في ناروتو مع نظام الألعاب - 114 - كازوما وسورا
بعد إرسال تحذير إلى شيسوي حتى يتوقف عن ملاحظتي مثل مطارد مخيف. استرجعت ملفًا عرضيًا وسرت باتجاه جسد فودو ، ثم وضعته فوقه وقمت بعلامة يد بسيطة أغلقت الجسم بداخله.
..
هذه هي نسخة عالم النينجا من المستودع المحمول. ومع ذلك ، لا يمكن أن تحتوي إلا على أي كائنات حية بداخلها وإلا لكان الأمر رائعًا …
..
بعد ذلك ، وضعت هذا التمرير داخل حقيبتي والتفت إلى كاكاشي الذي كان يراقبني بتعبير غريب وراء قناعه “شكرًا جزيلاً لك على إنقاذنا ، لكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك ، بعد كل شيء لم نجد الصبي الذي كان يصرخ في عذاب … ”
..
ألقى كاكاشي نظرة عميقة عليّ وقبل أن يتمكن من الرد ، اقترب منا شخصان. كانا هوتارو وريوكاي اللذان بدأا على الفور في شكر إتاتشي وشيسوي على مساعدتهما …
..
“شكرًا يا أطفال ، لا أستطيع أن أتخيل ما كان سيحدث لي إذا لم تقدموا مساعدتكم”
..
إيتاتشي الذي عادت عيناه الآن إلى طبيعتهما أطلق عليهما نظرة معقدة لأنه منذ وقت ليس ببعيد كان يلوم نفسه لمساعدة هؤلاء الغرباء بدلاً من أخيه الذي كاد أن يفقده …
..
شيسوي الذي لاحظ معضلة صديقه ، أومأ برأسه بابتسامة “لا تذكرها ، فنحن نسافر معًا بعد كل شيء ، لذا نحتاج إلى الاعتناء ببعضنا البعض”
..
أومأ هوتارو برأسه في شيسوي مع التقدير ولم يهتموا بصمت إيتاتشي لأنهم افترضوا ببساطة أنه لا يزال مصدومًا بفقدان شقيقه الصغير تقريبًا …
..
عندها تحدث كاكاشي الذي قاطعوه “باكوريو على حق ، لا يمكننا أن نضيع وقتنا هنا ، ما زلنا لم نعثر على الطفل الذي كان يصرخ ، على الرغم من أن الصوت يبدو أنه هدأ …”
..
أومأ شيسوي برأسه وأعطاني نظرة خاطفة أخيرة قبل أن يستدير ويبدأ في السير نحو مدخل الكهف “أنت على حق ، دعنا نتحقق من هذا الكهف ، يبدو أن هذا الرجل كان يحميه عندما جئنا”
..
لكنه توقف فجأة كما لو أنه فكر في شيء ما. لذا ، استدار وقال “سأحقق في الأمر مع كاكاشي ، ستبقون هنا تحت حماية إتاتشي وهوتارو”
..
وافق إتاتشي على الفور ، ومن الواضح أنه لا يريد ترك شقيقه بمفرده مرة أخرى ، بينما لم يرغب هوتارو و ريوكاي في مواجهة خطر غير ضروري بعد الآن ، لذا اتفقوا أيضًا بشكل خاص على وجودهم حول الانبو …
..
عندما دخل شيسوي وكاكاشي الكهف بعناية أثناء مراقبة المنطقة مع الشارينقان في حالة وجود أي مصائد خفية …
..
التفت إليّ إيتاشي في هذه المرحلة ولاحظ الملابس الممزقة قليلاً على ظهري والتي ذكّرته بكيفية محاولتي حماية ناروتو وساسكي باستخدام جسدي. لذا ، بنظرة ممتنة على وجهه قال “شكرًا لك على حماية ساسكي وناروتو بجسدك سابقًا ، هل أنت مصاب؟”
..
“هذا ما تسميه قتل 4 طيور بحجر واحد” فكرت في إنجازاتي متعجرفا عندما سمعت إتاتشي يشكرني. بعد كل شيء ، لم أساعد فقط ساسكي في إيقاظ الشارينغان وإيتاتشي لإيقاظ مانجيكيو الشارينقان ، لكنني أيضًا أخرجت كاكاشي من غلافه وعلمت ناروتو درسًا قيمًا أنه في هذا العالم ، الإهمال بدون قوة هو خطيئة …
..
ومع ذلك ، كان التعبير على وجهي مليئًا بالبراءة حيث قلت “لست بحاجة إلى شكري ، فهما على كل حال مثل إخوتي الصغار”
..
لقد كدت أن أقول الأطفال هناك … ”
..
أومأ إيتاشي برأسه ببساطة متجاهلًا خطائي الفادح الذي جعل كل من ساسكي وناروتو خجولين وسعداء للغاية لتخفيف بعض الثقل على قلوبهم من الحادث السابق …
..
لكنني لاحظت أن شخصًا ما ظل ينظر إلي سراً بنظرة مريبة على عينيه من وقت لآخر بينما كان يفكر “هل هذا الطفل حقًا بهذا الضعف؟” كان هذا بالطبع هوتارو الذي لم يثق بي أبدًا حتى قبل بدء هذه الرحلة …
..
-بعد 10 دقائق-
..
خرج كاكاشي وشيسوي من الكهف مع تعابير خطيرة على وجهيهما ، وبدون أي مفاجأة ، لم يكونا وحيدين لأن شيسوي كان يحمل بلطف طفلًا فاقدًا للوعي على ظهره عندما اقتربوا منا ببطء.
..
‘إذن ، هذا هو سورا ، أليس كذلك؟ يجب أن يكون في نفس عمرنا تقريبًا … “اعتقدت عندما نظرت إلى سورا ، كان شيسوي يحمل الطفل…
..
يمتلك سورا شعرًا مستقيمًا بطول الكتفين وشعر رمادي مائل إلى الزرقة بأسلوب غير متماثل مع خصلة شعر واحدة تتساقط على وجهه وعينان بنية اللون ، ولم يسعني إلا أن أعتقد أنه كان لطيفًا جدًا …
..
ولكن بعد ذلك فكرت فجأة “ولكن أين هو ذلك الأب اللقيط له؟” لقد فوجئت بضيق الوقت الذي استغرقته لتحديد موقع سورا حيث لا يبدو أنهم خاضوا أي نوع من المعارك …
..
بعد وصولهم إلى موقعنا ، سألتهم مباشرة “ماذا وجدت؟”
..
لم يرغب كاكاشي في التحدث لأنه ببساطة أطلق نظرة على ناروتو بينما كافح شيسوي قليلاً قبل أن يقول “عندما دخلنا الكهف ، وجدنا غرفة طقوس ضخمة مغطاة بأختام مختلفة من صنع سيد في فوينجوتسو. طفل ، كان مستلقيًا على ظهره على مذبح مرتفع في منتصف الغرفة حيث يبدو أن جميع الأختام تتقارب ولكننا لا نعرف الغرض منها حتى الآن. لكننا على يقين من أن هذا كان سبب صراخ”
..
“من النظرة التي قدمها كاكاشي لناروتو ، يمكنني أن أفترض أنهم يعرفون بالفعل ما حدث لهذا الطفل ، لكنهم على الأرجح لا يريدون مناقشة هذا أمام الغرباء خاصة عندما يتعلق الأمر بشاكرا ذيول التسعة” لم يكن هناك أي تغيير في تعبيري كما كنت أفكر في كل هذا قبل أن أقول
..
“هل وجدت أي شخص آخر بالداخل؟”
..
أطلق علي شيسوي نظرة غريبة حيث كان يعتقد “هل يعرف شيئًا عن هؤلاء الأشخاص؟” لكنه هز رأسه بهدوء وقال “لا ، بخلاف هذا الطفل ، لم نجد أي شخص آخر …”
..
“أنا أرى …” قلت بنظرة هادئة دون أن يلاحظ أحد الظلام الدامس يحوم في عيني بينما رأيت شخصًا يراقبنا من بعيد …
..
في هذه الأثناء ، بينما كنا نناقش هذا ، خرج والد سورا ، كازوما ، من ممر خفي كان متصلاً بالكهف وبدأ يراقبنا من أعلى تل مع تعبير ملتوي على وجهه وهو يتذمر.
..
“هؤلاء الأوغاد من كونوها ، قتلوا فودو بالفعل والآن سقط سورا بأيديهم ، على الأقل بسبب ضآلة الإلحاح الذي يبدو عليهم ، ربما لا يفهمون أنني أغلقت جزءًا من شاكرا ذات الذيل التسعة داخل سورا لصنع جينشوريكي زائف ، أحتاج إلى استعادته بغض النظر عن أي شيء وإرساله إلى مكان يمكن أن يكبر فيه دون أن يتم اكتشافه حتى يحين وقت استخدامه ضد كونوها … ”
..
كان كازوما رجلاً طويل القامة ذو بشرة سمراء ، وكان يرتدي ثوبًا أرجوانيًا يشبه تشيباو مبطّنًا بصندل أصفر وأزرق ورمادي وصندل من القش.
..
كان شعره أبيضًا وطويل القوام بينما كان قوامه مهترئًا. كان لديه أيضًا ندبة طويلة شاحبة تمتد قطريًا عبر وجهه ، ويفترض أنه من هجوم أسوما الأخير عليه.
..
لم يكن هذا مظهره الأصلي حيث كان شعره سابقًا بنيًا وقصيرًا ، وفي حالته الحالية ، حتى أسوما الذي عرفه لفترة طويلة قد لا يتعرف عليه …
..
عندما لاحظ أننا على وشك الانطلاق في رحلتنا ، بدأ في متابعتنا بصمت لتحضير كمين لاستعادة سورا.
..
لكن ما لم يكن يعرفه هو أنه قد تورطت قدماه بالفعل في شبكة عنكبوت قاتل وصنفه هذا العنكبوت بالفعل على أنه فريسته …
——
المترجم : شكراً على المشاهدة 👍💜💪
——
التعليقات على الفصل "114 - كازوما وسورا"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
