في ناروتو مع نظام الألعاب - 119 - لم الشمل مع موكاي
لم يختف عدم التصديق على وجه أسوما حتى أثناء اصطحابهما كازوما وسورا إلى كونوها ، مما دفع كوريناي إلى سؤاله “هل ما زلت تفكر في طفل الأوتشيها ذاك؟”
..
انفصل أسوما فجأة عن تفكيره عندما أومأ برأسه “آه ، لا أستطيع أن أصدق أن الطفل يمكن أن يكون بهذه القوة ، ويمكنه حتى استخدام جوتسو الرابع للهوكاجي الشهير …”
..
لم يرغب أسوما ببساطة في قبول أن شخصًا مثل كازوما الذي تطلب مجهودًا كبيرًا لإلحاق الهزيمة به قد هُزم بالفعل على يد طفل صغير من أوتشيها …
..
هزت كوريناي كتفيها ببساطة وقالت “ربما علمه أحدهم ، هل هذا هو السبب في أنك ما زلت تفكر في ذلك؟”
..
أومأ أسوما برأسه قبل أن يتنهد ببساطة وقال “لا أستطيع أن أتخيل كيف سينتهي الأمر عندما يكبر … والظروف المحيطة بهذا الطفل غريبة جدًا. ونأمل أن يعرف الكبار والهوكاج ماذا يفعلون … ”
..
أسكتت هذه الجملة الأخيرة كوريناي وأعطت تعبيرًا مدروسًا على وجهها ، وفي الوقت نفسه ، بدأت عيون غاي تتألق ببساطة مع قوته الشبابية في التفكير في وجود منافس أقوى كان موهوبًا أكثر من كاكاشي!
..
بالعودة إلى النزل ، مرت الليلة بسلام حيث تم التعامل مع الخطر الخفي … أما بالنسبة لموكاي ، فقد اتصلت به بالفعل ليأتي لمقابلتنا هنا في قرية الشجرة الذهبية لكنه قرر ألا يفضل ذلك عندما اكتشف أن هناك الكثير الناس ، ولن يكون قادرًا على النوم براحة خاصة مع وجود كاكاشي حوله … بعد كل شيء ، لا أحد يحب أن يعلق مع تشيدوري عندما يترك حذره للحظة …
..
لقد دمر هؤلاء الحمقى رحلتي المريحة ، بعد انتهاء هذا لن أشرك نفسي في أي مشكلة أخرى … .. ولكن ليس قبل استدعاء استنساخ الظل للحفاظ على الحراسة!
..
-في الصباح الباكر-
..
نهضنا جميعًا وتناولنا إفطارًا لذيذًا في النزل قبل أن نستأنف رحلتنا المتأخرة … كان لدى ريوكاي بالفعل بعض الاتصالات في هذه المدينة وحصلنا على عربة جديدة للسفر عليها ، لذلك لم يكن علينا استئناف سفرنا سيرًا على الأقدام جميعًا الطريق الى ارض الشاي …
..
الشيء الجيد هو أن الطقس اليوم كان مشمسًا ، لذلك استمتعنا برحلتنا إلى حدود أرض الشاي على الرغم من أن الطرق كانت لا تزال موحلة من المطر مما أخرنا قليلاً ، ولكن بشكل عام كان أفضل من ابتلاع صدع من العدم والاضطرار إلى مسح مؤخرة كونوها مرارًا وتكرارًا …
..
عندما بدأنا نقترب من أرض الشاي ، بدأت تظهر في نظرنا كتلة ضخمة من الماء. كانت مياهها صافية تمامًا وكانت محاطة بالكثير من النباتات ، ولهذا لم نراها حتى اقتربنا منها بدرجة كافية. كانت هذه البحيرة الجنوبية ، نقطة الالتقاء التي أقمت بها مع موكاي.
..
في هذه المرحلة ، استدار ريوكاي الذي كان يسخر منه ناروتو وساسوكي وسألني بابتسامة “باكوريو كون ، هل يجب أن نتوقف وننتظر صديقك هنا؟”
..
“آخر شيء أريده هو أن يكون هذا اللقيط موكاي صديقي” لم تستطع عيناي إلا النفض قليلاً قبل أن أنظر من النافذة ورأيت المناظر الطبيعية الجميلة للبحيرة وقلت “نعم هنا جيد ، إنه يجب أن تنتظر في مكان ما بالقرب من البحيرة ”
..
رد “حسنًا” على ريوكاي قبل أن يأمر هوتارو الذي كان يستمتع بمحادثته مع إتاتشي وشيسوي بإيقاف العربة ، ثم لاحظ ريوكاي الأطفال ينظرون من النافذة في البحيرة الجنوبية وأعينهم تلمع فقال “ماذا لو تناولنا غدائنا؟ على شاطئ البحيرة الجنوبية؟ ”
..
‘همم؟’ استدار ناروتو وساسكي على الفور لينظرا إلي بتعبير متحمس على وجوههما الصغيرة واعتقدان أن هذه فرصة جيدة لي للاسترخاء أيضًا ، أومأت برأسي وقلت “هذه فكرة جيدة”
..
وهكذا انتهينا من تناول غدائنا أثناء الاستمتاع بالمناظر الخلابة التي كانت البحيرة الجنوبية توفرها ، ولكي أكون صادقًا ، لم أكن أمانع هذا النوع من الاسترخاء … أي شيء أفضل من رؤية بحيرة من الدماء والجثث …
..
ولكن لحسن حظي ، تم كسره بسرعة عندما اكتشف كاكاشي المصاب بجنون العظمة شخصًا يحاول الاقتراب منا خلسة باستخدام الغطاء النباتي في هذه المنطقة كغطاء له وأطلق على الفور كونيًا في اتجاهه بينما كان يصرخ “من هناك؟”
..
بدأت الشجيرات في حفيف وخرج منها موكاي المزعج دائمًا بابتسامة متكلفة على وجهه بينما كان يمسك كوناي كاكاشي بين أصابعه وبدأ يتحدث “كابتن أنبو كاكاشي هاتاكي … أنت لا تتغير أبدًا ، هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها نفسك؟ الرفيق القديم؟
..
نهض إيتاتشي وشيسوي فجأة على أقدامهما بينما كانا ينظران بحذر بيني وبين موكاي الذي لا يزال يتجاهل كل شيء ويستمتع بالطعام …
..
في هذه الأثناء ، نظر ناروتو وساسكي بفضول إلى كيف بدا الجميع متوترين للغاية بعد أن اقترب منا هذا الرجل. فوجئ ساسكي بشكل خاص برؤية شقيقه متوترًا للغاية وهو أمر لم يره من قبل. لو أنه فقط شاهد الحمار الديكي الذي تلقاه إتاتشي وشيسوي من موكاي … آه ، يا لها من علاج للعين كان …
..
نظر كاكاشي ببرود إلى موكاي عندما كشف النقاب عن الشارينقان وقال “من كان يظن أننا سنلتقي مرة أخرى في ظل هذه الظروف بعد أن خنت كونوها للعمل لدى الضباب !”
..
هز موكاي كتفيه ببساطة وهو يأخذ رشفة من الإبريق الذي كان مربوطًا بخصره وقال “حسنًا ، الحياة غريبة …”
..
تفاجأ كاكاشي من الكيفية التي كان يتصرف بها موكاي بشكل غير رسمي ، حيث كان يتصرف بحذر في العادة ، ولم يقم حتى بتنشيط بياكوغان ، لذلك بدأ في مراقبة محيطهم بحذر في حال كان لديه أي مساعدين وقال “إذن ماذا تفعل هنا؟”
..
نظر موكاي حوله حتى حدد موقعي وكان مسليًا عندما رأى أنني أتجاهل ما يجري وأستمتع ببساطة بالطعام بينما كان الجميع على أهبة الاستعداد قبل أن يشير إلي وقال “مرحبًا أيها الشقي ، لقد تأخرت”
..
“هاه؟ لا تقل لي … الصديق الذي يريد مقابلته هل هذا خائن خطير؟ لم يستطع إتاتشي وشيسوي وكاكاشي إلا أن أطلقوا لي نظرة غريبة أصبحت أكثر غرابة عندما اكتشفوا أنني انتهيت من كل الطعام تقريبًا بينما كان موكاي يشتت انتباههم …
..
لم يستطع ناروتو أن يكتم غضبه وهو يصرخ “اااا باكوريو كيف يمكنك أن تأكل كل شيء؟”
..
لاحظ ساسكي أنني كنت على وشك اختيار آخر سمكة مشوية ، فسرعان ما انتزعها مني وهرب بعيدًا بينما كان يضحك مثل الأبله …
..
“يا ساسكي ، من الوقاحة سرقة طعام مثل هذا!” صرخت لكن الجميع لا يستطيعون المساعدة ولكن لديهم خطوط داكنة على وجوههم كما قال هوتارو
..
“وتجد أنه من الجيد أن تأكل كل شيء بمفردك ولا تترك لنا شيئًا ، أين ذهب كل هذا الطعام في المقام الأول؟”
..
لقد كانت معجزة حقًا كيف يمكن لشخص بهذا الحجم أن يأكل كل هذا القدر …
..
تجاهلت هوتارو والتفت للنظر إلى موكاي الذي شعرت به قبل أن نصل إلى البحيرة الجنوبية حيث ظل يتابعنا لفترة من الوقت قبل أن يظهر نفسه والآن كان يتظاهر كما لو كان ينتظرنا طوال الوقت …
..
“يو موكاي ، تعال وانضم إلينا لتناول طعام الغداء”
..
ضحك موكاي قليلاً عندما بدأ يقترب منا مما جعل أعصاب الجميع أكثر إحكامًا وقال “آسف ، أنا لست من محبي العظام ، بالإضافة إلى لماذا جلبت كل هؤلاء الأشخاص لعملنا؟”
..
ما العمل الذي يمكن أن يكون له مع موكاي؟ هل هو متعلق بالذيول التسعة! هذا أمر سيء ، لا أعتقد أنه يمكنني أخذ موكاي بمفردي وحماية الأطفال ، وقد يكون لديه أيضًا مساعدين آخرين يتربصون حوله بما في ذلك ذلك الطفل باكوريو … ماذا علي أن أفعل؟ ”
..
لاحظت أن كاكاشي كان على وشك الهجوم في أي لحظة ، فقلت “كاكاشي استرخ ، لم يعد خائنًا بعد الآن” قبل أن ألجأ إلى موكاي المسلي وقلت “أردت فقط اصطحاب الأطفال في رحلة ممتعة والاسترخاء قليلاً ، الباقي يضعون علامات على طول دون أن تتم دعوتهم ”
..
لم يستطع كاكاشي والبقية إلا أن يضربوني عندما أدليت بهذا التعليق لكنه خفف من الحالة المزاجية المتوترة قليلاً ، خاصةً عندما تجاهلهم موكاي ونظر إلى الطعام شبه النهائي
..
“المنظر هنا رائع حقًا ، ومناسب لتناول وجبة مريحة ، انتظر سأحضر لنا شيئًا نأكله”
..
ابتسمت للتمثيل الرائع لهذا الرجل وقلت ببساطة “يا له من كرم منك …” وعندما بدأ موكاي يقترب من البحيرة ، صرخت في الطفلين اللذين كانا يتقاتلان من أجل آخر سمكة مشوية سرقها ساسكي مني “مرحبًا ناروتو ، ساسكي!
..
ووجوههما مليئة بالطعام ، استدار كلاهما لينظر إلي بفضول وقالا “ما الذي تريده؟”
..
“راقبوا موكاي عن كثب!” قام ناروتو وساسوكي بإمالة رأسيهما ونظروا إلى ما كان سيفعله موكاي ، وهو مشهد من شأنه أن يشعل رغبتهم في أن يصبحوا نينجا أكثر حتى يمكن أن يكونوا رائعين …
——
المترجم : شكراً على المشاهدة 👍💜💪
التعليقات على الفصل "119 - لم الشمل مع موكاي"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
