في ناروتو مع نظام الألعاب - 111 - صراخ الطفل
”إذن ، هذا ما يبدو عليه الجزء الخارجي من القرية ، أليس كذلك؟ إنه لأمر مدهش” تمتم ناروتو بينما كان يستمتع بالركوب على العربة التي استأجرتها.
..
بالطبع ، لن أسحب طفلين ليسا نينجا معي في هذه الرحلة الطويلة سيرًا على الأقدام ، لذلك قمت ببساطة بإرسال نسخة مستنسخة لمعرفة ما إذا كان هناك أي تجار يتجهون جنوبًا أثناء انتظار ساسكي ، وبعد دفع بعض المال مع الإقناع المستمر ، أخيرًا جعلت شخصًا ما يوافق على أخذنا.
..
هذا التاجر كان يدعى ريوكاي ، كان رجلاً سمينًا ، ربما في الخمسينيات من عمره ، بدأ شعره يبيض لكن جسده ووجهه بدا نشيطًا وحيويًا للغاية.
..
بعد التحدث معه لفترة ، اكتشفت أنه يأتي بالفعل من أرض الشاي ، وهي وجهتي في المقام الأول ، لذلك فوجئت بسرور.
..
كان معه شاب عصبي المظهر يُدعى هوتارو والذي عمل كحارس له وكان السبب في أنني اضطررت إلى العمل الجاد للتوصل إلى اتفاق معه حيث ظل هوتارو يطلب من ريوكاي عدم اصطحابي معه لسبب ما … مما جعل أشك في أن شيئًا ما كان معطلاً عن هذا الرجل.
..
أستطيع أن أقول أنه منذ اللحظة التي اقتربت منها ، كان جسده دائمًا في وضع يسمح لي بحماية ريوكاي في حال حاولت فعل أي شيء ، لذلك لم يكن من الممكن الاستهانة بقدراته القتالية …
..
“هذه هي المرة الأولى لك في الخارج؟” سأل ريوكاي ناروتو بابتسامة لطيفة عندما لاحظ مظهر الفضول على وجهه
..
رد ناروتو ببراءة “يا رجل عجوز ، هذه هي المرة الأولى لي في الخارج” مما تسبب في ظهور خطوط داكنة على وجه ريوكاي الذي لا يحب أن يتم تذكيره بعمره
..
قال ريوكاي الذي ندم على التحدث إلى هذا الطفل في المقام الأول: “بمن تتصل بالعجوز؟ ما زلت صغيراً”.
..
ومع ذلك ، هذه المرة قاطع ساسكي وقال “شي ، رجل عجوز غبي” مما تسبب في انفجار ناروتو ضاحكًا قبل أن يتم مقاطعة تلك الضحك عندما تلقيت لكمات في الرأس من قبلي …
..
“لماذا ضربتنا باكوريو!” سأل ناروتو بعبوس وهو يفرك رأسه وكان ساسكي هو نفسه.
..
قلت: “لا تكن وقحًا …” وتوقفت عن قصد
..
أومأ ريوكاي برأسه بسرعة وقال “اممم يا له من عاقل كي-” لكنني قاطعته فجأة بينما واصلت القول “لهذا الرجل العجوز” ثم انفجرت ضاحكًا مع انضمام ناروتو وساسوكي إلي …
..
“أيها الأوغاد !!!!” صرخ ريوكاي مما جعلني متأكدًا من أن هذه الرحلة لن تكون مملة …
..
في هذه الأثناء ، كان إيتاشي وشيسوي يحتفظان برفقة هوتارو في مقدمة العربة أثناء قيامه بدور المدرب …
..
“آسف على الأطفال ، إنهم يستمتعون فقط” ، قال شيسوي معتذرًا عندما سمع كيف نسخر من ريوكاي.
..
بدا هوتارو أقل توتراً الآن ، ربما لأنني لم أسافر معهم بمفردي …
..
“لا بأس ، يبدو أن ريوكاي سان يستمتع أيضًا”
..
أومأ شيسوي برأسه متفقًا معه ، ثم سأل إتاتشي “هوتارو-سان ، كم من الوقت سنستغرق للوصول إلى الحدود الجنوبية لأرض النار؟”
..
نظر هوتارو إلى السماء قبل أن يقول “الجو غائم قليلاً اليوم ، لذلك أظن أن المطر قد يؤخر رحلتنا ، لذلك ما بين 6 و 8 ساعات وربما أكثر …”
..
أجاب إتاتشي الذي لديه خبرة في السفر من العديد من المهام التي أنجزها …
..
“قد تمطر ، أليس كذلك؟” فكرت عندما سمعت محادثتهم “حسنًا ، أعتقد أن موكاي سيتعين عليه الانتظار لبعض الوقت …”
..
تمامًا مثل ذلك ، استمرت رحلتنا بسلام لمدة 3 ساعات مع الأطفال الذين يتشاجرون ويستمتعون من وقت لآخر فيما بينهم أو مع ريوكاي الذي أحبهم وبدأ بالفعل تمطر بغزارة من أجل الاستمتاع …
..
* تاك ** تاك ** تاك * تاك *
..
جعلني صوت المطر الذي يضرب على سطح العربة مع الرائحة القوية للأرض أشعر بالهدوء والاسترخاء مثل روحي يتم تطهيرها على الرغم من أن الجزء الداخلي من العربة كان مزدحمًا قليلاً بإضافة شيسوي و ايتاشي.
..
كان الرعد يزمجر من وقت لآخر كسر هذا الهدوء ، ولكن بعد فترة وجيزة ، أجد نفسي أعود إلى نفس الحالة الهادئة … كان ذلك حتى سمعت صوتًا بعيدًا جدًا مختلفًا عن زئير الرعد ، كان صرخة مؤلمة من طفل…
..
وقفت على الفور بنظرة جادة على وجهي لمفاجأة الأشخاص الموجودين في العربة بخلاف ريوكاي الذين لم يعرفوني جيدًا وقال مازحا “ما المشكلة في باكوريو-كون ، هل حلمت حلمًا سيئًا؟”
..
لكنني ببساطة تجاهله وركزت عقلي على تحديد مكان صوت الصراخ … ببطء بدأ صوت المطر يتلاشى ، ثم صوت العربة والحصان يرسمها ، وبعد أن تم القضاء على كل الضوضاء ، أخيرًا سمعت بوضوح صوت صراخ ومن يطلب المساعدة! وبعد ذلك مباشرة ، أيقظتني صوت الرعد الهائج …
..
“ما هو الخطأ باكوريو؟” سأل شيسوي الذي بدأ يشعر بمشاعر سيئة
..
قلت “سمعت صوت طفل يصرخ” ، لكن ريوكاي لم يأخذ ما قلته على محمل الجد لأنني كنت مجرد طفل ، ناهيك عن أن حارسه هوتارو الذي كان يثق به كثيرًا كان سيلاحظ مثل هذا الشيء إذا كان كان صحيحًا فقال مازحا
..
“هل أنت متأكد أنه ليس صوت الرعد؟”
..
“أنا متأكد ، أوقف العربة” قلت بينما بدأ جسدي في تسريب هالة قاتلة أخذها ريوكاي على محمل الجد هذه المرة لأنه كان يعتقد في خوف أن “هذا الطفل أخطر من أي قاتل تم إرساله بعد حياتي!”
..
توقفت العربة على الفور عندما فتح هوتارو الباب حاملاً خنجرًا في يده دون أي قلق سابق على وجهه ، لكن شيسوي وقف على الفور أمامه وقال “توقف ، هذا سوء فهم”
..
ومع ذلك ، لم يستمع هوتارو إليه وكان على وشك الهجوم حتى سمع ريوكاي يتحدث “هوتارو ، توقف!”
..
استمر ساسكي وناروتو في النظر إلى ما كان يحدث بقلق خاصة عندما شعروا بقصد القتل الذي ظل مختبئًا داخل قلبي …
..
قال ريوكاي وهو يرمي نظرة عميقة: “لقد قللت من تقديرك ، ولكن إذا كان هناك طفل في خطر ، فسوف أنقذه بالتأكيد ، هل يمكنك أن تقودنا إلى هناك؟”
..
“ريوكاي سان لا يمكننا الوثوق بمثل هذا الشخص الخطير!” صرخ هوتارو على عجل لكنني قاطعته كما قلت
..
“لست بحاجة إلى الوثوق بي ، لم أطلب منك مرافقي في المقام الأول ، تي إتش ، شيسوي ، إيتاتشي ، من فضلك اعتني بناروتو وساسكي ، سأذهب للتحقق مما يحدث”
..
قال ناروتو: “لا ، سوف آتي معك”
..
“أنا أيضًا” تبع ساسكي
..
ضحك ريوكاي وقال لـ هوتارو “حسنًا ، لا يمكننا أن يتفوق علينا الأطفال ، أليس كذلك؟ دعنا نذهب”
..
“كن حذرًا إذن” قلت قبل أن أصور ايتاتشي و شيسوي نظرة لحماية الأطفال قبل أي شيء آخر وبدأت في توجيه هوتارو لقيادتنا إلى حيث سمعت الصوت قادمًا منه …
..
لم يكن ذلك بعيدًا ، لكنه كان مكتومًا بسبب المطر ، ولهذا السبب لم يتمكنوا من سماعه ، ولكن كلما اقتربنا أكثر من مدخل كهف معين كان بعيدًا عن الطريق ، أصبح الصوت أكثر وضوحًا. ، وأصبحوا جميعًا جادًا وغاضبًا من الذي يمكن أن يسبب الكثير من الألم لطفل.
..
ومع ذلك ، بمجرد وصول العربة بالقرب من الكهف ، ظهر فجأة رجل طويل العضلات ذو شعر أسود فوضوي قصير.
..
كان لديه وجه مميز للغاية بما في ذلك خط الفك العريض والجبهة الواضحة وتجاعيد ملحوظة تحت عينيه. كان لديه أيضًا علامات مثلثة سوداء على كل من خديه …
..
“هذا …” بدا هذا الرجل مألوفًا لسبب ما ، ومع ذلك لم أستطع عناء مظهره لأنه في اللحظة التي ظهر فيها ، كان يقوم بالفعل بإشارات اليد الخاصة بجوتسو التي تعرفت عليها
..
كلب ← ثعبان ← حصان ← نمر ← ثعبان ← كلب ← نمر
..
“ليس جيدًا” فكرت وأمسكت على الفور بناروتو وساسكي وقفزت بعيدًا عن العربة بينما صرخت للباقي “اترك العربة!”
حاول هاتارو على الفور حمل ريوكاي لكنه وجده ثقيلًا لحسن الحظ بالنسبة له ، ساعده ايتاشي و شيسوي حيث قفزوا جميعًا بعيدًا وكما فعلنا.
..
تمتم ذلك الرجل “إطلاق الأرض: جتسو الشق!” وبعد فترة وجيزة ، ظهر شرخ ضخم امتد لمسافة طويلة أسفل العربة يبتلعها بالكامل ويدمر الأرض تمامًا بمصير الأشخاص الذين كانوا فيها غير معروف …
———-
المترجم : شكراً على المشاهدة 👍💜💪
التعليقات على الفصل "111 - صراخ الطفل"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
