادي مرة أخرى .
” أساهي !”
” نعم …؟”
” … طاب مساؤكِ !”
وبصدمة ، أجبت على عجل بنفس الكلمات .
كانت مجرد عبارة بسيطة تتكون من كلمتين فقط … ولكن لماذا قلبي ينبض ؟
” تصبح على خير ، أراتا … أحُبّك … سواء كنت في الماضي أو في الحاضر ‘
الكلمات التي لم أستطع قولها … تركتها في زاوية قلبي .
◇◇◇
في اليوم التالي ، استيقظت مصابة بنزلة برد خفيفة وسيلان في الأنف .
‘ أنا حمقاء …’
غيرت ملابسي ، وشققت طريقي للخروج من الخيمة بينما أتنشق طوال الوقت .
” هممم !، الطقس جميل !”
على الرغم من أن النسيم كان يشعرني بالبرودة إلى حد ما عبر خدي ، إلا أنه كان لا يزال طقسًا جيدًا مع ذلك .
” صباح الخير ، هينا ”
” صباح النور !، هل أيقظتكِ ؟”
” لا ، حقاً لا ”
” أساهي ، تبدين كسيدة عجوز الآن …”
” هذا غير مهذب !، هل نمت في وضع سيء ؟، ساقي وظهري يؤلمني نوعًا ما …”
” إيه ، هل تحولتِ حقًا إلى سيدة عجوز …؟”
” لا !”
بينما واصلنا مزاحنا ، جلست ميوكي فجأة ، واستيقظت من الضوضاء .
” صباح الخير ” قالت وهي لا تزال تحاول كبح تثاؤبها .
” صباح الخير ، بالتفكير يأنكِ أول من نامت الليلة الماضية …” أجبتها مبتسمة لها .
رداً على ذلك ، حدقت في وجهي لفترة قصيرة قبل أن تقول ” أوه ، فلقد خرج شخص ما في منتصف الليل وأيقظني ، أتساءل من كان هذا ”
” …؟!، آسفة !”
” كنت قلقة بعض الشيء هناك … لم أكن أعرف ماذا أقول إذا اكتشف سنسي أن هناك شخصًا مفقودًا في خيمتنا ”
” خالص اعتذاري ”
تثاءبت ميوكي مرة أخرى بينما كانت هينا تحدق بها ، غير مدركة لما حدث الليلة الماضية .
” ماذا حدث بالضبط ؟”
” لا شيء ” ردت ميوكي .
” ألن نمارس رياضة المشي لمسافات طويلة في غضون ساعات قليلة ؟، سعيدة برؤية السماء صافية اليوم !” قالت وهي تحاول تغيير الموضوع وهي تنظر حولها ” بدأ الآخرون في الاستيقاظ أيضًا ، حان وقت الإفطار تقريبًا ، لذا يجب أن نتحرك ”
” هل يجب أن تكوني حقًا من يقول ذلك عندما تكوني آخر من يستيقظ ، ميوكي تشان ؟”
” ه-هينا !، لا داعي للتفاصيل !” وردت ميوكي ” أتساءل ماذا سنتناول على الإفطار …”
” وماذا عنكِ يا أساهي ؟”
” نعم ، ماذا ستفعلين هذه المرة ؟”
بدأت أمشي إلى منطقة الإفطار ممسكة بيديهما قبل أن تستمر المحادثة أكثر من ذلك .
عند رؤية أفعالي ، تمتمت ميوكي ” لا يمكني المساعدة …” وبعد ذلك أمضت كل الوقت وفمها مغلقًا .
◇◇◇
” حسنًا ، حان وقت التنزه !”
” إيه ، لكن …”
” هذه ليست نزهة …”
” أنها أشبه بتسلق الجبال …”
في منطقة التحضير ، يمكن سماع أصوات خيبة الأمل بين الصف .
‘ هذا صحيح … قبل ثلاث سنوات ، لم أكن أعتقد أنه سيكون على هذا النحو أيضًا ‘
الحدث الذي أطلقوا عليه اسم التنزه — لم يكن أكثر من تسلق جبل عادي .
كان هناك مسار واحد فقط طالما أن المرء لا يبتعد عنه ، فمن المؤكد أنهم سيصلون إلى قمة الجبل .
إذا كان بإمكانهم السير إلى هذا الحد …
” أهدأوا !، المعلمون الآخرون في القمة ، عندما تصلون إلى القمة ، يجب أن تتناولوا الغداء هناك قبل العودة للأسفل ، يبدو رائعًا ، أليس كذلك ؟”
” … ”
” لا يوجد رد ؟، هل هذا يعني أنكم جميعًا تريدون النزول بدون غداء ؟”
” نعم سيدي !!”
رد الجميع على الفور بعد سماع اقتراح سنسي .
عند سماعه ، أومأ تاهيتا سينسي برأسه قبل أن ينادي ” سوزوكي !”
” نعم ؟”
بمجرد أن بدأت المجموعة التي أمامنا في الصعود ، سار تاهيتا نحو أراتا .
” أنت لا تشعر بأي شيء سيء ، أليس كذلك ؟، هل معك هاتفك ؟، إذا كان هناك شيء —”
” أنا بخير !، قلت لك مسبقا !”
على الرغم من أنهم حاولوا إبقاء الأمر منخفضًا ، إلا أنني تمكنت من سماع المحادثة بأكملها ، وعندما لاحظ ذلك ، أراتا قاطع على الفور كلمات سنسي .
” الجميع أذهبوا الآن !، فقط انتظرونا هنا !”
” عادل بما فيه الكفاية … أنتم يا أطفال كونوا حذرين ، حسنًا ؟”
” نعم سيدي ” رد كاناتا بصوت رتيب جعل الجميع يضحكون قليلاً .
حان الوقت الآن لنغادر .
ودعنا سنسي ، وبدأنا رحلتنا التي طال انتظارها .
” هممم !، نفذ الوقت !”
بعد نداء استراحة للمرة المليون ، جلست ميوكي على جانب الطريق .
” إلى أي مدى مشينا الآن ؟”
” ربما … حوالي نصف الطريق ؟”
عند سماع المحادثة بيني وبين أراتا ، هتفت ميوكي ” النصف فقط ؟!” وكأنها فقدت كل سبب للعيش .
” نحتاج فقط إلى دفعة أخرى للأعلى !، دعونا نذهب !”
” صحيح !، لقد وصلنا إلى هذا الحد ، فقط تبقى القليل للذهاب !”
” اعتقد ذلك …”
عندما سحبت ذراع ميوكي لإيقاظها ، اهتزت رؤيتي فجأة .
” شش …”
” أساهي ؟”
” ل-لا شيء !”
على الرغم من أنني كنت من ساعدها ، إلا أن ميوكي ، بدلاً من ذلك ، هي التي أعطتني نظرة قلقة .
” هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ متعبة ؟” هي سألت .
” لا ، لم أفكر أبدًا في أنكِ ستكوني بهذا الوزن الثقيل …”
” هذا غير مهذب !”
بينما كنا نمزح وأجرينا حديثًا قصيرًا لإلهاء أنفسنا ، شعرت فجأة بقشعريرة بينما كانت حبات العرق تشق طريقها إلى جسدي .
‘ أعتقد أنني أصبت بنزلة برد حقًا …’
حالما اعترفت بذلك ، أخذت حالة جسدي منعطفاً نحو الأسوأ .
بعد ذلك بقليل وسنكون هناك ، كررت ذلك لنفسي لكنني بدأت أشعر بالدوار .
استطعت أن أشعر بنبضات قلبي تعلو .
وأصبحت رؤيتي ضبابية .
ماذا الان ؟، اعتقدت أنني كنت أسير .
يبدو أن الجميع يستمتعون … لا يجب أن أفسد اليوم من أجلهم …
‘ حتى أراتا وصل إلى هذا الحد دون الكثير من المتاعب ، وبهذا المعدل …’
ركزت على المضي قدمًا لكن ساقي لم تعد قادرة على العمل .
” اسا—”
” كياا !!”
أراتا ، الذي كان على وشك أن يقول شيئًا ما ، قاطعته صرخة هينا أمامه على بعد أمتار قليلة .
” إيه ، أأنتِ بخير ؟، هينا تشان ؟! ”
” أنا تعثرت …”
نظرت إلى الأمام ، رأيت هينا تمسك بكاحلها ، أسرعت إلى جانبها ، رأيت أنها كانت حمراء بالفعل وتورمت .
تمتمم كاناتا ” أوتش …” ” اراتا !، لديك حقيبة إسعافات أولية ، أليس كذلك ؟، هل لديك أي شيء هناك يمكن أن يساعدها ؟”
” دعنا نرى …”
رمي حقيبته ، أخرج أراتا مجموعة إسعافات أولية وسلم كمادة رطبة إلى كاناتا .
” إنه ليس التواءً كبيرًا … هل يمكنكِ المشي ؟”
” يجب ان تكون ، فأنها تبدو بخير ”
” ه-هذا …”
حاولت هينا إخفاء التواء عن طريق شد حاشية سروالها ، لكن ذلك جعل وجهها يتلوى من الألم .
” أعطني هذا الشيء !، سألف هذا الشيء حول الالتواء لذا تحمليه قليلاً ، حسنًا ؟” قالت ميوكي وهي تأخذ الكمادة من كاناتا .
في غضون ذلك ، جلست بجانب حقيبة ظهر اراتا .
‘ أشعر بتحسن بعض الشيء الآن ، هل كان ذلك بسبب استراحي قليلاً …؟’
فقط عندما اعتقدت ذلك ، حدث ذلك .
بدأ عالمي في الدوران .
” ايكك …… !!!”
مددت يدي بسرعة وتمسكت بحقيبة أراتا بجانبي … قبل أن أسقط من منحدر الجبل .
أو كنت سأفعل ، لولاه .
” هذا … كان خطيرًا !!”
” اراتا …؟”
” لا تعطيني هذا الوجه !”
عندما كنت على وشك السقوط ، تمكن أراتا من الإمساك بذراعي .
” إذا كنتِ تشعرين بتوعك فقولي ذلك !، أنظري !، إذا سقطتِ على هذا النحو ، فستتأذين !”
استدرت ، ورأيت حقيبة ظهر اراتا عالقة بين الأشجار أسفل المنحدر .
إذا وقعت هنا …
مجرد التفكير في الأمر كان كافياً ليجعلني أرتجف .
” لديكِ حمى … هل أصبتِ بها بالأمس ؟، آسف …”
” لا … يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر …”
منحمي نظرة قلقة لبعض الوقت ، وحول أراتا نظرته نحو الأمام .
” يبدو أن هينا لا يزال بإمكانها المشي ، أعتقد أننا يجب أن نستمر في القمة ، على الأقل ، لكن ماذا عنكِ يا أساهي ؟، هل يمكنكِ المشي ؟، يمكننا استدعاء سنسي إذا أردتِ …”
” أنا بخير … أنا بخير ، لكن …”
هل كان ذلك بسبب الحمى ؟، أشعر وكأنني أنسى شيئًا ما .
شيء لا يجب أن أنساه .
ومع ذلك ، بينما كان ذهني يسير في دوائر ، محاولة تذكره كانت مهمة مستحيلة .
‘ اهدأي يا أساهي … إذا لم تفعلي ذلك ، فما حدث سابقًا سوف … ستكوني مثل حقيبة الظهر التي كان يحملها أراتا هناك … حقيبة الظهر …؟، هذا كل شيء !!!’
” ماذا نفعل ؟!! ، حقيبتك !!، علينا استعادتها !!”
” هل ما زلتِ تفكرين في ذلك ؟”
” لكن حقيبتك !، بسببي !!، دوائك !!، ما زال هناك !!!”
” …!!، لا بأس ، انه فقط لمرض السفر ، يجب أن يكون لدى شخص آخر القليل من هؤلاء … ” قال وهو يدير عينيه بعيدًا .
عندما رأيته هكذا ، تمسكت بذراعه بشدة .
‘ آسفة أراتا …’
في الوقت الحالي ، هذه المرة فقط ، سأتوقف عن التصرف وكأن أكاذيبك خدعتني .
” لا !!، لا يمكنك !!”
” ماذا —”
” لا يمكنك الاستسلام ، من فضلك …!!”
” أساهي …؟”
كنت قد قررت بالفعل .
” سأذهب للحصول عليه !!”
‘ إذا … إذا انتهى الأمر بهذه الطريقة بسببي … لا ، فلن أترك ذلك يحدث !’
” اساهي ؟!”
وضعت حقيبتي على الأرض ، ونظرت نحو حقيبة أراتا المتشابكة بين عدة أغصان .
‘ حسنًا ، إذا كانت هناك فقط ، إذن … يمكنني القيام بذلك !’
” انتظري … أساهي !؟، ماذا تفعلين …!!”
بينما كنت في طريقي ببطء إلى الحقيبة ، اندفع الآخرون ، الذين فوجئوا بأفعالي ، بسرعة .
” اراتا !، ماذا حدث ؟!، أراتا !! ” (ميوكي)
” آه …” (أراتا)
” فقدت توازني لبعض الوقت و …”
بينما كنت في منتصف شرح الأمور ، ركضت ميوكي وأمسكت بذراعي .
” فقط من أجل ذلك ؟!، ليس هناك فائدة من الحصول على الحقيبة إذا كنتِ ستسقطين ، أليس كذلك ؟!، أنا متأكدة من أن أراتا سوف يسامحكِ إذا اعتذرت بشكل صحيح !، إذا كنتِ قلقة بشأن ما بداخلها ، فأنا متأكد من أن سنسي لديه بعض الأشياء …”
” لا !!” قلت وأنا أهز ذراعها عني ، صدمتها .
” لا بد لي من القيام بذلك …!!” صرخت .
” اساهي …” قالت ميوكي ، ووجهها مليء بالقلق .
على بعد أمتار قليلة منا ، نظر كاناتا نحو أراتا وسأل ” مهلاً ، أراتا ”
” ماذا …؟”
” تلك الحقيبة … دوائك بداخلها ، أليس كذلك …؟”
” … ”
نظر أراتا بعيدًا .
قال كاناتا وهو يهز رأسه: ” بالطبع هو كذلك …”
” هذه الفتاة … فقط عودي إلى هنا ، أساهي !” قال كاناتا .
” لكن الحقيبة …!”
أمسك كاناتا بيدي بإحكام ، وسحبني إلى جانب أراتا وقال ، ” هل يمكنك التأكد من بقائها هنا ؟”
” لماذا ؟!، مازلت —”
” لا تقلق ، سأذهب “، أكد لي كاناتا قبل أن يسلمنا حقيبته .
” في هذه الحالة ، سأفعل ذلك …!” تدخل أراتا
” غبي ، إذا ذهبت ، ستشعر الآتسة أساهي هنا بأنها مسؤوليتها وستصر على المضي قدمًا بدلاً من ذلك ، أليس كذلك؟، لذا فقط احتفظ بها معك لمدة دقيقة ، حسنًا ؟”
” كاناتا …”
وضع لنا كاناتا ابتسامة مرة أخرى قبل أن ينزل إلى أسفل المنحدر .
ما حدث بعد ذلك لم أستطع تذكره حقًا .
كل ما كنت أعرفه هو أن كاناتا تمكن من استعادة الحقيبة وشق طريقه بأمان ولكن … بطريقة ما ، فقدت الوعي بعد ذلك .
عندما أستيقظت ، كنت في ما يبدو أنه عيادة ميدانية .
‘ همم …’
يبدو أن شخصًا ما يتحدث …
” سوف تكتشف ؟، لماذا …”
” لأنها تعتقد أن السبب هو مرض السفر فقط ، وليس لأنه … هذا يبدو مقنعًا …”
” عادل بما فيه الكفاية … ولكن ماذا لو اكتشفت ذلك وقررت إن تبقى معجبة بك …”
” مستحيل !!”
كان بإمكاني سماع الألم في صوت أراتا …
” أراتا …”
” إنها فقط … هي الوحيدة التي لا أريدها أن تعرف ذلك ، لا أريدها أن ترى الجانب الضعيف مني على الأقل …”
” أتفهم لماذا تقول ذلك ولكن …”
” وحتى لو قبلتني ، فإنها ستتأذى في اليوم الذي أموت فيه …”
” أراتا …”
هل أنا في حلم ؟
لا أعرف …
‘ لا أهتم إذا كان مجرد حلم … أريد فقط أن أخبره … سأكون هنا ، حتى لو كان الشيء الوحيد الذي ينتظرني في النهاية هو الألم …’
” أراتا ؟”
” لا ، شعرت أن أساهي كانت مستيقظة لمدة دقيقة هناك ”
” إنها تغط بالنوم ، أترى ؟”
” نعم …”
” أساهي … أشكركِ على إخباري بعدم الاستسلام ”
” كنت سعيدًا جدًا عندما قلتِ ذلك ولكن …”
” كنت ضعيفًا جدًا …”
” أنا آسف …”
تردد صدى كلمات أراتا في جميع أنحاء الخيمة ー في جميع أنحاء عالم الأحلام الفارغ هذا .
التعليقات على الفصل "20"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
