فئات S التي رفعتها - 213 - رحلة لليابان
الفصل 213-رحلة لليابان
——————————————-
تلقى يوجين رسالة نصية من سونغ
تايوون.
[لم يحدث الكثير ولكن، شكرا لك على
قلقك.]
كان هذا رد سونغ تايوون على يوجين
رسالة تهنئة على الانتهاء الآمن من الغارة وسؤال يسأل
إذا حدث أي شيء غريب في الزنزانة وما إذا كان يشعر بخير.
هل هذا يعني أن سونغ تايون لم يستشعر النظرة؟
لذلك، لديها ما تفعله معي.’
دخل يوجين الأبراج المحصنة جنبا إلى جنب مع يوهيون, يريم, وسونغ هيونجاي عدة مرات من قبل
لم يحدث شي على الاطلاق لسونغ تايوون. مع ذلك لا يمكن أن يكون متأكدا تماما، لكن من الأفضل أن تكون حذرا.
[من فضلك توقف عند مركز التربية في وقت ما.
رأيت خروفا لطيفا ورقيق مما جعلني أفكر فيك، رئيس سونغ.
لكن يمكنني أن آتي إليك إذا كان هذا ما تفضله. انها حقا
رائعة.] بعث يوجين برسالة لسونغ تايوون.
كان لدى يوجين شعور بأن الرئيس سونغ سيقع بالحب مع الحمل لحظة لمسها. كان نسيج صوف الحمل يسبب الإدمان. إن لم يكن بسبب بيس , لأعاد يوجين الحمل الخارق معه.
لكن في المنزل ، كان حضنه محجوزا بالفعل لبيس” ربما يمكن للحمل البقاء معي
عندما يكون بيس بعيدا في زنزانة. فكر يوجين
.
وفي الوقت نفسه…
“نحن حقا لا نستطيع؟”
سألت يريم ، مضايقة يوجين بينما يكتب رسائله. قبل أن تتمكن من تلقي رد من
يوجين, قاطع يوهيون ورد نيابة عنه.
“لا.”
“هان يوهيون ، هل سألت عن رأيك ؟ هذا البيت ينتمي إلى أجوشي!”
“لدينا بالفعل ما يكفي من الفراء تعبث في الجوار وأيضا بيس وبارك يريم يمكثان
هنا.”
“ماذا؟! فراء؟ مهلا! ألا تعلم أنه شعرك الذي يتساقط؟ شعرك يبرز أكثر, ألا تعلم؟”
صاحت يريم وهي تقرب الجراء بين ذراعيها. أشبال الذئب في احتضانها تذمرت بهدوء.
“يريم ، أنت تعلم أنه يمكنك القدوم لرؤيتهم في أي وقت لأنهم يعيشون في الطابق السفلي, أليس كذلك ؟ قال يوجين.
“لكنني أحبهم كثيرا. ألا ستطيع
أحضرهم إلى غرفتي؟”
كل من الكرات الفرو البيضاء تشبثت بيريم عند حديتها . ومع ذلك ، لم يكن لأنهم أحبوها ، بدلا من ذلك…
‘يبدون خائفين.’
من مسافة بعيدة ، تنصت بيس بينما يهز ديله ببطء ، صرخ على الجراء. بدا انه لا يرحب بحقيقة ان أشبال الذئب قد دخلت المنزل. على الرغم من كونهم وحوش,
كانوا لا يزالون جزءا من القطط و الكلاب ، لذا سيكون انسجامهم مستعصا في الوقت الراهن
في كل مرة كشر بيس عن أنيابه ، أشبال الذئب
تتجمد في خوف واضح. حتى لو بدت الأشبال مثيرة للشفقة ، لا يستطيع يوجين
السماح لهم بمشاركة نفس المساحة مع بيس .
“أنا آسف ، ولكن لا يمكنك الاحتفاظ بها داخل
البيت ، يريم. ومع ذلك ، في نهاية المطاف ستكبر الوحوش المنتمية
اليك ، وبحلول ذلك الوقت ، يمكنك أن تكوني معهم .”
على الرغم من أن يريم بدت حزينة عند سماع يوجين ، الا انها اومأت رأسها بطاعة مثل طفل حسن التصرف.
“سأزوركما في كثير من الأحيان ، ميلكي ، وبلان.”
متى قررت أسمائهم؟ ربما الأسماء مأخوذة من دميتها الاثنتين؟ شعريوجين بالأسف ليريم عندما التفت إلى الوراء للنظر في وجهه. على الرغم من أنها رغبت في تربية الجراء، كانت اشبال الذئاب تعيش مباشرة في الطابق السفلي
– كيايولويو.
عندما رحلت يريم وأشبال الذئب اقترب بيس من يوجين وفرك جسده على ساقه.
يبدو أن بيس في مزاج جيد.
“سمعت أنك ستأخذ بيس إلى اليابان؟” استدار يوهيون وسأل.
أومأ يوجين برأسه وهو يسير مع شقيقه الأصغر.
“لقد طلبوا إحضار بيس الى هناك. كان اليابانيون غريبين جدا. اعتقدت أنهم قد يترددون لحضور الرتب S، ولكن على ما يبدو، يبدو أنهم يحبون ذلك.”
فكر يوجين في التفاوض مع اليابانيين حتى يستطيع أكثر من صيادَين من الرتبة S مرافقتهم بذريعة السلامة. ومع ذلك، اتضح أن اليابانيين طلبوا قدوم هان يوهيون، ورحبوا أيضا بالصيادين الآخرين للانضمام.
“بما أن نواه ورييتي أجانب، أتساءل إذا نستطيع جلبهم إلى اليابان.”
على وجه التحديد، لأن كلاهما صيادان مستقلان، ينبغي ان يكونا قادرين على الذهاب في رحلة. رغم ذلك، رفضت رييتي الذهاب.
جلس يوجين على الأريكة حاملا بيس، ثم شغل التلفزيون، كان يُبث برنامج متعلق بالعلاقات بين اليابان وكوريا. كانوا يحللون أيضا الصياد الياباني، وأيضا خصم يريم.
[سمعت أن أكبر نقطة ضعف في بارك يريم هي افتقارها إلى الخبرة كصياد، ومع ذلك، لديها الميزة من حيث ظروف التضاريس]
كما انتقدها البرنامج الإخباري بسبب دخولها زنزانة الوحل رغم افتقارها للخبرة. على الرغم من كونه ذكر لفترة وجيزة، سلطة وسائل الإعلام ماتزال مخيفة. سواء قرروا إخفاء او التقليل من المشاكل والقضايا، معظم الناس سيتقبلون أي
نسخة من الحقيقة تقدم لهم. والعكس، كان صحيح أيضا.
“لست متأكدا من يريم أو سيونغهان، ولكن يوهيون, بما أنك زعيم النقابة, سيكون من الصعب عليهم ابعادك. أتساءل عما إذا كانوا سيقدمون بعض الشروط المذهلة.
ربما رداء طائر الرعد شيء مثل ذريعة؟”
“أنا لست مهتما باي من عروضهم .”
قال يوهيون وهو جالس بجوار يوجين.
“لدي ما يكفي. سأكون راضيا طالما يمكنني الحفاظ على حياتي اليومية الحالية.”
” لست بحاجة إلى أي شيء آخر؟”
“لدينا بالفعل منزل نعود إليه، ما لم يعطوني عنصرا يمكنه الحفاظ على سلامتك في اليابان، ثم من يدري، ولكن من المحتمل ألا يكون هذا هو الحال.”
سيكون من الرائع جدا إذا ظهر عنصر إنقاذ العالم في اليابان.
“نعم، أنا أيضا أتمنى أن أتمكن من الاستمرار في العيش هكذا.” قال يوجين.
سيكون من الرائع أن تعيش حياة حيث المشكلة الأكبر هي شيء تافه مثل ‘ لا يمكنك إحضار كلب الى المنزل، ‘ والقلق الوحيد هو ماذا ستتناول للعشاء.
ومع ذلك، عندما يذهب الأطفال في غارة زنزانة، سيقلق يوجين مرة أخرى. في حين كونه يتصارع بالفعل مع الكثير من المشاكل، كان غير متأكد من القضايا الأخرى التي قد تظهر في المستقبل.
‘لماذا حياتي صعبة جدا؟’ فكر يوجين.
” أنت تعرف، هيونغ.”
غير يوهيون الموضوع لآخر بحذر ، كما ادار يوجين راسه للنظر في وجهه ، رأى تعبيرا كئيبا، جعل يوجين يتساءل عما حدث ، أسبب لأخيه الأصغر مشاكلا دون ان يعرف ؟
“خلال الوقت الذي استيقظت فيه والفترة بعد ذلك لمدة طويلة، عانيت وقتا عصيبا بسببي، أليس كذلك؟”
تردد يوجين في الكلام، وغاب عقله فارغا. ذلك الوقت…
“لا، هذا ليس صحيحا.” قال يوجين.
“لكن، هيونغ.” نطق يوهيون.
“لا أستطيع أن أتذكر ذلك حقا.”
كان ذلك قبل 8 سنوات، لذا لم يفكر يوجين حقا في ذلك. كانت الذاكرة قديمة كفاية لتتلاشى.
“لهذا السبب، لا داعي للقلق بشأن ذلك. أنا بخير. ذلك بالفعل في الماضي.”
ابتسم يوجين قائلا إنه بخير. لأنه حتى هذه اللحظة، لم تكن الأمور بهذا السوء. أما بالنسبة للأشياء التي قد تحدث بعد ذلك، لم يكونوا ذي صلة كما ان يوهيون لايعرف أي شيء عنهم. فقط في بعض الأحيان، سينزعج يوجين بتلك الأفكار.
“كان ذلك مجرد جدال بين أعضاء الاسرة، يحدث بعض الأحيان. لا بد أن تكون هناك معارك كبيرة ومصالحات في وقت لاحق منذ اننا نعيش معا. لكن كل شيء جيد الآن، لذا لا بأس.”
لم يعتقد يوجين انها ذكرى تستحق، لذا حول نظرته نحو التلفزيون. إعادة لمقابلة يريم، تم بث المقابلة. حيث كانت تبتسم بثقة براقة.
“اسمعي، إذا حاولت اليابان أن تأخذك بعيدا، فقط تظاهري بالتردد واقبلي أي شيء يقدمونه. لا يوجد على الإطلاق حاجة إلى رفض ما يعطونه. خذي كل ما تحتاجينه، العقي شفتيك وعدي إلى المنزل.”
كان يوجين فضوليا بشكل خاص إذا كانت يريم تستطيع جلب وابل من العناصر الجديدة لميونغوو ونوح. منذ ان كل ما حصل عليه مقدما كان جيدا إلى حد ما، كان يوجين يتطلع إلى ذلك. ثم في تلك اللحظة، سمع صوت فتح باب.
“يريم، تخلصي من الفراء قبل الدخول.” قال يوجين.
“حسنا!”
ربما لأنهم أشبال ذئاب لم تكون الفراء تتساقط بما يكفي للمرء أن يتوقع لمعطف كامل، ولكن مع ذلك، كانوا لا يزالون يسقطون الفراء. جاءت يريم راكضة لتسقط بجانب يوجين.
“احزمي أغراضك مقدما الليلة.” نصحها يوجين.
“لقد حزمت بالفعل كل شيء هذا الصباح ” قالت يريم.
على ما يبدو، كانت بنفس السرعة. لم يكون هناك الكثير لحزمه على أي حال. فقط في حالة حدوث أي شيء ما، اشترى يوجين ثلاثة هواتف احتياطية. وذكر نفسه أيضا بحزم أطباق إفطار منفصلة في حالة عدم إعجاب الأطفال بالطعام هناك.
سيكون لطيفا إذا سارت الأمور على ما يرام.
____________
كان المطار مزدحما بالناس. لا كان هناك فقط العديد من المراسلين، ولكن أيضا المتفرجين. كانت يريم مشغولة بالتعريب عن امتنانها للأشخاص الذين جاءوا لدعمها، توقفت أيضا للصور والمقابلات المقبولة.
“سأعود منتصرة!”
كما أعلنت يريم أثناء التلويح يدها، كان الهتاف بصوت عال. كانت شعبيتها مثل شعبية المشاهير. في الحقيقة، كانت مشهورة جدا، لن تشعر بالنقص أمام المشاهير الآخرين. كانت يريم قد تلقت بالفعل العديد من العروض الإعلانية حتى قبل أن يعرف الجمهور عن مباراتها مع اليابان، بعد هذا، عدد العلامات التجارية التي توسلت لها لقبول الإعلان وحتى صفقات الرعاية زادت شكل ملحوظ. القبعة التي كان ترتديها يريم حاليا كانت برعاية المنتج الذي اختاره شخصيا لها.
وسط الهتاف المستمر، أكملوا إجراءات تسجيل الوصول وتوجهت إلى الصالة. هناك كانت مون هيونا، تنتظر في الصالة الفسيحة. الناس من جمعية الصيادين كانوا هناك أيضا.
“المديرهان، ترتدي على نحو جميل.” استقبلت مون هيونا.
ما كان ‘على نحو جميل’ يفترض ان يعني حتى؟
“لم أكن على علم أنك على مقربة من الصيادة رييتي، زعيمة نقابة القواطع.” قال يوجين.
عندما بدأ الصيادون من الدرجة S مغادرة كوريا للخارج بأعداد كبيرة، نشأت مخاوف بشأن السلامة المحلية بشكل طبيعي. على الرغم من انه تم تطهير الأبراج المحصنة، لا تزال هناك حاجة للصيادين الذين يستطيعون التعامل مع أي حالات طوارئ ليكونوا في حالة كسر زنزانة.
وبالتالي، كان لدى هايون صياد من الرتبة S، كيم سيونغهان للبقاء في حين يعهد له رمز السيد الأزرق، رمز وحش جبلي من الدرجةS . أما بالنسبة لسيسونغ، كان لديهم صياد رتبة S، إيفلين، لذلك لم تكن هناك مشاكل بالنسبة لهم.
واجهت القواطع مشكلة مع هذه المسألة، ولكن تم حلها على الفور عن طريق التعاقد مؤقتا رييتي.
“أتعايش معها جيدا لأنها خالية من الهموم وسهلة التعامل. لا يكاد يكون هناك أي صيادات اناث بعلاقة سيئة معي في المقام الأول. أنا شعبية جدا، كما تعلم.” قالت مون هيونا.
“هل تقولين الجميع باستثناء الصيادة إيفلين؟”
“أوه، نحن فقط نعرف بعضنا. شخصياتنا لا تتطابق بعد كل شيء. حتى لو كانت ماهرة، لا أريد التقرب من شخص يحب التصرف خلف ظهور الاخرين. انه فقط مثير للاشمئزاز.”
نصحت مون هيونا يوجين بتوخي الحذر في هذه الأثناء.
“يرجى التأكد من عدم وجود وحوش تتجول داخل الطائرة.”
تحدث موظف من الجمعية اثناء النظر نحو تشيربي وهي تطفو حول الصالة. بالطبع، لن تنتقل تشيريبي فجأة. يبدو ان فيلاري أيضا تريد أن
تتجول، لكن يوجين احتفظ بها على معصمه ليكون آمنا.
كان بيس يجلس بهدوء على كرسي بينما يريم ونواه يتناولان وجبات خفيفة. بدا ميونغوو متعبا فقد كان مشغولا بالعمل قبل الذهاب في هذه العطلة. بدلا من حدادة العناصر، كان مشغولا بمساعدة الآخرين على ممارسة الحدادة.
سمع من ميونغوو ان الحدادين، سميثي, سيو دونغبيك ولي مينسوك, نجحوا في إنتاج عناصر منخفضة المستوى قبل يومين فقط. كانت قيمة العناصر المكتملة منخفضة، لكنها أظهرت إمكانية حدادة العناصر دون الحاجة إلى المهارات المختصة. إنهم يخططون لإصدار إعلان واسع النطاق على هذا الاختراق بمجرد أن يتمكنوا من إنشاء عناصر متوسطة الرتبة.
“هيونغ, هل ترغب في شيء للأكل أيضا؟ لم تحصل على وجبة إفطار مناسبة.”
“هم، ربما ينبغي لي. لم أكن أعرف ان هناك بوفيه في صالة المطار.”
لم يتوقف يوجين ل عند البوفيه خلال رحلته إلى هونغ كونغ. والحق يقال، انه لم يعرف حتى بوجود المكان. اعتقد يوجين أنه كان من الجيد أن الذهاب في رحلة
ثم. كان في البوفيه مجموعة متنوعة من المواد الغذائية، والتي شملت
النبيذ كذلك. كان يفكر في الحصول شطيرة بسيطة، عندما فتح الباب، من خلاله، دخل سونغ تايون. تساءل يوجين عما حدث.
“يجب أن تكون مشغولا، ولكن هل جئت لرؤيتي؟” سأل يوجين.
تساءل لفترة وجيزة إذا كان على مايرام وجود العديد من الرتب S، فقد تواجد العديد من الناس العاديين أيضا، ردا على سؤال يوجين، أجاب سونغ تايون بهدوء.
“إنه إجراء للتحضير لحالات الطوارئ مستقبلا. لا يمكنني التدخل في الأمور في الخارج، لكن…”
أثناء ملاحظة مشهد البوفيه، ارتدى سونغ تايون تعبيرا بدا كما لو انه يحاول كبث تنهده. ثم واصل الكلام.
“أتمنى لك رحلة آمنة.”
بدا تعبيره ينقل فكرة، ‘ يرجى الانتباه إلى عدم الوقوع في حادث.’
“سأكون مجرد متفرج هادئ في هذه الرحلة إلى اليابان، لذلك لا تقلق. والرئيس سونغ، منذ كنت على ما يرام، يرجى التوقف عند مركز التربية إذا كان لديك الوقت. لقد ذكرته لك مسبقا، لكن هل ترغب في لمس خروف الطفل مرة واحدة فقط؟ إنه لطيف حقا.”
سأل يوجين، ومع ذلك، لم يرد سونغ تايون بل وقف فقط إلى جانب واحد.
أتساءل عما إذا كان قد تناول وجبة مناسبة. اسأله إذا كان يود شطيرة؟’
فكر يوجين بينما يملأ الطبق بالسندويتشات في حين سكب يوهيون له شرابا. فى الوقت نفسه, ترترت يريم حول كيف كانت لذيذة هذه الكوكيز ووضعت البعض على طبقه قبل الذهاب للحصول على ايسكريم. أثنى نواه على طعم الكعكة وسأل ميونغوو عما إذا أحب أن يحصل على بعض القهوة. طلبت مون هيونا وجبة منفصلة تماما، معربة عن ارتباكها على وجود طهاة في البوفيه ، نظرا لكونهم في مطار، وليس مطعم.
كان من الجميل أن تشهد جو ‘ الذهاب في رحلة ممتعة ‘ منذ البداية. مع رائحة شريحة لحم مشوية، صاحت يريم، ” أنا أيضا!”
“لما لا تأكل أيضا، يوهيون” سأل يوجين.
“أنا لست جائعا.”
امتلك يوهيون شهية صغيرة نسبيا، لكنه نادرا ما يشكو من الطعام في المنزل. حتى عندما قدم له يوجين كوكيز كوجبات خفيفة، كان عادة قادرا على تناول كل ما قدم اليه.
– بياك!
زقزقت تشيريبي تماما عند فتح الباب مجددا. عندما استدار يوجين للتحقق مما إذا كان قد اصطدم بشيربي, راها تطفو فوق شعر باهت فاتح اللون. كان سونغ هيونجاي
مشى لداخل البوفيه بلا مبالاة. عندما كان يوجين على وشك تحيته كالمعتاد، التقت اعينهم. في تلك اللحظة، لم يكن يوجين قادرا على القول أي شيء، وتجنب نظرته.
“هل اجمتع الجميع الان؟ متى سنرحل؟”
ردا على سؤال مون هيونا، قيل لهم أن الاستعدادات للرحلة قد اكتملت. صوت الشوك
سمع صوت الشوكة على الاطباق الاطباق وقالت يريم، ‘ دعونا ننتهي من الأكل ونذهب،’ بينما تسأل أيضا عما إذا كان بإمكانها تناول بعض الآيس كريم. اخد يوجين نفسا عميقا قبل النظر إلى الوراء نحو سونغ هيونجاي، الدي يمسك بتشيربي في يده، ابتسم ليوجين. كان هذا نوع التعبير الي امتلك دائما.
“يبدو أن تشيربي قد ارتكبت خطأ. يرجى تسليمها.”
اقترب سونغ هيونجاي بصمت وسلم تشيربي إلى يوجين.
‘كفى صمتا، قل شيئا.’ فكر يوجين عند اخد الطائر الصغير بين دراعيه بشكل محرج
عندها، امسك يوهيون بأذرعه المترددة.
“دعنا نذهب.”
“هاه، أوه، حسنا.”
تم سحب المجموعة إلى صورة أخيرة ككل قبل مغادرة البوفيه على متن الطائرة. بعد فترة وجيزة، غادرت الطائرة وهبطت في اليابان بعد ساعات قليلة.
_______________
الفصول الانجلزية في حد المواقع الي لقيت متوقفة في الفصول 260 وموقع يتوفر على الرواية كاملة لكن الترجمة حرفية وفظيعة، حاولت القا الفصول بالكورية لكن كلها تحتاج الدفع للقراءة. على اي اتمنى ادا احد يعرف موقع ترجمته كويسة فيه الرواية كاملة. او الترجمة بتتوقف في حد الفصول الي القاها