في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 18
” أساهي ؟”
” … ”
هربت وتركته بمفرده لكن …
برؤيتي أغرق في الإحراج من أفعالي السابقة ، انحنت شفتي أراتا في ابتسامة .
” أراتا ؟”
“… لا ، لا تهتمي ”
عندما وقفت هناك مذهولة ، وجدت نفسي أرتدي حذائي في القدم الخطأ ، في هذه الأثناء ، سار أراتا أمامي ، ولم ينطق بكلمة واحدة .
” أنتظرني !”
” … ”
‘ هل أنتظرني فعلاً ؟’
تباطأ أراتا من مشيته المتسرعة المعتادة ، مما سمح لي باللحاق به والمشي بجانبه ، أثناء السير معًا في الردهة ، شققنا طريقنا إلى حجرة الدراسة في صمت تام .
مع ذلك ، لا أشعر أنني كرهت لحظة الهدوء هذه .
◇◇◇
” كل شيء جاهز !، دعونا نذهب !”
” نعم سيدي !!”
ردا على إعلان تاهيتا سنسي ، أعطى الجميع ردا فاترا .
عندما بدأت الحافلة في التحرك ، كانت بداية مخيمنا لمدة ثلاثة أيام .
‘ أعتقد أن كل شيء يبدو جيدًا في الوقت الحالي ‘
أثناء الركوب ، كنت أتسلل بضع نظرات بين الحين والآخر إلى أراتا الذي كان جالسًا بجواري مباشرة ، لكن كل ما رأيته هو أنه ينظر من النافذة شارد الذهن .
‘… أوه ‘
” … ”
‘ هو يعرف …’
نظرت إليه عن كثب ، ولاحظت أن وجنتيه تزداد احمرارًا في الثانية .
ومع ذلك ، فقد اختار أن يظل صامتًا ، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة لكلينا ، مثابرة ، وواصلت التحديق فيه .
” … ”
بينما استمر في إعطائي المعاملة الباردة ، ظلت نظرتي إليه .
” … ”
واستمر في التوتر …
” أهه !!، ل-لماذا تنظرين إلي هكذا ؟!:
” اهاها ، لقد كنت أشعر بالفضول متى ستلاحظني ”
” ل-لقد كنتِ تعلمين أنني قد لاحظتكِ بالفعل منذ فترة ، أليس كذلك !؟”
” بالطبع لا ～!”
نظرًا لأنه كان من اللطيف رؤيته يتلعثم ، ابتسمت دون وعي .
” حقًا … ألا تعرفين كيف يشعر الآخرون ؟” تمتم أراتا .
” هل تقول شيئًا ؟”
” كلا !، لاشىء على الاطلاق !”
تلعثم أراتا قبل أن ينظر في الاتجاه الآخر ، وقطع محادثتنا قصيرة .
بعد فترة وجيزة ، ألقى نظرة سريعة علي وتتبع اتجاه نظراتي .
“… هل تريدين بعض الحلويات ؟” سأل وهو يشير إلى حقيبته المليئة بهم .
” بالتأكيد !”
” أختاري ، إذن ”
” شكرًا !!”
تحركت قليلاً حتى أتمكن من إلقاء نظرة فاحصة على الحقيبة ، وأصبح وجهنا أقرب مما كنت أعتقد .
” …! ”
” أ-أسف !!”
ابتعدنا على عجل عن بعضنا البعض — وهو ما رآه كاناتا بالصدفة من المقعد الخلفي خلفنا مباشرة .
” سين～ سي !، كان سوزوكي كن وتاكيناكا سان يتغازلان للتو ～ !”
” لم نكن نتغازل !!”
سرعان ما نفى أراتا لأن الحافلة بدأت تملأ ضحكات مكتومة .
‘ يبدو أنه يستمتع ، أنا سعيدة ، إذن …’
استمر ، اضحك … أريدك أن تكون سعيدًا بما يكفي لدرجة أنه إذا حدث شيء ما ، من خلال فرصة ما ، فستتمكن من الضحك عليه وأنت تفكر ‘ أوه ، لا يمكنني المساعدة سوى تذكر ذلك ‘
أريدك أن تكون سعيدًا بما يكفي حتى لا تستسلم .
قال كاناتا : ” مع ذلك ، كنت أفضل لو كنت في المقعد الأمامي أيضًا ”
كإجراء احترازي ، جلست أنا وراتا في مقدمة الحافلة بينما تُركت المقاعد المجاورة لنا فارغة .
” هل تعتقد أنه يمكنني الجلوس هناك حتى يمرض شخص ما ؟”
” كلا !، ألم يخبرنا سنسي بالفعل ؟”
” تسك ”
عندما كان كاناتا منزعج ، استدار تاهيتا سنسي ، الذي كان جالسًا أمام أراتا ، فجأة ليواجهه .
” إذا كنت تريد حقًا أن تكون في المقدمة ، فلماذا لا تجلس في حضن سينسي ، إذن ؟”
” أود أن أرفض عرضك بكل تواضع !”
” اهاهاهاها ”
برفض كاناتا ، انفجرت الحافلة مرة أخرى بالضحك .
” مهلاً ، أساهي ”
قالت هينا ، التي كانت تجلس أيضًا خلفنا ، من خلال الفجوة بين المقاعد .
” همم ؟”
” بطريقة ما ، يبدو أن كاناتا كن أكثر توترًا من المعتاد ، أليس كذلك ؟”
” اعتقد ذلك … في العادة ، سيكون أكثر هدوءًا من هذا …”
” صحيح ؟، انه يشعرني …”
‘ أوه ؟، هل هي فضلت كاناتا الأكثر نضجًا …؟، هل تحطمت صورة ‘ الرجل من أحلامها ‘ فجأة …؟’
“… وكأنه لطيف عندما يكون هكذا !!”
” أوه حقًا …”
” إيه ؟، هل هينا تشان … وكاناتا … تح… كما تعلمون ؟”
صرخت ميوكي ، التي كانت جالسة بجانب هينا ، بدهشة .
” آه …!!”
” آ-آه … إنه سر ، حسنًا ؟”
” أوه ، فهمت !، لا أريد أن يعرف الآخرون عن سرنا الصغير !، آه ، إذن … هل أنا أقاطعكِ ؟، هل يجب أن نغير المقاعد ؟”
(شكله ميوكي قاعدة بين كاناتا وهينا)
” لا ، لا بأس !، ل-لكنني سأكون سعيدة بذلك أثناء عودتنا إلى المنزل …”
” حسنًا … ولكن مع ذلك ، لم أعتقد أن هينا تشان تحب كاناتا ”
انحرفت شفاه ميوكي بابتسامة على عرض هينا الخجول حيث بدلت نظرتها مرارًا وتكرارًا بين هينا وكاناتا .
” ميوكي تشان !، أنتِ صاخبة جدا !”
حاولت هينا بشكل محموم أن تغطي فمها .
‘يبدو هذان الشخصان أنهما يقومان بعمل رائع أيضًا ‘
ضحكت قليلا .
عندما كنت على وشك تحريك بصري إلى مقدمة الحافلة ، شعرت بنظرة شخص ما إلي .
” أتحتاج إلى أي شيء ؟”
” آه … لا … إنه فقط …”
” ؟ ”
” لا شيء …”
بعد رفض المحادثة ، بدأ أراتا في البحث عن شيء ما في حقيبته فقط لإسقاطه على الأرض بشكل أخرق .
” لقد أسقطت هذا ”
” آه …!!”
كانت في يدي بضع صفائح من الألواح مربوطة ببعضها البعض بشريط مطاطي .
” آسف …! شكرًا ”
” هل كان هذا … دواء ؟”
” آه … أن …”
بالنظر إلى الوضع الحالي ، تذكرت فجأة ما قرأته في يومياته .
‘ إنه كذلك !، أنا متأكدة من ذلك !، إنه بسبب هذا … غدًا …’
نظر إليّ أراتا ثم إلى دوائه مرة أخرى و… أبقى فمه مغلقاً .
عندما رأيت أنه منزعج مما سيقول ، سألته ، ” هل هذا لدوار الحركة أو شيء من هذا القبيل ؟”
” إيه ؟”
إذا كنا في أحد الأنميات ، فستظهر بالفعل علامة استفهام كبيرة من رأسه .
بعد أن استوعب سؤالي ، سرعان ما أكد الكذبة التي اختلقتها .
” نعم ، نعم ، إنه لدوار حركة السفر …”
” لقد علمت !، فلقد سئمت من البقاء في الحافلة لفترة طويلة جدا !”
” …نعم ، أعتقد ذلك ” أجاب قبل أن يصمت وهو ينظر من النافذة مرة أخرى .
وبعد ذلك … حتى وصلت حافلتنا إلى وجهتها ، لم ينظر اراتا إلي مرة أخرى .
◇◇◇
” نحن هنا !!!”
” أخيراً …”
” حقًا ، لقد كانت رحلة طويلة ، هاه ؟”
قبل ثلاث سنوات ، كنت مشغولة بالتحدث مع أصدقائي لدرجة أن الساعات القليلة التي أمضيتها في السفر بدت وكأنها بضع دقائق فقط .
لكن هذه المرة ، مع أراتا الذي كان حاليًا عاجزًا عن الكلام بجواري ، شعرت أن كل شيء كان يسير في حركة بطيئة .
” تاكيناكا ” سينسي نادى علي .
” نعم ؟”
” قومي بمناداة أسماء الجميع وأجعليهم يصطفون وفقًا لمجموعاتهم ”
” نعم سيدي ”
‘ أراتا … هناك ، هاه ؟’
على بعد مسافة قصيرة من الفصل ، وجدت أراتا هناك يحدق في الجبل .
” أراتا ”
” من …؟! لقد فاجأتني … ما الأمر ؟”
” أخبرني سينسي بأن أنادي أسماء الجميع ”
أجاب: ” حسنًا ” قبل أن يعود سريعًا للانضمام إلى الفصل .
‘ هذا … ماذا أفعل الآن …؟’
انا حقا اريد مساعدته .
لكن بعد ذلك ، رأيت كيف رفضني سابقًا …
‘ لا تبدو الأمور جيدة … على الرغم من أنني قررت بالفعل القيام بالأمر …’
لم أستطع اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة .
” أساهي !”
” إيه …؟”
أراتا ، الذي كان يجب أن ينضم إلى الفصل بالفعل ، كان الآن أمامي مباشرة .
” آسف في وقت سابق !، لقد كنت … نعسان نوعا ما …”
لذلك لم يكن في حالة مزاجية جيدة — استمر في الكلام الفارغ الذي أعرف أنه لا يوجد حقيقة وراءها .
أعرف ذلك ولكن …
” لا يمكنني القيام بشيء حيال ذلك ، أليس كذلك ؟!، سوف أسامحك إذا أعطيتني بعض الحلوى مرة أخرى لاحقًا !”
ابتسمت في وجهه ، وتظاهرت بأنني محاصرة بالكامل في كذبته .
عندما بدأنا في المشي معًا ، شعرت بإحساس بالراحة من خلال عينيه .
ومع ذلك ، رأيت ذلك .
وراء ابتسامته ، كان أراتا يخفي يديه المرتعشتين من خلال قبضتهما في قبضتيه .
‘ أراتا …’
أريد أن أمسكهم بمفردي .
وأفتح يديه المتوترتين بلطف وأضعهما في يدي ، ليعلم أنني هنا دائمًا من أجله .
لكن … لم أستطع .
بعد كل شيء ، الآن ، لست أكثر من مجرد صديقة آخرى …
” أراتا !”
” إيه ؟”
” هنا ، أنا أعطيك هذا !”
أخرجت قطعة حلوى من جيبي ، ووضعتها في راحة يده الممدودة .
جعد أراتا حواجبه عندما رأى الغلاف قبل أن يقرأ الكلمات عليه ببطء .
” كريم باف سوبر سويت … وهناك المزيد من الكسترد أيضًا !؟”
” أن طعمها رائع ، هل تعلم ؟”
” ااييهه …”
شكك أراتا في ما قرأه للتو ، ووضع الحلوى في فمه — قبل أن يغطي فمه بكلتا يديه .
” حلو جدا !!!، ما هذا !؟”
” آه … ولكن أعجبني ذلك ، على الرغم من …”
” لا لا لا !، إذا كنت تعتقد أنه لذيذ ، فسنضطر إلى إعادة فحص ذوقك !”
مضغ الحلوى لإنهائها بشكل أسرع … عمل فقط ضده لأنها تنشر الحلاوة في كل مكان .
عند النظر إليه ، دخلت في نوبة ضاحكة سرعان ما انضم إليها أراتا أيضًا .
ولم تعد يد أراتا مشدودة كما كانت من قبل .
‘ أنا سعيدة …’
بدأت الدموع تتراكم في عينيه من الحلاوة قبل أن يقرر أخيرًا مضغها وابتلاعها ، للوصول إلى الشاي في حقيبته ، أخذ بضع جرعات كبيرة قبل أن يتم تنظيف النكهة أخيرًا من فمه .
” مر وقت طويل منذ أن أكلت شيئًا كهذا !”
” هل تريد واحدًا آخر ؟”
” كلا !، لن يحدث مطلقا مرة اخرى !” أجاب وهو لا يزال بابتسامة على وجهه .
كان ذلك الشخص الذي اعتدت رؤيته .
لاحظ أراتا أين كان نظري ، ونظف حلقه مرة وقال ” هل نذهب ؟”
” نعم ”
مشينا جنبًا إلى جنب ، وعدنا إلى زملائنا في الفصل .
التعليقات على الفصل "18"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
