فئات S التي رفعتها - 217 - المواجهة (1)
بعد ظهر اليوم التالي، غادروا إلى شيزوكا. كان يوجين يتساءل عن طريقة النقل التي تم إعدادها لهم عندما رأى خمس طائرات هليكوبتر تنتظر. كانت المروحيات متجهة إلى شبه جزيرة إيزو في محافظة شيزوكا، وهي قطعة أرض تبرز باتجاه البحر.
“كانت هناك محطة هاماوكا للطاقة النووية في محافظة شيزوكا.”
شرح المرشد. كانوا في سيارة في طريقهم إلى مكان إقامتهم بعد نزولهم من المروحيات.
” ولكن منذ اكتشاف الأحجار السحرية كمصدر للطاقة، تم تحويلها إلى محطة هاموكا لتوليد الطاقة من الأحجار السحرية، لذا لا داعي للقلق بشأن التأثر بأي آثار ضارة محتملة. “
كما لو أن ذلك مهم، فقد انفجر المكان بالفعل قبل ظهور الأبراج المحصنة. لقد كان صداعا عالميا حتى تم حل الأمر باستخدام عناصر ومواد الأبراج المحصنة، بالإضافة إلى مساعدة الصيادين.
تم استبدال جميع محطات الطاقة النووية في كوريا بمحطات الأحجار السحرية لتوليد الطاقة. جميع البلدان الأخرى فعلت ذلك أيضا، بالطبع. نظرا لعدم معرفة أحد إلى متى ستستمر الأبراج المحصنة، فقد تركت المرافق الأساسية سليمة حتى يمكن تشغيلها مرة أخرى في أي وقت.
بدأ الاعتماد على الأحجار السحرية كمصدر أساسي للطاقة من أخطر محطات الطاقة النووية، تليها جميع المحطات الأخرى، مع استثناءات قليلة. وكان من المقرر أيضًا إطلاق السيارات التي تعمل بالأحجار السحرية بدلاً من الغاز قريبًا. وسرعان ما سيصبح الهواء أكثر نقاءً من تلك الاختراعات كما كان قبل التراجع.
بفضل مصدر الطاقة اللانهائي والنظيف والآمن، تمكنت جمعية الصيادين من ترسيخ نفسها بسرعة، وتمكن المجتمع، الذي أصبح فوضويا مع ظهور الوحوش، من الاستقرار إلى مستوى معين من النظام. لو كانت إدارة الأبراج المحصنة فقط أفضل، لكان العالم أكثر ازدهارا.
مع تزايد صعوبة التعامل مع الأبراج المحصنة، سقطت معظم البلدان في النهاية. ومع ذلك، فإن بعض البلدان، بما في ذلك كوريا، صمدت بشكل جيد.
‘ماذا سيحدث للأبراج المحصنة والاستيقاظ بمجرد انتصار البشرية على الموت؟’
تساءل يوجين. هل ستختفي هذه الجوانب، أم أنها ستبقى كما هي؟ أصبح فضوليا للأشياء التي ستحدث بعد المسعى. إذا اختفت هذه الجوانب، سيعود الجميع إلى حياتهم القديمة؟ تساءل عما إذا كان الأشخاص غير الأخلاقيين سيكونون قادرين على الإجابة على فضوله… بالتأكيد، لن يؤثر ذلك على الوحوش التي تم ترويضها، صحيح؟ كان على يوجين أن يتأكد من هذا الشيء الوحيد.
“إنه المحيط! انه امامنا!”
هتفت يريم، التي كانت أول من نزل من السيارة.
“هذا هو الشاطئ الخاص لريوكان مملوك لنقابة أماتيراسو. لك ان تستخدمه لرضاك.”
ريوكان؟ اهي مثل فيلا؟ عندما خرج يوجين من السيارة، رأى مبنى ياباني تقليدي. لقد فوجئ تماما لأنه كان يتوقع قصرا على الطراز الغربي.
“أشوجي، دعنا نذهب للسباحة! ” اقترحت يريم.
“…ولكن، ذهبنا بالفعل السباحة.”
“المحيط وحمام السباحة مختلفان، كما تعلم!”
‘من فضلك اِرْأَفِي، يريم،’ فكر يوجين في نفسه. لقد استنفدت قدرته على التحمل بالفعل ولا يمتلك حتى القوة للتمسك بالسلام في الوقت الحالي. إنه يستمتع بالمرح على الشاطئ، ربما يفضل السلام والتشيربي وكذلك فيلاري ذلك أكثر أيضا، لكن…
“يجب أن نبدأ بزيارة الملعب أولا اليوم. يمكننا الذهاب للسباحة صباح الغد.”
بعد ظهر الغد عندما تبدأ المباراة، لا ينبغي أن تؤثر السباحة الصغيرة على حالة يريم البدنية. سوف تكون فقط مثل الاحماء لها.
“نظرا لأنك قد لا ترغب في المغادرة بمجرد دخولك إلى المحيط، فلنذهب مباشرة إلى الملعب.”
قال يوجين. نظرت إليه يريم وهزت رأسها.
“لا، لا بأس، أجوشي. يجب عليك فقط الذهاب والحصول على قسط من الراحة. أنا التي ستقاتل في الملعب بعد كل شيء. ليس عليك أن تأتي معي.”
وافقت مون هيونا، ” صحيح، ثم لقد حسم، سنذهب نحن الاثنان. لذا، احصل على بعض الراحة، مدير هان.”
حتى مون هيونا اقترحت ذلك. اعتقد يوجين أنه من اللطيف أن يكونوا مراعين له.
“كوني حدذرة وعودي بأمان. اعتن بنفسك هيونا.”
“لا تقلق”
“لا تقلق.”
غادر الاثنان في سيارة منفصلة مع المرشد وذهب الباقون داخل الفيلا. كانت الفيلا ذات مناظر طبيعية على الطراز الياباني شاهدها يوجين أحيانا على شاشة التلفزيون.
‘ما الامر مع هذا الأسد؟’
في وسط الحديقة، كان هناك تمثال أسد كبير. قطعة ديناميكية وقوية تصور هديرا شرس، ولكن موقعها بدا غير مناسب. كانت هناك حتى أعلام على الطراز الغربي على شكل أسد معلقة تحت أفارز السقف.
كان مهووسا جدا بالأسود.
“سأريك غرفتك.”
كانت هناك غرف على الطراز الغربي وغرف على الطراز الياباني. بعد اعتيادهم على راحة السرير، اختار يوجين غرفة على الطراز الغربي. تأتي الغرفة مع حديقة خاصة وحمام في الهواء الطلق.
شعر يوجين أنه قد يتحول إلى برقوق إذا انغمس في المزيد من الماء ، بحلول ذلك الوقت، قد يعود أيضا إلى كوريا.
– بياك بياك.
– سسسسيس.
عندما فتح يوجين الباب الذي أدى إلى الحديقة، قفز تشيربي وزحف فيلاري للخارج. يبدو أنهم يستمتعون باللعب معا. ‘ماذا لو أصبحت مترددا ادا حان وقت الانفصال عن فيلاري؟ تساءل يوجين. إذا طلب الاحتفاظ بها، فمن المحتمل أن تقول رييت لا. ربما يمكنه أن يذكر شيئا مثل، ‘كان نمو فيلاري بطيئا بشكل غير طبيعي، لذلك سأحتاج إلى إيجاد بديل لتربية ثعبان جوهرة آخر في أسرع وقت ممكن،’ من نوع ما…
“أنت ذاهب لأخذ حمام؟”
سأل يوهيون عندما رأى يوجين يحدق شاغرا في الحمام في الهواء الطلق.
“سأفعل ذلك بعد العشاء. السلام، تعال هنا.”
– ككيانغ.
وضع يوجين السلام بين ذراعيه وجلس على الأرض. على الرغم من تصميم الغرفة بطريقة غربية، إلا أن غرفة المعيشة لا تزال بها مقاعد أرضية في الداخل. كان فرو السلام نظيفا وناعما ورائحته لطيفة جدا لدرجة أنه كان يجعل عيون يوجين نعسانة.
“نم على السرير.” قال يوهيون.
“أنا لا أنام، أنا فقط أغمض عيني.”
حتى لو قال ذلك، شعر يوجين أنه قد ينام حقا. نظرا لأنه لا يزال يتعين عليه الاستيقاظ لاحقا، فقد قرر الخروج. النعال التي قدمتها الفيلا تؤذي القمة بين أصابع قدميه، لذلك ارتدى حذائه الرياضي قبل مغادرة الغرفة مع يوهيون.
ذهبوا في نزهة في الحديقة في وسط جميع غرف الضيوف. بينما لم يكن ميونغوو ونواه في غرفهم, رصد يوجين سونغ هيونجاي جالسا بجانب الطاولة الحجرية مع كوب من الشاي في يده. تردد يوجين قليلا قبل أن يجلس في النهاية أمامه. جلس يوهيون بجانب يوجين، وتبعه السلام بهدوء. بعد أن شعر أن يوجين كان متعبا، صعد السلام إلى حجره بمفرده بدلا من انتظار أن يتم التقاطه.
“تبدو متعبا، لكنك لا ترتاح.”
تحدث سونغ هيونجاي بمودة. بينما رفض يوجين اقتراح سونغ هيونجاي, كان لا يزال يتخذ قراره لتغيير سلوكه تجاهه.
حسنا، حتى لو كان مجرد فعل.’
فكر يوجين. يفترض أنه يستطيع تولي هذا الكم، بالنظر إلى الوضع. ربما كان هناك القليل من النوايا الحسنة في رغبة سونغ هيونجاي في الكشف عن الأشياء التي كان يوجين يخفيها. على أي حال، يمكنه أن يرتاح بسهولة مع العلم أن سونغ هيونجاي لا ينوي التسبب في أي ضرر له بغرض اكتشاف أسراره.
…ومع ذلك، فهو يشعر بغرابة بعض الشيء في تذكر أحداث الأمس. على الرغم من الظروف المفرطة، فإن الاقتراح نفسه هو في الأساس مجرد استثمار لسونغ هيونجاي. لو اختار يوجين أن يعتني به، سيبدأ في النهاية في الشعور بالراحة ويسمح لنفسه بالثقة في سونغ هيونجاي. بعد ذلك، سيحصل سونغ هيونجاي على الإجابات التي يريدها.
قال إنه سيهتم بكل شيء، وأن يوجين لن يقلق بشأن أي شيء. إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك الآن, شعر يوجين كانه نوع من التذلل ان يعامل وكأنه طفل عندما كان في الواقع 30 سنة. حتى خلال سنوات شبابه، لم يكن هناك الكثير من البالغين الذين كانوا يحتضنونه دون قيد أو شرط بهذه الطريقة. في حين أنه قد تم الاعتناء به حقا عندما كان رضيعا، إلا أنه لا يتذكر الكثير منه.
تساءل يوجين عما إذا كان يبدو حزينا جدا لدرجة أنه جعل سونغ هيونجاي يعتقد أنه بحاجة إلى الاعتناء به إلى هذا الحد. شعر بالغرابة. لم يكن الأمر سيئا بالضرورة، لكنه كان محرجا نوعا ما. كلما فكر أكثر في الأمر، شعر ان كلمات سونغ هيونجاي غير المألوفة والغريبة-بصراحة، لم يقل له حتى والديه أي شيء من هذا القبيل.
ومع ذلك، كان بإمكان يوجين أن يقول أن عقله كان مرتاحا بسبب كلمات سونغ هيونجاي. كان لاقتراحه بالتأكيد تأثير عليه. يبدو أنه جيد حقا في قراءتي. فكر يوجين في نفسه.
“…حول زعيم نقابة أماتيراسو.”
طرح يوجين الموضوع، ووجه نظره نحو علم الأسد الذي تم تعليقه هناك دون سبب.
“مما رأيته في البث الياباني، يبدو أنه تلقى استقبالا جيدا. لكن بالطبع، لا يمكنك تصديق كل ما يظهر في وسائل الإعلام.”
في حين يقال إنه كان ‘استقبالا حسنا،’ كان هناك أيضا البث الذي أشاد به إلى حد العبادة. بعد الحديث على نطاق واسع عن الصيادين من كوريا، بدأ شيشيو يتحدث عن الكثير من الأشياء الأخرى، مما أعطى شعورا مشابها لشعور البث الدعائي من الديكتاتوريات السابقة.
ثم قرأ يوجين اقتباسا من البث ، “تم إنقاذ اليابان بفضل نقابة أماتيراسو. هم المنقذ في البلاد.”
“هذا ليس غير صحيح تماما.”
استجاب سونغ هيونجاي بابتسامة.
“كانت اليابان من بين الدول المتقدمة التي لم تكن حكومتها جيدة في التعامل مع صدمة الزنزانة. على وجه الخصوص، حثوا الأفراد غير المستيقظين على المغامرة في الأبراج المحصنة مع عدم تقديم أي تدابير مضادة أدت إلى فقدان الكثير من القوى العاملة.”
ها ، حكومتهم فعلت مثل هذه الأشياء المجنونة. حتى كوريا أرسلت قوات خاصة لأداء استطلاع الأبراج المحصنة قبل تنظيم فرق مداهمة مع أفراد مستيقظين.
“لماذا على الأرض فعلت الحكومة اليابانية ؟”
“حسنا، بعد أن نجا عدد كبير من الأفراد غير المستيقظين من إرسالهم إلى زنزانة واستيقظوا على قدراتهم، توصلت الحكومة اليابانية إلى فكرة إعادة استخدام هذه الطريقة لإنتاج كميات كبيرة من المستيقظين الذين سيحمون اليابان. حتى أنهم ذهبوا وقبلوا المتقدمين المدنيين.”
…واو، يا لها من فكرة رائعة لديهم. حكومتهم ذهبت حقا وفعلت أشياء يفعلها سماسرة الايقاظ غير القانونيين. ألم تكن مهمة الأمة منع الأشخاص غير المستيقظين من دخول الأبراج المحصنة حتى لو تطوعوا؟ بينما كان يوجين يبحث أيضا عن وسطاء للتهرب من السلطات، كان الوضع في اليابان شائنا.
“بعد ذلك، لم تكن اليابان قادرة على التعامل بشكل صحيح مع فواصل الزنزانة ولا إدارتها اللاحقة. وذلك عندما ظهرت نقابة أماتيراسو.”
“أستطيع أن أقول ما حدث بعد.” قال يوجين.
في خضم الفوضى الناجمة عن انفجار الزنزانة، ظهر صياد من الدرجة S وحل الموقف، مما جعله يبدو وكأنه منقذ. كان فقدان الحكومة اليابانية للسلطة في النهاية خطأهم. على الرغم من أن شيشيو لديه تركيز على الأسود ويتصرف كملك، صياد من الدرجة S قادر على التعامل مع الأبراج المحصنة أفضل بلا شك من الحكومة التي تدفع مدينيها إلى الأبراج المحصنة. اما الطريقة، كلا الطرفين متعجرف ومستبد.
“هل تجد زعيم نقابة أماتيراسو محبوب؟”
سأل يوهيون، الذي كان يستمع بهدوء، فجأة.
“هاه؟ حسنا، إنه بالتأكيد أفضل مما كنت أعتقد في البداية. انه مثير جدا للاهتمام.”
أجاب يوجين.
إنه مضحك بطريقة ما. حتى لو كان لدى شيشيو مشاكل حقا، فهذه هي قضايا دولة أخرى عبر البحر. وبالمقارنة مع الحكومة اليابانية، فهو قائد أفضل. هناك الكثير من الناس الذين يستفيدون من وجوده، بحيث يكسب شيشيو1 نقطة. في قلب يوجين، تبلغ قيمة رداء طائر الرعد 99 نقطة من أصل 100 نقطة، ولكن نظرا لأنه من الأسد الملك ، فإنه يكسبه 5 نقاط.
“…لن نختار القتال ضده اذا؟” قال يوهيون.
“لما لا؟”
“بما أنه يبدو أنك تتكرم به، هيونغ. من المحتمل أن يكون من الصعب إنهاء الأمور بسرور إذا دخلنا حقا في قتال. بعد كل شيء، إنه صياد من النوع القتالي استيقظ مبكرا ويقال إنه يحتل المرتبة الأولى في اليابان.”
تحدث يوهيون أثناء مراقبة ردود أفعال يوجين، وكان يحاول قياس آراء الأخير. من الممكن إخضاع الخصم عند وجود تفاوت كبير في القوة، مثل ما كان بين يوهيون ونواه، ولكن ضد الأسد الملك ، لا يبدو الأمر معقولا. تذكر يوجين أنه قبل الانحدار، كانت نتائج تصنيف بطولة شيشيو جيدة إلى حد ما. كانت هذه هي الطريقة التي تذكر بها يوجين وجهه في المقام الأول، على الرغم من أن أغراضه كانت أكثر لفتا للنظر.
“لا بأس! فقط لا تقتله، سنحتاجه لإدارة الزنزانة اليابانية.” قال يوجين.
“هل أنت متأكد من أنه بخير؟”
“بالطبع. يمكنك أن تفعل ما تريد. طالما كنت تقول لي مسبقا، فإنه سوف يكون على ما يرام.”
كنت أتطلع إلى القتال، لذلك لا تحاول التراجع عنه. فكر يوجين في نفسه. على أي حال، كانت المشكلة أن يوهيون كان لطيفا جدا. لما يطلق عليه ‘الجليدي’ على أي حال؟
“دعونا نخوض المباراة بعد التعامل مع كل شيء وقبل أن نغادر. سيكون مثاليا.” اقترح يوجين.
ستقام بعد مباراة يريم مع كاكوتو، يليها الحصول على مكونات جرعة القدرة على التحمل، ثم قبل مغادرتهم إلى كوريا مباشرة. بمجرد أن يختبر شيشيو الهزيمة بشكل مباشر، ويتعلم لاحقا عن جرعة القدرة على التحمل، هل سيجعله أقل غطرسة بعد ذلك؟ تساءل يوجين.
“بالتأكيد”، كان شقيقه الأصغر، الذي وافق بطاعة على الجدولة، لطيفا جدا لدرجة أنه جعل يوجين يضحك. ثم شعر بنظرة عليه. كما التفت للنظر، رأى سونغ هيونجاي يحدق بهم.
“لماذا تنظر إلينا هكذا؟” سأل يوجين.
“أعتقد أنكما زوج من الأشقاء الحنونين للغاية.”
“الم تر عائلة متماسكة من قبل؟ غالبا ما يتم عرضه على التلفزيون.”
حسنا، بغض النظر عما إذا كان حقيقيا أم لا.
“لا يوجد شيء مثل العلاقة بين الأشقاء مثل التي لديكما. ليس قبل ولا بعد. حتى لو كنت سأعيش لبضع مئات من السنين، لا أعتقد أنني سأصادف علاقة نادرة مثل علاقتكما. ولهذا السبب يجب أن أراقبها أثناء استمرارها، لا؟” قال سونغ هيونجاي.
كانت كلماته مبالغة، لكنها كانت صحيحة أيضا. لم ينج أي من مقدمي الرعاية من الأفراد المستيقظين من الدرجة S وعاشوا في وئام مع المستيقظين، لأن مقدمي الرعاية الذين هم فئات طبيعية هم أنفسهم نادرون أيضا. على الرغم من أن سونغ هيونجاي لم يكن يعرف عن هذه الحقيقة، إلا أنه كان حادا بلا داع كما هو الحال دائما.
“يبدو أنك تحب الأشياء النادرة حقا. حسنا، لكي نكون منصفين، عندما يكون لدى المرء كل شيء، فمن المحتمل أن يكون أي شيء أقل من النادر مملا.” قال يوجين.
بدا أن سونغ هيونجاي مهتم بشكل خاص بسونغ تايون لسبب ما. ايمكن أن يكون بسبب شعور الديجا فو الناجم عن الانحدار؟ أكثر من الأشياء النادرة، يبدو أن سونغ هيونجاي يظهر اهتماما أكبر بالأشخاص النادرين. لقد ساعد يوهيون أيضا من قبل فقط لأنه وجد نفسه مهتما بشكل غريب. أما بالنسبة ليوجين، فهو مقدم رعاية للرتب S-فرد نادر الحدوث حتى عندما يبحث المرء في عوالم لا حصر لها على مدى فترة طويلة من الزمن.
هل كان مثل جامع أشياء نادرة؟ شيء من هذا القبيل يقال إنه هواية الاثرياء. لحسن الحظ، ليس لدى سونغ هيونجاي ميول غريبة نحو الحفظ الأشياء المفضلة التي تكون كاملة وسليمة.
عادت يريم إلى الفيلا في وقت العشاء وعلقت على مظهر الملعب. قالت إنه يبدو مناسب من الخارج، ولكن…
“إنه نوع من الفراغ في الداخل.”
عندما سأل يوجين عما تعنيه، قالت يريم إنه سيعرف عندما يذهب. على أي حال، كان الملعب يقع بجوار البحر مباشرة، تماما كما وعدوا ، وهو ما كانت يريم سعيدة به لأنها تستطيع الاستفادة من مياه البحر.
***
غادروا إلى الملعب في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم التالي. لم يكن هناك الكثير من الناس في الملعب وتم إخلاء جميع القرى المجاورة. إذا تم جرفهم بعيدا، فمن المحتمل أن تضطر نقابة أماتيراسو إلى تعويضهم.
“لقد حشدنا صيادين رفيعي المستوى لدفع المنحدرات الصخرية بعيدا وحولنا المنطقة إلى أرض مستوية، ثم قمنا ببناء الملعب عليها!”
قال المرشد الياباني بفخر. كانت هذه المدينة على ما يبدو منطقة جذب سياحي إلى حد ما، فهل من المقبول حقا تشويهها بهذه الطريقة؟ الشاطئ، الذي كان يمكن أن يكون له منظر طبيعي جميل، قد تم نحته بالكامل. وفي مكانه، أقيم ملعب دائري يشبه الكولوسيوم¹.
‘انها مصنوعة من الخشب، أليس كذلك؟ فكر يوجين.
ما لم يكن مصنوعا من الخشب، فلا يمكن بناؤه في مثل هذا الوقت القصير. لكن من المحتمل أن تنهار بمجرد بدء المباراة.
“إنها مصنوعة من مواد زنزانة.”
قال ميونغوو أثناء النظر إلى الملعب.
“ومع ذلك، من الأفضل تجنب الجلوس في المدرجات.”
“بالطبع.” وافق يوجين.
بصرف النظر عن موظفي البث، لم يكن هناك أي أشخاص عاديين آخرين في الملعب. كان من الأفضل لو قاموا بتعيين المنطقة التي تشمل الملعب تماما مثل حدث التصنيف من الدرجة A في كوريا. كان من الممكن أن يكون ذلك أكثر كفاءة.
ربما أراد المذيعون فقط جعل افتتاح المباراة يبدو مثيرا للإعجاب. إذا كان يوهيون هو الذي كان سيخرج بدلا من يريم، فربما قالوا شيئا مثل ، ‘يضيء الملعب بالنار! حلقات اللهب تحترق بشكل مشرق! في بداية اللعبة. حسنا، هذا لا يبدو سيئا للغاية. قد يكون ممتعا للمشاهدة.
في وقت لاحق، أشار موظفو البث من محطات التلفزيون الكورية واليابانية إلى أنهم انتهوا من استعداداتهم. تقدم يريم وكاكوتو إلى الأمام وأجريا مقابلات بسيطة للتعبير عن تصميمهما وأفكارهما. وبعد ذلك تم توجيههم لدخول الملعب.
“سأذهب أولا~”
قالت يريم، تاركة كاكوتو خلفها وهي تقفز فوق جدار الملعب. أثار مشهد قفزتها السهلة فوق جدار اللملعب اثارت هتافات صغيرة من اليابانيين. ومع ذلك، عبس كاكوتو بعمق.
رطم!
انطلق كاكوتو من الأرض بعنف، وقفز فوق الحائط وهبط بقوة داخل الملعب، مما أحدث ضوضاء عالية.
“التوتر شديد بالفعل!”
مع التعليق الحماسي، دخل الجميع الملعب.
________________________________________________
الكسل مرض خبيث…
الغير اخلاقيين حقين النظام وش اسمهم في الترجمة القديمة؟ ولا اخلي الترجمة الحالية؟