في ناروتو مع نظام الألعاب - 118 - تراث عشيرة هاتاكي
بينما كان الجميع يقيمون في غرفتهم الخاصة حيث كانت السماء لا تزال تمطر بغزارة في الخارج ، دخلت مجموعة من ثلاثة أشخاص يرتدون زي النينجا القياسي لكونوها إلى النزل وكانوا يتألفون من رجلين وامرأة واحدة.
..
والمثير للدهشة أنهم كانوا أشخاصًا أعرفهم من الأنمي وواجهتهم قليلاً في الحرب لكنني لم ألتقي بهم على الإطلاق وتعرفت عليهم. لا يعني ذلك أنني مهتم بلقائهم في المقام الأول باستثناء عضو معين غريب المظهر من مجموعتهم حيث سيصبح شخصية أسطورية حقيقية في هذا العالم ومعروف على نطاق واسع بأنه أعظم مستخدم للتايجتسو …
..
الثلاثي من كونوها هم أسوما و غاي و كوريناي ، وكانوا قادرين على تتبع مسارنا إلى هذا النزل بفضل استدعاء كلب كاكاشي الذي عاد معهم بعد إيصال الرسالة.
..
لطالما كان استدعاء كاكاشي لغزا بالنسبة لي عندما شاهدت الأنمي حيث لم يتم شرح سبب استدعائه للكلاب التي يمكنها التحدث. وفي الوقت نفسه ، لم يكن لدى عشيرة إينوزوكا المتخصصة في تربية الكلاب مثل هذه الكلاب الناطقة.
..
لذلك ، قمت ببعض التحقيقات ووجدت أنه كان شيئًا فريدًا لعشيرة هاتاكي. كان لهذه العشيرة الكثير من التاريخ والمهارات الفريدة من نوعها ، من كينجوتسو القوي الذي جعل والد كاكاشي مشهورًا إلى سلالتهم الموهوبة الغريبة التي يمكن أن تنتج والد كاكاشي مثل النينجا الناب الأبيض ساكومو وكاكاشي نفسه.
..
لكن بخلاف كونهم نينجا ، كان اهتمامهم الرئيسي هو الزراعة ، وفي يوم من الأيام … انتهى أحد أسلاف هاتاكي بمقابلة كلب يتحدث وتكوين عقد معه ، أما بالنسبة لأصل هذا الكلب ، فقد تم الاحتفاظ به في سرية تامة. حتى بين أفراد عشيرة هاتاكي ، لكنهم ظلوا يجرون اتصالات مع هذه الكلاب ويستخدمونها لحماية مزارعهم لأجيال …
..
بعد دخول الثلاثي إلى النزل ، اقتربوا على الفور من منضدة صاحب النزل ليسألوا عن مكان وجود كاكاشي ولاحظ صاحب النزل على الفور عصابات رأس كونوها الخاصة بهم ، لذلك استقبلهم بأدب وكان مستعدًا لمساعدتهم.
..
بعد كل شيء ، في أرض النار ، قد يكون الدايميو هو الشخص الذي يحكم البلاد ، لكن كونوها كان هو من يحميها من غزو القرى المخفية الأخرى … ناهيك عن أنك لن ترغب في الإساءة إلى نينجا مستوى جونين …
..
“كيف يمكنني مساعدك؟” قال صاحب النزل ولم يسعه إلا أن يشعر بالغرابة من قبل عضو معين في هذه المجموعة كانت عيونه متلألئة من الإثارة.
..
كان شابًا طويل القامة ذو عضلات جيدة وله بشرة ناعمة وفك قوي وأنف كبير إلى حد ما وشعر أسود. كانت أكثر سماته تميزًا قصة شعره اللامعة على شكل وعاء وحاجبيه الكثيفين. كان يرتدي بذلة خضراء ضيقة ، ومدفئة أرجل برتقالية مخططة ، وسترة كونوها الواقية .
..
هذا بالطبع ليس سوى جاي الذي كان ينظر حوله بحماس بينما يصرخ “كاكاشي ، منافسي مدى الحياة ، أظهر نفسك ودع شبابنا يتألق بنور شغفنا!”
..
لاحظ أسوما أن المالك كان غريبًا ومعرفة أن سلوك الرجل ومظهره يستحقان هذا النوع من رد الفعل ، فأطلق عليه نظرة اعتذارية وهو يفرك مؤخرة رأسه ويقول “من فضلك لا تهتم بصديقنا هنا ، إنه متحمس فقط حول مقابلة صديقه. على أي حال ، هل يمكنك من فضلك إخباري في أي غرفة يقيم فيها رجل أبيض الشعر مع عصابة رأسه تغطي إحدى عينيه ، ربما أبلغك بالفعل بوصولنا ”
..
أدرك المالك أنهم كانوا نينجا من نفس القرية مثل المجموعة السابقة وربما كان لديهم بعض الأعمال مع بعضهم البعض ، وأعطاهم رقم غرفة كاكاشي دون تردد كبير لأنه لا يستطيع إيقافهم في أي من الاتجاهين إذا أرادوا البحث بقوة عن كاكاشي و لم يضيع أسوما الوقت لأنه شكر المالك وأخرج جاي وكوريناي إلى غرفة كاكاشي.
..
كان أسوما على وشك أن يطرق الباب لكن صوت كاكاشي البارد قال على الفور من الداخل “تعال” وقبل أن يتمكن أسوما من الرد. اقتحم الرجل على الفور معانقة كاكاشي الذي كان ينأى بنفسه مؤخرًا عن الآخرين بعد المآسي التي ظل يواجهها في الحياة ، لكن كاكاشي لم يشاركه حماسه وقابل غاي على الفور بكوناي على حلقه بينما نظر إليه كاكاشي ببرود.
..
“ما الذي تفعله هنا؟”
..
بدأ الرجل يتعرق بشدة وهو يبتلع في عصبية وقال “ك.. ك.. كاكاشي توقف! تم إرسالنا إلى هنا بعد أن تلقى الهوكاجي بلاغك”
..
استرجع كاكاشي كوناي في هذه المرحلة ونظر إلى أسوما للتأكيد وقال “هل هذا صحيح؟”
..
أومأ إليه أسوما وقال بعبوس ، من الواضح أنه مستاء من سلوك كاكاشي السابق “نعم هذا صحيح”
..
لم يقدم كاكاشي أي اعتذارات لرجل لأنه نظر ببرود إلى كوريناي الذي كان ماهرًا في جينجوتسو وقال “تحقق من سبب عدم استيقاظ الطفل ، وأنتما تتبعانني ، أحتاج إلى مساعدتك لتأكيد شيء ما”
..
بعد ذلك ، مر كاكاشي بجوارهم دون انتظار ردهم في اتجاه غرفة شيسوي وإيتاتشي حيث كان كازوما محتجزًا.
..
“هذا الرجل يثير أعصابي في كل مرة أراه! من يظن نفسه ، يقودنا هكذا” قالت كوريناي في استياء واضح في صوتها ووجهها.
..
رأى الرجل أن منافسه كان يثير أعصاب الجميع مرة أخرى بموقفه البعيد ، فحاول المساعدة في هذه المرحلة وقال “على أي حال ، هذا الطفل لا علاقة له بهذا الأمر ، لذا يجب عليك التحقق من حالته حقًا ، وأنا متأكد من وجود سبب في رغبته في أن نأتي معه “.
تنهد أسوما وقال لرجل “أنت تستحق حقًا منافسًا أفضل” بينما قام كوريناي ببساطة بشم “همف” وذهب للاطمئنان على سورا الذي كان لا يزال فاقدًا للوعي حتى الآن …
..
بدأ جاي يتألق بهالة الشباب مرة أخرى وقال “لا ، كاكاشي مقدر لنا أن نكون خصمين!”
..
نظر إليه أسوما بلا حول ولا قوة قبل أن يستدير ويبدأ في تتبع كاكاشي ، وفعل جاي نفس الشيء مع صعوبة تمييز الحزن على وجهه …
..
داخل الغرفة ، وجدوا شيسوي وإيتاتشي يتحدثان مع كاكاشي حول الأشخاص الذين أرسلهم كونوها ، وعندما دخل أسوما ، لم يستطع إلا أن يشعر بعيونه تنجذب إلى الرجل ذي الشعر الأبيض المقيد وتركه ملقى على الأرض.
..
في البداية ، وجده مألوفًا ببساطة ، لكن بعد ذلك ألقى نظرة فاحصة على جميع ملامحه ولم يستطع مساعدته حيث فتح فمه على مصراعيه في حالة صدمة حيث أكد الندبة على وجه الرجل وأكد أنها تتطابق مع شيء من ماضيه وانتهى بهم الأمر وهم يهتفون “مستحيل!”
..
لاحظ كاكاشي ذلك سأله بعبوس “ما الخطب؟”
كان الجميع مفتونًا برد فعله وسرعان ما أوضح لهم أسوما سبب صدمته “أنا متأكد من أن هذا هو كازوما ، عضو سابق في النينجا الحارس الاثني عشر الذي تمرد على الدايميو وحاول الانتحار ، لكنني بالتأكيد قتلته بيدي ، كيف انتهى به الأمر هنا وتورط في كل هذه الفوضى؟ ”
..
يبدو أن كاكاشي قد أكد شيئًا كما قال “إذن ، لهذا السبب ظللت أجده مألوفًا ، أليس كذلك؟”
..
في هذه المرحلة ، أطلق كل من إتاتشي وشيسوي نظرة من الدهشة على بعضهما البعض لأنهما يفكران في نفس الشيء “هذا الرجل السيئ السمعة قد تم إسقاطه من قبل باكوريو بمفرده؟”
..
ومع ذلك ، في هذه المرحلة ، بدأ كازوما بفتح عينيه ببطء وهو يسعل بعض الدم ونظر إلى كل من في الغرفة قبل أن تهبط عيناه على أسوما واتسعت قليلاً وهو يقول “من كان يظن أنني سألتقي بك مرة أخرى في هذا؟ اسوما! ”
..
أخيرًا لم يستطع أسوما مساعدتك لأنه سأل “لقد نجوت فعلاً ، كازوما! كيف؟”
..
بدأ كازوما بفحص حالته واكتشف أنه كان مقيدًا ومختومًا “لقد قمت بعمل جيد وربطتني”
..
لم يحب أسوما أن يتم تجاهله ، لذلك سأل مرة أخرى بغضب “أجب على سؤالي!”
.
“ههههههه سعال” بدأ كازوما بالضحك حتى سعل دما من جديد وقال بابتسامة “هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها رفيقك السابق بعد أن لم نتقابل منذ ثلاث سنوات؟”
..
تدخل كاكاشي في هذه المرحلة وسأل مباشرة “من أين لك كل تلك الشاكرا التسعة ذيول؟”
..
“أوه ، كاكاشي ربما يشك بي؟” لم أستطع إلا أن أبتسم عندما سمعت السؤال الذي طرحه كاكاشي. بعد كل شيء ، فإن الفكرة الأولى التي تتبادر إلى الذهن عندما تجد شخصًا ما يستخدم شاكرا ذيول التسعة هو أنه مأخوذ من جينشوريكي سواء باستخدام القوة أم لا …
..
وبما أن الجينشوريكي مجرد طفل ولا يمكنه استخدام قوة وحشه الذيل على الإطلاق ، فإن الشخص التالي في الطابور الذي يُشتبه في محاولته استخراج شاكرا من ذيول التسعة منه سيكون على الأرجح أقرب شخص إليه هو … وفي هذه الحالة كنت أنا ، حتى أن ناروتو كان يعيش معي في هذه المرحلة!
..
والشيء الوحيد الذي يمنع كاكاشي من التصرف بناءً على هذا الشك هو حقيقة أنني كنت في الواقع الشخص الذي اكتشف أمر الختم الذي كان يحدث وحتى القبض على كازوما الذي كان يخلفنا سراً في النهاية …
..
لكن رد كازوما فاجأه “أنت كاكاشي الشارينقان ، هاه؟ لماذا تعتقد أنني سأخبرك بأي شيء-”
..
ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الانتهاء ، قام كاكاشي بالضرب في رقبته مما جعله فاقدًا للوعي مرة أخرى قبل أن يقول لأسوما ببرود “اصطحبه إلى وحدة الاستجواب واطلب من أحدهم استكشاف ذكرياته. سنعرف الحقيقة بعد ذلك” ثم استدار ببساطة وكان على وشك مغادرة الغرفة.
..
عند رؤية كاكاشي على وشك المغادرة ، قال جاي على الفور “ألا تعود معنا إلى القرية؟”
..
نظر إليه كاكاشي وقال “لا ، سأبقى هنا الآن” قبل أن يغادر …
..
تجاهل أسوما هذا الأمر والتفت إلى شيسوي وإيتاشي وقال “لقد قمت بعمل رائع يا رفاق ، سأحرص على الإبلاغ عن مساهمتك في الهوكاجي وشيوخ القرية”
..
كان لدى شيسوي نظرة عاجزة عندما سمع هذا مما أدى إلى ابتسامة على وجه إيتاتشي قبل أن يقول
“كان باكوريو كون هو الذي اكتشف أننا كنا يتم ملاحقتنا من هذا الرجل وأسره بمفرده ، وكان أيضًا هو الشخص الذي سمع الطفل يصرخ على الرغم من هطول الأمطار الغزيرة وقادنا إلى هناك. وإلا لما وجدنا كهف بعيد … ”
..
“هاه؟” اجتاحت أسوما موجة أخرى من الدهشة ، وهذه المرة أقوى مما كانت عليه عندما اكتشف أن كازوما لا يزال على قيد الحياة …
—–
المترجم : شكراً على المشاهدة 👍💜💪
التعليقات على الفصل "118 - تراث عشيرة هاتاكي"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
