في هذا العالم، سأقع في حبك مرة ثانية - 15
” ماذا يعرف كاناتا عن كل هذا …؟”
تمتمت وأنا جالسة على سريري ومذكرات أراتا على ركبتي .
كان لدي الكثير الذي كنت أرغب في طرحه على كاناتا لكنني تلقيت مكالمة غاضبة من أمي التي لاحظت للتو أنني لست في المنزل على الرغم من قولي ‘ أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة ‘.
ومن ثم ، كان علي العودة إلى المنزل بدلاً من ذلك .
قال كاناتا : ” يبدو أنه سيتعين علينا التحدث عن الأمر في وقت آخر ” ، وقد أخذت بنصيحته .
“ولكن بغض النظر عن مدى معرفتي بالمذكرات ، أشعر فقط …”
بررررررر .
” …!، إنه كاناتا ”
عند سماعي لتنبيه إشعارات هاتفي ، حولت عيني إلى الشاشة ورأيت رسالة معلقة جديدة .
كانت بعض الأجزاء أشياء كنت أعرفها بالفعل بينما كانت الأجزاء الأخرى جديدة بالنسبة لي .
ماذا يقول ؟
” لقد فهمت …”
أخبرتني والدته أيضًا أن أقرأ المذكرات ، لكن هذه نهاية الأمر ، لم تقل شيئًا غير ذلك .
إذا كانت ‘ القواعد ‘ التي أرسلها كاناتا صحيحة ، فعند وفاة أراتا وأعطت والدتها اليوميات ، كان يجب أن تحلم بالعودة إلى الماضي .
إذا كان الأمر كذلك ، فلن أتمكن من مقابلة أراتا في أحلامي الخاصة .
أضاف كاناتا .
” لا …”
هل أنا …؟
‘ … أوه ، هذا !’
توقف حديثنا فجأة .
بعد فترة قصيرة ، وصل رد كاناتا أخيرًا .
” ماذا حدث في ذلك الوقت …؟”
بعد أن أرسل ملصقًا يقول ليلة سعيدة ، توقفت محادثتنا .
حقا ؟، ماذا حدث …؟، بدأت الشكوك تتشكل في ذهني عندما قرأت مذكرات أراتا مرة أخرى .
◆―◆―◆
التاسع عشر من أبريل
كان الوقت قد مضى بالفعل قبل أن يُسمح لي بالذهاب إلى المدرسة .
كان لدينا أجتماع حول ماذا سنفعل في تخييم الربيع .
بدت أساهي وكأنها كانت تقضي وقتًا ممتعًا لذلك استمتعت باليوم على أكمل وجه أيضًا !
ولكن هناك دائمًا هذا القدر من القلق الذي يتبعني .
هل سأتمكن من حضور الكثير من الأحداث ؟
أنا متأكد من أنه سيكون هناك عدد أقل من الأحداث التي يمكنني حضورها في المستقبل أيضًا .
إذن أرجوك …
من فضلك ، اسمح لي أن أحضر للتخييم الربيعي .
اسمح لي أن أصنع بعض الذكريات مع الفتاة التي أحبها (قليلاً)
◆―◆―◆
“أراتا …”
إنه أمر محزن للغاية …
أستطيع أن أشعر بألمه .
لماذا كان على أراتا أن يمر بكل هذا ؟
لماذا …؟
” ألا يمكنني فعل شيء حيال هذا …؟” تمتمت
بعد فترة وجيزة ، أطفأت الأنوار في غرفتي واستعدت لرحلتي إلى عالم الأحلام .
◇◇◇
” … حسنًا ”
شعرت وكأنني اعتدت ببطء على الاستيقاظ في هذا العالم .
خلعت البيجاما وارتديت زي المدرسة الإعدادية ، استعدت للمدرسة قبل مغادرة المنزل على الفور .
أثناء دخولي إلى الفصل الدراسي ، وجدت أنه ، وفقًا لما ورد في اليوميات ، لم يكن من الممكن رؤية أراتا في أي مكان .
” صباح الخير يا هينا …!، ماذا تفعلين ؟”
المنظر الذي استقبلتني كان هينا ويداها ملفوفتان حول رأسها .
” اساهي … أعتقد أنني لست جيدة بما يكفي ”
” هاه …؟، مهلا ماذا حصل ؟”
شعرت بجو جاد من حولها ، فوجهت وجهي إليها وهي ترفع رأسها .
” بالأمس ، حاولت ولكن …”
” لكن …؟”
” لذا ، كنت متوترة جدًا لكوني مع كاناتا كن !، أعتقد أن قلبي سينفجر حتى قبل أن يبدأ التخييم الربيع !!”
” … ”
” ماذا يجب أن أقوم به برأيكِ ؟!، حقاً لماذا أنا حتى مساعد القائد ؟!، ولكن مع ذلك ، إذا حصلت ميوكي تشان على الدور ، فستكون هي التي ستكون مع كاناتا كن وأعتقد أنني سأكون غاضبة جدًا إذا حدث ذلك أيضًا …!!”
الطريقة التي نادت بها بميوكي وكاناتا أصبحت غير رسمية كثيرًا الآن ، أشعر بالارتياح لأنها وجدت مكانها الآن داخل المجموعة .
‘ لا أعتقد أنها تهتم بذلك الآن ، على الرغم من …’
أظهر وجه هينا جميع أنواع المشاعر المختلفة أثناء حديثها .
آه ، هذا الحب البريء النقي يجعلني أشعر بالغيرة .
‘ في ذلك الوقت ، أنا أيضًا …’
عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، كنت تمامًا مثل هينا ، مليئة بالحب النقي والبريء لأراتا ، مجرد التفكير فيه جعل قلبي ينبض في ذلك الوقت .
‘ أراتا …’
شيئًا فشيئًا ، اقتربت أكثر من أراتا .
في النهاية ، وقعت في حبه وأصبح شخصًا عزيزًا علي .
‘ حتى أنني كنت على وشك البكاء بدموع الفرح عندما اعترف أخيرًا …’
الذكريات التي حاولت أن أنساها ، كلها تعود إلي الآن .
‘ هذه المرة ، بالتأكيد ، سأتأكد من أن ذكرياتنا لن تكون مجرد أغنية حزينة …’
للحفاظ على ذكرياتي الثمينة مع أراتا من أن تصبح حزنًا —سأفعل كل ما يتطلبه الأمر .
حتى لو كان الشيء الوحيد وراء النفق ليس سوى عالم مليء بالمعاناة .
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يصل أراتا إلى هنا .
طوال الصباح ، كنت أفكر فيما يجب أن أفعله عند وصوله .
‘ في هذا الوقت ، لن يمر وقت طويل قبل أن يعترف لي في الجدول الزمني الأصلي ، أليس كذلك ؟’
حدث ذلك خلال الألعاب الإقليمية ، في نهاية مايو .
شعرت بالحرج والاندهاش قليلًا وكان قلبي في حالة تعزير بينما كانت الدموع تهدد بالسقوط .
لقد أحببته أيضًا وشعرت أنني في الجنة السابعة .
لا يزال بإمكاني تذكر الأمر كما حدث بالأمس .
‘ لكن ، لا يجب أن أحاول تحقيق ذلك مرة أخرى …’
إذا تركت نفس الشيء يحدث مرة أخرى ، فلن يكون هناك فائدة من العودة إلى الماضي .
لن يتغير شيء .
‘ ثم ماذا علي …’
كيف أغلق المسافة بيننا ؟، ماذا أفعل لتقريبنا من بعضنا البعض ؟
كان هذا كل ما فكرت فيه منذ وقت سابق .
” — صباح الخير !”
” من … آرا … تا ؟؟”
عندما كنت ضائعة في أفكاري ، ظهر أراتا أمامي مباشرة .
” إيه ، لماذا ؟، هاه ؟”
” أأنتِ بخير ، أساهي ؟، هل كنتِ … تنامين وعيناكِ مفتوحتان ؟”
بإلقاء نظرة حولنا ، يبدو أن فصلنا الرابع قد انتهى للتو وأن زملائنا في الفصل كانوا جميعًا يستعدون لاستراحة الغداء .
” النوم … ربما ؟”
” آه ، ما هذا الوجه ؟” ضحك أراتا وهو يجلس على كرسيه .
” أوه ، أراتا !، لقد جئت في وقت متأخر اليوم ، أليس كذلك ؟!”
” لقد أفرطت في النوم نوعا ما هاها ”
سمعت حديثه مع صبي آخر من الفصل .
‘ يقول : لقد أفرط في النوم … كان يجب أن يكون مريضًا قبل ساعات قليلة …’
لم أكن قد أدركت ذلك حتى الآن ولكن بالنسبة لي ، كانت أكاذيب أراتا بارزة مثل إبهام مؤلم .
” أساهي ، أساهي !”
” همم ؟”
قاطع صوت هينا قطار أفكاري .
” هل تعرفين ماذا فعل أراتا كن ؟، بمجرد دخوله الغرفة ، ذهب مباشرةً لمقعدكِ ”
” إيه …؟”
” مقعده ليس حتى قريبًا من هذا الجزء من الغرفة أليس كذلك ؟، هل يمكن أن يكون أراتا كن …”
استدرت ، رأيت هينا تنظر إليّ وبريق في عينيها .
” … معجب بكِ يا اساهي ؟”
بالطبع ، يفعل! !
لم أستطع قول ذلك ، حتى على سبيل المزاح .
رداً على ذلك ، تظاهرت بابتسامة وتصرفت وكأنني منزعجة من سؤالها .
” هل هو ؟، سيكون رائعًا إذا كان هذا صحيحًا …”
” بالطبع هو كذلك !، لذا … هل لديكِ أي خطط للاعتراف بحبكِ يا آنسة ؟”
” أعترا— ، ماذا ؟!”
عندما رفعت صوتي دون وعي ، حاولت هينا بشكل محموم تغطية فمي بيديها .
” وا ، أساهي !، فلتخفضي صوتكِ !”
” آسفة …”
لم أستطع منع جسدي من الارتعاش بعد سماع الكلمات التي خرجت من فم هينا .
‘ اعترف ، هاه …’
” ولكن بعد ذلك ، لا يزال من الأفضل أن يعترف ، أليس كذلك ؟!، الأمر ليس بهذا السوء حتى لو انتظرته أيضًا ، في النهاية ، كل شيء يسير طالما يمكنك أن تظهرين له كيف تشعرين !”
” هينا …”
قالت هينا : ” لكن … بخلافكِ ، لا أعتقد أن لدي أي فرصة على الإطلاق …”
نظرًا لأن خطابها أخذ منعطفًا حزينًا ، لم أتمكن من العثور على الكلمات المناسبة لأقولها .
منذ أن عرفت ذلك ، في ذاكرتي ، لم تلتق هينا أبدًا مع كاناتا …
‘ هاه …؟’
في ذلك الوقت ، لماذا كاناتا …
” أساهي ؟”
” اه اسفة ”
” حسنًا ، اتركِ مشاكلي جانبًا ، حتى لو لم تعترفي ، ألا تريدين الاقتراب منه قليلاً ؟”
” أنا أفعل ولكن …”
” ولكن ماذا ؟”
بمطابقة الطاقة التي كانت تنضح بها هينا ، أطلقت عليها السؤال الذي كنت أفكر فيه منذ فترة حتى الآن .
” لست متأكدة حقًا من كيفية إغلاق تلك المسافة …”
إذا كنت أعرف كيفية القيام بذلك ، كنت سأفعل ذلك بالفعل .
أريد أن نصل إلى النقطة التي يمكنه أن يثق فيها بما يكفي ليقول أشياء لم يستطع أن يقولها في ذلك الوقت .
ومع ذلك … كيف أصل إلى هناك … هو سؤال ما زلت لا أملك إجابة عليه .
” هذا ليس كل شيء … أنتِ تريدين سد الفجوة ، أليس كذلك ؟”
” نعم …”
” إذا كنتِ تريدين أن تتغير علاقتكِ ، فسيتعين عليكِ فعل شيء من جانبكِ أيضًا ”
” … ”
” إذا انتظرتِ فقط ، فلن يتغير شيء ”
” — شكرًا هينا ”
حدقت في وجهها المبتسم ، بدأت أفكر مرة أخرى .
‘ إذا كنت … أنا من أعترفت …’
إذا كنت من الجدول الزمني الأصلي ، فلا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك .
لكن الآن …
‘ إذا كررت الماضي فقط ، فلن يكون هناك معنى لهذا الأمر برمته ، سيكون … لا شيء ‘
◇◇◇
بعد انتهاء فصلنا ، استعد الجميع للعودة إلى المنزل .
وسط الصخب والضجيج ، كنت لا أزال أفكر في حديثي مع هينا .
‘ إذا التقينا في وقت مبكر ، فهل سيتغير أي شيء …؟، ولكن إذا واصلت العمل على هذا النحو ، إذن …’
لقد أرهقت عقلي بأقصى ما أستطيع ولكني لم أتمكن من الوصول إلى نتيجة .
بعد كل ذلك …
‘ لم يكن الجواب معي أبدًا منذ البداية …’
كان الأمر واضحًا جدًا ولكني فشلت في ملاحظته .
أن هذا العالم من الماضي ، لكن ليس من الماضي الذي عرفته .
بسبب أفعالي ، تغيرت أشياء كثيرة ، بما في ذلك علاقات الأشخاص وما يفكرون به في الآخرين .
‘ هذا هو ‘ الماضي ‘، ولكنه أيضًا ‘ الحاضر ‘ بحد ذاته …’
” أسا~هي ؟”
رفعت رأسي إلى أعلى ، ورأيت أراتا واقف أمامي .
” هل أنتِ … نمتِ وعينيكِ مفتوحتين مرة أخرى ؟”
بالنظر إلى ابتسامته الرائعة ، شعرت بقلبي يتخطى نبضاته .
” مرحبًا ، هل تريدين العودة إلى المنزل معًا ؟”
أومأت برأسي بالاتفاق ، غادرت أنا وأراتا الفصل معًا .
” — إذن !”
شققنا طريقنا إلى بوابات المدرسة .
بعد إلقاء نظرة خاطفة على جانبي ، كان بإمكاني رؤية أراتا مليئ بالابتسامات وهو يواصل الحديث باستمرار .
إنه يعطيني فراشات عندما أراه هكذا .
على الرغم من أنه لا يزال هو نفسه الطفولي أراتا ، مع وجود نابه ظاهرًا .
(الناب البارز ، وعادة ما يُنظر إليه على أنه لطيف في الثقافة اليابانية ، يعني كأنه فامبير)
الصوت العميق ولكن عالي النبرة الذي يصدره وهو يتحدث .
أراتا …
“— أنا معجبة بك ”
” … إيه ؟”
” لحظة …!!”
بدون تفكير ، عبرت عن أفكاري .
” اساهي … الآن …”
كان بإمكاني سماع رد أراتا الحائر .
استجمعت كل الشجاعة التي امتلكتها في داخلي ، وأغمضت عيني و—
” أنا … لقد وقعت في حبك أراتا ”
بصوت لا يسمعه سوى أراتا ، أطلقت السد الذي يعيق مشاعري في قلبي .
هل هو سعيد الآن ؟
ما نوع الوجه الذي يصنعه ؟
هل يشعر بالخجل من كل هذا ؟، مُحرَج ؟، أو ربما—
‘ إيه …؟’
عندما فتحت عيني ، كان أراتا … يبكي .
‘ أراتا …؟’
” أساهي ”
“ما — …”
على الرغم من أنني لم أسمع ذلك بعد ، كنت أعرف ما سيأتي .
” آسف ”
” آرا—”
” أنا … لا اراكِ بهذه الطريقة … إذا كانت الطريقة التي عاملتكِ بها تجعلكِ تسيئين الفهم ، إذن … أنا آسف !”
وركض .
إلى مكان بعيد ، بعيد عني .
وبقيت لوحدي .
متجذرة في مكاني .
التعليقات على الفصل "15"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
